Измена должна быть одиозной

Томас Наст включил в это изображение строку, сравнивающую условия жизни заключенных Андерсонвилля и Джефферсона Дэвиса в Форт-Монро.

В газете Парсона Браунлоу были готовы цитаты, напоминающие Джонсону о его прошлых заявлениях ( «Ноксвиллский виг Браунлоу» , 4 июля 1866 г.)

« Измена должна быть одиозна » — это наиболее распространенная стенограмма культовой речи (стандартизированной предвыборной речи, неоднократно произносимой политиком в различных местах и ​​в разное время), произнесенной теннессианцем Эндрю Джонсоном, когда он был военным губернатором и вице-президентом США. Кандидат в президенты в 1864 году . Эта фраза стала актуальной для юридических вопросов после Гражданской войны в США, связанных с потенциальным судебным преследованием бывших политиков и офицеров Конфедерации , а также вопросов предоставления избирательных прав вольноотпущенникам по сравнению с повторным предоставлением избирательных прав бывшим Конфедератам. Это было описано как «одно из самых запоминающихся высказываний одного из наименее запоминающихся наших президентов».

История

Эндрю Джонсон, рабовладелец- южный юнионист , был единственным членом Сената США от сепаратистского штата, который остался верным во время начала Гражданской войны в США. В начале Гражданской войны в США Теннесси первоначально отделился от Конфедеративных Штатов Америки под руководством губернатора Ишама Дж. Харриса , но когда штат Добровольцев был восстановлен в составе Союза в 1862 году, Линкольн назначил Эндрю Джонсона военным губернатором в Нэшвилле. . Первоначально Джонсон полагал, что жители Теннесси, поддерживавшие Конфедерацию, были лояльными американцами, введенными в заблуждение злонамеренными аристократами, но после нескольких месяцев пребывания у власти он обнаружил, что преданность Конфедерации широко распространена, и поэтому изменил свой подход, и это изменение отразилось на изменениях в Вашингтоне: потери на полях сражений росли, а администрация Линкольна готовилась к длительной войне, мобилизуя промышленные и эмоциональные ресурсы Севера. Военные цели Союза, примером которых служат Закон о второй конфискации и Предварительная прокламация об освобождении , сместились от простого восстановления к реконструкции южного общества. "

Четвертого июля 1862 года в качестве военного губернатора он произносил речи, в которых утверждал, что «измена должна быть объявлена ​​ненавистной, а предатели должны обеднеть». На протяжении 1863 года в речах перед 3-м Миннесотским полком , а также в Колумбии , в Шелбивилле , в Нэшвилле четвертого июля, и во Франклине 22 августа. Газета « Нэшвилл Юнион» так прокомментировала его речь от 4 июля 1862 года: «То, что вчера вечером с портика Капитолия произнес губернатор Джонсон: «Измена должна быть ненавистна, а предатели обнищали», было золотым приговором. наши уши подобны трубному голосу вождя, обнажившего свою сильную руку для победы. Публика почувствовала это и закричала с энтузиазмом». Речь по этой теме также была произнесена в Вашингтоне, округ Колумбия, 3 апреля 1865 года, когда он был вице-президентом. В течение всего этого периода он последовательно повторял то, что Джордж Крил назвал своими стандартными фразами : «Измена — это преступление и должна быть наказана», «Измена должна быть одиозна» и «То, что может быть милосердием к отдельному человеку, является жестокостью по отношению к государству». ."

«Я попросил у него автограф. Он написал: «Измена должна быть объявлена ​​одиозной, а предатели наказаны»» ( Belmont Chronicle , Сент-Клерсвилл, Огайо, 8 октября 1863 г.).

«Речь Эндрю Джонсона в Нэшвилле о профсоюзе и демократии - позиция кандидата от Союза» ( «The Sunbury Gazette» , Санбери, Пенсильвания, 9 июля 1864 г.)

Калифорнийская газета включила эту цитату в свое одобрение списка кандидатов от партии Национального союза ( Weekly Trinity Journal , Уивервилл, Калифорния, 10 сентября 1864 г.).

