Поездка Энди

Поездка Энди
Поездка Энди
Художник	Томас Наст
Дата завершения	27 октября 1866 г.
Середина	Гравюра на дереве
Размеры	34,61 см × 52 см (13,625 × 20,5 дюйма)
Веб-сайт	Еженедельник Харпера (loc.gov)

«Путешествие Энди» — это многопанельная политическая карикатура американского художника Томаса Наста , изображающая предвыборную поездку президента США Эндрю Джонсона в 1866 году , которая стала известна как « Поворот по кругу» . Опубликованное на развороте в выпуске Harper's Weekly от 27 октября 1866 года , изображение «нанесло удар». ^{[ 1 ]} и служил «визуальным обвинением в поведении Джонсона во время его движения по кругу, разделенному двумя дюжинами панелей, где Джонсон в центре носит нимб и улыбается под словами, отрывками из его речи в Нью-Йорке: «Кто пострадал больше?» для вас и для этого Союза, чем Эндрю Джонсон?» ^{[ 2 ]} По словам историка Фионы Хэллоран: «Отбиваясь, Наст настаивал на том, что именно Джонсон «забыл» ветеранов Союза и семьи Союза». ^{[ 1 ]}

Профессор риторики Бретт Варнке относит «Поездку Энди» к классу незабываемо безжалостных разоблачений американских президентов, наряду с такими работами, как Хантера С. Томпсона некролог о Ричарде М. Никсоне и комментарий Х.Л. Менкена к выступлениям Уоррена Г. Хардинга . ^{[ 3 ]} По словам Варнке, поведение Джонсона на «Качелях» «удивило страну. Этим хакером был президент? Наследник Линкольна? Целитель нации? ... Джонсон, полуграмотный портной из Восточного Теннесси, произнес ту же речь, которая была напечатана в газетах ранее он прибыл, встретил толпу, жаждущую чего-то большего, чем отрепетированный и жалкий невнятный ветер Претендента... Наст отбросил любые иллюзии относительно Джонсона, показав его как мелочным, вспыльчивым, отвратительным маленьким блевотиной он был в таких мультфильмах, как «Путешествие Энди» , где он высмеивал ложное мученичество Джонсона». ^{[ 3 ]} Один автор редакционной статьи, которого цитирует историк Джеймс Форд Роудс, описал турне как открытие Джонсона как «первого из наших главных судей, который поверил в жестокость людей и придал Белому дому дурной привкус продуктового магазина на углу». ^{[ 4 ]}

Фон

В течение почти трехнедельного турне Джонсон не раз сравнивал себя с Иисусом , а своих врагов с Иудой Искариотом (например, заявляя: «Да... более 1800 лет назад жил человек, который... с высоты и обнаружив, что весь мир осужден и приговорен по закону... распятил себя на кресте и засвидетельствовал своими ранами и своей кровью, и там заявил, вместо того, чтобы предать мир смерти: «Я умру, чтобы человек может жить». [Аплодисменты] Тогда, если я ошибся, то именно в этом.) ^{[ 6 ]} при этом «он ни разу не упомянул Линкольна», имея в виду только «своего предшественника». ^{[ 7 ]} В какой-то момент во время своей речи в Ниагарском водопаде , согласно Еженедельному журналу Фремонта, штат Огайо, Джонсон сказал: «...друзья страны, мои близкие друзья, очень хотели, чтобы меня включили в список, я был назначен туда; я принял это; гонка была проведена, победа была достигнута, и я был назначен вице-президентом Соединенных Штатов Разве вы не видите, что градация происходит регулярно? . страна , меня сделали Президент, я рад этому». ^{[ 8 ]} Размышляя о фразе «Я рад этому» и репутации убитого Авраама Линкольна, уже известного как Президент-мученик ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}- и его преемника Джонсона, Fremont Weekly Journal написал в редакционной статье: «Учитывая обстоятельства, при которых г-н Джонсон стал президентом Соединенных Штатов, он не мог бы использовать более неудачное выражение». ^{[ 8 ]}

По словам историка Грегга Файфера, самоодержимость Джонсона во время турне по иронии судьбы пошла на пользу его политическим противникам:

Радикальные политики, проповедники и редакторы считали президента уязвимой мишенью, более уязвимой, чем его политика. Джонсон попался на удочку, снова и снова жалуясь, как в Сент-Луисе: «Меня оклеветали, меня оклеветали, меня оклеветали...» Большая часть его выступлений была посвящена радикальным обвинениям в чрезмерном помиловании. , тираническое использование права вето, узурпация прерогативы Конгресса в восстановлении, отсутствие гражданства Соединенных Штатов, злоупотребление федеральным покровительством и предательство партии, которая его избрала. Время, которое он потратил на самооборону, тем меньше он мог использовать для дебатов по избирательному праву негров, четырнадцатой поправке , экономике и другим вопросам, которые радикалы предпочли бы отложить до окончания выборов. ^{[ 7 ]}

