Пьяный Эндрю Джонсон на инаугурационной речи вице-президента

«Достопочтенный Эндрю Джонсон, Теннесси». сфотографировано Мэтью Брэди где-то во время Гражданской войны в США (Национальный архив США – 527099).

Эндрю Джонсон был пьян, когда произносил свою инаугурационную речь в качестве вице-президента Соединенных Штатов 4 марта 1865 года. Многие источники предполагают, что Джонсон был пьян по крайней мере неделю назад, он сильно пил в ночь перед инаугурацией и употребил либо три стакана виски или один стакан французского бренди утром в день церемонии. Свидетели по-разному описывали речь Джонсона как враждебную, бессмысленную, бессвязную, повторяющуюся, самовозвеличивающую и неряшливую. Он поцеловал Библию, когда приносил присягу, и был слишком пьян, чтобы принести присягу новым сенаторам. Этот инцидент предвещал некоторые трудности Джонсона, когда он стал президентом 42 дня спустя, после убийства Авраама Линкольна .

Фон

Авраама Линкольна Первым вице-президентом был Ганнибал Хэмлин из штата Мэн. Однако, когда перспективы Линкольна на президентских выборах в США 1864 года, казалось, потускнели, Линкольн заменил Хэмлина Эндрю Джонсоном, рабовладельцем- южным юнионистом , который был единственным членом Сената США от сепаратистского штата, который остался верным федеральному правительству в начале Гражданской войны в США . Теннесси под руководством губернатора Ишама Дж. Харриса первоначально присоединился к Конфедеративным Штатам Америки , но когда штат был восстановлен в составе Союза в 1862 году, Линкольн назначил Джонсона военным губернатором Теннесси. Линкольн считал, что добавление лояльного популиста- джексоновского демократа Подобно Джонсону, этот билет может привлечь голоса других военных демократов , и что «на зарубежных наблюдателей будет произведено благоприятное впечатление выбором вице-президента из реконструированного штата в самом сердце Конфедерации». Семьи Линкольна и Джонсона также имели отдаленные родственные связи и общих друзей (например, дядя Линкольна Мордехай Линкольн обслуживал свадьбу Джонсона в 1827 году). Как выразился один историк, Линкольн и его «современники были соблазнены совсем другим Эндрю Джонсоном, который, преобразованный контекстом разобщенности, временно сбросил с себя южный багаж, который впоследствии повлиял на его подход к Реконструкции . Этот краткосрочный выбор и долгосрочный просчет будет иметь разрушительные последствия».

Билет Линкольна-Джонсона Партии Национального союза, 1864 г. (Библиотека Конгресса - 2003689259)

Билет Линкольна-Джонсона от Партии национального союза оказался успешным: Линкольн был переизбран, а Джонсон вернулся на федеральный пост. В январе 1865 года Линкольн телеграфировал Джонсону в Нэшвилл, спрашивая, когда он сможет приехать в Вашингтон, округ Колумбия. Джонсон ответил просьбой отложить его инаугурацию до тех пор, пока вновь организованное правительство штата Теннесси не начнет действовать, что произойдет не раньше начала апреля. 24 января 1865 года Линкольн ответил, что он проконсультировался с кабинетом министров , и «мы пришли к единогласному выводу, что вам небезопасно не быть здесь четвертого марта. Обязательно прибудьте сюда к этому времени».

Прединаугурационная неделя

Во время Гражданской войны в США Спенсер-Хаус был известен как городской отель Копперхед, а Бернет-Хаус принимал федеральных солдат и юнионистов, посещавших Цинциннати, штат Огайо (Библиотека Конгресса - 00650892).

Джонсон вполне мог находиться в состоянии алкогольного опьянения в течение длительного периода времени накануне инаугурации; В 1885 году его бывший коллега, подписавшийся «Дж.Л.», написал в газету «Теннесси» : «Когда 4 марта 1865 года он вступил в должность вице-президента, он находился в одном из самых продолжительных кутежов в своей жизни…» В современных сообщениях обычно описывалось, что до переезда в Вашингтон у него было серьезное, неуточненное заболевание. Запертый в своей комнате из-за «сильной простуды», Джонсон, очевидно, не мог работать в первой половине февраля 1865 года. В середине месяца в Нэшвилле все еще сообщалось, что Джонсон «серьезно болен». Он телеграфировал с просьбой отменить запланированное выступление в Нью-Йорке и 22 февраля получил любезный ответ, надеясь на восстановление своего здоровья. В газете Saturday Evening Post в 1929 году Джон Тротвуд Мур , не ссылаясь на какой-либо источник, заявил, что врачи сказали Джонсону, что его поездка на инаугурацию «несомненно будет фатальной» и что Джонсон «рискует своей жизнью», отправляясь в Вашингтон. Джонсон отправился в столицу страны 25 февраля, за неделю до инаугурации. Никого из его семьи с ним не было.

Он был в отеле «Луисвилл» в Луисвилле, штат Кентукки , в воскресенье, 26 февраля. Двумя днями позже газета «Цинциннати газетт» сообщила, что Джонсон, произнесший там импровизированную речь, выглядел «несколько хуже из-за усталости за прошедшие год или два» и «отвечал не столь ясным голосом или, как казалось, Мы с такой же ясной головой, как мы слышали его раньше, нам было трудно услышать или понять его вообще с того места, где мы стояли». Газета Cincinnati Enquirer опубликовала во вторник, 28 февраля, следующий отчет:

Вчера избранный вице-президент, достопочтенный. Эндрю Джонсон прибыл в наш город по пути к месту своей будущей славы в Вашингтоне. собрали коллекцию Вечером, после того как несколько видных республиканцев города , был нанят духовой оркестр, чтобы спеть серенаду сановнику в Бернет-Хаусе . Достопочтенный. Джонсон вышел вперед, чтобы ответить, но, похоже, страдал от серьезной физической слабости и не мог долго находиться на резком ночном воздухе. Стенограммы нашей репортерской речи, когда они написаны, представляют собой настолько неразборчивый вид, показывая по три-четыре «согражданина» в каждой строке, что мы должны извиниться за богему и пообещать г-ну Джонсону лучший репортаж в следующий раз.

Позже пилот Manitowoc из Висконсина прямо заявил: «Когда г-н Джонсон проезжал в Цинциннати по пути в Вашингтон, его вызвали для выступления, но он был слишком пьян, чтобы ответить. Похоже, он буквально продолжал находиться в этом состоянии. до того момента, пока он не занял свою нынешнюю должность».

