Бенджамин Батлер

Батлеризм
Батлеризм
Лидер	Бенджамин Батлер
Идеология	• Радикальный республиканизм ; • Ирландский национализм ; • Избирательное право женщин ; • Денежная инфляция ; • Система Pro-Sports
Политическая позиция	популист
Национальная принадлежность	Стойкая фракция Республиканской партии (во время президентства Резерфорда Б. Хейса ) ;
	Политика Соединенных Штатов ; Политические партии ; Выборы ;

Бенджамин Батлер
Бенджамин Батлер
	Батлер c. 1870–80
33-й губернатор Массачусетса
	В офисе ; 4 января 1883 г. - 3 января 1884 г.
Лейтенант	Оливер Эймс
Предшественник	Джон Лонг
Преемник	Джордж Д. Робинсон
Член ; Палата представителей США ; из Массачусетса
	В офисе ; 4 марта 1877 г. - 4 марта 1879 г.
Предшественник	Джон К. Тарбокс
Преемник	Уильям А. Рассел
избирательный округ	7-й округ
	В офисе ; 4 марта 1867 г. - 4 марта 1875 г.
Предшественник	Джон Б. Элли
Преемник	Чарльз Перкинс Томпсон
избирательный округ	6-й округ (1867–1873) ; 7-й округ (1873–1875)
Член ; Сенат Массачусетса
	В офисе ; 1859
Предшественник	Артур Бонни
Преемник	Эфраим Патч
Личные данные
Рожденный	Бенджамин Франклин Батлер ; 5 ноября 1818 г. ; Дирфилд, Нью-Гэмпшир , США
Умер	11 января 1893 г. (74 года) ; Вашингтон, округ Колумбия , США
Место отдыха	Хилдретское кладбище
Политическая партия	Демократический (до 1861 г., 1889–1893 гг.) ; Республиканец (1861–1874) ;
Другие политические ; принадлежность	Гринбек (1874–1889)
Супруг	Сара Хилдрет ( м. 1844 год ; умер 1876 )
Дети	4, включая Бланш
Образование	Колби Колледж ( бакалавр )
Подпись
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты ( Союз )
Филиал/служба	Армия США ( Армия Союза )
Классифицировать	Генерал-майор
Команды	Департамент Вирджиния ; Департамент Персидского залива ; Армия Джеймса ;
Битвы/войны	Гражданская война в США Битва при Большом Вефиле ; Битва при заливе Хаттерас ; Захват Нового Орлеана ; Кампания Бермудской сотни Битва при Порт-Уолтхолле ; Битва при Прокторс-Крик ; Нижняя церковь битвы при Уэре ; ; Первая битва за Петербург ; Битва при ферме Чаффина ; Первая битва при форте Фишер ; ;

Бенджамин Франклин Батлер (5 ноября 1818 — 11 января 1893) — американский генерал-майор армии Союза , политик, юрист и бизнесмен из Массачусетса . Батлер родился в Нью-Гэмпшире и вырос в Лоуэлле, штат Массачусетс . Он был политическим генерал-майором армии Союза во время Гражданской войны в США и играл ведущую роль в импичменте президента США Эндрю Джонсона . Он был яркой и часто противоречивой фигурой на национальной сцене и на политической сцене Массачусетса, проработав пять сроков в Палате представителей США и проведя несколько кампаний на пост губернатора до своего избрания на этот пост в 1882 году .

Батлер, успешный судебный адвокат, служил в законодательном собрании Массачусетса в качестве антивоенного демократа и офицера милиции штата . В начале гражданской войны он присоединился к армии Союза, где был известен своим отсутствием военных навыков и неоднозначным командованием Новым Орлеаном , из-за чего его широко не любили на Юге и заслужили прозвище «Зверь». Хотя освобождение вражеских рабов происходило и в предыдущих войнах, Батлеру пришла в голову идея сделать это, назвав их военной контрабандой . ^{[ 1 ]} идея, которую поддержала администрация Линкольна и которая сыграла роль в превращении эмансипации в официальную цель войны. Его командование было омрачено финансовыми и логистическими операциями через линии противника, некоторые из которых могли осуществляться с его ведома и с его финансовой выгодой.

Батлер был уволен из армии Союза после своих неудач в Первой битве при Форт-Фишер , но вскоре он выиграл выборы в Палату представителей Соединенных Штатов от Массачусетса. Как радикальный республиканец президента Джонсона он считал программу реконструкции слишком слабой, выступая за более суровые наказания бывшего руководства Конфедерации и более решительную позицию в отношении реформы гражданских прав. Он также был одним из первых сторонников перспективы импичмента Джонсону . После того, как в начале 1868 года Джонсону был объявлен импичмент , Батлер занимал должность ведущего прокурора среди назначенных Палатой представителей менеджеров по импичменту в ходе судебного разбирательства по делу об импичменте Джонсона . Кроме того, будучи председателем комитета Палаты представителей по реконструкции, Батлер стал автором Закона о Ку-клукс-клане 1871 года и соавтором знакового Закона о гражданских правах 1875 года .

В Массачусетсе Батлер часто расходился с более консервативными членами политического истеблишмента по вопросам как стиля, так и содержания. Распри с политиками-республиканцами привели к тому, что ему было отказано в нескольких кандидатурах на пост губернатора в период с 1858 по 1880 год. Вернувшись в лоно демократов, он выиграл пост губернатора на выборах 1882 года при поддержке Демократической партии и Партии доллара США . он баллотировался на пост президента по билетам Партии зеленых и Антимонопольной партии В 1884 году .

Ранние годы

Бенджамин Франклин Батлер родился в Дирфилде, штат Нью-Гэмпшир , шестой и младший ребенок Джона Батлера и Шарлотты Эллисон Батлер. Его отец служил под командованием генерала Эндрю Джексона в битве за Новый Орлеан во время войны 1812 года , а позже стал капером и умер от желтой лихорадки в Вест-Индии вскоре после рождения Бенджамина. ^{[ 2 ]} Он был назван в честь отца-основателя Бенджамина Франклина . Его старший брат, Эндрю Джексон Батлер (1815–1864), служил полковником в армии Союза во время Гражданской войны и присоединился к нему в Новом Орлеане. ^{[ 3 ]} Мать Батлера была набожной баптисткой , которая поощряла его читать Библию и готовиться к служению. ^{[ 2 ]} В 1827 году, в возрасте девяти лет, Батлеру была присуждена стипендия Академии Филлипса в Эксетере , где он провёл один семестр. Одноклассник описал его как «безрассудного, порывистого, упрямого мальчика», который регулярно вступал в драки. ^{[ 4 ]}

Мать Батлера перевезла семью в 1828 году в Лоуэлл, штат Массачусетс , где она управляла пансионом для рабочих текстильных фабрик . Он посещал тамошнюю государственную школу, из которой его чуть не исключили за драки, а директор описал его как мальчика, которого «можно вести, но нельзя гнать». ^{[ 5 ]} Он учился в колледже Уотервилля (ныне Колби ), выполняя желание своей матери подготовиться к служению, но в конце концов восстал против этой идеи. В 1836 году Батлер попросил разрешения поехать вместо этого в Вест-Пойнт для получения военного образования, но не получил ни одного из немногих доступных мест. Он продолжил учебу в Уотервилле, где отточил свои риторические навыки в богословских дискуссиях и начал принимать политические взгляды Демократической партии . Он окончил учебу в августе 1838 года. ^{[ 6 ]} Батлер вернулся в Лоуэлл, где работал клерком и читал право в качестве ученика у местного юриста. Он был принят в коллегию адвокатов Массачусетса в 1840 году и открыл практику в Лоуэлле. ^{[ 7 ]}

После продолжительных ухаживаний Батлер женился на Саре Хилдрет , театральной актрисе и дочери доктора Израиля Хилдрет Лоуэлла, 16 мая 1844 года. У них было четверо детей: Пол (1845–1850), Бланш (1847–1939), Пол ( 1852–1918) и Бен-Исраэль (1855–1881). ^{[ 8 ]} Деловыми партнерами Батлера были брат Сары Фишер и ее зять У. П. Вебстер. ^{[ 9 ]}

В 1844 году Батлер был избран членом Американского философского общества . ^{[ 10 ]}

Право и ранние деловые отношения

Батлер быстро завоевал репутацию упорного адвоката по уголовным делам, который ловил каждую ошибку своего противника, чтобы добиться победы для своих клиентов, а также стал специалистом в области законодательства о банкротстве . ^{[ 7 ]} Его судебная работа была настолько успешной, что регулярно освещалась в прессе, и он смог распространить свою практику на Бостон . ^{[ 11 ]} Джордж Райли работал в своем адвокатском бюро в Бостоне. ^{[ 12 ]}

Успех Батлера как юриста позволил ему купить акции компании Lowell's Middlesex Mill Company, когда они были дешевы. ^{[ 13 ]} Хотя он обычно представлял рабочих в судебных исках, иногда он также представлял интересы владельцев заводов. Такое принятие обеих сторон проблемы проявилось, когда он стал более политически активным. Сначала он привлек всеобщее внимание, выступая за принятие закона, устанавливающего десятичасовой рабочий день для рабочих. ^{[ 14 ]} но он также выступил против забастовок по этому поводу. Он ввел десятичасовой рабочий день на фабрике Миддлсекс. ^{[ 15 ]}

Политическая карьера до гражданской войны

Во время дебатов в течение десятичасового рабочего дня газета Лоуэлла, поддерживающая вигов, опубликовала стих, в котором предполагалось, что отец Батлера был повешен за пиратство . Батлер подал в суд на редактора и издателя газеты за это и другие обвинения, опубликованные в его адрес. Редактор был признан виновным и оштрафован на 50 долларов, но издатель был оправдан по формальным причинам. Батлер обвинил судью-вига Эбенезера Роквуда Хоара в оправдании, положив начало вражде между ними, которая продлилась десятилетия и существенно повлияла на репутацию Батлера в штате. ^{[ 16 ]}

Батлер как демократ поддержал Компромисс 1850 года и регулярно выступал против отмены рабства . На уровне штата он поддержал коалицию демократов и фри-сойлеров , которая избрала губернатором Джорджа С. Бутвелла в 1851 году. Это принесло ему достаточную поддержку, чтобы выиграть выборы в законодательный орган штата в 1852 году. ^{[ 15 ]} Однако его поддержка Франклина Пирса на посту президента стоила ему места в следующем году. Он был избран делегатом конституционного съезда штата 1853 года при сильной поддержке католиков и был избран в сенат штата в 1858 году, когда республиканцев . в штате доминировали победы ^{[ 17 ]} Батлер был номинирован на пост губернатора в 1859 году и выступал на платформе, поддерживающей рабство и тарифы. Он проиграл действующему республиканцу Натаниэлу Прентису Бэнксу . ^{[ 13 ]}^{[ 18 ]}

На Национальном съезде Демократической партии 1860 года в Чарльстоне, Южная Каролина , Батлер первоначально поддержал Джона К. Брекинриджа на посту президента, но затем переключил свою поддержку на Джефферсона Дэвиса , полагая, что только умеренный южанин может удержать Демократическую партию от раскола. Разговор, который он имел с Дэвисом перед съездом, убедил его, что Дэвис может быть таким человеком, и он поддержал его до того, как съезд раскололся из-за рабства. ^{[ 19 ]} В конечном итоге Батлер поддержал Брекинриджа, а не Дугласа, вопреки инструкциям государственной партии, что разрушило его репутацию в аппарате государственной партии. Он был выдвинут на пост губернатора на выборах 1860 года отколовшимся от партии штата Брекинриджем, но сильно отставал от других кандидатов. ^{[ 20 ]}

Гражданская война

Хотя он симпатизировал Югу, Батлер заявил: «Я всегда был другом прав Юга, но врагом зла Юга» и стремился служить в армии Союза. ^{[ 21 ]} Его военная карьера до Гражданской войны началась рядовым в ополчении Лоуэлла в 1840 году. ^{[ 22 ]} Батлер в конце концов дослужился до полковника полка, состоящего преимущественно из американцев ирландского происхождения . В 1855 году ничего не знающий губернатор Генри Дж. Гарднер распустил ополчение Батлера, но Батлер был избран бригадным генералом после реорганизации ополчения. В 1857 году военный министр Джефферсон Дэвис назначил его членом Совета посетителей Вест-Пойнта . ^{[ 23 ]} Эти должности не дали ему значительного военного опыта. ^{[ 24 ]}

