Jump to content

Дебаты Эндрю Джонсона об алкоголизме

«Энди и его премьер-министр»: слайд-фонарь с изображением президента США Эндрю Джонсона, пьющего с дьяволом, нарисованный аболиционистом и народным художником Сэмюэлем Дж. Ридером ( Коллекция Лильженквиста , LOC)
«Энди Пьяный и Энди Трезвый»: использование здесь слова «Аргус, я бы» представляет собой игру слов , отсылающую к древнегреческому Аргусу , монстру, покрытому бесчисленными глазами, заменяющему глаз на «Я» , чтобы намекнуть на одержимость Джонсона. ( Atchison Weekly Free Press , Атчисон, Канзас, 22 сентября 1866 г.) [1]
Бывший президент Эндрю Джонсон, фотография Карла Гирса ок. 1874 г. (Сборник истории компании Нокс, штат Теннесси)

Дебаты об алкоголизме Эндрю Джонсона — это спор, первоначально вевшийся среди широкой публики, а теперь, как правило, вопрос для историков о том, пил ли Эндрю Джонсон , 17-й президент Соединенных Штатов, чрезмерно. Нет сомнений в том, что Эндрю Джонсон употреблял алкоголь (что было типично для любого жителя Теннесси его эпохи и положения); дебаты касаются того, правил ли он в нетрезвом виде, как алкоголь мог изменить его личность и разрушить его отношения, и повлиял ли, когда и как он повлиял на его политическое положение, и даже на его нынешнюю историческую оценку нижнего квартиля . В меньшей степени сегодня, но в свое время предполагаемое пьянство Джонсона существенно повлияло на то, как его сверстники оценивали его «качества ума, характера и речи… там, где хороший правитель воздержан, Джонсон — пьяница; где хороший правитель — пьяница». самоотверженный, Джонсон эгоистичен; там, где хороший правитель красноречив, Джонсон - отъявленный демагог... за всеми этими предположениями стоит неподвижный и молчаливый образ Великий Освободитель , но это уже другая история». [2]

Несмотря на все вышесказанное, дебаты об алкоголизме Эндрю Джонсона могут оказаться вопросом без ответов. По словам историка Аннет Гордон-Рид : «Мы, вероятно, никогда не узнаем, в какой степени алкоголь был частью жизни Джонсона. друзья — была именно той установкой, которая позволяла ненавязчиво выпивать, что могло стать проблемой во время сильного эмоционального и физического стресса». [3]

Мы говорим им, что скорее напоим Энди Джонсона, чем Джеффа. Дэвис трезвым, как и Джон Брекенридж , если его когда-нибудь удастся найти трезвым.

- Речь преподобного доктора Хэнкока о воздержании, Нью-Йорк, июнь 1865 г., адвокат Буффало

Употребление алкоголя Джонсоном

[ редактировать ]

Согласно двум историям употребления алкоголя в Соединенных Штатах , в 19 веке в стране было три президента-алкоголика: Франклин Пирс , Эндрю Джонсон и Улисс С. Грант . [4] [5] Широкий обзор употребления людьми одурманивающих веществ показывает, что Джонсона считали «редко трезвым». [6] В научном исследовании последствий болезни национальных лидеров говорится: «Наиболее известным примером злоупотребления алкоголем на высоком посту является случай Эндрю Джонсона, чей алкоголизм фигурировал в дебатах по поводу его импичмента ». [7]

«Пьянство Джонсона» упоминается 16 раз в книге « Эндрю Джонсон: Биографический компаньон» , что ставит эту тему в один ряд с « Выборами 1866 года » и « Первым законом о военной реконструкции » . [8] The Biographical Companion , цитируя редакторов The Papers Эндрю Джонсона и Ханса Трефусса , заявляет, что все обвинения/заявления о том, что Джонсон был пьян, «были ложными, за исключением одного инцидента [инаугурация 4 марта]... Джонсон не был в состоянии алкогольного опьянения. Он был просто вернулся к укоренившимся привычкам говорить тупо ... Его действия не соответствовали представлениям многих людей о том, как должен вести себя президент». [8] Самый известный случай, когда Энди был пьян, произошел во время его инаугурации вице-президента в 1865 году , но это был не первый и не последний раз, когда он появлялся в нетрезвом виде на публике, и, по словам историка Элизабет Р. Варон , «он никогда не переживал эти инциденты, хотя историки утверждают, что они были сильно преувеличены». [9] Когда он отправился в свое турне «Swing Round the Circle» в качестве президента, газета из Пенсильвании резюмировала общее восприятие (по крайней мере, среди его врагов) пересечения пьянства Джонсона и его политики: «С того дня, как Эндрю Джонсон занял свое место в качестве президента, Вице-президент «Юнайтед» на данный момент, похоже, он использовал любую возможность, чтобы принизить себя и опозорить занимаемое им положение, либо посредством вакханальных пирушек, либо с помощью гнусного жаргона в партийных речах... Его унижение до оскорбления частных лиц было считалось, что это самая низкая глубина, до которой пьяное безрассудство могло утащить его, но была найдена и меньшая глубина». [10] В тезисе 1916 года об эпохе Джонсона на посту военного губернатора Теннесси утверждалось: «Привычка употреблять одурманивающие вещества, впоследствии считавшаяся самым заметным личным недостатком Джонсона на посту президента, конечно, сформировалась задолго до этого. Нет никаких доказательств того, что она серьезно мешала с исполнением своих обязанностей, но иногда это приводило его к расточительности действий и выражений, что не делало ему чести». [11]

Тем не менее, изучив воспоминания о Джонсоне вице-президента Ганнибала Хэмлина и министра внутренних дел Карла Шурца , историк алкоголизма обнаружил, что Эндрю Джонсон, скорее всего, соответствовал критериям проблемного употребления алкоголя, основываясь на сообщениях, которые предполагают, что он предавался запоям, пил в «огромных» количествах. в больших количествах, глотал крепкие напитки, как если бы это была вода, пил утром, пил после питья и употреблял чрезмерное, опьяняющее количество алкоголя в неподходящее время. [5] Автор, Джеймс Грэм, утверждает, что «уродливое поведение является симптоматичным», и заявляет, что «Вполне вероятно, что движимое алкоголизмом эго [Джонсона] сыграло более важную роль в его столкновении с Конгрессом, которое привело к попытке импичмента , чем алкоголизм». невежественные современные историки это понимают». [5] Он также утверждает, что алкоголизм часто «не замечается вне дома, пока алкоголик не достигнет поздней стадии заболевания и не начнет демонстрировать странное поведение, связанное с этим заболеванием, например, появляться на работе пьяным». [5]

Мнение историков с 1900 г.