Детали изображения

Подробности *поездки Энди*
Изображение	Текст подписи	Дополнительная информация
	«Кто пострадал больше за вас и за этот Союз, чем Эндрю Джонсон?» «Энди забыл наших солдат и матросов». «Энди забыл наших жен и детей». «Это вопрос, который вам предстоит решить, и вы должны сделать это у урны для голосования на предстоящих выборах». «Сограждане! Не для того, чтобы произнести речь, я предстаю сейчас перед вами». (О, нет!) «Я выполнил все свои обязанности и выполнил все свои обещания». («Не злись, Энди».)	По словам историка Элизабет Р. Варон , «блестяще резкий» Наст противопоставил «представление Джонсона о себе как мученике Союза с его послевоенной политикой умиротворения бывших повстанцев». Наст изображает Джонсона святым с нимбом, «окруженным изображениями страданий солдат Союза и лояльных гражданских лиц во время войны». ^{[ 11 ]} «Не злись, Энди» — это запоминающийся комментарий кого-то из толпы на выступлении в Кливленде. ^{[ 12 ]}
	«Эта шайка чиновников, эти кровососы и бакланы нажились на стране».	Этот комментарий был сделан во время выступления Джонсона в Цинциннати в Кеннард-Хаусе . ^{[ 13 ]} Стремясь использовать патронажную работу и систему добычи в своих интересах, Джонсон «устранил 1283 почтмейстера и произвел аналогичные обезглавливания на таможнях и в налоговых управлениях ». многие из этих рабочих мест достались раненым ветеранам войны Однако при администрации Линкольна , а Джонсон нанимал «людей, которые всюду выступали против войны», что вызвало собственный набор политических проблем. ^{[ 14 ]}
	(«Что говорит генерал Шеридан?») («Новый Орлеан».) «Проследите это до радикального Конгресса».	Толпы спрашивали, не скрыл ли Эндрю Джонсон часть доклада генерала Филипа Шеридана о резне в Новом Орлеане . (Он имел.) ^{[ 15 ]} Джонсон заявил, что республиканцы Конгресса спровоцировали гражданские беспорядки. По словам историка Файфера, «доказательства президента были слабыми. Он не мог доказать, что радикальные политики напрямую спровоцировали беспорядки. Он мог только показать, насколько хорошо это событие послужило их интересам». ^{[ 16 ]} По словам историка Эрика МакКиттрика, «он не выразил сожаления по поводу кровопролития, а вместо этого разразился бессвязной тирадой как против радикалов Нового Орлеана, так и против радикальных членов Конгресса... как будто он говорил, что радикальная агитация в Луизиане заставила После того, что сделала полиция, а также принимая во внимание сообщения Шеридана и учитывая мятежное прошлое гражданских властей Луизианы, воинственная защита этих властей Джонсоном была наихудшей. возможное влияние на общественное мнение Севера». ^{[ 17 ]}
