Качаться по кругу

Фотография президента США Эндрю Джонсона на банкете в его честь во время выступления с выступлениями Swingaround the Circle. Джонсон сидит в центре, генерал Улисс С. Грант слева от него министр военно-морского флота Гидеон Уэллс. , а справа

«Качание по кругу» — это прозвище кампании выступлений, предпринятой президентом США Эндрю Джонсоном в период с 27 августа по 15 сентября 1866 года, в ходе которой он пытался заручиться поддержкой своей обструкционистской политики Реконструкции и своих предпочтительных кандидатов (в основном демократов ) в предстоящих выборах. промежуточные выборы в Конгресс . Название тура произошло от маршрута, по которому прошла кампания: « Вашингтон, округ Колумбия , в Нью-Йорк , на запад в Чикаго , на юг в Сент-Луис и на восток через долину реки Огайо обратно в столицу страны».

Джонсон предпринял турне с выступлениями перед лицом растущей оппозиции на севере Соединенных Штатов и в Вашингтоне его мягкой форме Реконструкции на юге Соединенных Штатов , которая привела к тому, что южные штаты в значительной степени вернулись к социальной системе, которая преобладала до американской Гражданская война . Хотя он считал, что сможет вернуть доверие умеренных северных республиканцев, используя напряженность между ними и их радикальными коллегами во время тура, Джонсон только еще больше оттолкнул их. Это заставило сторонника Джонсона сказать о туре, что было бы лучше, «если бы его никогда не было». Критики одновременно высмеивали тур как скучный и неуместный и как платформу для демонстрации слабостей Джонсона: «вспыльчивого, неграмотного, полубезумного и совершенно недостойного». Но турне в конечном итоге стало центральным элементом десятой статьи импичмента Джонсону .

Фон

Джонсон изначально задумал свой подход к Реконструкции как выполнение обещания предшественника Авраама Линкольна великодушно «перевязать раны нации» после победы в войне. Однако, когда Конгресс начал принимать закон, гарантирующий права бывших рабов, бывший рабовладелец Джонсон переориентировался на действия (включая наложение вето на законодательство о гражданских правах и массовое помилование бывших чиновников Конфедерации), которые привели к жестоким притеснениям освобожденных рабов в южных штатах, как а также возвращение высокопоставленных чиновников Конфедерации и довоенных аристократов к власти в правительстве штата и федеральном правительстве. Эта политика привела в ярость радикальных республиканцев в Конгрессе и постепенно оттолкнула умеренных, которые вместе с демократами были основой поддержки Джонсона в Конгрессе, до такой степени, что к 1866 году Конгресс накопил достаточную антипатию к президенту, чтобы принять первое решение об отмене президентского указа. вето более двадцати лет, спасая законопроект, продливший жизнь Бюро вольноотпущенников . Джонсону также удалось оттолкнуть свой собственный кабинет, три члена которого с отвращением подали в отставку в 1866 году.

Изображение из фильма «Качаемся вокруг круга, или путешествие Энди на Запад» , автор Petroleum V. Nasby : (1) Эндрю Джонсон, (2) ?, (3) Уильям Х. Сьюард (??), (4) Генерал Улисс С. Грант , (5) Адмирал Дэвид Фаррагут , (6) ?, (7) Гидеон Уэллс (??), (8) ?, (9) ?

Таким образом, выборы того года рассматривались как референдум по самому Джонсону, который не был избран президентом, но пришел к власти после убийства Линкольна. Однако в ходе предыдущих политических кампаний Джонсона он заработал репутацию искусного оратора, и с этой целью он решил предпринять турне с политическими выступлениями (что в то время было беспрецедентным для действующего президента). Два его преданных сторонника в кабинете министров, госсекретарь Уильям Сьюард и министр военно-морских сил Гидеон Уэллс , присоединились к нему в поездке. Кроме того, чтобы увеличить как свою аудиторию, так и свой престиж, Джонсон привел с собой героев Гражданской войны , таких как Дэвид Фаррагут , Джордж Кастер и Улисс С. Грант (к тому времени самый почитаемый из ныне живущих людей в стране), чтобы они стояли рядом с ним. пока он говорил. Также присутствовали генералы Стидман , Кастер , Крук и Руссо . По словам историка Джеймса Форда Роудса , «приглашение Гранта приняло форму приказа, как, по-видимому, и приглашение Фаррагута».