1860

После того, как Авраам Линкольн был избран президентом в ноябре 1860 года, Батлер отправился в Вашингтон, округ Колумбия. Когда туда прибыла сепаратистская делегация Южной Каролины, он рекомендовал президенту Джеймсу Бьюкенену арестовать их и обвинить в государственной измене. Бьюкенен отверг эту идею. Батлер также встретился с Джефферсоном Дэвисом и узнал, что он не был тем человеком Союза, каким Батлер раньше считал себя. Затем Батлер вернулся в Массачусетс. ^{[ 25 ]} где он предупредил губернатора Джона А. Эндрю, что военные действия вероятны и что ополчение штата должно быть готово. Он воспользовался мобилизацией, чтобы заключить контракт с государством на поставку своей фабрике тяжелой ткани для ополчения. Военные контракты будут представлять собой значительный источник прибыли для фабрики Батлера на протяжении всей войны. ^{[ 26 ]}

Ходатайство о назначении военного руководства

Батлер также работал над тем, чтобы обеспечить себе лидерскую позицию в случае развертывания ополчения. Впервые он предложил свои услуги губернатору Эндрю в марте 1861 года. ^{[ 26 ]} Когда в апреле наконец поступил призыв к ополчению, Массачусетсу было предложено всего три полка, но Батлеру удалось расширить запрос, включив в него бригадного генерала. Он телеграфировал военному министру Саймону Кэмерону , с которым был знаком, предлагая Кэмерону подать запрос на бригадира и генеральный штаб из Массачусетса, который вскоре после этого появился на столе губернатора Эндрю. Затем он использовал банковские контакты, чтобы гарантировать, что кредиты, которые потребуются для финансирования операций ополчения, будут обусловлены его назначением. Несмотря на желание Эндрю назначить бригадирскую должность Эбенезера Пирса , банк настоял на Батлере, и его отправили на юг, чтобы обеспечить безопасность транспортных маршрутов в Вашингтон. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Столице страны угрожала изоляция от свободных штатов, поскольку было неясно, отделится ли и Мэриленд , рабовладельческий штат. ^{[ 29 ]}

1861: операции в Балтиморе и Вирджинии.

Два полка Массачусетса, отправленные в Мэриленд, были 6-м и 8-м добровольческим ополчением. 6-й полк отправился первым и был вовлечен в сепаратистский бунт в Балтиморе, штат Мэриленд , 19 апреля. Батлер путешествовал с 8-м полком, который покинул Филадельфию на следующий день на фоне новостей о том, что железнодорожное сообщение вокруг Балтимора прерывается. ^{[ 30 ]} Батлер и 8-й полк отправились по железной дороге и на пароме в столицу Мэриленда, Аннаполис , где губернатор Томас Х. Хикс пытался отговорить их от высадки. ^{[ 31 ]} Батлер высадил свои войска (которые нуждались в пище и воде), заняв Военно-морскую академию . Когда Хикс сообщил Батлеру, что никто не будет продавать продовольствие его войскам, Батлер отметил, что вооруженным людям не обязательно придется платить за необходимые продовольствие, и он примет все необходимые меры для обеспечения порядка. ^{[ 32 ]}

После того, как к нему присоединился 7-й полк ополчения Нью-Йорка , Батлер приказал своим людям восстановить железнодорожное сообщение между Аннаполисом и Вашингтоном через перекресток Аннаполиса . ^{[ 33 ]} что было выполнено к 27 апреля. Он также пригрозил законодателям Мэриленда арестом, если они проголосуют за отделение, и захватил Большую печать Мэриленда , «без которой ни одно законодательство не могло стать законом». ^{[ 34 ]} Оперативные действия Батлера по обеспечению безопасности Аннаполиса были одобрены высшим генералом армии США Уинфилдом Скоттом , и ему были даны официальные приказы поддерживать безопасность транзитных путей в Мэриленде. ^{[ 35 ]} В начале мая Скотт приказал Батлеру возглавить операции по оккупации Балтимора. 13 мая он въехал в Балтимор на поезде с 1000 человек и артиллерией, не встретив сопротивления. ^{[ 36 ]} Это было сделано в нарушение приказа Батлера от Скотта, который должен был организовать четыре колонны для подхода к городу по суше и по морю. Генерал Скотт раскритиковал Батлера за его стратегию (несмотря на ее успех), а также за то, что он жестко взял на себя контроль над большей частью гражданского правительства, и отозвал его в Вашингтон. ^{[ 37 ]} Вскоре после этого Батлер получил одно из первых назначений на должность генерал-майора добровольческих сил. ^{[ 29 ]} Его подвиги в Мэриленде также привлекли внимание общенациональной прессы, в том числе значительной негативной прессы на Юге, которая сочиняла о нем истории, представляющие собой смесь биографических подробностей, в которых участвовали не только Батлер, но и тезка из Нью-Йорка и другие. ^{[ 38 ]}

Форт Монро, Вирджиния

Когда два полка Массачусетса были отправлены по суше в Мэриленд, еще два были отправлены по морю под командованием Батлера для обеспечения безопасности форта Монро в устье реки Джеймс . ^{[ 29 ]} После того, как Скотт оскорбил его за превышение своих полномочий, Батлер был назначен командующим фортом Монро и департаментом Вирджиния . ^{[ 39 ]} 27 мая Батлер направил отряд на 8 миль (13 км) к северу, чтобы занять легко защищенный соседний город Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния, в Ньюпорт-Ньюс-Пойнт, отличной якорной стоянке для ВМС Союза . Войска создали и значительно укрепили Кэмп-Батлер и батарею в Ньюпорт-Ньюс-Пойнт, которые могли прикрыть вход в корабельный канал реки Джеймс и устье реки Нансемонд . Батлер также расширил лагерь Гамильтон, расположенный в соседнем городе Хэмптон, штат Вирджиния , сразу за пределами форта и в пределах досягаемости его орудий. ^{[ 40 ]}

посчитал оккупацию Союзом форта Монро угрозой для Ричмонда Генерал Конфедерации Роберт Э. Ли , и в ответ он начал организовывать защиту полуострова Вирджиния . ^{[ 41 ]} Генерал Конфедерации Джон Б. Магрудер , стремясь выиграть время в ожидании людей и припасов, установил хорошо защищенные передовые посты возле Большого и Малого Вефиля, всего в 8 милях (13 км) от лагеря Батлера в Ньюпорт-Ньюсе, в качестве приманки, чтобы заманить своего противника в преждевременное действие. ^{[ 42 ]} Батлер клюнул на наживку и потерпел позорное поражение в битве при Большом Вефиле 10 июня. Батлер разработал план ночного марша и операции против позиций, но решил не возглавлять войска лично, за что его критиковали. ^{[ 43 ]} План оказался слишком сложным для его неадекватно обученных подчиненных и солдат, особенно в ночное время, и был еще более омрачен неспособностью персонала сообщить пароли и меры предосторожности. Дружественный огонь ночью выдал позицию Союза, что еще больше повредило наступлению, которое было предпринято без знания расположения или силы позиций Конфедерации. ^{[ 44 ]} Генерал ополчения Массачусетса Эбенезер В. Пирс , командовавший полевыми операциями, подвергся наибольшей критике за неудавшуюся операцию. ^{[ 45 ]} После вывода многих своих людей для использования в других местах Батлер не смог поддерживать лагерь в Хэмптоне, хотя его силы сохранили лагерь в Ньюпорт-Ньюсе. ^{[ 46 ]} Комиссия Батлера, которая требовала одобрения Конгресса, вызвала бурные дебаты после Большого Вефиля, с критическими замечаниями по поводу отсутствия у него военного опыта. Но его комиссия была узко одобрена 21 июля, в день Первой битвы при Булл-Ране , первого крупномасштабного сражения войны. ^{[ 47 ]} Плохой исход битвы для Союза был использован генералом Скоттом в качестве прикрытия, чтобы уменьшить силы Батлера до уровня, неспособного к существенному наступлению, и в приказах Скотта подразумевалось, что войска необходимы ближе к Вашингтону. ^{[ 48 ]}

В августе Батлер командовал экспедиционным корпусом, который совместно с ВМС США взял форты Хаттерас и Кларк в Северной Каролине . Этот шаг, первая значительная победа Союза после Первого Булл-Рана, был высоко оценен в Вашингтоне и принес Батлеру похвалу от президента Линкольна. Батлера отправили обратно в Массачусетс для набора новых сил. ^{[ 49 ]} Это подтолкнуло Батлера к борьбе за власть с губернатором Эндрю, который настаивал на сохранении своих полномочий по назначению полковых офицеров, отказываясь вводить в должность (среди прочих) брата Батлера Эндрю и нескольких близких соратников генерала. Ссора спровоцировала вербовочную войну между Батлером и ополченцами штата. ^{[ 50 ]} Спор задержал возвращение Батлера в Вирджинию, и в ноябре ему было поручено командовать сухопутными войсками в Луизиане . ^{[ 51 ]}

Находясь под командованием форта Монро, Батлер отказался вернуть владельцам беглых рабов, попавших в пределы его позиций. Он утверждал, что жители Вирджинии считали их движимым имуществом и что они не могли апеллировать к Закону о беглых рабах 1850 года из-за отделения Вирджинии. «У меня нет никаких конституционных обязательств перед иностранным государством, — сказал он, — которым сейчас себя называет Вирджиния». ^{[ 52 ]} Более того, рабов, используемых в качестве рабочих для строительства укреплений и других военных действий, можно было считать контрабандой . военной ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} «Линкольн и его кабинет обсудили этот вопрос 30 мая и решили поддержать позицию Батлера». ^{[ 55 ]} Позже стало стандартной политикой армии Союза не возвращать беглых рабов. ^{[ 56 ]} Эта политика вскоре была распространена на ВМС Союза. ^{[ 57 ]}

Новый Орлеан

Батлер руководил первой экспедицией Союза на остров Шип у побережья Мексиканского залива Миссисипи в декабре 1861 года. ^{[ 58 ]} а в мае 1862 года командовал отрядом, который осуществил захват Нового Орлеана после его оккупации военно-морским флотом после битвы при фортах Джексон и Сент-Филип . В управлении этим городом он проявил большую твердость и политическую тонкость. Он разработал план помощи бедным, потребовал присяги на верность от всех, кто добивался каких-либо привилегий от правительства, и конфисковал оружие. ^{[ 21 ]}

Однако хитрость Батлера, похоже, подвела его как военного губернатора Нового Орлеана , когда дело дошло до еврейского населения, о котором генерал, ссылаясь на местных контрабандистов, позорно написал в октябре 1862 года: «Это евреи, предавшие своего Спасителя. , а также предали нас». ^{[ 59 ]}

Управление общественным здравоохранением

нередко умирало до 10 процентов населения города В обычный год от желтой лихорадки . Готовясь к этому, Батлер ввел строгий карантин и ввел жесткую программу по вывозу мусора. В результате в 1862 году было зарегистрировано всего два случая. ^{[ 60 ]}

Трудности гражданского управления

Однако многие из его действий были крайне непопулярны. Наиболее печально известным стал Общий приказ Батлера № 28 от 15 мая 1862 года, согласно которому, если какая-либо женщина оскорбит или проявит презрение к какому-либо офицеру или солдату Соединенных Штатов , с ней можно обращаться так же, как с «горожанкой, занимающейся своим делом». "то есть проститутка . ^{[ 61 ]} Это было ответом на различные акты словесного и физического насилия, неуместные по отношению к «порядочным» женщинам, в том числе насмешки над похоронным кортежем павшего солдата, плевки в лица американским офицерам, выливание ночных горшков, полных человеческих экскрементов, на патрулирующих американских солдат и В одном печально известном случае облили мочой адмирала Дэвида Фаррагута , командующего ВМС Союза. ^{[ 62 ]}

«Женский Орден Батлера немедленно вступил в силу. Оскорбления словом, взглядом или жестом внезапно прекратились… Однако по всему Югу Женский Орден вызвал всеобщий крик проклятия». ^{[ 63 ]} Настойчивость Батлера в преследовании женщины, как и любого другого человека, «помогающего Конфедерации», вызвала гневные насмешки со стороны белых жителей Нового Орлеана, которые усилили версию о том, что он использовал свою власть для участия в мелком грабеже жителей Нового Орлеана. ^{[ 21 ]} «[F] или спустя годы после Гражданской войны пароходы, курсирующие по нижней части Миссисипи, были оснащены ночными горшками с изображением «Зверского дворецкого»». ^{[ 64 ]}

прозвал его «Батлер-Чудовище» Генерал Конфедерации PGT Борегар (несмотря на то, что Борегар оставил свою жену под личной опекой Батлера) или, альтернативно, «Дворецкий ложек», последнее прозвище произошло в первую очередь из-за инцидента, в котором Батлер захватил набор столового серебра из 38 предметов. от женщины из Нового Орлеана, которая пыталась пересечь границу Союза ^{[ 65 ]} при этом она пользовалась пропуском, который позволял ей носить при себе только одежду.