Бен Трумэн , секретарь Джонсона, когда он был военным губернатором Теннесси, писал в 1913 году, что Джонсон ненавидел пиво, вино и коктейли, пья почти исключительно виски (предпочтительно виски округа Робертсон ). По наблюдениям Трумэна, Джонсон выпивал от нуля до четырех стаканов в день. В округе Робертсон, где в 19 веке перегоняли больше виски, чем в любом другом округе штата, производился «своеобразный» виски с кислым затором , который, как говорили, был «похож на бурбон из Кентукки , но не совсем такой же ». (Библиотеки Университета Теннесси – volvoices3A6503)

Покинув Цинциннати, Джонсон отправился на восток через Питтсбург . по железным дорогам, включая Северную Центральную железную дорогу . Он путешествовал в компании со своим давним секретарем Уильямом А. Браунингом и несколькими другими жителями Теннесси, включая генерала Алвана К. Гиллема и будущего сенатора США Джозефа С. Фаулера (все ключевые сотрудники во время военной администрации Джонсона в Теннесси), а также капитан Джон Х. Джонс, полковник Дж. У. Скалли , лейтенант А. К. Лонг (адъютант), капитан Уильям Трейси, Джеймс Р. Диллим и житель Кентукки Джеймс Эмбри. Они остановились в Балтиморе , пообедали в Eutaw House , а затем сели на специальную машину, которая выехала из Камден-депо в 15:30 и доставила их в Вашингтон ближе к вечеру 1 марта.

По прибытии Джонсон снял номера в отеле «Метрополитен» . На следующий день после его прибытия одна газета сообщила, что он прибыл «в прекрасном настроении и готов приступить к своим важным общественным обязанностям». в то время как другой сообщил, что «здоровье губернатора Теннесси Эндрю Джонсона, избранного вице-президента, улучшается, но он все еще не может заниматься своими делами». он, очевидно, приобрел «новый формальный черный сюртук , шелковый жилет и брюки из оленьей кожи ». По случаю своей инаугурации В разгар празднования предстоящей инаугурации вечером 3 марта Джонсон присутствовал на «роскошной» вечеринке, устроенной Джоном Форни , «с которым он выпил много стаканов виски». что, как сообщается, оставило Джонсона с «грозным похмельем». В другом описании этой вечеринки говорится, что «вино лилось так же свободно, как и ораторское искусство».

День инаугурации: суббота, 4 марта.

Комната вице-президента в 1868 году ( Иллюстрированная газета Фрэнка Лесли через Библиотеку Конгресса - 2002698339)

Предварительная церемония

Джонсона забрал из отеля сенатор США Джеймс Р. Дулиттл в 10:30 и сопроводил в Капитолий. Джонсон должен был принести присягу Хэмлину примерно в полдень и выступить с семиминутной речью.

В отчете об утре из биографии Ганнибала Хэмлина, написанном его внуком Чарльзом Юджином Хэмлином и опубликованном в 1899 году, говорится, что примерно в 11–11:30 утра Джонсон выпил три полных стакана виски (неразбавленного) . и без льда). Виски был приобретен по особой просьбе Джонсона, и Джонсон чуть не сбил с ног 27-летнего майора Чарльза Хэмлина , когда тот бросился назад, чтобы налить себе третий стакан.

Показания Хэмлина звучат следующим образом:

Когда Джонсон приехал в Вашингтон на инаугурацию, его сопровождали восторженные друзья и поклонники из Теннесси. Среди них было много выпивки и ликования, и Джонсон уже был на грани нового загула , когда настал день его вступления в должность. Он посетил зал сената незадолго до часа инаугурации и обнаружил, что вице-президент Хэмлин и генерал Чарльз Хэмлин ждут его в личной комнате первого. Состоялся сердечный разговор, а затем Джонсон сказал: «Мистер. Хэмлин, я нездоров, и мне нужен стимулятор. У вас есть виски? «Нет, — ответил г-н Хэмлин, — когда я стал вице-президентом, я издал приказ, запрещающий продажу спиртных напитков в ресторане Сената; но если хотите, я пошлю через улицу за виски. Г-н Джонсон выразил желание выпить, и посыльный принес ему бутылку. Он наполнил столовый стакан до краев и выпил его без воды. Затем он возобновил разговор и начал рассказывать мистеру Хэмлину о своем стремлении приложить все усилия в своей жизни, принося присягу. Разговаривая на эту тему, он налил еще один стакан, полный до краев, и быстро вылил его. Мистер Хэмлин впоследствии сказал своему сыну, что это его немного встревожило, но, зная, что Джонсон сильно пьет, он полагал, что сможет выдержать выпитое им спиртное. Действительно, до сих пор не было ничего, что указывало бы на то, что виски повлияло на Джонсона. Мгновение спустя было объявлено, что пришло время начать инаугурационное шествие. Вице-президент Хэмлин предложил г-ну Джонсону руку, и они начали выходить из комнаты, а генерал Хэмлин последовал за ними. Едва они вышли из комнаты, как Джонсон, поспешно извинившись, повернул назад, почти наткнувшись на генерала Хэмлина. Генерал, естественно, обернулся, чтобы посмотреть, в чем дело, и увидел, как Джонсон подошел к столу, где стоял виски, и налил треть. тумблер . Затем он поспешил обратно в зал Сената и занял свое место на помосте .

Джон Б. Хендерсон , сенатор США, который разработал Тринадцатую поправку , а затем проголосовал за оправдание Джонсона по обвинению в импичменте, написал отчет об утренних событиях, который был опубликован в журнале Century Magazine в 1912 году:

Сенатор Дулиттл, сопровождавший избранного вице-президента в Капитолий, рассказал мне, что, когда они вошли в комнату мистера Хэмлина, Джонсон сказал уходящему в отставку вице-президенту:

«Мистер Хэмлин, я чувствую себя очень плохо. Можете ли вы дать мне немного хорошего бренди?»

Была найдена бутылка французского бренди , и, чтобы подготовить нервы к предстоящей задаче, он вылил полный стакан, причинивший беду.

Тем временем в зале Сената высокопоставленные лица нашли свои места на полу, а «несколько сотен женщин, включая Мэри Линкольн , и представителей прессы» пробрались к отведенным им местам на галерее выше.

Речь

Раскрашенная вручную фотография Сенатской палаты XIX века (Публичная библиотека Нью-Йорка - b11707701)

Журналист Ной Брукс , присутствовавший в тот день на галерее для прессы, написал в 1895 году, что лицо Джонсона было «чрезвычайно красным» и что он «явно был в состоянии алкогольного опьянения». Вашингтонский корреспондент Cincinnati Commercial писал: «Пьянство можно рассматривать как оправдание для него, поскольку он был помешан на спиртном в течение нескольких предыдущих дней. Когда он вошел в палату, его тело тряслось от дрожи разврата». По словам газеты «Таймс» репортера лондонской , «он не произнес и двух предложений, когда все увидели, что что-то не так». Приступив к работе, Джонсон «приступил к чтению сенаторов, членов кабинета министров и судей об истоках власти в демократическом обществе».