[ редактировать ]
Историк Год Джонсон алкоголик? Примечания, цитаты
Джеймс Шулер 1906 Нет [12]
Клифтон Холл 1916 Да [11]
Роберт В. Уинстон 1928 Нет [13] «Как ни странно, в разгар такого всеобщего разгула Эндрю Джонсон не слишком страдал от пристрастия к выпивке».
Ллойд Пол Страйкер 1929 Нет [14] «Как все по-настоящему воздержанные люди, он был воздержан как в еде, так и в питье».
Джордж Форт Милтон 1930 Нет [15] Нет, согласно мемуарам Маккаллоха.
Говард К. Бил 1930 ?
Пол Бак 1938 ?
Питер Левин 1948 ?
Милтон Ломаск 1960 ?
Фэй В. Брабсон 1972 Нет [16] «Он не употреблял табак ни в какой форме и был осторожен в употреблении спиртных напитков. Как это было общей привычкой людей его слоя общества, и особенно людей, участвующих в политической жизни, он употреблял светские напитки. Его личные и политические враги извлекли выгоду даже из этой умеренной привычки к выпивке, прибегая к ловкому преувеличению или прямой лжи». [16]
Эрик Л. Маккитрик 1961 Проблема употребления алкоголя остается практически неисследованной [17] Упоминает очевидное оправдание обвинений в пьянстве по кругу.
Альберт Кастель 1979 Неубедительный «...в очередной раз [Джонсон] поддался ораторскому самоопьянению...» [18]
Ганс Л. Трефусс 1989 Нет [19]
Аннетт Гордон-Рид 2011 Неубедительный [3]

Неупорядоченное употребление алкоголя в семье Джонсона

[ редактировать ]
« Роберт Джонсон , сын Энди Джонсона, внезапно умер в Гринвилле несколько дней назад. Он рассеялся». ( Fayetteville Observer , Фейетвилл, Теннесси, 29 апреля 1869 г.)

Учитывая, что алкоголизм в семейных системах продолжает оставаться предметом исследований зависимости , может быть уместным тот факт, что все трое сыновей Джонсона боролись с алкоголизмом. [16] В случае с Робертом Джонсоном это было совершенно публично — он находился в психиатрической больнице штата Нью-Йорк во время инаугурации Гранта . [20] Роберт умер от передозировки алкоголя и лауданума , но некоторые историки предполагают, что алкоголь также был причиной юношеской смерти Чарльза и Фрэнка , которую в противном случае связывают с несчастным случаем и туберкулезом соответственно. [21] Кроме того, есть предположения, что Дэвид Т. Паттерсон , женатый на дочери Джонсона Марте, имел проблемы с алкоголем. Во время процесса импичмента сам Эндрю Джонсон написал: «У меня убили сына, зять умер во время последней битвы в Нэшвилле, еще один сын бросил себя, второй зять находится не в лучшем положении». Я думаю, что уже достаточно огорчен, не проверив свой банковский счет комитетом Конгресса», — имея в виду Чарльза, Дэна Стовера , Роберта и Паттерсона (действующего сенатора США) соответственно. [22] В 1891 году, за три месяца до смерти Паттерсона, в газетной статье он описывался как «павший перед тем же ужасающим проклятием, которое смыло главу семьи [Марты Джонсон Паттерсон] и трех талантливых мальчиков». [23] Есть также два газетных сообщения о том, что Уильям А. Браунинг , много лет работавший личным секретарем Джонсона, умер от алкогольной зависимости в 31 год. [24] [25]

Ганс Трефусс , написавший самую последнюю полную научную биографию Джонсона, утверждал: «...хотя его сыновья страдали алкоголизмом, и его самого постоянно обвиняли в этом после инаугурации, кажется очевидным, что, в отличие от настоящего алкоголика, Джонсон мог выпить или оставить спиртное по своему желанию». [19]

Хроническое злоупотребление алкоголем или недостатки характера?

[ редактировать ]

В целом историки, похоже, пришли к выводу, что проблемы Джонсона были не только следствием виски. WEB Дюбуа описал его как «опьяненного не столько спиртным, сколько пьянящим вином внезапного и случайного успеха». [26] Однако газета The Atlantic Monthly сочла Джонсона «эгоистичным до степени психического заболевания»». [2] и эти две проблемы могли частично совпадать, поскольку «исследования показали связь между нарциссическими моделями поведения и проблемами злоупотребления психоактивными веществами». [27] Анализируя речи, которые казались пьяными разглагольствованиями полусумасшедшего мизантропа, историки часто находят столько же свидетельств самовлюбленности, сколько и опьянения, что определяется проверками любимой темы Джонсона: самого себя. Например, в официальной стенограмме инаугурационной речи Джонсона на посту вице-президента историк Стивен Говард Браун обнаружил «чрезвычайное использование местоименного и притяжательного первого лица . В речи, состоящей примерно из 800 слов, такие конструкции включают 28 «я» и девять «мой». Действительно, только в первом абзаце слово «я» используется не менее 20 раз. В таких обстоятельствах, без сомнения, следует ожидать определенной озабоченности собой, но, как вскоре узнает его аудитория, формулировка Джонсона здесь предвещает. почти патологическая фиксация на своей личности». [2]

«Президент Джонсон обращается к своим согражданам в Вашингтоне, 22 февраля 1866 года» ( Harper's Weekly , 10 марта 1866 года)

Аналогичным образом, к недостаткам пресловутой речи Вашингтона в честь дня рождения в 1866 году можно отнести ее продолжительность, явное незнание политической реальности, манию преследования, угрюмое негодование, тонкокожую «нетерпимость к критике», эгоизм («Кто, спрашиваю я, пострадал больше из-за Союз, чем у меня?"), и более 200 ссылок на себя. [28] [29] [30] По мнению историка Эрика Маккитрика в его новаторской книге «Эндрю Джонсон и реконструкция» (1961), аудитория видела и слышала не президента, находящегося под воздействием веществ, изменяющих сознание, а «Эндрю Джонсона, человека, полностью верного темам своей карьеры». и характер». [31] По словам историка Грега Файфера, «Бостонская стенограмма» резюмировала речи Джонсона «По кругу по кругу» осенью 1866 года как «начинающиеся с благодарности, продолжающиеся «моими жертвами, моими потерями, моей политикой» и всегда включающие: «Я, я, я, Мой, мой, я, я». " [32]

Вкусы и предпочтения

[ редактировать ]
Swingin' Round the Circle, или Поездка Энди на Запад, вместе с жизнью его героя из «Петролеум В. Нэсби» (сатирический образ журналиста из Огайо Дэвида Росса Локка ) показывает Джонсона, упаковывающего кувшины и бутылки для виски для своей предвыборной поездки. 1866 г.