Изъятия хлопка

Вскоре после того, как в сентябре вступил в силу Закон о конфискации 1862 года , Батлер все чаще полагался на него как на средство захвата хлопка. Поскольку закон разрешал конфискацию собственности, принадлежащей любому, кто «помогает Конфедерации», Батлер изменил свою прежнюю политику поощрения торговли, отказавшись конфисковать хлопок, привезенный в Новый Орлеан для продажи. Во-первых, он провел перепись, в ходе которой были изгнаны 4000 респондентов, не заявивших о своей верности Союзу. Их имущество было конфисковано и продано по низким аукционным ценам, на которых его брат Эндрю часто был главным покупателем. Затем генерал отправил экспедиции в сельскую местность без какой-либо военной цели, кроме как конфисковать хлопок у жителей, которые считались нелояльными. Будучи доставленным в Новый Орлеан, хлопок аналогичным образом будет продаваться на мошеннических аукционах. Чтобы сохранить правильный внешний вид, выручка от аукциона послушно удерживалась в пользу «справедливых претендентов», но консорциум Батлера все равно владел хлопком по выгодным ценам. Всегда изобретая новую терминологию для достижения своих целей, Батлер конфисковал или сделал уязвимыми для конфискации подобную «собственность» во всей Луизиане за пределами приходов, окружающих Новый Орлеан. ^{[ 66 ]}

Цензура газет

Батлер подвергал цензуре газеты Нового Орлеана . Когда Уильям Сеймур, редактор New-Orleans Commercial Bulletin , спросил Батлера, что произойдет, если газета проигнорирует его цензуру, разгневанный Батлер, как сообщается, заявил: «Я военный губернатор этого штата — высшая власть — вы не можете игнорировать мою Клянусь Богом, кто грешит против меня, грешит против Святого Духа». Когда Сеймур опубликовал благоприятный некролог своего отца, который погиб во время службы в армии Конфедерации в Вирджинии, Батлер конфисковал газету и заключил Сеймура в тюрьму на три месяца. ^{[ 21 ]}

Казнь Уильяма Мамфорда

7 июня 1862 года Батлер приказал казнить Уильяма Б. Мамфорда за снос флага Соединенных Штатов , установленного адмиралом Фаррагутом на Монетном дворе США в Новом Орлеане . В своих мемуарах Батлер утверждал, что «группа, возглавляемая Мамфордом, сорвала флаг, протащила его по улицам, плевала в него и топтала его, пока он не был разорван на куски. и каждый считал за честь получить кусочек этого предмета и носить его». Батлер добавил, что эти действия «противоречат законам войны и его страны». ^{[ 67 ]}

Прежде чем Мамфорд был казнен, Батлер разрешил ему произносить речь столько, сколько он пожелает, и Мамфорд защищал свои действия, утверждая, что он действовал из высокого чувства патриотизма. ^{[ 68 ]} Большинство, включая Мамфорда и его семью, ожидали, что Батлер его помилует. Генерал отказался это сделать. ^{[ 69 ]} но пообещал позаботиться о своей семье в случае необходимости. (После войны Батлер выполнил свое обещание, выплатив ипотеку за дом вдовы Мамфорда и помог ей найти работу в правительстве.) За казнь и Общий приказ № 28 он был осужден (декабрь 1862 г.) президентом Конфедерации Джефферсоном Дэвисом в целом. Приказ 111 как преступник , заслуживающий смертной казни , который в случае поимки должен быть «отложен для казни». ^{[ 70 ]}

Отзывать

Хотя управление Батлера Новым Орлеаном было популярно на Севере, где оно рассматривалось как успешная борьба против непокорных сепаратистов, некоторые из его действий, особенно против иностранных консулов, касались Линкольна, который санкционировал его отзыв в декабре 1862 года. ^{[ 71 ]} Батлера заменил Натаниэль П. Бэнкс . ^{[ 72 ]} Необходимость совершать порой радикальные действия и поддержка, которую он получил в радикально-республиканских кругах, побудили Батлера сменить политическую принадлежность, и он вступил в Республиканскую партию . Он также стремился отомстить более умеренному госсекретарю Сьюарду, который, по его мнению, был ответственен за его возможный отзыв. ^{[ 73 ]}

Батлер по-прежнему остается нелюбимой и противоречивой фигурой в Новом Орлеане и на остальном Юге. ^{[ 74 ]}

Родная гвардия Луизианы

27 сентября 1862 года Батлер сформировал первый афроамериканский полк в армии США, 1-ю коренную гвардию Луизианы , и поручил 30 офицерам командовать им на уровне роты. Это было весьма необычно, поскольку большинством полков USCT командовали только белые офицеры. «Лучшие солдаты никогда не брали на плечи мушкеты, — писал Батлер, — я заметил в них одну замечательную черту. Они научились обращаться с оружием и маршировать легче, чем умные белые люди. Мой инструктор по строевой подготовке мог бы научить полк негров этому искусству. войны раньше, чем он мог бы обучить такое же количество студентов из Гарварда или Йельского университета». Полк будет эффективно служить Батлеру во время осады Порт-Гудзона . ^{[ 75 ]} Батлер организовал три полка общей численностью 3122 солдата и офицера. ^{[ 76 ]}

Армия Джеймса

Популярность Батлера среди радикалов означала, что Линкольн не мог с готовностью отказать ему в новом назначении. Линкольн рассматривал возможность отправки его на позицию в районе реки Миссисипи в начале 1863 года и категорически отказался отправить его обратно в Новый Орлеан. ^{[ 77 ]} В ноябре 1863 года он наконец передал Батлеру командование департаментом Вирджиния и Северная Каролина, базирующимся в Норфолке, штат Вирджиния . В январе 1864 года Батлер сыграл решающую роль в создании шести полков американских добровольцев, набранных из числа военнопленных Конфедерации (« Гальванизированные янки ») для несения службы на западной границе. ^{[ 78 ]} В мае силы под его командованием были названы Армией Джеймса . 4 ноября 1864 года Батлер прибыл в Нью-Йорк с 3500 солдатами армии Джеймса. Военный министр Эдвин Стэнтон «потребовал, чтобы Грант послал войска в Нью-Йорк, чтобы помочь наблюдать за выборами там. Обеспокоенность Стэнтона возникла из-за постоянных политических и расовых разногласий в городе, которые вспыхнули во время призывных беспорядков 1863 года ». ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} и из-за опасений, что конфедераты приедут из Канады и сожгут город в день выборов. Грант выбрал Батлера для этого задания. «Хотя он ничего не знал о заговоре [сжечь город] и не сделал ничего, чтобы предотвратить его, простое присутствие Батлера с его 3500 солдатами» деморализовало лидеров заговора, которые отложили его до 25 ноября, когда он провалился. ^{[ 81 ]}

Армия Джеймса также включала несколько полков Цветных войск США . Эти войска участвовали в боях в кампании Бермудской сотни (см. Ниже). В битве при Чаффинс-Фарм (иногда также называемой битвой за Нью-Маркет-Хайтс) войска USCT показали себя очень хорошо. 38- й полк USCT разгромил более мощные силы, несмотря на интенсивный огонь, тяжелые потери и препятствия на местности. Батлер наградил Почетной медалью нескольких бойцов 38-го USCT. Он также приказал разработать и отчеканить специальную медаль, которой были награждены 200 афроамериканских солдат, отличившихся в бою. Позже это было названо Медалью Батлера .

Кампания Бермудской сотни

Весной 1864 года армия Джеймса получила указание высадиться у Бермудской сотни на реке Джеймс, южнее Ричмонда, и оттуда атаковать Петербург . Это разорвало бы железнодорожное сообщение, снабжающее Ричмонд , и вынудило бы конфедератов покинуть город. Несмотря на невысокое мнение Гранта о военных навыках Батлера, командование операцией было поручено ему.

Войска Батлера высадились 5 мая, когда Петербург был почти незащищен, но Батлера встревожило присутствие горстки ополченцев Конфедерации и ополчения. Пока он колебался, конфедераты собрали значительные силы под командованием генерала П.Г.Т. Борегарда . 13 мая наступление Батлера на Ричмонд было отбито. 16 мая конфедераты отбросили силы Батлера обратно к Бермудской сотне, закупорив войска Союза в излучине реки Джеймс. Обе стороны укрепились; Ли Войска Союза были в безопасности, но бессильны, и Борегар послал большую часть своих войск в качестве подкрепления к армии в Северной Вирджинии . Если бы Батлер был более агрессивен в начале мая, он мог бы взять Петербург или даже сам Ричмонд и закончить войну на год раньше, хотя два его командира корпуса Вест-Пойнтер генерал-майор «Лысый» Смит и Куинси Гилмор также не показали хороших результатов и не добились успеха. согласен с ограничениями Батлера как генерала.

Несмотря на это фиаско, Батлер остался командовать армией Джеймса.

Форт Фишер и последний отзыв

Хотя Гранту в значительной степени удалось отстранить от службы некомпетентных политических генералов, от Батлера было нелегко избавиться. ^{[ 82 ]} Будучи видным радикальным республиканцем, Батлер был потенциальной заменой Линкольну на посту кандидата в президенты. ^{[ 83 ]} Линкольн даже просил Батлера стать кандидатом на пост вице-президента в 1864 году. ^{[ 82 ]} как и министр финансов Сэлмон П. Чейз , который стремился заменить Линкольна на посту президента. ^{[ 84 ]} В ответ на предложение Линкольна Батлер сказал: «Скажите ему... я бы не ушел с поля боя [ушел в отставку с поста генерал-майора], чтобы стать вице-президентом, даже будучи президентом, если он не предоставит мне залог с поручительством... что он умрет или уйдет в отставку в течение трех месяцев после своей инаугурации. Спросите его, что, по его мнению, я сделал, чтобы заслужить наказание... быть назначенным председательствовать в Сенате и в течение четырех лет более или менее слушать дебаты. глупость, в которой я не могу ни принять участия, ни сказать ни слова...» ^{[ 85 ]}

Подходящего места для Батлера не было; отправка его в Миссури или Кентукки, скорее всего, закончилась бы катастрофой, поэтому считалось безопаснее оставить его там, где он находился, в Вирджинии. Еще более тревожным был тот факт, что Батлер был одним из самых высокопоставленных генерал-майоров-добровольцев в армии Союза; После самого Гранта он был старшим полевым офицером на Восточном театре военных действий, и в отсутствие Гранта командование Потомакской армией перешло к нему. По этой причине Грант оставался в армии, насколько это было возможно, и совершал поездки за пределы фронта только в случае крайней необходимости.

В декабре войска Армии Джеймса были отправлены для атаки на форт Фишер в Северной Каролине под командованием Батлера. Батлер разработал схему прорыва обороны с помощью лодки, начиненной порохом, но она полностью провалилась. Затем он заявил, что форт Фишер неприступен, и без разрешения вывел свои войска. Однако адмирал Дэвид Диксон Портер (командующий военно-морским элементом экспедиции) сообщил Гранту, что его можно легко взять, если возглавить кого-нибудь компетентного.