	«Принесите бальзам и масло из Галаада». «Бальзам, который по своему характеру целебный, и полить им рану?»	Ссылка на бальзам Галаад , упомянутый в библейской книге Иеремии 8 § 22 . Джонсон из Наста (с правом вето в заднем кармане) оказывает помощь раненому Конфедерату с помощью «масла помилования» и «прав Юга», в то время как солдат Цветных войск США (с отрубленной рукой) взывает о помощи вместе с другими солдатами Союза, ранеными под ударом США. флаг. Джонсон обратился к толпе в Олбани, штат Нью-Йорк : «Позвольте мне спросить солдата, получившего шрамы в бою или потерявшего конечность, желает ли он по-прежнему продолжать снимать сцены войны и конфликта? Хочет ли он хотя бы одну часть страна снова восстанет против другой. Желаем ли мы вновь открыть артерии и начать рану заново, или мы хотим пойти в Галаад и принести бальзам или масло, чтобы исцелить рану, или мы хотим снова сделать это? смотри, как человек поднимает его рука на горле своего товарища?» ^{[ 18 ]}
	«Немногие люди были брошены людьми, если только они не бросили их первыми». (Это так.)	Как только Джонсон покинул Нью-Йорк, его выступления были встречены все более враждебной толпой; «Медовый месяц закончился, качели по кругу вели к неприятностям». ^{[ 19 ]} Среди многих других инцидентов скопление людей в Аштабуле и Нью-Маркет, штат Огайо; Блумингтон и Индианаполис, Индиана; а Питтсбург, штат Пенсильвания, полностью «отказал в слушании» президента. ^{[ 20 ]}
	(Этот же мэр баллотируется на пост губернатора.) (Наша кобыла возит его через Нью-Йорк.)	Джонсон едет на «Марсе» Нью-Йорка Джона Т. Хоффмана мимо Дельмонико .
	«Это была моя цель, когда я представился вам в этом случае и сказал вам: «Как поживаете» и в то же время пожелал вам «до свидания»».	Джонсон сказал это во время своей речи в Кливленде; во время этого мероприятия кто-то в толпе назвал его предателем, кто-то крикнул «К сожалению», когда Джонсон упомянул, что Линкольн включил его в список, и когда он сказал толпе, что пытается выяснить, кто виноват, кто-то крикнул: « Это ты!" ^{[ 21 ]}
	(«Повесить Джеффа Дэвиса».) «Тогда я бы спросил вас, почему бы не повесить Тэда Стивенса и Венделла Филипса».	Наст цитирует разговор между толпой и Джонсоном в Кливленде. Среди прочего, юнионисты провели большую часть войны, распевая: « О, мы повесим Джеффа Дэвиса на кислой яблоне ». Вместо того, чтобы предложить им какое-либо удовлетворение, Джонсон вернулся к теме, которую он поднимал в течение многих лет: аболиционисты и сепаратисты были одинаково пагубными силами для разобщения. ^{[ 22 ]} (Следовательно, Джефферсон Дэвис , Таддеус Стивенс и Уэнделл Филлипс в равной степени заслуживали смертной казни за государственную измену.) Он делал подобные заявления в течение многих лет; например, четвертого июля 1862 года он сказал толпе в Капитолии штата Теннесси в Нэшвилле: «Аболиционисты и сепаратисты в этом вопросе занимают одну и ту же позицию: между ними нет никакой разницы. Аболиционисты, такие как Уэнделл Филлипс Гаррисон, и другие осуждают президента Линкольна как человека, который хуже Джеффа Дэвиса: «От рук этих поджигателей с обеих сторон люди должны спасти Союз. средняя партия между этими двумя крайностями».
		Во время поездки Джонсона постоянно прерывали критики, и он не раз открыто ссорился с частными лицами в толпе. ^{[ 23 ]}
		По словам Варона, «в каждом нижнем углу были выдержки из военных речей Джонсона, в которых он обещал сурово наказать ведущих повстанцев». ^{[ 24 ]} часто использовал прославленную им фразу: « Измена должна быть одиозна ».