Репортаж газеты Washington Star о выступлении представляет собой прямолинейный отчет, в котором не содержится никаких обвинений в нетрезвом состоянии, но все же предполагается некоторая бессвязность или повторяемость со стороны Джонсона:

Затем г-н Джонсон вышел на помост перед креслом и обратился к собравшимся. Он заявил, что полностью благодаря народу он прибыл сюда, чтобы принести присягу вице-президента Соединенных Штатов, а мы все еще являемся нацией. Это произошло не из-за вашего президента, вашего вице-президента, вашего государственного секретаря, вашего военного министра, вашего министра военно-морского флота или кого-либо из них, а из-за ваших судей Верховного суда, которые, как и все остальные, были созданиями люди, что нация, что американское правительство были сохранены. Это произошло из-за народа и потому, что это правительство было так тесно связано с народом и было из народа.

Сам он был плебеем и хотел объявить здесь министрам иностранных правительств до него и всему этому огромному множеству людей, что вся эта сила нации возникла благодаря народу. Именно ими и через них нация вела эту великую борьбу и подавляла своих врагов, и этот Союз сохранялся и будет сохраняться. Теннесси была штатом этого Союза, и он благодарил Бога и людей за то, что она была. Власть народа сделала ее такой и сохранит ее.

Он хотел объявить об этом факте, а также повторить еще одну общую идею о силе и эффективности наших институтов через их народный характер. Г-н Джонсон, после дальнейшего отстаивания своих взглядов, объявил о своей готовности принести присягу. Затем он был приведен к присяге вице-президентом Хэмлином.

Еще один современный отчет о присяге Эндрю Джонсона на посту вице-президента, опубликованный в пенсильванской газете «корреспондентом New York Herald» , человеком, достаточно лживым , чтобы обильно восхвалять Линкольна, и готовым зайти так далеко, что назвал его инаугурационную речь красноречивой. ," (это означает, что «Вестник» был известен как относительно либеральное, прореспубликанское новостное издание) гласит:

[Сенаторы начали] многозначительно смотреть друг на друга, как бы говоря: «Он сошел с ума, или в чем дело?» [...] Это была не только девяносто девятая пеньковая речь, но и в высшей степени позорная [...] сенаторы-демократы наклонились вперед и, казалось, посмеивались друг над другом над цифрой, сделанной Республиканской партией через своего вице-президента. Избранный президент [...] предложения настолько бессвязны, что невозможно дать точный отчет о речи [...] (« Кто такой министр военно-морского флота ?» - затем был услышан менее громким голосом. Кто-то ответил: « Мистер Уэллс ».) [...] «Есть». у него нет друзей? [...] Милостиво сказать, что его состояние было таково, что он был не в состоянии произнести речь... Попытка избранного вице-президента довести до конца форму чтения предложений [присяги] в том виде, в каком они были прочитаны. от мистера Хэмлина было крайне болезненно. Он спотыкался, заикался, повторял отрывки несколько раз [...]

По словам историка Джорджа Ф. Милтона-младшего , через представителя США Уолтера П. Браунлоу , через своего дядю, губернатора штата Теннесси и сенатора США Уильяма Дж. Браунлоу , в какой-то момент Джонсону удалось оскорбить сразу всех иностранных послов. когда он повернулся и сказал: «И вы, джентльмены дипломатического корпуса, со всеми вашими прекрасными перьями и чучелами ». Газета New-York Tribune описала речь как «почти невозможную для понимания», описала сильно различающуюся громкость и проекцию (колеблясь между криками «глуши» и неслышимым бормотанием) и написала, что Джонсон «очень широко намекнул, что Теннесси был олицетворен в Эндрю Джонсоне». и «повторил фразу «Я объявляю здесь сегодня» по крайней мере 20 раз за 20 минут, которыми злоупотребил г-н Джонсон». В биографии Хэмлина утверждается, что уходящий вице-президент пытался вмешаться: «Тихо наклонившись вперед, чтобы привлечь как можно меньше внимания, мистер Хэмлин взял пальто Джонсона, осторожно потянул его и прошептал: «Джонсон, остановись!» Но это не имело никакого эффекта; Джонсон был полностью взволнован и собрался выступить с речью». Брукс подтверждает это, написав, что из галереи для прессы он мог видеть, как Хэмлин периодически напоминал Джонсону, что время инаугурации президента уже прошло.

Присяга при вступлении в должность

Сенатор США Эндрю Джонсон ок. 1860 г. , фотография Джесси Уайтхерста (Библиотека Конгресса – 2004672615)

«Вице-президент Джонсон» Монмут, демократ , Фрихолд, Нью-Джерси, 30 марта 1865 г.

«Инаугурация Энди Джонсона» , Lancaster Intelligencer , 29 марта 1865 г.

«Не речь вице-президента Джонсона» , Daily Ohio Statesman , 25 марта 1865 г.

Президент США Джонсон в 1865 году, визитная карточка Александра Гарднера ( Библиотека SMU DeGolyer - Ag2005.0004)

Запинки, заикание и повторения, упомянутые Herald, они все еще использовали раннюю, более длинную версию вице-президентской присяги при вступлении в должность . привели к тому, что одно исследование инаугураций вице-президентов позволило предположить, что в этом случае Брукс думал, что клятва Джонсона «неразборчива», но когда он закончил, Джонсон «повернулся, взял Библию в руку и, повернувшись лицом к аудитории, сказал громким театральным голосом и жестом: «Я целую эту Книгу перед лицом моя нация Соединённых Штатов». Преподобный Генри Уорд Бичер, очевидно, присутствовал; «Он видел Библию, которую новый вице-президент кружил над его головой, как кепку, когда человек трижды кричит «ура»… Зрелище пьяного вице-президента, икающего при вступлении в должность, предоставило такой текст для рассуждений о воздержании , который вряд ли можно встает раз в жизни». Газета Цинциннати сообщила, что он «проехался над Священной Книгой, когда приносил присягу», описала речь как «идиотскую болтовню ума, одурманенного двухнедельным развратом», потребовала от Джонсона отставки и написала в редакционной статье: «Это не может быть быть прикрыты как частная немощь [...] Г-н Джонсон продемонстрировал здесь аналогичную демонстрацию себя, и мы тогда воздержались от комментариев по этому поводу, потому что думали, что это может быть всего лишь упущением в интервал, когда он был свободен от общественных обязанностей».

Линкольн

В 1871 году Форни написал эссе о президентах Линкольне и Джонсоне и вспомнил день инаугурации:

Я никогда не смогу забыть лицо президента Линкольна, когда он вошел в зал Сената, когда Джонсон произносил свою бессвязную речь. Линкольн был задержан при подписании законопроектов, которые только что были приняты старым Конгрессом , и не мог присутствовать на обычном открытии нового Сената до тех пор, пока не начнутся церемонии. Он сел лицом к блестящей и удивленной публике и с невыразимой скорбью выслушивал все происходящее.