Эта бесхозяйственность в конечном итоге привела к его отзыву Грантом в начале 1865 года. Поскольку военный министр Эдвин М. Стэнтон в то время не был в Вашингтоне, ^{[ 82 ]} Грант обратился напрямую к Линкольну за разрешением уволить Батлера, отметив, что «чувствуется отсутствие уверенности в военных способностях [Батлера]». Грант также выразил свои подозрения по поводу коррупции, происходящей в отделе Батлера, включая контрабанду припасов для армии Ли, и что Батлер произвольно арестовывал любого, кто замечал, что происходит, хотя из-за огромных политических связей Батлера из жалоб Гранта ничего не вышло. ^{[ 86 ]} К этому моменту президентские выборы закончились, поэтому администрации больше не нужно было беспокоиться о баллотировании Батлера на пост президента, и в Общем приказе номер 1 Линкольн освободил его от командования Департаментом Северной Каролины и Вирджинии и приказал ему доклад в Лоуэлл, Массачусетс. ^{[ 82 ]} Грант сообщил Батлеру о своем отзыве 8 января 1865 года и назначил генерал-майора Эдварда О.К. Орда вместо него на посту командующего армией Джеймса. ^{[ 82 ]} «Смущенный и возмущенный, Батлер разорвал все отношения с Грантом и вознамерился его уничтожить». ^{[ 87 ]} В 1867 году, когда казалось, что Грант может баллотироваться на пост президента, Батлер «нанял детективов, чтобы доказать, что Грант был «пьяницей, любящей быстрых лошадей, женщин и шлюх». Грант, заявил он, был «человеком без головы и сердца, безразличным к человеческим страданиям и бессильным управлять». ^{[ 87 ]}

Вместо того чтобы отчитываться перед Лоуэллом, Батлер отправился в Вашингтон, где он использовал свои значительные политические связи, чтобы добиться слушания в Объединенном комитете Конгресса по ведению войны в середине января. На слушаниях Батлер сосредоточил свою защиту на своих действиях в Форт-Фишер. Он представил схемы и копии отчетов подчиненных, чтобы доказать, что он был прав, отменив атаку на форт Фишер, несмотря на приказ генерала Гранта об обратном. Батлер утверждал, что форт неприступен. К его смущению, последующая экспедиция под руководством генерал-майора Альфреда Х. Терри и бриг. Генерал Адельберт Эймс (будущий зять Батлера) захватил форт 15 января, и известие об этой победе пришло во время слушаний в комитете; Военная карьера Батлера закончилась. ^{[ 82 ]} Формально его оставили в должности до ноября 1865 года с мыслью, что он может действовать в качестве военного прокурора президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса. ^{[ 88 ]}

Колонизация

Генерал Батлер утверждал, что Линкольн подошел к нему в 1865 году, за несколько дней до его убийства, чтобы поговорить о возрождении колонизации в Панаме. ^{[ 89 ]} С середины двадцатого века историки спорят о достоверности отчета Батлера, поскольку Батлер написал его спустя годы после этого факта и был склонен преувеличивать свое полководческое мастерство. ^{[ 90 ]} Недавно обнаруженные документы доказывают, что Батлер и Линкольн действительно встретились 11 апреля 1865 года, хотя говорили ли они о колонизации и в какой степени, не зафиксировано, за исключением рассказа Батлера. ^{[ 91 ]}

Финансовые сделки

Негативное восприятие Батлера усугублялось его сомнительными финансовыми операциями в нескольких его командах, а также деятельностью его брата Эндрю, который выступал в качестве финансового доверенного лица Батлера и получил «почти полную свободу действий» для участия в эксплуататорских коммерческих сделках и других сомнительная деятельность» в Новом Орлеане. ^{[ 21 ]} По прибытии в город Батлер сразу же начал попытки участвовать в прибыльной межвоенной торговле. Он использовал федеральный военный корабль, чтобы отправить сахар на 60 000 долларов в Бостон, где рассчитывал продать его за 160 000 долларов. Однако об использовании им правительственного корабля было доложено военным властям, и Батлер был наказан. Вместо получения прибыли военные власти разрешили ему возместить только 60 000 долларов плюс расходы. После этого его брат Эндрю официально представлял семью в такой деятельности. Все в Новом Орлеане считали, что, находясь в Луизиане, Эндрю заработал 1–2 миллиона долларов. На запрос министра финансов Чейза в октябре 1862 года генерал ответил, что его брат фактически заработал менее 200 000 долларов (~ 4,76 миллиона долларов в 2023 году). ^{[ 92 ]} Когда Батлера в Новом Орлеане заменил генерал-майор Натаниэль Бэнкс, Эндрю Батлер безуспешно пытался подкупить Бэнкса 100 000 долларов, если Бэнкс разрешит осуществить «коммерческую программу» Эндрю «как до прибытия [Бэнкса]». ^{[ 93 ]}

Администрация Батлера округом Норфолк также была запятнана финансовым скандалом и перекрестными деловыми сделками. Историк Людвелл Джонсон пришел к выводу, что в тот период: «... не может быть никаких сомнений в том, что в департаменте [Норфолк Батлера] велась очень обширная торговля с Конфедерацией... Эта торговля была чрезвычайно выгодна для северных купцов... и оказал значительную помощь Конфедерации... Оно проводилось с помощью Батлера, и значительная часть его находилась в руках его родственников и сторонников». ^{[ 94 ]}

Вскоре после прибытия в Норфолк Батлер оказался окружен такими людьми. Первым среди них был бригадный генерал Джордж Шепли , бывший военный губернатор Луизианы. Батлер пригласил Шепли присоединиться к нему и «позаботиться о Норфолке». После своего прибытия Шепли получил право выдавать военные разрешения, позволяющие перевозить товары по линиям. Он поручил своему подчиненному Джорджу Джонстону выполнить эту задачу. Осенью 1864 года Джонстону было предъявлено обвинение в коррупции. Однако вместо того, чтобы подвергнуться судебному преследованию, ему разрешили уйти в отставку после того, как он заявил, что может доказать, «что генерал Батлер был партнером во всех [спорных] сделках» вместе с зятем генерала Фишером Хилдрет. Вскоре после этого Джонстон возглавил процветающую базу междугородной торговли в восточной части Северной Каролины. Нет сомнений в том, что Батлер был осведомлен о торговой деятельности Шепли. Его собственный руководитель аппарата жаловался на них и говорил о бизнесменах, которые «владели» Шепли. Батлер не предпринял никаких действий. ^{[ 95 ]}

Большая часть торговли Норфолка, которой управлял Батлер, осуществлялась через канал Мрачное Болото с шестью северо-восточными округами Северной Каролины, отделенными от остальной части штата проливом Альбемарл и рекой Чован . Хотя хлопок не был основной сельскохозяйственной культурой, местные фермеры закупали тюки у правительства Конфедерации и провозили их через очереди, где их обменивали на «семейные товары». Обычно южане возвращались с солью, сахаром, деньгами и другими припасами. Они использовали соль, чтобы сохранить разделанную свинину, которую продали комиссару Конфедерации. После того, как были захвачены заблокированные Атлантическим океаном порты, такие как Чарльстон и Уилмингтон, по этому маршруту в армию Ли ежедневно поставлялось около десяти тысяч фунтов бекона, сахара, кофе и трески. По иронии судьбы, Грант пытался отрезать поставки Ли от Конфедерации, когда провиант Ли почти полностью поставлялся из источников янки через Норфолк, контролируемый Батлером. ^{[ 96 ]} Грант писал об этой проблеме: «Пока армия удерживала Ли в Ричмонде и Петербурге, я обнаружил, что… [Ли]… получал припасы либо из-за неэффективности, либо из-за разрешения [одного] офицера, выбранного генералом Батлером… ..из Норфолка через канал Альбемарль и Чесапик». ^{[ 97 ]}

Сменивший Батлера генерал-майор Джордж Х. Гордон был потрясен характером продолжающейся торговли. Ходили сообщения о том, что товары на сумму 100 000 долларов ежедневно отправлялись из Норфолка для повстанческих армий. Грант поручил Гордону расследовать прежнюю торговую практику в Норфолке, после чего Гордон опубликовал шестидесятистраничное обвинительное заключение в отношении Батлера и его соратников. В нем был сделан вывод, что партнеры Батлера, такие как Хилдрет и Шепли, несут ответственность за поставки из района Батлера, поступающие «непосредственно в отделы повстанческого комиссара и квартирмейстера». Некоторые сотрудники Батлера за определенную плату продавали разрешения на торговлю людьми через границу. ^{[ 98 ]} Отчет Гордона не получил особой огласки из-за окончания войны и убийства Линкольна. ^{[ 99 ]}

Послевоенный бизнес и благотворительная деятельность

Батлер значительно расширил свои деловые интересы во время и после Гражданской войны и на момент смерти был чрезвычайно богат, его собственный капитал оценивался в 7 миллионов долларов (240 миллионов долларов сегодня). Историк Честер Хирн считал: «Источник его состояния остался загадкой, но большая часть его пришла из Нового Орлеана…». ^{[ 100 ]} Однако фабрики Батлера в Лоуэлле, производившие шерстяные изделия и не страдавшие от нехватки хлопка, были экономически успешными во время войны, поставляя одежду и одеяла армии Союза и регулярно выплачивая высокие дивиденды. ^{[ 101 ]} Успешные послевоенные инвестиции включали гранитную компанию на мысе Энн и грузовую операцию на баржах на реке Мерримак. Узнав, что ни один отечественный производитель не производит овсянку , он инвестировал в еще одну фабрику Лоуэлла для ее производства и убедил федеральное правительство принять закон, требующий отечественных источников материала, используемого в правительственных зданиях. Менее успешные предприятия включали инвестиции в недвижимость в Вирджинии , Колорадо и на полуострове Баха в западной Мексике , а также мошенническую операцию по добыче золота в Северной Каролине . ^{[ 102 ]} Он также основал Wamesit Power Company и United States Cartridge Company . ^{[ 103 ]} и был одним из нескольких высокопоставленных инвесторов, которые были обмануты Филипом Арнольдом в знаменитой розыгрыше бриллиантов 1872 года .

Батлер вложил часть своих денег в более благотворительные предприятия. Во время войны он купил конфискованные фермы в Норфолке, штат Вирджиния, и передал их кооперативным предприятиям, управляемым местными афроамериканцами, а также спонсировал стипендию для афроамериканцев в Академии Филлипса Андовера . ^{[ 104 ]} Он также в течение пятнадцати лет занимал руководящие должности в Национальном доме для инвалидов-солдат-добровольцев , в том числе в качестве его президента с 1866 по 1879 год. ^{[ 105 ]}

Его юридическая фирма также значительно расширилась после войны, добавив офисы в Нью-Йорке и Вашингтоне. Среди громких дел, которые он взял, были представительство адмирала Дэвида Фаррагута в его стремлении получить от правительства деньги за призы , полученные ВМФ во время войны, а также защита бывшего военного министра Саймона Кэмерона от попытки вымогательства в непристойном деле. это привлекло большое внимание общественности. ^{[ 106 ]}

Батлер построил особняк непосредственно через дорогу от Капитолия США в 1873–1874 годах, известный как Здание Батлера . ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Одна часть здания была построена так, чтобы быть пожаробезопасной , чтобы ее можно было арендовать в качестве хранилища для ценных и незаменимых геодезических записей, карт и гравюр Службы береговой службы США (переименованной в Береговую и геодезическую службу США в 1878 году), чья штаб-квартира в здании Ричардс находилась прямо по соседству. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Здание использовалось президентом Честером А. Артуром , пока Белый дом ремонтировался. ^{[ 108 ]}^{[ 111 ]} 10 апреля 1891 года Министерство финансов приобрело здание у Батлера за 275 000 долларов (~ 8,43 миллиона долларов в 2023 году), и оно стало штаб-квартирой Службы морских больниц США с ее гигиенической лабораторией (предшественником Национального института медицинских наук). Здоровье ) занимает верхний этаж. ^{[ 109 ]}^{[ 112 ]}

Ранняя послевоенная политическая деятельность

По настоянию жены Батлер активно искал другую политическую должность в администрации Линкольна, но эти усилия закончились убийством Линкольна в апреле 1865 года. ^{[ 113 ]} Однако вскоре после того, как он стал президентом, Эндрю Джонсон обратился за юридической консультацией к Батлеру относительно того, может ли он привлечь к ответственности Роберта Э. Ли за государственную измену, хотя генерал Грант предоставил Ли условно-досрочное освобождение в Аппоматтоксе . «25 апреля 1865 года Батлер написал Джонсону пространную записку, объясняющую, почему условно-досрочное освобождение, полученное Ли от Гранта, не защитило его от преследования за государственную измену... Батлер утверждал, что условно-досрочное освобождение было просто военной мерой, которая позволяла заключенному « привилегия частичной свободы вместо строгого заключения... Действительно, генерал-лейтенант [Грант] не имел полномочий объявлять амнистию или помилование, даже если он обязался это сделать». ^{[ 114 ]}

В марте 1866 года Батлер выступал в Верховном суде США от имени Соединенных Штатов в деле Ex parte Milligan , в котором суд постановил против Соединенных Штатов, что судебные процессы в военных комиссиях не могут заменить гражданские процессы, когда суды открыты и где есть никакой войны. ^{[ 115 ]}

Палата представителей США (1867–75 и 1877–79)

Популярен благодаря своей репутации генерала. ^{[ 116 ]} Батлер обратил свой взор на Конгресс и был избран в 1866 году на платформе гражданских прав и противодействия президента Эндрю Джонсона слабой политике реконструкции . Он поддерживал различные популистские и социальные реформы, включая избирательное право женщин , восьмичасовой рабочий день для федеральных служащих и выпуск долларовой валюты . ^{[ 117 ]} В своих культовых выступлениях Батлер не только осуждал Джонсона, но и регулярно призывал к его отстранению от должности. ^{[ 116 ]}

Батлер отбыл четыре срока (1867–1875 гг.), прежде чем не был переизбран (после того, как враждебно настроенным республиканцам во главе с Эбенезером Роквудом Хоаром удалось отказать ему в повторном выдвижении его кандидатуры на место в Конгрессе в 1874 году). ^{[ 118 ]} Затем он был избран в 1876 году и отслужил еще один срок. Как бывший демократ, ему первоначально противостоял республиканский истеблишмент штата, который был особенно недоволен его поддержкой избирательного права женщин и доллара США. Более консервативная партийная организация сомкнула ряды против него, чтобы отклонить его две попытки (в 1871 и 1873 годах) выдвинуть кандидатуру республиканцев на пост губернатора Массачусетса . ^{[ 119 ]}

Импичмент Эндрю Джонсону

Батлер был одним из первых и ярых сторонников импичмента президента Джонсона.