Согласно «Минт Джулепс с Тедди Рузвельтом: Полная история президентского пьянства », «Энди Джонсон, возможно, и не был пьяницей, но и не был чужд виски. Если прочитать его письма и счета, существует множество доказательств того, что Джонсон обладал имел явный вкус к качественному виски и был готов заплатить хорошие деньги, чтобы получить его». [33] Противоречивое описание вкуса Джонсона содержится в Джона Б. Браунлоу письме в 1892 году Оливеру Перри Темплу : «Джонсон всегда был совершенно безразличен к качеству виски, которое он пил, он причмокивал губами и наслаждался самым отвратительным виски, горячим и свежим из перегонного куба». , с смазочным маслом и прочими вещами, от которых джентльмена вырвало бы..." [34] По словам историка Дэвида Уоррена Боуэна , похлопывание по спине и пыхтение Джонсона было частью более масштабного «почти жалкого призыва к принятию». [34] По словам Дюбуа, Джонсон, как известно, выпивал «три или четыре стакана канадского виски Robertson's» в день. [26] Бенджамин Трумэн , который какое-то время был личным секретарем Джонсона во время Гражданской войны в США, сказал примерно то же самое, что Джонсон в основном пил только виски округа Робертсон (он отказывался от вина во время еды и не любил шампанское), избегал баров и салонов, и что четыре стакана в день не было для него чем-то необычным, хотя он и не обязательно пил ежедневно. [35] В 19 веке в округе Робертсон, штат Теннесси, производилось больше виски, чем в любом другом округе штата. [36] В округе Робертсон производился «отличительный» виски с кислым затором , который, как говорили, был «похож на бурбон из Кентукки , но не совсем такой же ». [36]

Воспоминания Карла Шурца, М.В. Мура и других также позволяют предположить, что Джонсон периодически изолировал себя и устраивал многодневные запои. [37] [23] Семья Джонсонов, возможно, использовала термин «загул», чтобы описать такое пьянство . [13] [23]

Публичные заявления об употреблении алкоголя

[ редактировать ]

Что касается собственных показаний Джонсона о продаже и употреблении алкоголя, согласно книге «Проклятие пьянства: или истории адской коммерции» : [38]

  • «Виски-бизнес — это ядовитая лоза, обвивающая дубы нашего национального процветания, ядовитый сорняк, выросший в саду американской промышленности, тошнотворная трюмная вода на нашем славном государственном корабле, вредитель всех времен. ." [38]
  • « Налогообложение означает представительство , разрешение, защиту и бессрочность. Лицензионные деньги — это взятка, и принятие их Соединенными Штатами — национальный грех… Вы не должны надавливать на лоб американских домов терновым венцом , возложенным рука торговца спиртными напитками; ты не должен распинать человека на кресте высокой распущенности». [38]

Инаугурация вице-президента (4 марта 1865 г.)

[ редактировать ]
Александр Гарднер сделал эту фотографию во время второй инаугурационной речи Линкольна ; Джонсон, приведенный к присяге ранее в тот же день, - это человек, сидящий в первом ряду, крайний справа, закрывающий лицо шляпой. [39] ( «Фотографическая история гражданской войны» , 1911 г.)

Инцидентом, который подготовил почву почти для всех последующих оценок пристрастия Джонсона к алкоголю, стала его витиеватая пьяная речь в зале Сената США по случаю его приведения к присяге на посту вице-президента Соединенных Штатов . Серьезные историки описывают его как «загипсованного». [2] и рассказать, что он «унизился перед всеми важными людьми в Вашингтоне». [40]

Зрелище вдохновило на песню, исполненную в театре на улице Е: [15]

И тут попал Великий Энди Джонсон
И взял бренди-пушонку горячего,
От чего он напился как всякий пьяница,
На инаугурации.

И теперь, чтобы стереть позор,
Президент закрыл это место,
Там, где Энди Джонсон впал в немилость, —
На инаугурации!

В конце концов, независимо от того, проявлял ли он клинически значимые симптомы алкоголизма во время своего президентства, после спектакля 4 марта в Капитолии США, «не имело большого значения, какова была правда о его пристрастиях к алкоголю. Правда, которая имела значение, заключалась в том, что он подставил себя, сделал себя уязвимым для обвинений в пьянстве практически при каждом кризисе, который преследовал его позднюю политическую карьеру». [2]

Инаугурация президента (15 апреля 1865 г.)

[ редактировать ]
Большая часть того, что мы знаем о присяге Джонсона, взято из одного телеграфного сообщения.

В 1908 году бывший сенатор США Уильям Моррис Стюарт опубликовал свои «Воспоминания» , причем большая часть 20-й главы книги посвящена сокращенному второму сроку Авраама Линкольна. Один из подзаголовков главы XX гласит: «Как пьяный мужчина принял присягу президента». [41]

Трефусс, последний крупный биограф Джонсона, полностью отвергает версию Стюарта, написав: «Ложность этих утверждений очевидна. Рассказ Стюарта о приведении к присяге противоречит большинству других современных источников, включая меморандум в документах главного судьи, подготовленный на следующий день. Тот факт, что президент принял присягу позже восьми утра, хорошо подтверждается различными газетчиками, которые не увидели никаких признаков пьянства или похмелья. дневник, как и другие меморандумы, является достоверным доказательством состояния и местонахождения Джонсона на пятнадцатое число». [19] Однако некоторые или все эти опровержения кажутся ответами на подставные аргументы .