Одной из проблем, которая повлияла на турне, была разница между впечатлением, которое Джонсон произвел на своих слушателей, и впечатлением, которое произвели его речи на тех, кто просто читал их потом:

Манера г-на Джонсона в публичных выступлениях была такой, которую невозможно было перевести на газетный язык. **** Он говорил спокойно и уверенно, что придавало авторитетность самым поразительным замечаниям. Его манера держаться была тихой и достойной, голос низким и сочувственным. У него был один из лучших голосов публичных выступлений, которые я когда-либо слышал. Это было необычайно проницательно; он мог без труда донести его до края самого большого собрания. И все же это всегда был приятный голос. Я сам был поражен, прочитав в газете ту же самую речь, которую услышал накануне. По написанному можно было подумать, что яростный демагог размахивает руками и визжит во все горло.

Другая проблема заключалась в том, что полуграмотный Джонсон никогда особо не готовился к выступлениям; он был вольным оратором, который устраивал шоу для присутствующей публики, используя цепочку обид в качестве основы для своего выступления. Однако взаимопонимание, которое он часто находил с публикой в ​​Теннесси и Вашингтоне, округ Колумбия, подвело его во время тура: «повторения стали гротескными, вариации пустыми и механическими».

Тур

Первоначальный успех

За 18 дней тура Джонсон и его окружение сделали остановки в Балтиморе, штат Мэриленд ; Филадельфия, Пенсильвания ; Нью-Йорк , Вест-Пойнт , Олбани , Оберн , Ниагарский водопад и Буффало, Нью-Йорк ; Кливленд и Толедо, Огайо ; Детройт , Мичиган ; Чикаго , Спрингфилд и Олтон, Иллинойс ; Сент-Луис, Миссури ; Индианаполис, Индиана ; Луисвилл, Кентукки ; Цинциннати и Колумбус, Огайо ; и Питтсбург и Гаррисберг, штат Пенсильвания , а также короткие остановки в небольших городах между ними.

Поскольку в прошлом президенты традиционно не проводили политических кампаний, действия Джонсона рассматривались еще до того, как он начал, как недостойные и недостойные должности. Советники Джонсона, понимая, что президент может увлечься своими чувствами, умоляли его произносить только тщательно подготовленные речи; Джонсон, как он часто делал во время предвыборной кампании, вместо этого подготовил приблизительный план, по которому он мог спонтанно высказываться.

Поначалу Джонсон был принят с энтузиазмом, особенно в Балтиморе, Филадельфии и Нью-Йорке. По словам биографа Джонсона Ханса Трефусса, на каждой остановке тура он доставлял

[...] по сути та же самая речь, в которой он поблагодарил аудиторию за прием, воздал должное армии и флоту и заявил, что скромный человек, стоящий перед ними, не изменился. Его взгляды были такими же, как и во время войны, и он по-прежнему выступал за сохранение Союза штатов. Рассказывая вообще о своем пути от портного к президентскому посту, он сравнивал себя с Иисусом Христом и объяснял, что, как и Спаситель, он тоже любил прощать кающихся грешников. Но Конгресс, и особенно Таддеус Стивенс и радикалы, все еще хотели развалить Союз, и он пытался предотвратить это усилие.

Тем не менее, пресса освещала его исключительно положительно на протяжении всего первого этапа тура (хотя обстоятельства сделали его обычное вступление: «Сограждане, я сейчас предстаю перед вами не для того, чтобы произносить речи» - особая линия смеха). . Однако, когда Джонсон вошел в оплоты радикальных республиканцев на Среднем Западе, он начал сталкиваться с гораздо более враждебной толпой, некоторые из которых были привлечены сообщениями о его предыдущих выступлениях, а другие были организованы республиканским руководством в этих городах. В целом, юнионисты и радикальные республиканцы не очень хорошо отреагировали на действия президента. Например, по словам автора газеты Missouri Democrat в номере от 10 сентября:

[Тон голоса Джонсона был] насмешливым, саркастичным и злобным всякий раз, когда он говорил о Бюро вольноотпущенников , Конгрессе ... или о беспристрастном избирательном праве; дерзкий и революционный, когда он говорил о голосовании; хвастливый и торжествующий, когда он говорил о том, что «выпустил на свободу» более 40 000 пленных повстанцев; всегда сильно и чрезмерно эгоистичен. Его любимым началом предложения было «Да», оно звучало примерно как нечто среднее между «Да» и «да», протяжным тоном и громким, резким тоном, и никакие слова не могли выразить явное, догматическое и невыносимое «я». -удовлетворенный смысл, который он вложил в это. Он говорил очень обдуманно, видимо, взвешивая эффект каждого слова.

Катастрофа

Остановка Джонсона в Кливленде 3 сентября стала поворотным моментом в туре. Поскольку аудитория была такой же большой, как и на предыдущих остановках, ничего необычного не казалось; однако в толпе были толпы критиков, многие из которых были подстрекаемы радикальными республиканцами, которые подстрекали Джонсона вступить с ними в бой в середине выступления; когда один из них крикнул: «Повесьте Джеффа Дэвиса !» в Кливленде Джонсон сердито ответил: «Почему бы вам не повесить Тэда Стивенса и Венделла Филлипса ?» Согласно истории Кливленда, «город был полон людей; флагов и флажков было много, а выдающуюся вечеринку ожидал блестящий прием в Кеннард-Хаусе . Однако речь президента, произнесенная с балкона отеля, часто прерывалась собравшаяся толпа, и его критика Конгресса была встречена насмешками и улюлюканьем между толпой и оратором. Выкрикивались нелестные упоминания о его политических деяниях, на которые он отвечал намеками на «северных предателей». резкое осуждение тех, кто был до него. Собрание было шумным и позорным, и оно не успокоило ни президента, ни толпу».

Когда он покинул балкон, с которого говорил, репортеры услышали, как сторонники напомнили Джонсону о необходимости сохранять достоинство; Ответ Джонсона: «Меня не волнует мое достоинство» был разослан в газетах по всей стране, что резко положило конец положительному отзыву о туре в прессе.

После этого и других оскорбительных выступлений на юге Мичигана губернатор Иллинойса Ричард Дж. Оглсби отказался присутствовать на остановке Джонсона в Чикаго 7 сентября, как и городской совет Чикаго. Тем не менее Джонсон хорошо выступил в Чикаго, произнеся лишь короткую заранее написанную речь. Однако его вспыльчивость снова взяла верх в Сент-Луисе 9 сентября. Спровоцированный критиком, Джонсон обвинил радикальных республиканцев в преднамеренном подстрекательстве к смертоносному бунту в Новом Орлеане тем летом; снова сравнил себя с Иисусом, а республиканцев с его предателями; и защищаться от необоснованных обвинений в тирании. На следующий день в Индианаполисе толпа была настолько враждебной и громкой, что Джонсон вообще не мог говорить; даже после того, как он отступил, на улицах между сторонниками и противниками Джонсона вспыхнули насилие и перестрелки, в результате чего один человек погиб.

В других местах в Кентукки, Огайо и Пенсильвании зрители заглушили Джонсона призывами к Гранту, который отказался говорить, и к «Три ура Конгрессу!»

После периода медового месяца в начале своего тура Джонсон обнаружил, что радикалы в его аудитории становятся все более громкими. Взаимная дискуссия, которую он предполагал перед выходом из Белого дома, оказалась невозможной, когда теплыми сентябрьскими вечерами огромные толпы людей собрались под балконами отелей в условиях высокого напряжения и волнения. Воспользовавшись анонимностью, предоставленной временем и толпой, сторонники радикалов безжалостно критиковали президента... Неоднократно Джонсон позволял себе увлечься случаем. Его речи в Кливленде и Сент-Луисе приближаются к высшей степени адаптации аудитории, поскольку ситуация — балкон, газовое освещение, факелы, шумная толпа — влекла его к длинным и спорным речам. Его темы были навязаны ему дружескими и недружественными призывами толпы. Почувствовав интерес к своей теме и столкнувшись с аудиторией, желающей и жаждущей высказаться, он не мог признать свое поражение и оставить свою аудиторию без полной защиты своей политики.