Будучи кандидатом в Конгресс, к октябрю 1866 года Батлер путешествовал по нескольким городам Соединенных Штатов, произнося речи, в которых продвигал идею импичмента Джонсону. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Он подробно описал шесть конкретных обвинений, по которым Джонсону следует объявить импичмент. ^{[ 120 ]} Это были:

Стремясь свергнуть правительство Соединенных Штатов, делая это, пытаясь «позорить» Конгресс, отказываясь выполнять принятые им законы, с которыми он не согласен, такие как Закон о гражданских правах 1866 года и Закон о вольноотпущенниках. Счета бюро ^{[ 120 ]}
Коррумпированное использование своих полномочий для назначения и увольнения должностных лиц ^{[ 120 ]}
Объявление мира в Гражданской войне в США без согласия Конгресса ^{[ 120 ]}
Коррумпированное использование своих полномочий по помилованию и возвращение бывшей собственности Конфедерации, захваченной Соединенными Штатами во время гражданской войны. ^{[ 120 ]}
Неспособность обеспечить соблюдение Закона о гражданских правах 1866 года. ^{[ 120 ]}
Соучастие в резне в Новом Орлеане 1866 года. ^{[ 120 ]}

К концу ноября 1866 года избранный конгрессменом Батлер продвигал идею импичмента Джонсону на основании восьми статей. ^{[ 122 ]} Статьи, которые он предложил, обвиняли Джонсона в:

«Унижение и унижение... положения и достоинства должности вице-президента и вице-президента» путем публичного употребления алкоголя на «официальных и публичных мероприятиях» ^{[ 122 ]}
«Официально и публично делать заявления и подстрекательские речи, неприличные и неподобающие в умаление его высокого поста, опасные для постоянства нашей республиканской формы правления и имеющие целью вызвать насмешки, страх, ненависть и презрение народа к их законодательные и судебные ведомства" ^{[ 122 ]}
«Злостно, тиранически и неконституционно... узурпируя законные права и полномочия Конгресса» ^{[ 122 ]}
«Злое и коррумпированное использование и злоупотребление» конституционными полномочиями президента путем назначения перерывов в назначении с «целью подорвать, свергнуть и уклониться от власти» Конгресса, чтобы давать советы и давать согласие на такие назначения. ^{[ 122 ]}
«Неправильно, злонамеренно и коррумпировано злоупотребляя конституционными полномочиями по помилованию» при помиловании бывших конфедератов ; «сознательно и умышленно нарушая конституционно принятые законы Соединенных Штатов, назначая нелояльных людей на должность и незаконно и без права предоставляя им вознаграждение за такую должность из Казначейства , хорошо зная, что назначенцы не имеют права занимать эту должность» ^{[ 122 ]}
«Сознательное и умышленное пренебрежение и отказ выполнять конституционные законы Конгресса» в бывших штатах Конфедерации , «чтобы побудить людей в последнее время к восстанию и оружию против Соединенных Штатов с целью угнетения и нанесения вреда лояльным истинным гражданам таких штатов». " ^{[ 122 ]}
«Незаконное, коррумпированное и злобное объединение и сговор с неким Джоном Т. Монро ... и другими злонамеренными лицами, предателями и повстанцами» во время резни в Новом Орлеане 1866 года . ^{[ 122 ]}

В марте 1867 года Батлер безуспешно лоббировал назначение в Комитет Палаты представителей по судебной власти , который курировал первое расследование по импичменту Эндрю Джонсону . Джон Бингэм , который участвовал в борьбе со многими первыми попытками объявить Джонсону импичмента, ^{[ 123 ]} strongly opposed the prospect of Butler's being appointed to that committee.^[124]

Although Butler was not included on the select committee appointed to draft the articles of impeachment for Johnson after he was impeached in February 1868, he independently wrote his own article of impeachment. He did so at the urging of Thaddeus Stevens, a member of the select committee who felt that Radical Republicans on the select committee were conceding too much to moderates in limiting the scope of the violations of law that the articles of impeachment the committee was drafting would charge Johnson with.^[125] The article Butler wrote cited no clear violation of law, but instead charged Johnson with attempting, "to bring into disgrace, ridicule, hatred, contempt, and reproach the Congress of the United States."^[125] The article was seen as having been written in response to speeches that Johnson had made during his "Swing Around the Circle".^[126] Butler's article was initially rejected by a 48–74 vote on March 2, 1868. However, it was subsequently adopted as the tenth article of impeachment by a 88–45 vote after it was reintroduced by the impeachment managers the following day.^[125]^[127]^[128] It was the only article of impeachment that any Republican congressman voted against.^[129]^[128]^[130]^[131]

Butler was elected by the House serve as be one of the managers (prosecutors) for the impeachment trial of Johnson before the Senate.^[132]^[133]^[127] Although Thaddeus Stevens was the principal guiding force behind the impeachment effort, he was aging and ill at the time, and Butler stepped in to become the main organizing force in the prosecution. The case was focused primarily on Johnson's removal of Secretary of War Edwin Stanton in violation of the Tenure of Office Act, and was weak because the constitutionality of the law had not been decided. The trial was a somewhat uncomfortable affair, in part because the weather was hot and humid, and the chamber was packed. The prosecution's case was a humdrum recitation of facts already widely known, and it was attacked by the defense's William Evarts, who drowned the proceedings by repeatedly objecting to Butler's questions, often necessitating a vote by the Senate on whether to allow the question. Johnson's defense focused on the point that his removal of Stanton fell within the bounds of the Tenure of Office Act. Despite some missteps by the defense and Butler's vigorous cross-examination of defense witnesses, the impeachment failed by a single vote. In the interval between the trial and the Senate vote, Butler searched without success for substantive evidence that Johnson operatives were working to bribe undecided Senators.^[134] After acquittal on May 16, 1868, of the first article voted on,^[135] Senate Republicans voted to adjourn for ten days, seeking time to possibly change the outcome on the remaining articles.^[136]

Позже, 16 мая 1868 года, Палата представителей разрешила организаторам импичмента провести расследование предполагаемых «ненадлежащих или коррумпированных средств, использованных для влияния на решение Сената». Батлер возглавил это расследование, утвердив вызовы нескольких свидетелей в тот же день, когда расследование было санкционировано. ^{[ 137 ]} Батлер рассмотрел возможность того, что на четверых из семи сенаторов-республиканцев, проголосовавших за оправдание, оказали неправомерное влияние. Он обнаружил некоторые доказательства того, что обещания покровительства были даны и что деньги могли переходить из рук в руки, но не смог решительно связать эти действия с каким-либо конкретным сенатором. ^{[ 138 ]}

26 мая 1868 года Джонсон был оправдан по второй и третьей статьям голосования, и судебный процесс был отложен. 3 августа 1868 года Джонсон написал, что Батлер был «самым смелым и беспринципным демагогом, которого я когда-либо знал». ^{[ 136 ]} Работа Батлера в качестве прокурора была расценена как неудовлетворительная, и это было названо фактором, способствовавшим оправданию Джонсона. ^{[ 139 ]} После того, как суд завершился оправданием, Батлер продолжил расследование менеджеров по импичменту возможного коррупционного влияния на суд, проведя слушания по сообщениям о том, что сенаторов-республиканцев подкупили, чтобы они проголосовали за оправдание Джонсона. ^{[ 140 ]} Он опубликовал окончательный отчет о расследовании 3 июля 1868 года, не сумев доказать предполагаемую коррупцию, которая расследовалась. ^{[ 141 ]}

Закон о гражданских правах 1871 года

Батлер написал первоначальную версию Закона о гражданских правах 1871 года (также известного как Закон Ку-клукс-клана). После того, как его законопроект был отклонен, представитель Сэмюэл Шеллабарджер от Огайо разработал еще один законопроект, лишь немного менее радикальный, чем законопроект Батлера, который успешно прошел обе палаты и стал законом после подписи Гранта 20 апреля. ^{[ 133 ]}^{[ 142 ]} Вместе с сенатором-республиканцем Чарльзом Самнером Батлер предложил Закон о гражданских правах 1875 года , основополагающий и далеко идущий закон, запрещающий расовую дискриминацию в общественных местах. ^{[ 143 ]} Верховный суд США объявил закон неконституционным в деле о гражданских правах 1883 года . ^{[ 144 ]}

Отношения с президентом Улиссом С. Грантом

Батлеру удалось восстановить свои отношения с Улиссом Грантом после того, как последний стал президентом, до такой степени, что в Палате представителей его считали в целом говорящим от имени президента. Он разозлил республиканцев старой гвардии Массачусетса, убедив Гранта назначить одного из своих протеже на должность сборщика порта Бостона , важной патронажной должности, и добился исключения для своего союзника, Джона Б. Сэнборна , в законодательстве, регулирующем использование подрядчиков. Службой внутренних доходов для взыскания налоговой задолженности. В 1874 году Сэнборн был вовлечен в скандал с контрактом Сэнборна , в ходе которого ему заплатили более 200 000 долларов (~ 4,86 миллиона долларов в 2023 году) за взыскание долгов, которые, вероятно, были бы выплачены без его вмешательства. ^{[ 145 ]}

Другие действия

В 1871 году Батлер спонсировал выступление суфражистки Виктории Вудхалл перед комитетом Конгресса. В своих показаниях Вудхалл утверждала, что 14-я и 15-я поправки к Конституции Соединенных Штатов неявно предоставляют женщинам право голоса. Во время своего пребывания в Конгрессе Батлер некоторое время занимал пост председателя комитета Палаты представителей по судебной власти. ^{[ 146 ]} Во время 41-го Конгресса Батлер был председателем Специального комитета Палаты представителей по реконструкции . ^{[ 147 ]}

Губернатор Массачусетса (1883–84)

Неудачные ставки

Батлер предпринял четыре безуспешные попытки быть избранным губернатором Массачусетса в период с 1871 по 1879 год.

В 1871 и 1874 годах он пытался выдвинуть свою кандидатуру от республиканской партии, но более консервативная партийная организация сомкнула ряды против него, чтобы отказать ему в выдвижении. ^{[ 119 ]}

Батлер снова безуспешно баллотировался на пост губернатора Массачусетса в 1878 году, на этот раз как независимый кандидат при поддержке Партии зеленых . Он также безуспешно добивался выдвижения от Демократической партии. Руководство партии отказало ему в выдвижении от Демократической партии, отказавшись принять его в партию. Несмотря на это, Батлер все же был номинирован популистской группой демократов, которая сорвала основной съезд и вынудила его перенести его в другое место. ^{[ 148 ]} Он был повторно выдвинут демократами-популистами аналогичным образом в 1879 году. В оба года республиканцы побеждали разделенных демократов. ^{[ 149 ]}

Поскольку Батлер искал пост губернатора отчасти как ступеньку на пути к президентству, он решил не баллотироваться на него снова до 1882 года. ^{[ 149 ]}

Срок пребывания в должности

В 1882 году Батлер успешно возбудил дело Джульярд против Гринмана в Верховном суде. Это дело , которое было расценено как победа сторонников доллара , подтвердило, что правительство имеет право выпускать бумажную валюту для покрытия государственных и частных долгов. ^{[ 150 ]}

В 1882 году Батлер снова баллотировался на пост губернатора Массачусетса, на этот раз будучи избранным с перевесом в 14 000 человек после того, как выдвинул свою кандидатуру как от «зеленых», так и от неразделенной Демократической партии. ^{[ 151 ]} В качестве губернатора Батлер активно продвигал реформы и повышал компетентность администрации, несмотря на враждебное отношение республиканского законодательного органа и Совета губернатора . ^{[ 152 ]} Он назначил первого в штате ирландско-американского судью, первого афроамериканского судью Джорджа Льюиса Раффина . ^{[ 119 ]} и назначил первую женщину на исполнительный пост, Клару Бартон , главой Массачусетского исправительного учреждения для женщин. Он также наглядно разоблачил бесхозяйственность в управлении богадельней Тьюксбери при смене губернаторов-республиканцев. ^{[ 153 ]} Батлер несколько пренебрежительно пренебрегал Гарвардским университетом , который традиционно присуждал почетные степени губернаторам штатов. В гонораре Батлеру было отказано, поскольку против него проголосовал Наблюдательный совет, возглавляемый Эбенезером Хоаром. ^{[ 154 ]}