Хендерсон, сидевший рядом с Линкольном на полу, сообщил: «Во время болезненного испытания голова мистера Линкольна опустилась от глубочайшего унижения. повернулся к маршалу [ Бенджамину Б. Френчу ] и сказал: «Не позволяйте Джонсону говорить снаружи». По словам историка Уильяма К. Харриса , Линкольн «не любил любое несдержанное или ненадлежащее поведение на публике», но с его обычной инстинктивной политической хваткой закрытие глаз позволяло Линкольну «избегать взглядов тех, кто ждал его реакции».

Стенограмма

Похоже, не сохранилось дословной расшифровки всей речи.

Во многих сообщениях говорилось, что репортеры « Congressional Globe» , официального протокола заседаний Конгресса США , были «подделаны», чтобы предотвратить публикацию точных записей. Седьмой том « Документов Эндрю Джонсона» (опубликованных в 16 томах Университетом Теннесси ) предлагает два варианта отчета о речи: «обработанную» версию из журнала Congressional Globe . и один из Нью-Йорк Таймс , а также упоминание о лестной интерпретации газеты Форни Philadelphia Press , которая «полностью скрыла унизительный эпизод», одновременно показывая, что аудитория в зале ответила молчанием, а не аплодисментами, когда Джонсон завершил свое выступление. Газета Cleveland Daily Leader обвинила в « двойной игре » New York Times за перепечатку «вычеркнутых и приукрашенных» формулировок в Globe , написав: «Печально известно, что речь, опубликованная в Congressional Globe, не является речью, которую г-н Выступление Джонсона Печально известно, что настоящая речь опозорила говорящего, оскорбила аудиторию и опозорила нацию. Печально известно, что, когда эта речь была произнесена, г-н Джонсон был в состоянии. сильного опьянения». По данным Эндрю Джонсона Biographical Companion , новостные сообщения о содержании выступления, как правило, перечисляли темы в виде маркеров и / или утверждали, что Джонсона не было слышно из-за окружающего шума. Газета Baltimore Sun взяла на себя ответственность , отослав своих читателей к «заседаниям Сената», если им интересно узнать содержание речи. Газета Weekly Progress of Raleigh, Северная Каролина , утверждала, что, возможно, репортеры сочли речь непонятной из-за «отсутствия порядка, которое преобладало среди женщин на галереях».

Корреспондент Buffalo Courier передал вступительную речь Джонсона следующим образом. Курсив был добавлен к икоте и редакционным отступлениям, чтобы еще больше отличить их от словоблудия Джонсона.

Граждане, это самая (ик) острая мама, а не моя жизнь, и я не могу (ик) сказать в моей л (ик) жизни; ни'просто ругаться (икак) лешенс т'ол Дабэ 'нт' спорт консушунь, н'цэт консушун (икак) щеголял 'высокими лазурями. Ты (ик) знаешь, что ты' [с ​​акцентом] меня зовут И' Джонсон' против Тенси н' им пул а (ик) пул-ле-ан 'и старый Дэйб - приятель и я plean (ic) и 'constushue d'rives'ts (ic) не из pleans. У Консушуна (ик) резкий (ик) штурм, и я был здесь перед Сэнт, что 'фи знаю (ик) мой-сел, я мужчина н'а (ик) брата-амекинца, и [с отчетливостью] я горжусь тем, что (ик) плеин'н человек из (ик) рядов может быть эльф (ик) сел в эту секунду, в эту секунду [с заметным акцентом] гиф на месте народа Амекин. Fel' cizzens, я плейан и (ик) и два мини-нафна в этот момент, я плейан (ик) и дважды был мальчиком-портным и кассиром на рельсах ( ик) pleeans 'n, Old Dabe 'n (ic) n' spreme Court d'rive [с достоинством государственного деятеля] «Драйв» не означает «извлечение власти из» (ик) Амекин умоляет. Но в этом вопросе ничего не поделаешь. Аллерги Тенси были лояльны (ика) к славе, одевая мою душу в этот (ик) момент.

Еще одно приближение исходит из лондонской газеты « Таймс », которая описала Джонсона как «неграмотного, вульгарного и пьяного хулигана», хвастающегося собой «языком клоуна и манерами торговца » и постоянно вас называющего йууу :

Я собираюсь сказать вам здесь, сегодня, да, я собираюсь сказать вам все, что я плебей. Я этим хвалюсь, я плебей. Люди, да, люди Соединённых Штатов, великие люди сделали меня тем, кто я есть; и я собираюсь сказать вам здесь сегодня, да, сегодня, в этом месте, что люди – это все. Мы всем им обязаны. Если это не будет слишком самонадеянно, я скажу сидящим там министрам иностранных дел, что я один из людей. Я скажу сенаторам и другим людям до меня, я скажу Верховному суду, который заседает передо мной, что вы все получаете свою власть и место от народа.

Реакция наблюдателей

Вверху слева направо: сенатор США Захария Чендлер (Мичиган), секретарь Сената Джон Форни , министр военно-морского флота Гидеон Уэллс.
В центре слева направо: председатель Верховного суда Сэлмон П. Чейз , сенатор США Джеймс Р. Дулиттл (Висконсин), уходящий вице-президент Ганнибал Хэмлин
Внизу слева направо: судья Сэмюэл Нельсон , журналист Ной Брукс , сенатор США Джон Б. Хендерсон (Миссури)

Газетный комментарий, составленный через месяц после инаугурации ( Syracuse Daily Courier and Union , 8 апреля 1865 г.)

Американский сенатор от Мичигана Захария Чендлер написал своей жене: «Никогда в жизни я не был так огорчен. Если бы я смог найти небольшую дыру, я бы провалился в нее и скрылся из виду». Кто-то из сотрудников артиллерийского управления написал в частном письме его отцу, что Джонсон был «позорно пьян». Корреспондент «Хартфорд Пресс» отказался освещать это из-за стыда, написав своему редактору Чарльзу Дадли Уорнеру : «Второй государственный чиновник — пьяный — пьяный — когда собирался принять присягу, кричал, разглагольствовал и грозил судьям кулаками, Кабинет министров и дипломатов, и выставляет себя дураком до такой степени, что негодование почти вызывает жалость». Брукс наблюдал за наблюдателями и позже сообщил: «Оратор продолжал, хотя президент Линкольн сидел перед ним, терпеливо ожидая, пока закончится его необыкновенная речь. Изучение лиц внизу было интересным. Сьюард был таким же мягким и безмятежным, как летний день. Стэнтон Союза казался ошеломленным [...] Среди сенаторов Уилсон покраснел Генри ; Словно в длительной агонии, из Верховной коллегии , по-видимому, сдвинулся только судья Нельсон , его нижняя челюсть отвисла от ужаса. Чейз был мраморным, непреклонным, гранитным в неподвижности, пока Джонсон не повернулся спиной к Сенату, чтобы принять решение. клятву, когда он обменялся взглядами с Нельсоном, который затем закрыл рот».