Комментарий современников

[ редактировать ]
Фрагмент политической карикатуры о вето Джонсона на закон о реконструкции; кувшин стоит у ног Джонсона, пока госсекретарь Сьюард наливает еще один напиток
  • Представитель Бенджамин Ф. Батлер , выступая в Бруклинской музыкальной академии 24 ноября 1866 года: «Что касается подробностей и доказательств первого обвинения в публичном пьянстве, то, если общепринятая неоспоримая известность говорит правду, а в данном случае так и есть, то румянец от стыда, покрывающий щеки каждого истинного американца, когда упоминается об этом происшествии, является высшей гарантией - тогда каждый сенатор, который был свидетелем позорного заикания вице-президента, бормочащего свою присягу, и проглатывавшего Священную Книгу с пьяный поцелуй, будет одновременно и свидетелем, и судьей, а в отношении других подобных публичных и позорных проявлений почти каждый начальник депо и станции между Вашингтоном и Сент-Луисом может дать показания».
  • Джон Вайс Форни , полковник Форни, секретарь Сената Соединенных Штатов , написавший в 1878 году «Анекдоты о вице-президентах»: « Шайлер Колфакс была похожа на Эндрю Джонсона в своей суровой личной честности, но в отличие от него в крайне умеренности своих привычки." [42]
  • методистской епископальной церкви Епископ Гилберт Хейвен , 4 июля 1879 года: «Президент-мученик оставил у власти пьяного идиота: упрямого, неразумного, неразумного, обладающего лишь одним спасительным качеством — преданностью Союзу ». [43]
  • «Дж.Л.» в письме в газету «Теннесси» , опубликованном 29 октября 1885 года: «Я не верю, что Эндрю Джонсон употреблял опиум, как предполагает газета «Нью-Йорк Сан» , но он был заядлым пьяницей, и всякий раз, когда он допускал излишества ради какого-либо В течение длительного периода времени это влияние на его характер было сильно заметно. Это было неблагоприятно для дружелюбия, делая его недобрым, чрезвычайно грубым и оскорбительным в своих манерах. Когда 4 марта 1865 года он вступил в должность вице-президента, он был на одном из заседаний. Его друг, Блэр-старший, отвез его из Вашингтона в свой загородный дом, чтобы он протрезвился. До смерти Линкольна оставалось едва ли шесть недель. Насколько хорошо г-н Блэр добился успеха в своей доброй службе, я не могу сказать, но характер, проявленный Джонсоном, или, по крайней мере, тон его высказываний, а также некоторые его официальные действия указывают на то, что дьявол виски когда он пришел на пост президента, он еще не был полностью изгнан. Тем не менее, мы должны рассматривать большую часть его лояльной ярости как предполагаемую. Ни один политик не был более совершенным мастером болван, чем Эндрю Джонсон. Его высказывания были громкими и повторялись о том, что « измена должна быть объявлена ​​ненавистной , а предатели наказаны». Тем не менее, он все время помиловал сотнями или тысячами, а случаев наказания было немного. Я не его апологет, ибо он причислял писателя к своим врагам. Моей целью было поддержать его в том, что он прав, и противостоять ему в том, что он не прав, несмотря на нашу личную неприязнь, которая была взаимной. В результате я во многом был против него». [44]
  • Хью Маккалок, министр финансов Линкольна и Джонсона, в мемуарах, опубликованных в 1888 году: «Г-н Джонсон был особенно несдержан в качестве оратора, защищая свою политику и отвечая на резкую критику, которой он подвергался, но не в употреблении спиртных напитков. у меня были хорошие возможности наблюдать за его привычками, и мои страхи заставляли меня быть настороже. В течение шести недель после того, как он стал президентом, он занимал соседнюю с моей комнату и общался с ней в Министерстве финансов . Он был там каждое утро до девяти часов. и он редко уходил раньше пяти. В его комнате не было спиртного. Его обед, когда он ел, состоял из чашки чая и крекера. принимал делегации, ожидавшие его, а также личных и политических друзей, пришедших засвидетельствовать свое почтение. Именно там он произнес речи, которые поразили страну горечью своего тона и почти дикими обвинениями сепаратистов как предателей, заслуживших наказание. гибель предателя. Некоторые из этих речей были настолько неумеренными, что я бы приписал их употреблению стимуляторов, если бы не знал, что это речи трезвого человека, который не смог преодолеть привычку к обличительной декламации, выработанную у него в ожесточенные состязания в Теннесси. Они, как и все его последующие бесцеремонные обращения, совершенно не соответствовали его должности президента. Если бы он был поражен немотой, когда был избран вице-президентом, он бы избежал множества неприятностей. С тех пор он ни разу не произнес бесцеремонной публичной речи, из-за которой не пострадал бы общественное мнение, но ни одну из них нельзя было обвинить в употреблении крепких напитков. В течение почти четырех лет я имел с ним связь ежедневно, часто по ночам, и ни разу не видел его в состоянии алкогольного опьянения. Я без колебаний заявляю, что какими бы ни были его ошибки, невоздержанности среди них не было». [45]
  • М. В. Мур, по-видимому, знакомый Джонсона из Теннесси, писал в газете Philadelphia Weekly Times , перепечатанной в Memphis Public Ledger , 1891 г.: «Давайте посмотрим, как он вошел в мельницы богов — особенно в мельницу Немезиды . Ангел-мститель просто не один раз, но бич приходил к мистеру Джонсону снова и снова. Это печальная история его семьи. Из трех ярких, многообещающих сыновей, родившихся у него, все умерли жертвами одного и того же врага, который носил прославленного человека. Отец ушел — бутылка. Один из молодых людей был дорогим парнем, которого я хорошо знал и любил. Однажды во время войны его свалили с лошади на улице Нэшвилла, штат Теннесси. Его подобрали с проломленным черепом. Сам Эндрю Джонсон устроил «большой кутеж». У него была привычка «выходить из равновесия» (мягче выражаясь) — запираться в своей комнате, в сопровождении одного верного слуги. В таком состоянии, если его разбудили или к нему приблизились другие, он ругался. как маньяк, швыряя огромные анафемы как друзьям, так и врагам». [23]