Прием

Газета Appleton Post из Висконсина писала: «Любой республиканец, которому нужно что-то, чему можно улыбнуться, найдет это в изобилии в Harpers' Weekly от 27 октября. Большая карикатура на «Путешествие Энди» занимает две страницы и дает материал для изучения, смеха и проклятий; Маленькая виньетка на последней странице, изображающая дядюшку Сэма, дающего Энди выдержку из конституционной поправки, вместе с перекошенным лицом Энди при этом не может не вызвать бурный смех это гротескное высказывание правды». ^{[ 25 ]} Harper 's Канзасская газета Atchison Free Press пошла еще дальше: «Во что бы то ни стало приобретите Weekly 27-го числа. Его можно будет прочитать в новостных залах, и это ценный номер. Одна только иллюстрация к « Путешествию Энди» стоит годовой подписки. " ^{[ 26 ]}

См. также

«В Галааде есть бальзам» - традиционное афроамериканское духовное произведение.
Амфитеатр Джонсонианум - американское произведение Томаса Наста 1867 года.
Южное правосудие (политическая карикатура) - американское произведение Томаса Наста 1867 года.
Библиография Эндрю Джонсона

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Холлоран (2013) , с. 97.
^ Булар, Гарри (5 апреля 2021 г.). Эндрю Джонсон: Возрождение американского политика . iUniverse. ISBN 978-1-6632-2030-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Варнке, Бретт (17 мая 2017 г.). «Прими ненависть» . ОБ Тряпка . Проверено 9 января 2024 г.
^ Родос (1904) , с. 620.
^ «Еженедельник Харпера» . Государственный журнал Висконсина . 23 октября 1866 г. с. 4 . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ Файфер (1952b) , с. 153.
^ Jump up to: ^а ^б Файфер (1952b) , с. 165.
^ Jump up to: ^а ^б «Рад этому» . Еженедельный журнал Фремонта . 14 сентября 1866 г. с. 2 . Проверено 5 января 2024 г.
^ «Карриер и Айвз | Тело президента-мученика Авраама Линкольна, лежащее в мэрии Нью-Йорка, 24 и 25 апреля 1865 года» . Метрополитен-музей . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Авраам Линкольн, президент-мученик» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ Варон (2019) , стр. 430–431.
^ «Речь президента в Кливленде» . Балтимор Сан . 5 сентября 1866 г. с. 1 . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Тур президента» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1866 г. с. 8 . Проверено 19 января 2024 г.
^ Стеббинс (1913) , стр. 117–118.
^ Трефусс, Ханс Л. (1997). Эндрю Джонсон: Биография . Нью-Йорк: WW Norton & Co., стр. 259 (Новый Орлеан). ISBN 978-0-393-31742-8 . LCCN 88028295 . OCLC 463084977 .
^ Файфер (1952b) , с. 152.
^ Маккитрик, Эрик Л. (1960). Эндрю Джонсон и реконструкция . Интернет-архив. Издательство Чикагского университета. п. 427.
^ «Президентский тур» . Книга Дня . 1 сентября 1866 г. с. 2 . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ Файфер (1952d) , с. 13.
^ Файфер (1952d) , с. 18.
^ «Джонсон: Случайный президент произносит многословную речь в Кливленде, штат Огайо» . Истинный демократ . 11 сентября 1866 г. с. 2 . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Эндрю Джонсон о двойном зле» . Кадисский страж . 30 апреля 1862 г. с. 1 . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ Файфер (1952c) , с. 216.
^ Варон (2019) , с. 430.
^ «Любой республиканец…» Appleton Post . 25 октября 1866 г. с. 2 . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Во что бы то ни стало» . Атчисон Дейли Фри Пресс . 25 октября 1866 г. с. 4 . Проверено 10 февраля 2024 г.

Источники

Холлоран, Фиона Динс (2013). Томас Наст: отец современных политических карикатур . Книги прессы UNC. ISBN 978-0-8078-3735-1 .
Файфер, Грегг (1952a). «Эндрю Джонсон отправляется в путешествие» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 11 (1): 3–22. ISSN 0040-3261 . JSTOR 42621094 .
Файфер, Грегг (1952b). «Эндрю Джонсон аргументирует дело» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 11 (2): 148–170. ISSN 0040-3261 . JSTOR 42621106 .
Файфер, Грегг (1952c). «Эндрю Джонсон излагает свои аргументы» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 11 (3): 212–234. ISSN 0040-3261 . JSTOR 42621112 .
Файфер, Грегг (1952d). «Эндрю Джонсон проигрывает битву» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 11 (4): 291–328. ISSN 0040-3261 . JSTOR 42621739 .
Родс, Джеймс Форд (1904). История Соединенных Штатов от Компромисса 1850 года . Том. 5: 1864–1866. Нью-Йорк: Макмиллан . Проверено 5 января 2024 г.
Стеббинс, Гомер Адольф (1913). Политическая история штата Нью-Йорк, 1865–1869 гг . Исследования в области истории, экономики и публичного права. Нью-Йорк: Колумбийский университет.
Варон, Элизабет Р. (2019). Армии избавления: новая история гражданской войны . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780190860622 . LCCN 2018029572 . OCLC 1042075910 .

[FOOTNOTEHalloran201397-1] Jump up to: ^а ^б Холлоран (2013) , с. 97.

[2] Булар, Гарри (5 апреля 2021 г.). Эндрю Джонсон: Возрождение американского политика . iUniverse. ISBN 978-1-6632-2030-1 .

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Варнке, Бретт (17 мая 2017 г.). «Прими ненависть» . ОБ Тряпка . Проверено 9 января 2024 г.

[FOOTNOTERhodes1904620-4] Родос (1904) , с. 620.

[5] «Еженедельник Харпера» . Государственный журнал Висконсина . 23 октября 1866 г. с. 4 . Проверено 10 февраля 2024 г.

[FOOTNOTEPhifer1952b153-6] Файфер (1952b) , с. 153.

[FOOTNOTEPhifer1952b165-7] Jump up to: ^а ^б Файфер (1952b) , с. 165.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б «Рад этому» . Еженедельный журнал Фремонта . 14 сентября 1866 г. с. 2 . Проверено 5 января 2024 г.

[9] «Карриер и Айвз | Тело президента-мученика Авраама Линкольна, лежащее в мэрии Нью-Йорка, 24 и 25 апреля 1865 года» . Метрополитен-музей . Проверено 10 февраля 2024 г.

[10] «Авраам Линкольн, президент-мученик» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 10 февраля 2024 г.