Заявка Батлера на переизбрание в 1883 году была одной из самых спорных кампаний в его карьере. Его президентские амбиции были хорошо известны, и республиканский истеблишмент штата во главе с Эбенезером и Джорджем Фрисби Хоарами вложил деньги в кампанию против него. Выступая против конгрессмена Джорджа Д. Робинсона (руководителем предвыборной кампании которого был молодой Генри Кэбот Лодж ), Батлер потерпел поражение, набрав 10 000 голосов из более чем 300 000 поданных. ^{[ 153 ]} Батлеру приписывают начало традиции « одинокой прогулки » — торжественного выхода из поста губернатора Массачусетса после окончания его срока в 1884 году. ^{[ 155 ]}

Президентская кампания 1884 года

Батлер использовал свою победу в решении по делу Джульярд против Гринмана, чтобы баллотироваться на пост президента в 1884 году. Батлер был номинирован партиями Гринбека и Антимонопольной партией. ^{[ 156 ]} но ему не удалось получить номинацию от Демократической партии, которая досталась Гроверу Кливленду . ^{[ 157 ]} Кливленд отказался принять часть платформы Батлера в обмен на его политическую поддержку, что побудило Батлера баллотироваться на всеобщих выборах, а не отказаться от участия из уважения к Кливленду. ^{[ 158 ]} Он стремился получить голоса выборщиков, участвуя в усилиях по слиянию с демократами в одних штатах и республиканцами в других. ^{[ 159 ]} в котором он взял то, что в современной прессе было воспринято как взятка в размере 25 000 долларов от предвыборной кампании республиканца Джеймса Дж. Блейна . ^{[ 160 ]} Усилия оказались тщетными: Батлер набрал 175 000 из 10 миллионов голосов, поданных на выборах, на которых Кливленд победил. ^{[ 161 ]}

Спустя годы и смерть

В более поздние годы Батлер снизил уровень своей активности, работая над мемуарами « Книга Батлера» , которые были опубликованы в 1892 году. ^{[ 162 ]} Книга Батлера состоит из 1037 страниц плюс 94-страничное приложение, состоящее из писем. В нем «Батлер сосредоточил большую часть своего внимания на годах войны, энергично защищая свой часто оклеветанный послужной список». Он договорился «со своим давним другом и союзником Джеймсом Партоном [автором книги «Генерал Батлер в Новом Орлеане ]», что Партон закончит книгу, если Батлер умрет до того, как она будет закончена. (Так получилось, что Партон умер первым, в октябре 1891 года)». ^{[ 163 ]} Биограф Батлера Ричард С. Уэст-младший пишет: «Можно сказать, что автобиография в целом правдива, но не является дотошной точностью». ^{[ 164 ]}

Батлер умер 11 января 1893 года от осложнений, вызванных бронхиальной инфекцией , через два дня после рассмотрения дела в Верховном суде. ^{[ 165 ]} Он похоронен на семейном кладбище своей жены, за главным кладбищем Хилдрет в Лоуэлле. ^{[ 166 ]} Надпись на памятнике Батлеру гласит: «Истинный критерий гражданской свободы заключается не в том, что все люди равны, а в том, что каждый человек имеет право быть равным каждому другому человеку - если он может». ^{[ 167 ]}

Его дочь Бланш вышла замуж за Адельберта Эймса , губернатора и сенатора штата Миссисипи, который во время войны служил генералом в армии Союза. Среди потомков Батлера — известный учёный Адельберт Эймс-младший , суфражистка и художница Бланш Эймс Эймс , Батлер Эймс , Хоуп Батлер и Джордж Плимптон .

Наследие

По словам биографа Ханса Л. Трефусса:

Батлер был одним из самых противоречивых американских политиков XIX века. Демагог, спекулянт, военный бездельник и острый юрист — он был всеми ими; он также был бесстрашным защитником справедливости для угнетенных, находчивым военным администратором и удивительным новатором. Его страстно ненавидели и в равной степени восхищались им, и если Юг называл его «Чудовищем», его избиратели в Массачусетсе были очарованы им... Будучи ведущим сторонником радикальной Реконструкции, Батлер сыграл важную роль в конфликте между президентом и Конгресс. Его эффективность была омрачена частотой личных ссор, а его поведение в качестве одного из главных организаторов процесса по делу об импичменте Эндрю Джонсона было сомнительным. Тем не менее он заслуживает признания как настойчивый критик южного терроризма и является одним из главных авторов Закона о гражданских правах 1875 года. ^{[ 168 ]}

Чернокожие газеты восхваляли его «постоянно как «друга цветной расы», «стойкого и восторженного защитника» прогресса чернокожих и «одного из немногих американских государственных деятелей, которые стали защитной стеной в защиту равных прав для всех». Американские граждане». ... ^{[ 169 ]} Газета New England Torchlight выразила это просто: «Белый Юг ненавидел его. Черный Юг любил его». ^{[ 170 ]}

Идеология («Батлеризм»)

Батлеризм был политическим термином в Соединенных Штатах во времена «Позолоченного века», использовали в качестве уничижительного слова. который его оппоненты ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} это относилось к политическим причинам Батлера. Популистское движение критиковали за «дух европейской мафии» и призывали к поддержке избирательного права женщин, ирландского национализма, восьмичасового рабочего дня, денежной инфляции и использования долларов для погашения государственного долга . ^{[ 173 ]}

Идеология и политические темы батлеризма, которые выступали против реформы государственной службы , защищали инфляционную денежно-кредитную политику и нападали на капитализм как на эксплуатацию рабочих, противоречили целям либеральных реформаторов « позолоченного века» . ^{[ 173 ]} Его левая позиция в отношении денежно-кредитной политики расходилась со значительно более консервативными членами Республиканской партии, включая Улисса С. Гранта и Джеймса Г. Блейна . Когда Батлер и -демократ конгрессмен Джордж Х. Пендлтон возглавили двухпартийное крыло инфляционистов, выступающее за продолжение использования долларовых баксов, Блейн стал первым членом Конгресса, выступающим против теории отказа. ^{[ 174 ]} После того, как президент Грант в 1874 году наложил вето на «законопроект Батлера об инфляции», ^{[ 175 ]} Harper's Weekly опубликовал карикатуру Томаса Наста, изображающую Гранта, сторонника надежных денег , «закупорившего» батлеризм. ^{[ 176 ]}

Несмотря на радикальные элементы батлеризма в свое время, Батлер во время президентства Резерфорда Б. Хейса был тесно связан с политикой консервативной фракции Стойких в своей поддержке Улисса С. Гранта из-за их общей заботы о гражданских правах, тенденции к « помашите окровавленной рубашкой » и антипатия к жесткой реформе государственной службы. ^{[ 177 ]} Эти цели, в свою очередь, резко осуждались реформаторами, в том числе Чарльзом Фрэнсисом Адамсом-младшим и Карлом Шурцем .

Противники Батлера высмеивали эту идеологию, поскольку она «не включает в себя никаких возвышающих принципов и не вызывает никаких облагораживающих чувств». ^{[ 171 ]} В свою очередь, защитники батлеризма возразили:

Есть одна вещь, которую этот нечестивый союз не может стереть: у генерала Батлера есть смелость и ум, и они обнаружат, что чем больше людей верят в людей с таким складом ума. Сегодня стране нужно больше «батлеризма» и меньше «подхалимства».

Нападки на батлеризм включали в себя нападки со стороны из Кентукки демократа Джона Ю. Брауна в феврале 1874 года, который жаловался: «Если бы я хотел описать все, что было малодушным на войне, бесчеловечным в мирное время, запрещенным с точки зрения морали и позорным в политике, я бы назвал это» Батлеризм». ^{[ 172 ]} Впоследствии Браун подвергся осуждению за свои высказывания, и вскоре последовали споры в Палате представителей.

Избирательная история

Губернаторский

1859 г., выборы губернатора Массачусетса. ^{[ 178 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Натаниэль Прентисс Бэнкс (действующий президент)	58,804	54.02
	Демократический	Бенджамин Франклин Батлер	35,326	32.45
	Ничего не знаю	Джордж Никсон Бриггс	14,365	13.20
Всего голосов			108,140	100

1860 г., выборы губернатора Массачусетса. ^{[ 178 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Джон Альбион Эндрю	104,527	61.63
	Демократический	Эразмус Бич	35,191	20.75
	Конституционный союз	Амос Адамс Лоуренс	23,816	14.04
	Южный демократический	Бенджамин Франклин Батлер	6,000	3.54
Всего голосов			169,534	100

1872 года. Голосование по выдвижению кандидатуры губернатора Массачусетского республиканского съезда ^{[ 179 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Уильям Б. Уошберн (действующий президент)	563	67.10
	республиканец	Бенджамин Батлер	259	30.87
	республиканец	Рассеяние	17	2.03
Всего голосов			839	100

1878 г., выборы губернатора Массачусетса. ^{[ 180 ]}
	Кандидат	Голоса	%
республиканец	Томас Талбот	134,725	52.56
Демократический	Бенджамин Батлер
доллар США	Бенджамин Батлер
Общий	Бенджамин Батлер	109,435	42.69
Индийский демократ	Джозайя Гарднер Эбботт	10,162	3.96
Запрет	Алонзо Эймс Майнер	1,913	0.75
Запись		97	0.04

1879 г., выборы губернатора Массачусетса. ^{[ 181 ]}
	Кандидат	Голоса	%
республиканец	Джон Дэвис Лонг	122,751	50.38
Демократический	Бенджамин Батлер	109,149	44.80
Независимый демократ	Джон Куинси Адамс II	9,989	4.10
Запрет	округ Колумбия Эдди	1,645	0.68
Другие	Другие	108	0.04

1882 г., выборы губернатора Массачусетса. ^{[ 182 ]}
	Кандидат	Голоса	%
Демократический	Бенджамин Франклин Батлер	133,946	52.27
республиканец	Роберт Р. Бишоп	119,997	46.82
Запрет	Чарльз Алми	2,137	0.83
Другие	Другие	198	0.08

1883 г., выборы губернатора Массачусетса. ^{[ 183 ]}
	Кандидат	Голоса	%
республиканец	Джордж Д. Робинсон	160,092	51.25
Демократический	Бенджамин Франклин Батлер (действующий президент)	150,228	48.10
Запрет	Чарльз Алми	1,881	0.60
Другие	Другие	156	0.05