Пьющих в эпоху Гражданской войны могли обслуживать из глазурованных глиняных кувшинов. [36] (например, это современное творение, сфотографированное в 2011 году)
  • Чарльз А. Дана , бывший и будущий журналист, работавший на военное министерство США во время Гражданской войны в США, встретил Джонсона, когда тот был военным губернатором Теннесси, мемуары опубликованы в 1898 году: «Итак, он достал кувшин виски и вылил его, столько, сколько он хотел в стакане , а затем налил примерно половину воды. Теоретический, философский пьющий наливает немного виски и почти не доливает воды - пьет его практически чистым, - но когда человек начинает пить. много воды в его виски, это показывает, что он имеет привычку много пить. Я заметил, что губернатор выпил больше виски, чем сделало бы большинство джентльменов, и пришел к выводу, что он пил его довольно часто». [46]
  • Министр внутренних дел Карл Шурц в своих воспоминаниях о Джонсоне в качестве военного губернатора, опубликованных в 1907 году: «Тем не менее, я не мог избавиться от впечатления, что под этой уравновешенной и трезвой внешностью все еще горят какие-то лесные пожары, которые иногда могут вырваться на поверхность. Это впечатление было усилено одним необычным случаем. Два или три раза, когда я заходил к нему, дежурный сказал мне, что губернатор болен и не может никого видеть тогда, по прошествии четырех или пяти лет; дней он посылал за мной, и я находил его необычайно опрятным в одежде и вообще «ухоженным» с особой тщательностью. Он также отмахивался от всякого вопроса о своем здоровье, когда я упомянул об этом обстоятельстве одному из виднейших лиц. Члены профсоюза Нэшвилла, он улыбнулся и сказал, что у губернатора есть «свои немощи», но в целом с ним «все в порядке». [37]
  • Сенатор США от Нью-Гэмпшира и помощник министра финансов при Линкольне Уильям Э. Чендлер описал Эндрю Джонсона в 1907 году как «не пьяного грубияна, присущего общественному мнению, а... мягкого, серьезного, тихого, доброго человека, который преуспел на удивление хорошо». с учетом его предшественников и окружения». [47]
  • Губернатор штата Теннесси и сенатор США Уильям Дж. Браунлоу , от имени главного судьи Сэлмона П. Чейза, от имени Уолтера П. Браунлоу, опубликовано в 1909 году: «Как редактор вигской газеты и оратор в каждой политической кампании, которую мы проводили В Теннесси, с тех пор как Джонсон вошел в общественную жизнь, я боролся с ним так рьяно, что в течение двадцати лет мы не разговаривали, я никогда не упускал возможности публично обвинить его в чем-либо, что, по моему мнению, он сделал и что я считал постыдным, как я, конечно, и делаю. чрезмерное употребление спиртных напитков, но я никогда не обвинял его в пьянстве, потому что у меня не было для этого оснований. Я не хочу сказать, что он полностью воздерживался от употребления опьяняющих напитков, как я всегда был и как . Я думаю, что каждый мужчина должен быть таким, но я имею в виду, что никто в Теннесси никогда не считал его пристрастием к их чрезмерному употреблению». [48]
  • Уильям Х. Крук , Секретная служба США, опубликовал в 1910 году: «Я очень скоро начал понимать, что сообщения о его чрезмерном употреблении алкоголя были, как и многие другие клеветы , необоснованными. Я заявлю здесь, что в те годы, когда он находился в Белой Хауса никогда не было для этого никакого фундамента... Я видел его, наверное, каждый день... и я ни разу не видел его в нетрезвом виде... Ни один человек, чье сознание было одурманено алкоголем, не смог бы сделать то, что он сделал в Теннесси. и Вашингтон. Он пил, как и большинство общественных деятелей того времени, за исключением мистера Линкольна. Подвалы Белого дома были заполнены вином и виски, которые он предлагал своим гостям за ужином или обедом, но в моем. опыт, он никогда не пил слишком много». [49]
  • Бен С. Трумэн , личный секретарь Джонсона во время войны, также военный корреспондент, позже владел несколькими газетами, писал ок. 1913 : «Но то, что Эндрю Джонсон был пьяницей, опровергнуть сложнее… Но разве Джонсон не был пьяницей всю свою жизнь? Меня часто спрашивали. Не в той степени, в которой это предполагал один инцидент. Действительно, Джонсона считали человек умеренный во всем. Я сидел с ним за одним столом в Нэшвилле по крайней мере один раз в день в течение восемнадцати месяцев и никогда не видел, чтобы он употреблял вино или спиртные напитки во время еды. Он никогда не пил ни коктейля в жизни , никогда не был в ресторане. в баре и не любил шампанского . Он выпивал два, три или четыре стакана виски округа Робертсон , в некоторые дни меньше, а в некоторые дни и недели вообще не употреблял спиртное. называют строго воздержанным человеком». [35]
    Теннесси, выдержка виски в бочках
  • Бывший сенатор США Чонси Депью в мемуарах, опубликованных в 1924 году: «Президент Эндрю Джонсон радикально отличался от любого президента Соединенных Штатов, которого мне посчастливилось знать. Это относится ко всем, от г-на Линкольна до г-на Хардинга ... Его слабостью был алкоголизм. Он устрашающе проявил себя во время своей инаугурации и во время президентства, и особенно во время своего знаменитого путешествия «по кругу» он был в плохом состоянии». [50]
  • Внук Джонсона (и консул в Демараре , Британская Гвинея , в 1890-х годах) А. Дж. Паттерсон в письме Дэвиду Р. Барби от июня 1928 года: «Я слышал, как моя мать говорила, что она никогда не видела его... в состоянии алкогольного опьянения, но однажды в ее жизнь... Мне было 18 лет, когда он умер, я жил в доме весь период своего пребывания в Белом доме, и я никогда не знал, чтобы он был пьян». Точно так же Паттерсон рассказал Фэй У. Брабсон, что сын Гидеона Уэллса Эдгар Т. Уэллс сказал ему, что «Эндрю Джонсон не пил во время знаменитой политической кампании, известной как «Качели по кругу»». [16]