Однако после того, как Джонсон стал президентом Соединенных Штатов после убийства Линкольна , он отказался от этой темы и практически не преследовал бывших конфедератов. Отмена решения стала главной проблемой предвыборной кампании, и его оппоненты поспешили указать на отступление Джонсона от своих многочисленных прошлых обещаний по этому вопросу. Например, во время предвыборной поездки Джонсона в 1866 году , когда он отправлялся из своего отеля в Кливленде, штат Огайо, на поезд: «Когда его виктория приближалась к Общественной площади , он заметил баннер, натянутый между Форест-Сити-хаусом и кварталом Роуз, с надписью: «В работе по восстановлению предателей необходимо заставить отойти на второй план». В гневе [Джонсон] надвинул бобровую шапку на глаза и не сводил взгляда с двери кареты, пока не проехал мимо». Точно так же в Библиотеке Конгресса хранится длинное письмо Питера Купера президенту Джонсону, в котором подробно цитируются его речи о том, что «измена должна быть одиозной», а затем комментарий: «После прочтения многих патриотических высказываний и обвинений, которые вы сделали против повстанцев и их Бунт, меня заставили поверить, что вы будете последним человеком, который порекомендует или примет любые условия реконструкции, которые не обеспечивают полной безопасности на будущее, даже если я и другие уговорим вас отказаться от всякой компенсации. за прошлое».

В октябре 1866 года сенатор США Чарльз Самнер , один из лидеров радикальных республиканцев , выступил против «единоличной власти» Джонсона, заявив, что он открыто оказывает помощь и помощь повстанцам, и заявив:

Вы не забываете, что, принимая свою кандидатуру на пост вице-президента, он поспешил заявить, что мятежные штаты должны быть перестроены; эта конфискация должна быть проведена в жизнь и что повстанцы должны быть исключены из работы по восстановлению. Его язык был простым и безошибочным. Заявив, что «правительство должно основываться на принципах вечной справедливости», он далее заявил, что «если человеку, который дал свое влияние и свои средства для разрушения правительства, будет разрешено участвовать в великой работе реорганизации, тогда вся драгоценная кровь, пролитая так щедро, будет пролита бессмысленно, и все наши победы пропадут даром». Истинный; очень верно. Затем, со словами превосходящей энергии, он воскликнул, что «большие плантации должны быть захвачены и разделены на мелкие фермы» и что «предатели должны отойти на второй план в работе по восстановлению». Возможно, истинное правило никогда не было выражено с такой простой и жизненной силой, как в этом последнем высказывании, часто повторяемом в различных формах: «Для бунтовщиков — задние сиденья». Добавьте к этому еще одно часто повторяемое изречение: «Измена должна быть одиозна», и вы получите два великих принципа справедливого восстановления, когда-то провозглашенных президентом, но теперь практически отвергнутых им.

Эта фраза и обещание преследовать повстанцев снова всплыли после окончания президентства Джонсона. Он баллотировался в Сенат США в 1869 году, и «сторонники Конфедерации» напомнили избирателям-демократам о прошлой словесной агрессии Джонсона. Джонсон занял третье место из трёх кандидатов, даже потеряв свой родной округ . В 1885 году, когда Чонси Депью и Фредерик Грант опубликовали обмен мнениями, в котором говорилось, что примерно в 1867 году Джонсон приказал Улиссу С. Гранту — в его роли главы вооруженных сил США — издать «прокламацию Белого дома, предписывающую всем южным штатам послать вплоть до Вашингтона, их полное число представителей и сенаторов, конечно, на старой основе» (что дало бы Джонсону законодательное большинство), а Грант отказался (что могло быть, а могло и не быть отменой обязанностей), старая линия всплыла на поверхность, и один комментатор (который считал, что Грант на самом деле действовал незаконно и подрывно, отклонив приказ) написал: «Ни один политик не был более совершенным мастером болтовни, чем Эндрю Джонсон. Его высказывания были громкими и повторяли, что» измену надо объявить ненавистной, а предателей наказать». Однако он постоянно прощал сотни или тысячи людей, а случаев наказания было немного». В 1917 году газета штата Юта, выступавшая за федеральное преследование (и возможное казнение) Уоббли , вновь всплыла на поверхность этой фразы, заявив: «Старый Эндрю Джонсон не сделал многого, что могло бы запомниться кровавым американцам, но он сказал, что «Измена должна быть одиозной», и это правило действия сегодня даже более применимо, чем в первые мрачные дни периода Реконструкции».

Эту фразу продолжают вспоминать при сравнении политического характера и импичмента Эндрю Джонсона с политическим характером и импичментом Дональда Трампа : «Джонсон также предвосхитил Трампа в жестокой оскорбительной риторике по отношению к политическим врагам. Это было в некотором смысле иронично». : Впервые он заручился поддержкой республиканцев в качестве кандидата на пост вице-президента Линкольна в 1864 году благодаря своим частым и резким осуждениям своих собратьев-южных сепаратистов как предателей, которые заслуживают того, чтобы их повесили, а то и убили в бою».

См. также

• Помилование бывших конфедератов
• Закон о командовании армией
• Импичмент Эндрю Джонсону
• Законы о государственной измене в США
• Вирджиния против Джона Брауна – уголовный процесс в Чарльз-Тауне
• « Ой, мы повесим Джеффа Дэвиса на кислой яблоне »