См. также

Ссылки

^ Джордан, Брайан Мэтью, «Бенджамин Ф. Батлер, Ex Parte Milligan и бесконечная гражданская война», стр. 35.
^ Jump up to: ^а ^б Вест (1965), стр. 8–9.
^ ЮРИДИЧЕСКИЕ ОТЧЕТЫ.; Завещание полковника Эй Джей Батлера. Суд суррогатной матери, 31 мая... , New York Times , 1 июня 1864 г.
^ Вест (1965), с. 10
^ Вест (1965), стр. 10–13.
^ Вест (1965), стр. 13–16.
^ Jump up to: ^а ^б Вест (1965), стр. 17–23.
^ Хирн (2000), с. 13
^ Вест (1965), стр. 25, 27.
^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Вест (1965), с. 27
^ Уорд, Джин М. (2022). «Джордж Патнэм Райли (1833–1905)» . Энциклопедия Орегона . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хирн (2000), с. 19
^ Хирн (2000), с. 14
^ Jump up to: ^а ^б Кварштейн (2011), с. 29
^ Вест (1965), стр. 32–35.
^ Хирн (2000), с. 18
^ Дюпри (2008), с. 11
^ Хирн (2000), с. 20
^ Хирн (2000), с. 21
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонс, Терри Л. (18 мая 2012 г.). «Чудовище в большом изго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2012 г.
^ Вест (1965), с. 20
^ Вест (1965), стр. 41–42.
^ Уэллс (2011), с. 40
^ Хирн (2000), с. 23
^ Jump up to: ^а ^б Хирн (2000), с. 24
^ Хирн (2000), с. 25
^ Кварштейн (2011), с. 31
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уэллс (2011), с. 34
^ Вест (1965), стр. 51–53.
^ Вест (1965), с. 54
^ Вест (1965), с. 57
^ Вест (1965), стр. 58–60.
↑ Нилсон, Ларц Ф., «История: Батлер спас Мэриленд для Союза», Уилмингтонский городской глашатай , 24 февраля 2019 г.
^ Вест (1965), с. 61
^ Вест (1965), стр. 65–70.
^ Вест (1965), стр. 65, 70–73.
^ Вест (1965), с. 76
^ Вест (1965), стр. 72–74.
^ Лоссинг и Барритт, стр. 500–502.
^ Кварштейн (2011), с. 38
^ Кварштейн (2011), с. 62
^ Кварштейн и Мрочковски (2000), стр. 48.
^ Лоссинг и Барритт, стр. 505.
^ Польша, стр. 232–233.
^ Кварштейн и Мрочковски (2000), стр. 49.
^ Вест (1965), стр. 102–103.
^ Вест (1965), стр. 103–105.
^ Вест (1965), с. 107
^ Вест (1965), стр. 110–115.
^ Вест (1965), с. 113
^ Батлер, Бенджамин, Книга Батлера , стр. 257
^ Кварштейн (2011), с. 53
^ Оукс (2013), стр. 95-100.
^ Стар, Уолтер, Сэмюэл Чейз: главный соперник Линкольна . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2021, с. 342
^ Финкельман (2006), с. 277
^ Оукс (2013), стр. 100-101.
↑ История Миссисипи сейчас: Солдаты Союза на Шип-Айленде во время гражданской войны. Архивировано 8 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
^ Шапелл
^ Хольцман, «Бен Батлер в гражданской войне», стр. 330–345.
^ «Боковая сторона с изображением Общего приказа Бенджамина Батлера № 28 | Историческая коллекция Нового Орлеана» .
^ «Лидер профсоюза Бен Батлер ищет поддержки во враждебном Новом Орлеане» . 27 апреля 2012 г.
^ Уэст-младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , с. 141.
^ Уэст-младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , с. 143.
^ Оркатт
^ Хирн (1997), стр. 185–187.
^ Батлер, 1892 , с. 439
^ Батлер, 1892 , с. 442
^ В книге Батлера , с. В 440 году Батлер писал: «Я думал, что окажусь в величайшей опасности, если я не прикажу его казнить, поскольку теперь предстояло решить вопрос, командую ли я этим городом или им командует толпа».
^ Прокламация Джефферсона Дэвиса
^ Трефусс (1969), с. 242
^ Трефусс (1969), с. 281
^ Трефусс (1969), стр. 281–282.
^ «Почему люди здесь ненавидят генерала Союза Бенджамина Батлера?» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ «Цвет храбрости» . Американский фонд поля боя . 29 июля 2013 г.
^ Вествуд, Ховард К. «Набор Бенджамином Батлером черных войск в Новом Орлеане в 1862 году» История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы , том. 26, нет. 1 (зима 1985 г.), стр. 5–22 («3122» на стр. 18).
^ Трефусс (1969), стр. 242–244.
^ Браун (1985), стр. 65–67.
^ Элизабет Д. Леонард , Бенджамин Франклин Батлер: Шумная, бесстрашная жизнь , с. 149
^ Роберт С. Хольцман, Сторми Бен Батлер (1954), стр. 142–143.
^ Клинт Джонсон, Огромный и жестокий заговор: нападение Конфедерации на Нью-Йорк . Нью-Йорк: Kensington Publishing Corp. (2010), стр. 180–181, 185.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фут, стр. 739–740.
^ Трефусс (1969), стр. 294–295.
^ Уэст-младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , стр. 230-231.
^ Уэст-младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , с. 231.
^ Вест (1965), с. 291
^ Jump up to: ^а ^б Симпсон, Брукс Д. , Давайте иметь мир: Улисс С. Грант и политика войны и реконструкции, 1861–1868 гг ., Чапел-Хилл и Лондон: The University of North Carolina Press, 1991, стр. 210.
^ Вест (1965), стр. 312–313.
^ Бенджамин Ф. Батлер, Автобиография и личные воспоминания генерал-майора Бенджа. Ф. Батлер: Книга Батлера (Бостон: А.М. Тайер, 1892), стр. 903
^ Марк Э. Нили, «Авраам Линкольн и черная колонизация: ложные показания Бенджамина Батлера», Civil War History 25 (1979), стр. 77–83
^ Мэгнесс, Филип В. (зима 2008 г.). «Переоценка показаний Бенджамина Батлера о колонизации». Журнал Ассоциации Авраама Линкольна . 29 (1). hdl : 2027/spo.2629860.0029.103 . ISSN 1945-7987 .
^ Хирн (1997), стр. 194, 195.
^ Людвелл Джонсон, «Кампания Красной реки: политика и хлопок в гражданской войне» (Кент: Издательство Кентского государственного университета, 1993), стр. 52
^ Джонсон, Ладвелл, «Контрабандная торговля в последний год гражданской войны», Исторический обзор долины Миссисипи , Vol. 91 № 4 (март 1963 г.), с. 646
^ Людвелл Джонсон, «Контрабандная торговля в последний год гражданской войны», стр. 643–645.
^ Филип Ли, Торговля с врагом: тайная экономика во время гражданской войны в США (Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing, 2014) с. 99
^ Записи Бенджамина Батлера из первоисточников (Бостон: брошюра, 1883), с. 13
^ Фредерик А. Уоллес, герой гражданской войны Джордж Х. Гордон (Чарльстон, Южная Каролина: History Press, 2011), стр.101; Докторская диссертация Роберта Фатрелла «Федеральная торговля с Конфедеративными Штатами», Университет Вандербильта, 1950 г., с. 441
^ Филип Ли, Торговля с врагом: тайная экономика во время гражданской войны в США (Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing, 2014) с. 100
^ Хирн (1997), с. 240
^ Вест (1965), с. 309
^ Вест (1969), стр. 310–311.
^ «US Cartridge Company» (PDF) . Лоуэлл Ленд Траст. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
^ Вест (1965), стр. 309-310.
^ Вест (1965), стр. 316 и 408-413.
^ Вест (1965), стр. 313–316.
^ Годовой отчет суперинтенданта Береговой и геодезической службы США . Правительство распечатать. выключенный. 1916. с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б Фурман, Бесс (1973). Профиль Службы общественного здравоохранения США, 1798–1948 гг . Национальные институты здравоохранения. стр. 198, 201–202, 367.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Годовой отчет суперинтенданта Береговой и геодезической службы США . Типография правительства США. 1919. С. 17, 19.
^ Протокол Конгресса, сорок третий Конгресс, третья сессия . Типография правительства США. 1875. с. 1814.
^ «Потерянный Капитолийский холм: еще один президент на холме» . Холм – это дом . 4 июня 2012 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Харден, Виктория А.; Лайонс, Мишель (27 февраля 2018 г.). «Ранние дома НИЗ» . Программа внутренних исследований НИЗ . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ Вест (1965), с. 320
^ Ривз, Джон, Утерянное обвинение Роберта Э. Ли: Забытое дело против американской иконы , Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд (2018), стр. 60-61
^ Джордан, Брайан Мэтью. «Бенджамин Ф. Батлер, Ex Parte Milligan и бесконечная гражданская война».
^ Jump up to: ^а ^б «Подготовка аргументов в пользу импичмента, декабрь 1866 г. - июнь 1867 г. | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Палата представителей США . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Вест (1965), стр. 321–325.
^ Вест (1965), стр. 350–351.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Трефусс (1999), с. 93
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Импичмент» . Газеты.com . Перрисбургский журнал. 26 октября 1866 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Импичмент» . Газеты.com . Чикаго Трибьюн. 21 октября 1866 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Предлагаемый импичмент» . Газеты.com . «Ивнинг телеграф» (Филадельфия). 1 декабря 1866 года . Проверено 5 марта 2021 г.
^ Бенедикт, Майкл Лес (1998). «Из наших архивов: новый взгляд на импичмент Эндрю Джонсона» (PDF) . Политология ежеквартально . 113 (3): 493–511. дои : 10.2307/2658078 . ISSN 0032-3195 . JSTOR 2658078 . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Вайнэппл, Бренда (2019). «Двенадцать: Срок полномочий». Обвинители: Суд над Эндрю Джонсоном и мечта о справедливой нации (Первое изд.). Нью-Йорк. ISBN 9780812998368 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Палата представителей объявляет импичмент Эндрю Джонсону» . Вашингтон, округ Колумбия: Офис историка и секретарь Управления искусств и архивов Палаты представителей . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Импичмент — Дополнительная статья Батлера — Правила в Сенате» . Газеты.com . Chicago Evening Post на Newspapers.com. 2 марта 1868 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хиндс, Ашер К. (4 марта 1907 г.). ПРЕЦЕДЕНТЫ ХИНДСА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВКЛЮЧАЯ ССЫЛКИ НА ПОЛОЖЕНИЯ КОНСТИТУЦИИ, ЗАКОНЫ И РЕШЕНИЯ СЕНАТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (PDF) . Конгресс США. стр. 858 и 860 . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Журнал Палаты представителей Соединенных Штатов (40-й Конгресс, вторая сессия), страницы 465 и 466» . вотвотвью.com . Проверено 17 марта 2022 г.
^ «40-й Конгресс (1867-1869) > Представители» . вотвотвью.com . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Журнал Палаты представителей США (40-й Конгресс, вторая сессия), страницы 463 и 464» . вотвотвью.com . Проверено 17 марта 2022 г.
^ «Журнал Палаты представителей от 2 марта 1868 г.» (PDF) . www.cop.senate.gov . Конгресс США. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2020 г. Проверено 20 июля 2022 г.
^ Стюарт, с. 159
^ Jump up to: ^а ^б Шлуп и Райан, с. 73
^ Стюарт, стр. 181–218.
^ Стюарт, стр. 273–278.
^ Jump up to: ^а ^б Трумэн, Бенджамин К., «Анекдоты Эндрю Джонсона», журнал The Century Magazine , том. 85, с. 435–440, цитата на с. 440 (ноябрь 1912 г.).
^ Стюарт, с. 291
^ Стюарт, стр. 280–294.
^ «Бенджамин Батлер» . www.impeach-andrewjohnson.com . Проверено 20 июля 2022 г.
^ «Импичментское мошенничество». Александрийская газета . 26 мая 1868 года.
^ Стюарт, стр. 303–304.
^ Трелиз, стр. 387 и далее.
^ Ракер и Александр, стр. 669-700.
^ «Отказ от гражданских прав» . Палата представителей США . Проверено 10 октября 2016 г.
^ Бантинг, стр. 133-135.
^ Гласс, Эндрю (29 июля 2013 г.). «Бывший генерал Бенджамин Батлер уходит из Конгресса 29 июля 1878 года» . Политик . Проверено 13 августа 2022 г.
^ «Палата представителей США. Специальный комитет по реконструкции. 03.07.1867 — 02.03.1871 Запись о полномочиях организации» . каталог.archives.gov . Каталог национальных архивов. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Вест (1965), стр. 365-368.
^ Jump up to: ^а ^б Уэст (1965), с. 369
^ Вест (1965), с. 380
^ Вест (1965), с. 372
^ Вест (1965), стр. 374-375.
^ Jump up to: ^а ^б Ричардсон, с. 597
^ Вест (1965), стр. 376–377.
^ «Экскурсия по территории Государственного дома Массачусетса» . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 8 июня 2012 г.
^ Вест (1965), с. 383
^ Вест (1965), с. 388
^ Вест (1965), стр. 389-390.
^ Вест (1965), стр. 400-404.
^ Вест (1965), стр. 403-407.
^ Вест (1965), с. 407
^ Вест (1965), стр. 408-413.
^ Леонард, Элизабет Д., Бенджамин Франклин Батлер: Шумная, бесстрашная жизнь , с. 270.
^ Генерал Линкольна , козел отпущения, с. 418.
^ Хольцман, Роберт С., Сторми Бен Батлер (1954), с. 225.
^ Леонард, Элизабет Д., Бенджамин Франклин Батлер: Шумная, бесстрашная жизнь , стр. 274–275.
^ Politico , База данных исторических маркеров
^ Ханс Л. Трефусс, «Батлер, Бенджамин Франклин» в книге Джона А. Гаррати, изд. Энциклопедия американской биографии (1974), стр. 154–156. онлайн
^ «Батлер рекомендовал Конгрессу платить цветным рядовым солдатам по той же шкале, что и белым. «Цветной человек занимает равное место в рядах, пока он жив, и равную могилу, когда он падает». Уэст-младший, Ричард С. , Генерал-козёл отпущения Линкольна , с. 222.
^ Леонард, Элизабет Д., Бенджамин Франклин Батлер: Шумная, бесстрашная жизнь , с. 274.
^ Jump up to: ^а ^б Маллам, Уильям Д. (июнь 1960 г.). Батлеризм в Массачусетсе . ДЖСТОР . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Закон о гражданских правах 1875 года. Архивировано 27 августа 2022 года в Wayback Machine . Палата представителей США: история, искусство и архивы . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фонер , стр. 491–92.
^ Маззи , с. 54.
↑ Грант, Улисс С. (22 апреля 1874 г.). Сообщение о вето . Проект американского президентства . Проверено 18 февраля 2022 г.
↑ Наст, Томас (16 мая 1874 г.). Колыбель свободы вне опасности . Национальная портретная галерея . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ Фонер , стр. 496–97.
^ Jump up to: ^а ^б Дубин, Майкл Дж. (2003). Выборы губернатора США, 1776–1860 гг.: Официальные результаты по штатам и округам . Джефферсон: Макфарланд и компания. стр. 119–120. ISBN 9780786414390 .
^ «РЕСПУБЛИКАНЕ МАССАЧУСЕТСА: Результаты съезда штата по повторному выдвижению кандидатуры губернатора Уошберна. Список постановлений: Закон о спиртных напитках, подлежащий исполнению» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1872 г. с. 5 . Проверено 20 января 2022 г.
^ Руководство для Генерального суда, 1879 г. Бостон, Массачусетс: Рэнд, Эйвери и компания, Принтеры для Содружества. 1879.
^ Руководство по использованию Генерального суда, 1880 г. Бостон, Массачусетс: Рэнд, Эйвери и компания, Принтеры для Содружества. 1880.
^ Руководство по использованию Генерального суда, 1883 г. Бостон, Массачусетс: Типография Wright & Potter, государственные типографии. 1883.
^ Руководство по использованию Генерального суда, 1884 г. Бостон, Массачусетс: Типография Wright & Potter, государственные типографии. 1884.