Уэллс записал в своем дневнике:

Избранный вице-президент произнес бессвязную и странную речь, которую с болью и огорчением выслушали все его друзья. У меня сложилось впечатление, что он находился под воздействием стимуляторов, однако я не знаю, пьет ли он. Он был болен и слаб; возможно, он принимал лекарства или стимуляторы, или его мозг из-за болезни мог быть чрезмерно активен в выполнении этих новых обязанностей. Какова бы ни была причина, все это было очень безвкусно. Произнесение инаугурационной речи, принесение присяги и все поведение президента были проведены хорошо, и уходящий в отставку вице-президент оказался в выигрышном положении по сравнению со своим преемником, который унизил своих друзей. Спид , сидевший слева от меня, прошептал мне, что «все это — жалкий безвкусица», и очень скоро сказал: «Этот человек определенно невменяем». Я сказал Стэнтону, который был справа от меня: «Джонсон либо пьян, либо сумасшедший». Стэнтон ответил: «Очевидно, что-то не так». Сьюард говорит, что это были эмоции, когда он вернулся и снова посетил Сенат; что он может оценить чувства Джонсона, который был очень потрясен. Я надеюсь, что Сьюард прав, но не полностью с ним согласен. Как говорит Стэнтон, что-то не так. Я надеюсь, что это болезнь.

В оригинальном журнале, а не в транскрипции, отредактированной и опубликованной его сыном, Уэллс написал, а затем вычеркнул слово « пьяный », заменив «короткое резкое слово» фразой « под воздействием стимуляторов » .

Позже в тот же день

Александр Гарднер сделал это фото во время второй инаугурационной речи Линкольна ; Джонсон, приведенный к присяге ранее в тот же день, - это человек, сидящий в первом ряду, крайний справа, закрывающий лицо шляпой. ( «Фотоистория гражданской войны» , 1911 г.)

По данным пенсильванской газеты, после приведения к присяге Джонсону «пришлось выполнять свою роль в состоянии сентиментального замешательства». Джонсон был слишком дезориентирован, чтобы успешно принести присягу новым сенаторам. Итак, Форни вмешался и сделал это. После речи Линкольна (теперь ставшей тотемической второй инаугурационной речи ), которая была произнесена на открытом воздухе, на Восточном портике, толпа призывала Джонсона произнести речь, но выхода на бис удалось избежать. Линкольн воспользовался возможностью, чтобы указать Джонсону на присутствие Фредерика Дугласа , опыт, который Дуглас описал в своих мемуарах:

Мистер Линкольн прикоснулся к мистеру Джонсону и указал ему на меня. Первое выражение, которое появилось на его лице и которое, я думаю, было истинным показателем его сердца, было выражением горького презрения и отвращения. Увидев, что я наблюдаю за ним, он попытался принять более дружелюбный вид; но было уже слишком поздно; бесполезно было закрывать дверь, когда все внутри было видно. Его первым взглядом была нахмуренная улыбка мужчины, вторым — вежливая и болезненная улыбка демагога. Я повернулся к миссис Дорси и сказал: «Кем бы ни был Эндрю Джонсон, он определенно не друг нашей расы». Невозможно представить более сильный контраст между двумя мужчинами, чем между президентом Линкольном и вице-президентом Джонсоном в этот день. Мистер Линкольн был подобен человеку, идущему по тяжелому и тернистому пути долга и самоотречения; Мистер Джонсон был как будто только что после пьяного дебоша. Лицо одного было полно мужественного смирения, хотя на высшей высоте могущества и гордости другой был полон пышности и чванливого тщеславия. Дело в том, что, хотя было еще рано, мистер Джонсон был пьян.

Инаугурация президента Линкольна в Капитолии США, фотография Гарднера и перепечатанная в виде гравюры на дереве в Harper's Weekly.

Картина в Капитолии, изображающая Джонсона и Чейза, присутствующих на присяге Линкольна.

Приглашение на инаугурационный бал (Смитсоновский институт –PL.227739.1865.R01)

Причудливое изображение художником высокопоставленных лиц администрации Линкольна на инаугурационном балу 1865 года; Джонсон наблюдает, как Джулия Грант приветствует Авраама Линкольна (Библиотека Конгресса – стр.07429)

Последствия

Комментарии прессы

После инаугурации разгорелись бурные дебаты о том, что именно произошло, но «не было разногласий относительно пагубного эффекта, который его сентиментальное выступление оказало на присутствующих. Реакция по всей стране была шоком, тревогой и унижением». " The New York World прочитала внутренности и увидела предвестники гибели: «И подумать только, что только один хрупкий человек стоит между этим наглым клоуном-пьяницей и президентом! Да благословит Бог и пощадит Авраама Линкольна! Если этот Эндрю Джонсон станет его преемником, наступит упадок и падение Американской республики будет пахнуть в истории таким же позором, как и падение ужасных монстров в человеческом обличье, таких как Нерон и Калигула ». Журналист из Цинциннати «Мак» ( Джозеф Б. МакКаллах ) написал: «... эта тема действительно слишком отвратительна, чтобы о ней писать [...] Все, что я могу сказать об инаугурации, это: пусть Тот, кто контролирует жизни людей и Судьбы наций сохраняют жизнь Авраама Линкольна и избавляют страну от унижения, которое ей пришлось бы испытать в случае принятия Эндрю Джонсоном бразды правления». Несколько лет спустя Форни написал отрывок, наводящий на размышления об этом инциденте: «Линкольн, не стремясь, как видно, достиг самой высокой станции в мире; в то время как Джонсон, всегда стремясь к золотому плоду, получил его и потерял его в приступ немыслимого безумия Авраам Линкольн умер в лучший для себя момент, Эндрю Джонсон живет, чтобы доказать, как великие возможности могут быть упущены».

Газеты, с их различными политическими взглядами, впали в партизанскую клевету по поводу освещения или его отсутствия, о чем New York Independent писала: «Один или два раза мы чувствовали своим долгом выступить против чрезмерного употребления опьяняющих напитков нашими Общественные деятели могут спросить: какова обязанность общественного журнала в таких случаях? Нам кажется очевидным, что если общественный деятель пьян в частной компании, он не подлежит исправлению комментариями в газетах. но если он будет пьян, исполняя свою роль на публичном мероприятии, то его преступление направлено против общества, и его никогда не следует защищать от справедливого наказания в виде общественного порицания. В зале Сената 4 марта в присутствии Сената. Палаты представителей, Кабинета министров, Верховного суда, дипломатического корпуса, газетной прессы, женской галереи и (иногда) президента Соединенных Штатов — и по случаю быть навсегда историческим — избрание вице-президента явился для принятия торжественной присяги в состоянии алкогольного опьянения. Не в гневе, а в скорби фиксируем мы этот факт, который мы не имеем права скрывать». Точно так же газета Bangor Jeffersonian из штата Мэн написала в редакционной статье: «Какова цель создания респектабельной и честной партии, если такие публичные проступки в поведении должны быть замаскированы ?» Газета «Трой Дейли Виг» из северной части штата Нью-Йорк воспользовалась возможностью, чтобы заняться сплетнями « что насчет того» , назвав Джона Белла , Джона К. Брекинриджа , Стивена А. Дугласа , Франклина Пирса , Джона Тайлера , Дэниела Вебстера и Сайласа Райта лидерами правительства США, которые известно, что он злоупотреблял (в некоторых случаях хронически), следовательно, публичное пьянство на государственном мероприятии не дисквалифицировало автоматически, хотя друзья Джонсона должны были обязательно дайте ему строгий разговор.