- Грегг Файфер, «Не для того, чтобы произнести речь» Эндрю Джонсона « Качание по кругу» (1954).

Трагедия

Основная статья: Обрушение платформы в Джонстауне, штат Пенсильвания

«Ужасное бедствие в Джонстауне, штат Пенсильвания, в пятницу, 14 сентября, вызванное падением железнодорожного моста, переполненного горожанами, во время визита президента Джонсона» ( Иллюстрированная газета Фрэнка Лесли , 6 октября 1866 г.) )

Наконец, 14 сентября в Джонстауне, штат Пенсильвания , временная платформа, построенная рядом с железнодорожными путями для выступления президента, разрушилась, в результате чего сотни людей оказались в осушенном канале на 20 футов ниже, в результате чего погибли тринадцать человек. Хотя Джонсон попытался остановить поезд и использовать его для сортировки раненых, он не мог ждать из-за проблем с движением поездов. Несколько членов президентской партии вышли из поезда, чтобы помочь пострадавшим, но Джонсон и остальная часть партии продолжили путь в Гаррисберг . Судя по всему, Джонсон бессердечно покинул место массовых жертв. Джонсон дал 500 долларов (8318 долларов в долларах 2016 года). ) для оказания помощи пострадавшим.

Реакция

« Путешествие Энди высмеивает предвыборный тур Джонсона «Swing Round the Circle». », карикатурист Томас Наст,

Пресса резко раскритиковала Джонсона за его катастрофические выступления и выступления. Газета New York Herald , ранее являвшаяся самой поддерживающей Джонсона газетой во всей стране, заявила: «Унизительно видеть, как человек, занимающий высокую должность президента Соединенных Штатов, сходит с этой должности и вступает в борьбу с теми, кто тянет свою жизнь». одежду в грязных сточных канавах политической ругани». Президент также стал мишенью двух самых важных сатирических журналистов той эпохи — юмориста Дэвида Росса Локка (писавшего от лица отсталого южанина «Петролеум Везувий Нэсби ») и карикатуриста Томаса Наста , который создал три большие иллюстрации, высмеивающие Джонсона и «Свинг», которые стал легендарным.

Оппоненты Джонсона-республиканцы быстро воспользовались своей удачной политической удачей. Таддеус Стивенс выступил с речью, назвав Swing «замечательным цирком, путешествовавшим по стране», который «вышел за рамки круга и вступил в уличные драки с обычными негодяями». Тем временем Чарльз Самнер произнес свою собственную речь, призывая свою аудиторию голосовать за республиканцев на осенних выборах, потому что «президента необходимо научить, что узурпация и отступничество не могут победить». Сторонники Джонсона также отрицательно отреагировали на турне: бывший Джорджии губернатор Гершель В. Джонсон написал, что президент «[пожертвовал] моральной силой своей позиции и нанес большой ущерб делу конституционной реорганизации». Джеймс Дулиттл , сенатор от Висконсина , посетовал, что турне «стоило Джонсону миллиона северных избирателей».

Радикальные республиканцы также начали распространять слухи о том, что Джонсон на нескольких выступлениях был пьян. Поскольку Джонсон был пьян на своей инаугурации вице-президента годом ранее, репортеры и политические оппоненты восприняли его опьянение как факт и объявили его «вульгарным пьяным демагогом, позорящим президентство».

Дополнительная информация: дебаты Эндрю Джонсона об алкоголизме.

Последствия

Карикатура Дэвида Росса Локка (псевдоним Петролеум В. Нэсби), изображающая потерю Джонсоном политической силы в результате его выступления с выступлениями по кругу.