Когда Энди действительно был губернатором Теннесси, чтобы сэкономить деньги, он поселился в ливрейной конюшне, но, поскольку он не Осел (хотя он «часто ощупывал овес, а чаще рожь»), он брал фураж наверх.

- Без подписи, Knoxville Daily Register , 1862 г. [51]

Другие обвинения в публичном опьянении

[ редактировать ]
Томаса Наста «Влияние голосования по одиннадцатой статье импичмента» было, по сравнению с его величественным амфитеатром Джонсонианум , «более простым, но злым» изображением Джонсона. На пике репутации Наста как ненавистника Джонсона один историк искусства описал эту карикатуру как Джонсон «в короне и горностаем , прыгающий от радости по поводу своего перевеса в один голос в суде по импичменту . На его поясе свисают ножницы» (которые это насмешливая ссылка на Джонсона, бывшего портного , как на «рыцаря гуся и ножниц »), а бутылка бурбона , которую он «высоко размахивает… превратила его преждевременный отказ от трезвости в символ привычного пьянства. два поколения, чтобы исправить ложное впечатление о Джонсоне, которое помогли создать эти карикатуры». [52]
  • Речь Моисея в Нэшвилле в ночь на 24 октября 1864 года; историк, писавший в 1916 году, по-видимому, предположил, что Джонсон освободил рабов Теннесси по указу, потому что был пьян: «Джонсон обратился к толпе в Капитолии с речью, о которой у нас есть несколько ярко окрашенных и искаженных отчетов, наиболее благоприятным из которых является его нет никакой чести как государственному деятелю, скорее, он прибегнул к демагогическим приемам, чтобы повлиять на невежественных и возбужденных чернокожих, а его экстравагантность в выражениях предполагает, что его слишком постоянный друг, бутылка виски, стал источником вдохновения для его злосчастной обличительной речи». [11]
  • В 1866 году преподобный Бичер сообщил, что Сэмюэл К. Помрой , сенатор США от Канзаса , «позвонил в Белый дом и нашел президента, его сына [и личного секретаря Роберта Джонсона] и его зятя [сенатора США Дэвида Джонсона ]». Т. Паттерсон ] весь пьян и непригоден для работы. Когда его спросили об этом, Помрой отрицал, что видел президента пьяным, но Роберта Джонсона он видел очень сильно». [21] [15]
  • По данным Biographical Companion, «многие предполагали», что он был пьян, когда произносил речь в честь дня рождения Вашингтона в 1866 году, «но Джонсон не был в состоянии алкогольного опьянения». [8] [53] Даже заклятый враг Джонсона в Конгрессе, Бенджамин Ф. Батлер, согласился с тем, что в тот раз он был трезв, заявив: «Может ли быть что-нибудь более неприличное и унизительное для должности президента Соединенных Штатов, чем выставка, устроенная Эндрю Джонсоном на последнее 22 февраля, за которое, к несчастью для чести страны, не было извинений за то, что он был пьян?" [54]
  • Пер Милтон в своей книге «Эпоха ненависти» 1930 года : «Было заявлено, что президент был «мертвецко пьян», когда произносил свою речь в Кливленде, хотя позже на суде по импичменту было доказано, что это обвинение было клеветой». [15]
  • Газета штата Делавэр в разгар турне Swing Round the Circle: « Вице-президент настолько же неспособен оценить репарацию, которую он должен стране, насколько он показывает себя неспособным оценить собственное оскорбление, нанесенное стране. О нем сообщается в Вашингтонские телеграммы предаются очередному разврату. Ничего лучшего от него не следует ожидать. Это привычки его жизни, они были известны политикам, выдвинувшим его, они были провозглашены в лице партии, которая его избрала. Бесполезно просить поток подняться выше его источника». [55]
  • В августе 1866 года канзасская газета предположила, что истинной причиной слез Эндрю Джонсона по поводу сообщений о про-Джонсоновском съезде Национального союза 1866 года было не просто излишество сентиментального патриотизма, но и избыток виски: «Было замечено, что люди, граничащие с Состояние белой горячки вызывает слезы из-за тривиальных обстоятельств, причем таким образом, что они кажутся до крайности глупыми. Разве А. Джонсон не в таком положении?» [56]
  • В частном письме своему отцу в октябре 1866 года Ф. В. Друри из Олтона, штат Иллинойс, писал о недавнем турне Джонсона « Swingaround the Circle» : «Его речь, его пьяная, бессмысленная и слюнявая речь в отеле «Южный» в Сент-Луисе была той соломинкой, которая сломала верблюдов назад, это была самая отвратительная тирада, которая когда-либо исходила от любого человека - это опозорило бы Бена Пика или генерала Помроя. Он был пьян, пьян!" [57]
Пересказ старой шутки с Эндрю Джонсоном в роли главного героя («Почему Эндрю Джонсон отказался» , «Мемфисская лавина » , 3 декабря 1887 г.)
  • Джон С. Уайз , бывший конгрессмен США и прокурор США Восточного округа Вирджинии , вспоминая примерно 1875 год, в своей книге, опубликованной в 1906 году: «Следующий раз я увидел мистера Джонсона, вероятно, годом позже, незадолго до его смерти. Это было вскоре после его предвыборной кампании в Законодательном собрании Теннесси в Сенате . В то время его привычки стали чрезвычайно рассеянными, и одной из его особенностей было то, что он, по-видимому, выбирал очень молодых людей в качестве своих компаньонов в своих дебошах. В то время Максвелл Хаус ... Оркестр исполнил ему серенаду, и улица была запружена огромной толпой, громко аплодирующей и призывающей к речи. После долгой задержки бывший президент появился на балконе отеля и принял комплимент, но его. Состояние было таково, что он совершенно не мог связно говорить и даже с трудом держался на ногах. Жалкое зрелище было видеть, как он стоял, держась за железные перила перед собой и почти раскачиваясь взад и вперед. невнятный от выпивки... Это было зрелище, которое я никогда не забуду - одутловатый, глупый, беспомощный вид мистера Джонсона, когда друзья торопливо уводили его с балкона в его комнаты и вели, шатаясь, по коридорам отеля "Максвелл". Хаус... Он умер вскоре после только что описанного происшествия. [58]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Энди Пьяный и Энди Собер» . Еженедельная свободная пресса . 