Это зрелище послужило вдохновением для написания песни, исполненной в Театре Гровера на улице Е:

И тут попал Великий Энди Джонсон
И взял бренди-пушонку горячего,
От чего он напился как всякий пьяница,
На инаугурации.

И теперь, чтобы стереть позор,
Президент закрыл это место,
Там, где Энди Джонсон впал в немилость, —
На инаугурации!

И до, и после убийства Линкольна люди без каких-либо доказательств предполагали, что, возможно, Джонсон не был пьян, а на самом деле был отравлен в рамках более масштабного заговора с целью уничтожения федерального правительства.

Политическое влияние

газеты «Нью-Гэмпшир Копперхед» «Оскорбление Эндрю Джонсона» на боковой стороне Напечатана , 1865 год; «дыра в стене», упомянутая в тексте песни, была настоящим баром недалеко от зала Сената (Библиотека Конгресса – 2020778138).

Газета «Таймс» (Лондон) отметила, что любой другой мужчина был бы арестован сержантом « за пьянство в зале Сената». Джонсон не был арестован. Он также не был освобожден от занимаемой должности. По словам Форни, во время кризиса «от Авраама Линкольна не было слышно голоса гнева. Хотя почти все его осуждали и многие угрожали, г-н Линкольн просто сказал: «Это был суровый урок для Энди, но я не думаю, что он это сделает». сделай это еще раз». Даже если бы президент Линкольн хотел «уволить» вице-президента Джонсона, у него не было бы конституционного права сделать это. Линкольн посоветовал своему министру финансов Хью Маккаллоху , который выражал обеспокоенность по поводу публичного опьянения Джонсона, не волноваться по этому поводу: «Я знаю Энди Джонсона много лет; на днях он совершил серьезную оплошность, но вам не нужно бояться; Энди не пьяница». Историк Луи Клинтон Хэтч писал: «Это удивительное заявление. Линкольн мог иметь мало или вообще не иметь личного знакомства с Джонсоном, хотя встречался с ним во время избирательной кампании. Вероятно, Маккалок, который ушел из кабинета министров после своего разрыва с республиканцами, неосознанно оказал Джонсону услугу, подкрепив свое заявление». Гордон-Рид комментирует, что версия Маккалока о комментарии Линкольна «часто представляется так, как будто она решила вопрос. Линкольн был великим юристом и лидером, которым он был, потому что он обладал этим невыразимым, но критическим навыком, необходимым в обеих позициях: способностью сохранять спокойствие и развеять страхи — иметь возможность посмотреть в глаза напуганному клиенту, виновен он или нет, и сказать, что все будет хорошо, или убедить напуганное население, что нация выйдет победителем. Что еще мог сказать этот великий человек Маккалоху? Да, Хью, я согласен: теперь мы все обречены. Если со мной что-нибудь случится, Соединенные Штаты останутся в руках. от пьяницы » . По словам Уэллса, «немощь» Джонсона обсуждалась на заседании кабинета министров сразу после этого («похоже, никто не знал о каких-либо недостатках»), и, по словам Хендерсона, «эта сцена была настолько глубоко унизительной, что собрание сенаторов всерьез сочло уместным попросить его уйти с поста их председателя». несколько дней спустя Как прямое следствие фиаско речи, Сенат США проголосовал за «исключение Макдугала из Калифорнии и Солсбери из Делавэра из всех своих постоянных комитетов «из-за их привычного пьянства и неспособности к ведению бизнеса».

Влияние на вице-президентство и президентство Джонсона

«Вашингтонская переписка», указывающая на то, что Джонсон укрывался у своих союзников из семьи Блер ( Kenosha Telegraph-Courier , Кеноша, Висконсин, 23 марта 1865 г.)

После этого Джонсон «прятался от прессы» в Силвер-Спринг поместье семьи Блэров в Мэриленде. По словам историка Хэтча, «The Senate Journal показывает, что он председательствовал на заседании в понедельник, 6 марта, а корреспондент New-York Tribune написал в своей статье, что вице-президент присутствовал на инаугурационном балу в тот вечер и был особенно внимателен к г-жа Линкольн; но 7 марта г-н Джонсон отсутствовал в Сенате и оставался там на протяжении всей сессии. Вполне вероятно, что он отправился в тот день в Силвер-Спринг, и наверняка пробыл там около часа. две недели до закрытия заседания Сената, после того, как волнение по поводу его инаугурации улеглось и его здоровье улучшилось». Из Мэриленда Джонсон писал письма, в которых объяснял, что был «сбит с толку» брюшным тифом . Джонсон не появлялся на публике до 3 апреля, когда он произнес импровизированную речь перед отелем на Пенсильвания-авеню о падении столицы Конфедерации . Согласно мемуарам Джеймса Дж. Блейна , Джонсон снова вернулся в Вашингтон около 9 апреля 1865 года, и «когда мистер Джонсон прибыл из крепости Монро утром 10 апреля и обнаружил, что столица страны охвачена пламенем патриотического волнения. В связи с капитуляцией армии Ли накануне в Аппоматтоксе он поспешил в Белый дом и обратился к невольному уху г-на Линкольна с искренним протестом против снисходительные условия, принятые генералом Грантом ». В 1866 году в газете штата Теннесси сообщалось, что Линкольн встретился с Джонсоном 11 апреля 1865 года, отказавшись от поездки в семейной карете, чтобы принять участие в встрече, а когда он вернулся, «заметил с большой явной обеспокоенностью: «Этот несчастный человек; я не могу себе представить, проблемы, которые он создаст во время моего второго срока полномочий». Согласно стандартной версии, Джонсон и Линкольн предположительно не встретились снова до полудня 14 апреля. Той ночью Джон Уилкс Бут выстрелил Линкольну в затылок; 16-й президент умер в 7:22 утра следующего дня. 42-дневный срок Джонсона станет вторым самым коротким сроком пребывания на посту вице-президента в американской истории .

Через месяц после убийства Линкольна человек из Нью-Йорка заявил, что конгрессмен Райс сказала, что Хэмлин сказал, что президент Джонсон «трезв и в здравом уме» и «Возможно, я несу ответственность за это дело». («Эндрю Джонсон 4 марта», The Lancaster Examiner , 24 мая 1865 г.)