[FOOTNOTEVaron2019430–431-11] Варон (2019) , стр. 430–431.

[12] «Речь президента в Кливленде» . Балтимор Сан . 5 сентября 1866 г. с. 1 . Проверено 10 февраля 2024 г.

[13] «Тур президента» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1866 г. с. 8 . Проверено 19 января 2024 г.

[FOOTNOTEStebbins1913117–118-14] Стеббинс (1913) , стр. 117–118.

[:11-15] Трефусс, Ханс Л. (1997). Эндрю Джонсон: Биография . Нью-Йорк: WW Norton & Co., стр. 259 (Новый Орлеан). ISBN 978-0-393-31742-8 . LCCN 88028295 . OCLC 463084977 .

[FOOTNOTEPhifer1952b152-16] Файфер (1952b) , с. 152.

[17] Маккитрик, Эрик Л. (1960). Эндрю Джонсон и реконструкция . Интернет-архив. Издательство Чикагского университета. п. 427.

[18] «Президентский тур» . Книга Дня . 1 сентября 1866 г. с. 2 . Проверено 10 февраля 2024 г.

[FOOTNOTEPhifer1952d13-19] Файфер (1952d) , с. 13.

[FOOTNOTEPhifer1952d18-20] Файфер (1952d) , с. 18.

[21] «Джонсон: Случайный президент произносит многословную речь в Кливленде, штат Огайо» . Истинный демократ . 11 сентября 1866 г. с. 2 . Проверено 10 февраля 2024 г.

[22] «Эндрю Джонсон о двойном зле» . Кадисский страж . 30 апреля 1862 г. с. 1 . Проверено 10 февраля 2024 г.

[FOOTNOTEPhifer1952c216-23] Файфер (1952c) , с. 216.

[FOOTNOTEVaron2019430-24] Варон (2019) , с. 430.

[25] «Любой республиканец…» Appleton Post . 25 октября 1866 г. с. 2 . Проверено 10 февраля 2024 г.

[26] «Во что бы то ни стало» . Атчисон Дейли Фри Пресс . 25 октября 1866 г. с. 4 . Проверено 10 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Эндрю Джонсон
17-й президент США (1865–1869) 16-й вице-президент США (1865 г.) Сенатор от Теннесси (1857–1862, 1875) 15-й губернатор Теннесси (1853–1857, 1862–1865)
Предпрезидентство	Законы о усадьбе Южный юнионист Военный демократ 1864 президентские выборы в США Съезд Национального союза 1864 г. Инаугурационная речь пьяного вице-президента Кирквуд Хаус
Президентство	Инаугурация Эндрю Джонсона Белый дом Внешняя политика Судебные назначения Эпоха реконструкции Помилование бывших конфедератов Ежегодные сообщения: 1865 г. 1866 1867 1868 Территориальное расширение: Территория Колорадо Покупка Аляски Законодательство и вето: Законы о реконструкции Закон о судебных округах Закон о гражданских правах 1866 года Закон о южной усадьбе 1866 года Закон о сроке полномочий Закон о командовании армией Вето Импичмент и суд: Импичмент Эндрю Джонсону Пробный Первое расследование по импичменту Второе расследование по импичменту Попытки объявить импичмент Эндрю Джонсону Расследование организаторов импичмента 1868 года Политика: Партия Национального союза Съезд Национального союза 1866 г. Качаться по кругу Выборы в Палату представителей США 1866 и 1867 гг. Съезд Демократической партии 1868 года
Общественный имидж	Национальное кладбище Эндрю Джонсона Национальный исторический музей Эндрю Джонсона Музей и библиотека президента Эндрю Джонсона Поездка Энди (1866) Южное правосудие (1867) Джонсонианский амфитеатр (1867 г.) Теннесси Джонсон (1942)
Семья	Элиза Маккардл Джонсон (жена) Марта Джонсон Паттерсон (дочь) Дэвид Т. Паттерсон (зять) Чарльз Джонсон (сын) Мэри Джонсон Стовер (дочь) Дэниел Стовер (зять) Роберт Джонсон (сын) Фрэнк Джонсон (сын)
Рабы	Эндрю Джонсон и рабство Генри Браун Элизабет Дж. Форби Долли Джонсон Генри Джонсон Сэм Джонсон Уильям А. Джонсон Флоренс Дж. Смит
Связанный	Дебаты об алкоголизме миссис Гарольд Обвинение в удалении Ledger Записи Комиссии Бьюэлла Измена должна быть одиозной
← Авраам Линкольн Улисс С. Грант → ← Ганнибал Хэмлин Шайлер Колфакс → Категория