22 сентября 1866 г. с. 2. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Проверено 8 мая 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Браун, Стивен Ховард (2008). «Эндрю Джонсон и политика характера». В Медхерсте, Мартин Дж. (ред.). Перед риторическим президентством . Колледж-Стейшн: Издательство Техасского университета A&M. стр. 194–212. ISBN  978-1-60344-626-6 . Проверено 30 июля 2023 г. - через Project MUSE .
  3. ^ Jump up to: а б Гордон-Рид, Аннет (2011). Эндрю Джонсон: Серия американских президентов: 17-й президент, 1865–1869 гг . Холт. стр. 85–90. ISBN  978-0-8050-6948-8 .
  4. ^ Петерсон, Дж. Винсент; Низенхольц, Бернард; Робинсон, Гэри (2003). Нация под влиянием: пристрастие Америки к алкоголю . Аллин и Бэкон. ISBN  978-0-205-32714-0 .
  5. ^ Jump up to: а б с д Грэм, Джеймс (1994). Сосуды ярости, двигатели силы: Тайная история алкоголизма . Лексингтон, Вирджиния: Aculeus Press. стр. xviii, 32–33, 150, 152–155. ISBN  978-0-9630242-5-1 . LCCN   93-70831 .
  6. ^ Сигел, Рональд К. (2005). Интоксикация: универсальная тяга к веществам, изменяющим сознание . Внутренние традиции / Медведь и компания с. 260. ИСБН  978-1-59477-069-2 .
  7. ^ Пост, Джеррольд М.; Робинс, Роберт С. (1995). Когда болезнь поражает лидера: дилемма пленного короля . Издательство Йельского университета. п. 74. ИСБН  978-0-300-06314-1 .
  8. ^ Jump up to: а б с Шредер-Лейн, Гленна Р.; Зучек, Ричард (2001). Эндрю Джонсон: биографический спутник . Биографические спутники ABC-CLIO. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 36 (Блэр), 88 (опьянение), 306–307, 360 (индекс). ISBN  978-1-57607-030-7 .
  9. ^ «Эндрю Джонсон: Семейная жизнь» . Миллер-центр, Университет Вирджинии . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Проверено 7 мая 2023 г.
  10. ^ «Национальное унижение» . Бедфордский исследователь . 7 сентября 1866 г. с. 2 . Проверено 9 июля 2023 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ Jump up to: а б с Холл, Клифтон Румери (1916). Эндрю Джонсон, военный губернатор Теннесси . Принстон: Издательство Принстонского университета. стр. 154 (Нэшвилл, 1864 г.), 219.
  12. ^ Ленихан, Мэри Рут Логан (1986). Репутация и история: историографический взлет и падение Эндрю Джонсона (магистерская диссертация). Университет Монтаны. ПроКвест   EP36186 .
  13. ^ Jump up to: а б Уинстон, Роберт В. (1928). Эндрю Джонсон, плебей и патриот . Нью-Йорк: Х. Холт и компания. стр. v. (вступительная записка), 104 (пьянство), 125 (загул в Чарльстоне), 268 (Иезекииль) – через HathiTrust .
  14. ^ Страйкер, Ллойд Пол (1929). Эндрю Джонсон; исследование мужества . Нью-Йорк: Компания Macmillan. п. 209 – через HathiTrust .
  15. ^ Jump up to: а б с д Милтон, Джордж Форт (1930). Эпоха ненависти: Эндрю Джонсон и радикалы . Coward-McCann, Inc., стр. 150 (песня), 335 (Помрой), 367 (Swing Round the Circle, Cleveland & St. Louis) - через Интернет-архив.
  16. ^ Jump up to: а б с д Брабсон, Фэй Уоррингтон (1972). Эндрю Джонсон: жизнь в поисках правильного курса, 1808-1875: семнадцатый президент Соединенных Штатов . Дарем, Северная Каролина: Seeman Printery. стр. 120–121 (инаугурация), 126 (чувство ответственности после Линкольна), 263 (выпивка в обществе), 264 (сыновья), 293 (Эдгар Уэллс), 306 (Паттерсон). LCCN   77151079 . OCLC   590545 . ОЛ   4578789М .
  17. ^ Эрик Л. МакКитрик (1988). Эндрю Джонсон и реконструкция . Издательство Оксфордского университета. п. 292. ИСБН  978-0-19-505707-2 – через Интернет-архив .
  18. ^ Кастель, Альберт (1979). Президентство Эндрю Джонсона . Риджентс Пресс Канзаса. стр. 33 (июнь 1865 г.), 90 («Самоопьянение»). ISBN  978-0-7006-0190-5 .
  19. ^ Jump up to: а б с Трефусс, Ганс Л. (1989). Эндрю Джонсон: Биография . WW Нортон и компания. стр. 34 (внешний вид), 190 (библия поцелуя), 191 (питьё), 195 (инаугурация). ISBN  978-0393317428 .
  20. ^ «Смерть Роберта Джонсона» . Элирия Независимый демократ . Элирия, Огайо. 28 апреля 1869 г. с. 2 . Проверено 16 июня 2023 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ Jump up to: а б Бержерон, Пол Х. (2001). «Роберт Джонсон: тревожный и тревожный сын президента». Журнал истории Восточного Теннесси . 73 . Ноксвилл, Теннесси: Историческое общество Восточного Теннесси: 1–22. ISSN   1058-2126 . OCLC   760067571 .
  22. ^ Импичмент: Суд над президентом Эндрю Джонсоном и борьба за наследие Линкольна, Дэвид О. Стюарт, стр. 83
  23. ^ Jump up to: а б с д «А. Джонсон, портной - Занавес поднимается, и заблуждения относительно его настоящего характера развеиваются» . Публичная книга . Том. 26. Мемфис, Теннеси, 17 августа 1891 г. с. 1 . Проверено 10 июля 2023 г. - через Newspapers.com.
  24. ^ «Воспоминания о Белом доме: жертвы невоздержанности и безумия» . Чикаго Ивнинг Пост . 14 мая 1869 г. с. 3 . Проверено 27 июня 2023 г.
  25. ^ «Смерть полковника Браунинга» . Уилмингтон Геральд . 7 марта 1866 г. с. 1 . Проверено 26 июня 2023 г. - через Newspapers.com.