В конце концов, независимо от того, проявлялись ли у него клинически значимые симптомы алкоголизма , после спектакля 4 марта в Капитолии США «не имело большого значения, какова была правда о его пристрастиях к алкоголю. вверх, становился уязвимым для обвинений в пьянстве практически при каждом кризисе, который преследовал его позднюю политическую карьеру». войнах за Реконструкцию В последовавших за этим «сенатор Бен Уэйд и другие радикалы неоднократно использовали этот инцидент, чтобы изобразить Джонсона пьяницей». Действительно, когда Конгресс двинулся к импичменту , Таддеус Стивенс прокомментировал: «Я не хочу задеть чувства этого человека, говоря ему, что он негодяй. пьян еще, и пусть он уйдет на покой, чтобы протрезветь».

Взгляд историков

По словам двух сотрудников исследовательской службы Конгресса , речь Джонсона является «к сожалению, самой запоминающейся инаугурационной речью вице-президента». По мнению авторов того, что в ХХ веке называлось «основной работой» о вице-президентстве, Инаугурационные обращения вице-президента «были одинаково серьезными и достойными, за исключением обращений 1865 и 1917 годов», и только два из всех обращений вице-президента к Сенату считаются «выдающимися по произведенному ими впечатлению». Первой выдающейся речью была Аарона Берра в 1805 году прощальная речь : «Сенаторы плакали. Инаугурационная речь Томаса Р. Маршалла в 1917 году содержала немного самоуничижительного юмора . Инаугурационная речь Джонсона в 1865 году, произнесенная в то время, когда он был явно и достоверно пьян, вызвала всеобщий «ужас и отвращение». Позже были выдвинуты оправдания, что очевидная интоксикация Джонсона была результатом приема лекарств от брюшного тифа или что Хэмлин манипулировал им, заставляя его пить слишком много.

Эти формулировки игнорируют важный факт: Эндрю Джонсон был взрослым человеком и нес ответственность за свои действия. Если бы он был серьезно болен перед одним из самых важных событий в американской политической жизни — возможно, в самый критический момент в истории страны — ему следовало бы лучше заботиться о себе и знать, что выпивать несколько стаканов виски — не лучшая идея. . Если он был человеком, которого другой человек мог напоить напитками против его воли, прежде чем он принял участие в том, что до тех пор было высшим достижением его карьеры, он был еще менее квалифицирован для того, чтобы стать президентом, чем показал себя.

- Аннетт Гордон-Рид (2011)

Раскрашенный вручную слайд-фонарь с изображением президента США Эндрю Джонсона, пьющего с дьяволом: дебаты об алкоголизме Эндрю Джонсона , которые сейчас являются в первую очередь темой для историков, были ключевым фактором в общественном восприятии его президентства ( Коллекция Лильенквиста , Библиотека Конгресса – 2019646718)

По словам политолога Гаутамы Мукунды : «Сочетание слабости, жесткости и расизма [Джонсона] было исключительным даже по стандартам XIX века. Юг смог успешно завоевать мир после поражения в войне, потому что Джонсон вдохновил непокорных южан продолжать сражаться дольше, чем уставший от войны Север был готов поддерживать давление [...] Выбор Джонсона на пост вице-президента в 1864 году был величайшей ошибкой Линкольна, учитывая масштаб ущерба, нанесенного Джонсоном. Убийство Линкольна может стать величайшей трагедией в американской истории».

См. также

• Инаугурация Эндрю Джонсона
• Библиография Эндрю Джонсона
• Список вице-президентов США
• Вице-президент США § Конституционные роли
• Исторические рейтинги президентов США
• Третья партийная система - этап избирательной политики США (1856–1896 гг.)
• Схема виски

Ссылки

Цитаты

Книги

• Ахорн, Эдвард (2020). «Глава 11: «Энди не пьяница» Суббота, полдень, 4 марта 1865 года». Каждая капля крови: знаменательная вторая инаугурация Авраама Линкольна . Гроув Атлантик. ISBN  9780802148766 . LCCN   2019045236 . OCLC   1164845279 .
• Блейн, Джеймс Г. (1886). «Глава I» . Двадцать лет Конгресса: от Линкольна до Гарфилда . Том. II. Норидж, Коннектикут: Паб Генри Билла. Компания LCCN   02019439 . OCLC   894670836 . ОЛ   7166157М .
• Брабсон, Фэй В. (1972). Эндрю Джонсон: Жизнь в поисках правильного курса, 1808–1875 гг . Дарем, Северная Каролина: Seeman Printery. LCCN   77151079 . OCLC   590545 . ОЛ   4578789М .
• Браун, Стивен Х. (2008). «Эндрю Джонсон и политика характера». В Медхерсте, Мартин Дж. (ред.). Перед риторическим президентством . Президентская риторика и политическая коммуникация № 19. Колледж-Стейшн, Техас: Издательство Техасского университета A&M. стр. 194–212. ISBN  978-1-60344-626-6 . LCCN   2008011037 . OCLC   726828935 . Книга проекта МУЗА   2701 .
• Коэн, Джаред (2019). Случайные президенты: восемь человек, которые изменили Америку . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-5011-0984-3 . LCCN   2018043445 . OCLC   1054267847 .
• Дуглас, Фредерик (1881). Жизнь и времена Фредерика Дугласа . Хартфорд, Коннектикут: Park Publishing Co. hdl : 2027/uiuo.ark:/13960/t0dv8981z . LCCN   14003399 . OCLC   3325537 . ОЛ   24644977М .
• Форни, Джон В. (1873). «XXIV (3 сентября 1871 г.)» . Анекдоты общественных деятелей . Том. Я. Нью-Йорк: Харпер и братья. стр. 165–177. LCCN   03027372 . OCLC   613194445 .
• Гордон-Рид, Аннет (2011). Эндрю Джонсон . Серия американских президентов. Нью-Йорк: Times Books/Генри Холт. ISBN  978-0-8050-6948-8 . LCCN   2010032595 . OCLC   154806758 .
• Хэмлин, Чарльз Э. (1899). Жизнь и времена Ганнибала Хэмлина . Кембридж, Массачусетс: Riverside Press. LCCN   99001844 . OCLC   559986758 . ОЛ   528831М .
• Харрис, Уильям К. (2009) [2004]. Последние месяцы Линкольна . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press издательства Гарвардского университета. дои : 10.4159/9780674038363 . ISBN  978-0-674-03836-3 . LCCN   2003057907 . OCLC   649790732 . S2CID   152948464 .
• Масловский, Питер (1978). Измена должна стать одиозной: военная оккупация и военная реконструкция в Нэшвилле, штат Теннесси, 1862–1865 гг . Миллвуд, Нью-Йорк: KTO Press. ISBN  978-0-527-62185-8 . LCCN   78016799 . OCLC   4004346 .
• Минс, Ховард Б. (2006). Мститель занимает его место: Эндрю Джонсон и 45 дней, которые изменили нацию . Harcourt, Inc. ISBN  9780151012121 . LCCN   2006011374 . OCLC   67239881 .
• Милтон, Джордж Форт младший (1930). «Глава VIII: Энди ошибся» . Эпоха ненависти: Эндрю Джонсон и радикалы . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. LCCN   30031349 . OCLC   739916 .
• Мукунда, Гаутама (2022). Выбор президентов: как принять самое важное решение в мире . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. дои : 10.1525/9780520977037 . ISBN  9780520977037 . JSTOR   j.ctv2vr8tw4 . LCCN   2021060597 . OCLC   1303569935 . S2CID   252420069 .
• Ноулан, Роберт А. (2016). Американские президенты от Полка до Хейса: что они делали, что говорили и что о них говорили . Денвер: Outskirts Press. ISBN  9781478765721 . LCCN   2015917085 . OCLC   949382331 .
• Шредер-Лейн, Гленна Р.; Зучек, Ричард (2001). Эндрю Джонсон: биографический спутник . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-030-7 . LCCN   2001001777 . OCLC   50174681 . ОЛ   3937770М .
• Скроггинс, Марк (1994). Ганнибал: Жизнь первого вице-президента Авраама Линкольна . Лэнхэм, Мэриленд: Университетское издательство Америки. ISBN  978-0-8191-9440-4 . LCCN   93045957 . OCLC   29564237 .
• Трефусс, Ганс Л. (1989). Эндрю Джонсон: Биография . Нью-Йорк: WW Norton & Co. ISBN  0-393-31742-0 . LCCN   88028295 . OCLC   463084977 .
• Разное (1986). Граф, Лерой П. (ред.). Документы Эндрю Джонсона . Том. 7, 1864–1865. Заместители редактора Патрисия П. Кларк и Мэрион О. Смит. Ноксвилл, Теннесси: Издательство Университета Теннесси. ISBN  978-0-87049-098-9 . LCCN   67025733 . OCLC   489663229 .
• Уэллс, Гидеон (1911). «Глава XXVIII» . В Уэллсе, Эдгар Т. (ред.). Дневник Гидеона Уэллса, министра военно-морского флота при Линкольне и Джонсоне . Том. II (1 апреля 1864 г. – 31 декабря 1866 г.). Бостон: Houghton Mifflin Co. LCCN   38034416 . OCLC   795127753 . ОЛ   6379113М .