К тому времени, когда Джонсон вернулся в Вашингтон из турне с выступлениями, у него было еще меньше поддержки на Севере, чем вначале. Его единственными оставшимися союзниками в Конгрессе были южные демократы; поскольку в основном это были бывшие повстанцы, репутация Джонсона еще больше ухудшилась из-за ассоциации. Республиканская партия одержала убедительную победу на выборах в Конгресс, а новый Конгресс вырвал контроль над Реконструкцией у Белого дома с помощью Законов о Реконструкции 1867 года.

Джонсон открыто бросил вызов Конгрессу и ожесточенно боролся с ним за контроль над внутренней политикой страны. Однако значительно увеличившийся избирательный блок республиканцев в Конгрессе не только предоставил им политическую власть, чтобы сдерживать Джонсона, но и дал партии достаточно голосов, чтобы попытаться объявить импичмент Джонсону , сначала безуспешно в 1867 году , а затем успешно в 1868 году . Влияние «Поворота по кругу» было очевидно даже в статьях об импичменте: в десятой из одиннадцати статей обвинялось, что президент «действительно... делал и заявлял громким голосом определенные несдержанные, подстрекательские и скандальные речи, и при этом произносил громкие угрозы и жестокие угрозы, а также в адрес Конгресса и законов Соединенных Штатов, должным образом принятых им, среди криков, насмешек и смеха толпы, собравшейся тогда на слушаниях». Статья рассматривалась как ответ на речи, произнесенные в Вашингтоне 18 августа, Кливленде 3 сентября и Сент-Луисе 8 сентября 1866 года. Во время судебного разбирательства по делу об импичменте 3 и 4 апреля, во время выступления обвинения, ряд репортеров и других лиц были вызваны для дачи показаний о речах, которые произнес Джонсон, в том числе одна в Вашингтоне, округ Колумбия, 18 августа 1866 года (незадолго до начала процесса). «Поворота по кругу») и в Кливленде, штат Огайо, 3 сентября 1866 года (во время «Поворота по кругу»). Организаторы импичмента не вынесли десятую статью на голосование в Сенате, когда стало ясно, что она не имеет достаточной поддержки для вынесения обвинительного приговора.

Республиканцы захватили Белый дом в 1868 году и сохраняли контроль над ним до 1885 года, хотя Конгресс продолжал оставаться доминирующей силой в правительстве до конца XIX века. Таким образом, по сути, «Вращение по кругу» положило начало длинной серии политических поражений, которые нанесли вред Джонсону, Демократической партии и президентству на несколько лет.

Маршрут

Пока он продолжался, он был известен как турне президента с выступлениями, политическое турне или предвыборное турне. Пункты с отступом представляли собой короткие остановки по свистку .