  26. ^ Jump up to: а б Дюбуа, ВЕБ (1935). «Пресуществление бедного белого» . Реконструкция черных: очерк истории роли, которую чернокожие люди сыграли в попытке реконструировать демократию в Америке, 1860-1888 гг . Нью-Йорк: Рассел и Рассел - через Интернет-архив .
  27. ^ Хохенбергер, Кристи Ли (4 сентября 2021 г.). «Пристрастие к нарциссизму» . Психология сегодня . Проверено 30 июля 2023 г.
  28. ^ «Вспоминая самый сумасшедший первый год жизни американского президента» . ИнсайдХук . Проверено 10 июля 2023 г.
  29. ^ «Политика Эндрю Джонсона» . Historymatters.gmu.edu . Проверено 10 июля 2023 г.
  30. ^ «Архивы Эндрю Джонсона» . «Субботняя вечерняя почта» . Проверено 10 июля 2023 г.
  31. ^ Эрик Л. МакКитрик (1988). Эндрю Джонсон и реконструкция . Издательство Оксфордского университета. п. 292. ИСБН  978-0-19-505707-2 – через Интернет-архив .
  32. ^ Файфер, Грегг (1952). «Эндрю Джонсон излагает свои аргументы» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 11 (3): 212–234. ISSN   0040-3261 .
  33. ^ Уилл-Вебер, Марк (2014). Мятный джулепс с Тедди Рузвельтом: полная история президентского пьянства . Вашингтон, округ Колумбия: История возрождения. п. 152 (заказы на виски). ISBN  978-1621572107 .
  34. ^ Jump up to: а б Боуэн, Дэвид Уоррен (1989). Эндрю Джонсон и негр . Ноксвилл: Университет Теннесси Press. стр. 40 («жалкое обращение»), 174 (примечание 35: письмо Браунлоу). ISBN  978-0-87049-584-7 . LCCN   88009668 . OCLC   17764213 .
  35. ^ Jump up to: а б «Привычки Эндрю Джонсона» . Новости и обозреватель . 5 января 1913 г. с. 1 . Проверено 11 июля 2023 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Гастон, Кей Бейкер (1984). «Винокурни округа Робертсон, 1796–1909» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 43 (1): 49–67. ISSN   0040-3261 . JSTOR   42626422 .
  37. ^ Jump up to: а б Шурц, Карл; Даннинг, Уильям Арчибальд; Бэнкрофт, Фредерик (1907). Воспоминания о Карле Шурце ... Нью-Йорк: Компания McClure. п. 196.
  38. ^ Jump up to: а б с Шоу, Элтон Рэймонд; Вули, Джон Г. (1910). Проклятие выпивки, или Истории об адской торговле; Огромный массив правдивых и интересных историй и происшествий . Гранд-Рапидс. стр. 491, 494 – через HathiTrust. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  39. ^ Харрис, Уильям К. (1 июля 2009 г.). Последние месяцы Линкольна . Издательство Гарвардского университета. п. 141. ИСБН  978-0-674-03836-3 .
  40. ^ Мукунда, Гаутама (2022). Выбор президентов: как принять самое важное решение в мире . Калифорнийский университет. стр. 101 (унижение), 105 (трагедия). ISBN  978-0520977037 . LCCN   2021060597 .
  41. ^ Стюарт, Уильям М .; Браун, Джордж Ротвелл (1908). Воспоминания сенатора Уильяма М. Стюарта от Невады; ред. Джордж Ротвелл Браун . Нью-Йорк: Паб Нил. Ко, стр. 188–196.
  42. ^ Полковник Форни (7 декабря 1878 г.). «Анекдоты вице-президентов» . Субботний вечерний обзор . п. 3 . Проверено 13 июля 2023 г.
  43. ^ «Хейвен на Гранте: отрывок из речи епископа Хейвена в Вудстоке» . Государственный журнал Небраски . 17 июля 1879 г. с. 3 . Проверено 9 июля 2023 г. - через Newspapers.com.
  44. ^ «Грант и Джонсон» . Теннессиец . 29 октября 1885 г. с. 5 . Проверено 19 января 2024 г.
  45. ^ Маккалок, Хью (1888). Люди и меры полувека; эскизы и комментарии . Нью-Йорк: Сыновья К. Скрибнера. стр. 373–375.
  46. ^ Дана, Чарльз А. (1898). Воспоминания о гражданской войне: с лидерами в Вашингтоне и на местах в шестидесятые годы . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. стр. 105–106.
  47. ^ «Мощная защита и оправдание Эндрю Джонсона» . Бристольские вечерние новости . 11 сентября 1908 г. с. 5 . Проверено 2 августа 2023 г. и «Браунлоу (2 из 2)» Newspapers.com, The Bristol Evening News, 11 сентября 1908 г., https://www.newspapers.com/article/the-bristol-evening-news-brownlow-2-of/129329833 /
  48. ^ Конгресс США (1909 г.). Отчеты Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса . Том. 43. Типография правительства США. стр. 3197–3201 - через Google Книги.
  49. ^ Крук, Вашингтон; Джерри, Маргарита Спалдинг (1910). Через пять администраций . Нью-Йорк и Лондон: Харпер и братья. п. 83.
  50. ^ Депью, Чонси М. (1924). Мои воспоминания восьмидесятилетних лет . Нью-Йорк: сыновья К. Скрибнера. стр. 49–50 – через HathiTrust .
  51. ^ «Козырная карта — теперь Энди Джонсон «делает свой валет» » . Ежедневный реестр . 22 ноября 1862 г. с. 4 . Проверено 9 июля 2023 г. - через Newspapers.com.
  52. ^ Беркельман, Роберт. «Томас Наст, крестоносец и сатирик». Ежеквартально 27, 3 Нью-Мексико (1957). https://digitalrepository.unm.edu/nmq/vol27/iss3/3
  53. ^ «Речь президента» . Бруклин Дейли Игл . 23 февраля 1866 г. с. 2 . Проверено 10 июля 2023 г.
  54. ^ Батлер, Бенджамин Ф.; Коллекция разных брошюр (Библиотека Конгресса) (1866 г.). Лекция, прочитанная в Бруклинской музыкальной академии . стр. 11–12.
  55. ^ «Delaware Gazette and State Journal, 31 августа 1866 г., стр. 2» . Газеты.com . Проверено 19 июля 2023 г.
  56. ^ "Слезы" . Вождь Белого Облака Канзаса . 30 августа 1866 г. с. 2 . Проверено 19 июля 2023 г.
  57. ^ «(2) Письма 1866 года о: Политика, президент Джонсон пьян!» . Аукционы Флейшера . Проверено 8 декабря 2023 г.
  58. ^ Уайз, Джон С. (1906). Воспоминания тринадцати президентов . Нью-Йорк: Doubleday, Page & Co., стр. 111–112 – через HathiTrust .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2a0c83b5da4faa766d12289256e77a1__1718856900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/a1/d2a0c83b5da4faa766d12289256e77a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Johnson alcoholism debate - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)