Журнальные статьи

• Хэтч, Луи Клинтон; Шуп, Эрл Л. (апрель 1934 г.). «Вице-президент США» . Американа . ХXVIII (2). Сомервилл, штат Нью-Джерси, и Нью-Йорк: Американское историческое общество, Inc.: 191–249. LCCN   sf88092249 . ОСЛК   1480991 .
• Статис, Стивен В.; Мо, Рональд К. (октябрь 1980 г.). «Другая инаугурация Америки» . Ежеквартальный журнал президентских исследований . Инаугурация президента и вопрос вице-президента. 10 (4). Нью-Йорк: Центр изучения президентства и Конгресса: 550–570. дои : 10.1111/1741-5705.00026 . eISSN   1741-5705 . ISSN   0360-4918 . JSTOR   27547623 . LCCN   75646123 . OCLC   45848856 .

Журнальные статьи

• Брукс, Ной (апрель 1895 г.). «Переизбрание Линкольна: начало второго срока Линкольна – проницательность президента на Хэмптон-Роудс – вторая инаугурация Линкольна» . Ежемесячный журнал Century Illustrated . Том. XLIX (49), вып. 6. Юнион-сквер, Нью-Йорк: The Century Co., стр. 865–872. hdl : 2027/uc1.32106011160956 . ISSN   2837-5637 .
• Хендерсон, Джон Б. (декабрь 1912 г.). «Освобождение и импичмент» . Послевоенная серия журнала Century. Ежемесячный журнал Century Illustrated . Том. LXXXV (85), вып. 2. Юнион-сквер, Нью-Йорк: The Century Co., стр. 196–209. ISSN   2837-5637 .
• Мур, Джон Тротвуд (30 марта 1929 г.). «Эндрю Джонсон - напарник железнодорожника». Субботняя вечерняя почта . Том. 201, нет. 39. С. 24–25, 162, 165, 166, 169. ISSN   0048-9239 .
• Трумэн, Бенджамин К. (январь 1913 г.). «Анекдоты Эндрю Джонсона» . Послевоенная серия журнала Century. Ежемесячный журнал Century Illustrated . Том. LXXXV (85), вып. 3. Юнион-сквер, Нью-Йорк: The Century Co., стр. 435–440. ISSN   2837-5637 . {{cite magazine}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

Исторический контекст

• Бейли, Фред Артур (1999). «Джон Тротвуд Мур и патрицианский культ Нового Юга» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 58 (1): 16–33. ISSN   0040-3261 . JSTOR   42627447 .
• Барбер, Джеймс Д. (1968). «Взрослая идентичность и президентский стиль: риторический акцент» . Дедал . 97 (3). Американская академия искусств и наук. Массачусетский технологический институт Пресс: 938–968. ISSN   0011-5266 . JSTOR   20023846 .
• Дарем, Г. Гомер (сентябрь 1948 г.). «Вице-президент» . Западный политический ежеквартальный журнал . 1 (3): 311–315. дои : 10.2307/442286 . ISSN   1065-9129 . JSTOR   442286 .
• Дадли, Гарольд М. (1932). «Выборы 1864 года» . Исторический обзор долины Миссисипи . 18 (4): 500–518. дои : 10.2307/1898560 . ISSN   0161-391X . JSTOR   1898560 .
• Гастон, Кей Бейкер (1984). «Винокурни округа Робертсон, 1796–1909» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 43 (1): 49–67. ISSN   0040-3261 . JSTOR   42626422 .
• Лоуинг, Хью А. (1961). «Национальный памятник Эндрю Джонсону» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 20 (2): 103–119. ISSN   0040-3261 . JSTOR   42621527 .
• Линкольн, Уолдо (1923). «Аадаф д. Мордехай Линкольн (1788–1851)» . История семьи Линкольнов: отчет о потомках Сэмюэля Линкольна из Хингема, Массачусетс, 1637–1920 гг . Вустер, Массачусетс: Commonwealth Press. LCCN   23010111 . OCLC   608728894 . ОЛ   6655304М .
• Рэйбл, Джордж К. (1973). «Анатомия юниониста: Эндрю Джонсон в кризисе отделения» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 32 (4): 332–354. ISSN   0040-3261 . JSTOR   42623407 .

Внешние ссылки

• Историческое управление Сената. «Инаугурация Эндрю Джонсона - 4 марта 1865 года» . Сенат США (senate.gov) .