• Балтимор, Мэриленд — 23 августа.
  • Гавр-де-Грейс, Мэриленд
  • Перримансвилл, Мэриленд
  • Уилмингтон, Делавэр
• Филадельфия, Пенсильвания – Отель Continental – 25 августа – «Чиновники отказали президенту в официальном приеме» — Джордж Мид . Президента поприветствовал глава местного военного округа
• Нью-Йорк
• Вест-Пойнт
• Олбани
• Оберн
• Ниагарский водопад
• Литл-Фолс, Нью-Йорк — 30(?) августа.
• Буффало, Нью-Йорк – встреча с Миллардом Филлмором.
  • Аштабула, Огайо – Аштабула «отказала президенту в слушании… Они смеялись и разговаривали, приветствовали Гранта и Фаррагута и ясно показали, что ничего не хотят» от Джонсона.
  • Пейнсвилл, Огайо
• Кливленд – 3 сентября – выступал с балкона Кеннард-Хауса ; Согласно истории колебаний 1954 года, «Его аудитория в Кливленде... упорно возражала. Когда президент заметил, что он был здесь «с целью обмена мнениями и выяснения, если он мог, кто был неправ», он получил ответ: «Да!» Один из его любимых риторических вопросов : «Кто он, на каком языке он говорит, какую религию он исповедует, чтобы он мог прийти и указать на одно обещание, которое я когда-либо нарушал, или на один принцип, ложность которого я когда-либо доказал?» вызвало ответы типа « Новый Орлеан !» и « Почему бы вам не повесить Джеффа Дэвиса ?» Вскоре президент разозлился и обвинил Конгресс в «попытке развалить правительство». Шипение и крики «Ложь!» ответил на это обвинение, и один голос предложил: «Не злись!»
• Толедо, Огайо
• Детройт
• Чикаго – присутствовал на закладке краеугольного камня памятника Стивену Дугласу ; Газета « Чикаго Трибьюн» обвинила его в «предвыборной кампании от имени повстанцев на похоронах патриота… Он, вне всякого сравнения, самый наглый и наименее уважаемый человек, который когда-либо поднимался на пост президента случайно или намеренно».
• Спрингфилд – Мэри Тодд Линкольн , презиравшая Джонсона, был оскорблен своим посещением могилы Линкольна , заявив: «Президент столкнулся со многим, что унизило бы любого, кроме него самого, обладая таким непомерным тщеславием и самонадеянностью, как он».
• Олтон, Иллинойс
• Сент-Луис, штат Миссури , 8 сентября. В частном письме своему отцу в октябре 1866 года некий Ф. В. Друри из Олтона, штат Иллинойс, писал: «Его речь, его пьяная, бессмысленная и слюнявая речь в Южном отеле в Сент-Луисе была той соломинкой, которая сломал верблюдам спину, это была самая отвратительная тирада, которая когда-либо исходила от любого человека - это опозорило бы Бена Пика или генерала Помроя. Он был пьян, пьян!"
• Индианаполис – «После долгого выступления генерала Салливана Мередита президент попытался заговорить, но неуправляемая толпа, кричавшая: «Заткнись!», не дала ему договорить.
• Джефферсонвилл, Индиана
• Луисвилл, Кентукки — 11 сентября.
• Цинциннати
• Колумбус, Огайо
• Питтсбург – «государственные чиновники отказали президенту в официальном приеме»
• Алтуна, Пенсильвания . По сообщению газеты «Чикаго Трибьюн» , которая начала называть тур «дерганьем по кругу», на этой остановке Джонсон сказал, что «Реконструкция и гармония были тем, что нужно нации; но когда работа была почти завершена, мы обнаружили конфликт». между исполнительной и законодательной властью, и когда он, представитель народа , попытался восстановить Союз, его объявили тираном и узурпатором. Он защищал свои вето и заявил, что всегда будет защищать права народа. ' Это явно новое прочтение Конституции».
  • Джонстаун, Пенсильвания – остановить свисток? – 14 сентября – обрушение платформы в Джонстауне, штат Пенсильвания.
• Гаррисберг, Пенсильвания
• Балтимор (снова) - Характерной чертой Джонсона во время тура было то, что он сказал: «Я не хочу отнимать у вас слишком много времени» или «Я здесь не для того, чтобы произносить речь», а затем произнес 70-минутную речь; в Балтиморе он говорил так долго, что «его специальный поезд задержался, и толпе в Вашингтоне пришлось долго и неожиданно ждать на станции».

Я очень доверяю американскому народу, за исключением членов Конгресса, юнионистов и негров; они все предатели, и я собираюсь с ними бороться с помощью генерала Гранта.

- Сатирик Дэвид Росс Локк в роли Петролеума В. Нэсби , резюмируя речи Джонсона.

См. также

• Президентство Эндрю Джонсона
• Эпоха реконструкции

Ссылки

Источники

• Фонер, Эрик (2002). Реконструкция: незавершенная революция в Америке, 1863–1877 гг . ХарперКоллинз . ISBN  978-0-06-093716-4 .
• Файфер, Грегг (1952a). «Эндрю Джонсон аргументирует дело» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 11 (2): 148–170. ISSN   0040-3261 .
• Файфер, Грегг (1952b). «Эндрю Джонсон излагает свои аргументы» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 11 (3): 212–234. ISSN   0040-3261 .

Дальнейшее чтение

• Булар, Гарри (2008). Качание по кругу: Эндрю Джонсон и поездка на поезде, разрушившая президентство . ISBN  9781440102394 . OCLC   373564154 .
• Суинни, Эверетт (1957). «Поворот по кругу» Эндрю Джонсона: исследование обращения к людям (магистерская диссертация). Пенсильванский государственный университет.