Библиография

Александр, Лесли М.; Ракер, Уолтер К. (2010). Энциклопедия афроамериканской истории . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 9781851097746 . OCLC 477273442 .
Бантинг III, Иосия (2004). Улисс С. Грант . Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN 9780805069495 . OCLC 218662712 .
Кэттон, Брюс (2015) [1970]. Грант принимает командование . Нью-Йорк: Open Road Media. ISBN 9781504024211 . OCLC 922587560 .
Дюпри, Стивен (2008). Установка флага Союза в Техасе: кампании генерал-майора Натаниэля П. Бэнкса на Западе . Колледж-Стейшн, Техас: Издательство Техасского университета A&M. ISBN 9781585446414 . OCLC 153772989 .
Финкельман, Пол (2006). Энциклопедия истории афроамериканцев, том 2 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195167771 . OCLC 162212335 .
Фонер, Эрик (1988). Реконструкция: незавершенная революция в Америке, 1863–1877 гг . Нью-Йорк: Харпер и Роу.
Фут, Шелби (1974). Гражданская война: Повествование, Том. 3, от Ред-Ривер до Аппоматтокса . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0-394-74913-8 .
Хирн, Честер (2000) [1997]. Когда дьявол спустился к Дикси: Бен Батлер в Новом Орлеане . Батон-Руж, Луизиана: Издательство Университета штата Луизиана. ISBN 9780807126233 . OCLC 45756792 .
Хольцман, Роберт С. (сентябрь 1957 г.). «Бен Батлер в гражданской войне». Ежеквартальный журнал Новой Англии . 30 (3): 330–345. дои : 10.2307/362990 . JSTOR 362990 .
Джордан, Брайан Мэтью. «Бенджамин Ф. Батлер, Ex Parte Milligan и бесконечная гражданская война», в книге Вингер, Стюарт Л., и Уайт, Джонатан В., ред. (2020), Пересмотр Ex Parte Milligan: раса и гражданские свободы от администрации Линкольна до войны с террором . Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса, 2020.
Лонгакр, Эдвард Г. Армия любителей: генерал Бенджамин Ф. Батлер и армия Джеймса, 1863–1865 (1997) онлайн
Проигрыш, Бенсон Джон; Барритт, Уильям (1866). Иллюстрированная история гражданской войны в Соединенных Штатах Америки, Том 1 . Филадельфия: Джордж Чайлдс. OCLC 1007582 .
Маззи, Дэвид Сэвилл (1934). Джеймс Дж. Блейн: политический идол прошлых дней . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания.
Оукс, Джеймс (2013). Национальная свобода: уничтожение рабства в Соединенных Штатах, 1861–1865 гг . Нью-Йорк и Лондон: WW Нортон. ISBN 978-0-393-34775-3 .
Оркатт, Уильям Дана (январь 1918 г.). «Бен Батлер и «украденные ложки» ». Североамериканский обзор . CCVII (66).
Польша, Чарльз П. младший (2006). Слава войны: маленькие сражения и ранние герои 1861 года . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. ISBN 1-4184-5973-9 .
Кварстейн, Джон В.; Мрочковски, Деннис П. (2000). Форт Монро: ключ к югу . Чарльстон, Южная Каролина: Публикации Tempus. ISBN 978-0-7385-0114-7 .
Кварштейн, Джон В. (2011). Большой Вефиль: Первая битва . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. ISBN 9781609493547 . OCLC 710903915 .
Ричардсон, Дарси (2004). Другие: Политика третьих сторон от основания страны до взлета и падения Лейбористской партии доллара США . Нью-Йорк: iUniverse. ISBN 9780595317233 . ОСЛК 237051049 .
Шлуп, Леонард; Райан, Джеймс Г., ред. (2003). Исторический словарь позолоченного века . Армонк, Нью-Йорк: М. Е. Шарп. ISBN 9780765621061 . OCLC 367956722 .
Стюарт, Дэвид О. (2009). Импичмент: суд над президентом Эндрю Джонсоном и борьба за наследие Линкольна . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 9781416547495 .
Трефусс, Ганс Л. (1957). Бен Батлер: Юг назвал его зверем! . Нью-Йорк: Туэйн. ОСЛК 371213 .
Трефусс, Ганс Л. (1969). Радикальные республиканцы: авангард Линкольна за расовую справедливость . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. OCLC 170051 .
Трефусс, Ганс Л. (1999). «Батлер, Бенджамин». Словарь американской национальной биографии . Том. 4. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 91–93. ISBN 9780195206357 . OCLC 39182280 .
Трелиз, Аллен (1971). Белый террор: заговор Ку-клукс-клана и реконструкция Юга . Батон-Руж, Луизиана: Издательство Университета штата Луизиана. ISBN 0-8071-1953-9 . ОСЛК 136081 .
Уэллс, Брюс (2011). Кампания Бермудской сотни: креол и зверь . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. ISBN 9781609493141 . OCLC 755712553 .
Уэст-младший, Ричард С. (1965). Генерал-козёл отпущения Линкольна: жизнь Бенджамина Ф. Батлера, 1818–1893 гг . Бостон: Хоутон Миффлин. ОСЛК 241783 .
Уинтерс, Джон Д. (1991) [1963]. Гражданская война в Луизиане . ЛГУ Пресс. ISBN 9780807117255 .

Первоисточники

Батлер, Бендж. Ф. (1892). Автобиография и личные воспоминания генерал-майора Бенджа. Ф. Батлер: Книга Батлера: обзор его юридической, политической и военной карьеры . AM Thayer & Co. — Другие версии и форматы доступны на Archive.Org. В «Генерал козла отпущения Линкольна» , стр. 424, Ричард С. Уэст-младший пишет о книге Батлера : «Плохо организованная и приправленная незначительными фактическими неточностями... она, тем не менее, заслуживает внимания как попытка представить спорные вопросы такими, какими они показались писателю по прошествии многих лет. "
Частная и официальная переписка генерала Бенджамина Ф. Батлера в период гражданской войны (1917 г.). том 1 онлайн , том 2 онлайн , том 3 онлайн , том 4 онлайн , том 5 онлайн , в пяти томах
Батлер, Бенджамин Ф. «История «Америки», новый ежемесячный журнал Harper's , июль 1885 г. « Америка » была парусной (в отличие от паровой) яхтой, которая участвовала в гонках. Эта ссылка идентифицирует Батлера как автора.

Дальнейшее чтение

Эйхер, Джон Х. и Дэвид Дж. Эйхер . Высшее командование гражданской войны . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 2001. ISBN 0-8047-3641-3 .
Хирн, Честер Г. Когда дьявол спустился к Дикси: Бен Батлер в Новом Орлеане . Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1997. ISBN 0-8071-2180-0
Хольцман, Роберт С. Сторми Бен Батлер . Макмиллан, 1954 год. ОСЛК 1198303
Горовиц, Мюррей М. «Бен Батлер и негр: чудеса происходят» , История Луизианы , Vol. 17, № 2 (весна 1976 г.), стр. 159–186.
Леонард, Элизабет Д. Бенджамин Франклин Батлер: Шумная, бесстрашная жизнь . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 2022. ISBN 9781469668048 . В своей рецензии на книгу Леонарда Брайан Мэтью Джордан пишет, что это «первая научная, от колыбели до могилы трактовка ее предмета со времен книги Ричарда Уэста « Генерал козла отпущения Линкольна …». Он заключает, что это «убедительная реабилитация» Батлер. Журнал эпохи гражданской войны , том 13, номер 4, декабрь 2023 г., стр. 563-566.
Лонг, Алисия П. «Генерал Батлер и женщины», The New York Times, 18 июня 2012 г.
Нэш-младший, Говард П. Буревестник: жизнь и времена генерала Бенджамина Ф. Батлера, 1818–1893 гг . Резерфорд, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсона, 1969. ISBN 083867383X OCLC 49599
Нолан, Дик (1991). Бенджамин Франклин Батлер: Самый проклятый янки . Новато, Калифорния: Presidio Press. ISBN 0891413936 . ОСЛК 23017163 .
Партон, Джеймс . Генерал Батлер в Новом Орлеане: история управления департаментом Персидского залива в 1862 году: с отчетом о захвате Нового Орлеана и очерком предыдущей карьеры генерала, гражданского и военного . Нью-Йорк: Братья Мейсон, 1864. В книге «Бенджамин Франклин Батлер: Шумная, бесстрашная жизнь» , с. 143, Элизабет Д. Леонард пишет, что это «некритически восхищенное исследование командования Батлером оккупацией Нового Орлеана», проведенное его «другом Джеймсом Партоном». В «Генерал козла отпущения Линкольна» , с. 424, Ричард С. Уэст-младший пишет, что Партон написал книгу независимо от Батлера и что книга «неоценима как полномасштабное, почти современное повествование… [и] в целом в поддержку Батлера».
Паффер, Альфред Ф. , «Наш генерал: в защиту генерала Союза Бенджамина Батлера» , The Atlantic , июль 1863 г.
Шапиро, Сэмюэл, «Аристократия, грязь и ругань»: кампания Батлера-Даны в графстве Эссекс в 1868 году», The New England Quarterly , vol. 31, нет. 3 (сентябрь 1958 г.), стр. 340–360 .
Симпсон, Брукс Д. «Линкольн и его политические генералы», Журнал Ассоциации Авраама Линкольна , том 21, выпуск 1, зима 2000 г., стр. 63–77 .
Саммерс, Марк Уолгрен. Ром, католицизм и восстание: становление президента, 1884 г. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 2000. ISBN 978-0-8078-2524-2 .
Уорнер, Эзра Дж. (1964). Генералы в синем: жизнь командиров Союза . Батон-Руж, Луизиана: Издательство Университета штата Луизиана. ISBN 0-8071-0822-7 .
Вайс, Натан. «ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ГЕНЕРАЛА БЕНДЖАМИНА ФРАНКЛИНА БАТЛЕРА» (докторская диссертация, Нью-Йоркский университет; издательство ProQuest Dissertations Publishing, июнь 1961 г., 6201519)
Верлих, Роберт. «Зверь» Батлер: невероятная карьера генерал-майора Бенджамина Франклина Батлера . Вашингтон: Quaker Press, 1962. OCLC 2334697 В сноске 1 книги «Бен Батлер: Переоценка» Гарольд Б. Рэймонд пишет: «Книга Верлиха посвящена сенсационному разоблачению почти всех аспектов карьеры генерала, но ей не хватает документации или серьезной оценки». Уоррен В. Хасслер-младший соглашается, написав: «Это краткое, эпизодическое, недокументированное пересказ наиболее сенсационных событий из жизни« американского Циклопа »... не следует воспринимать всерьез». История гражданской войны , Vol. 8, № 4, декабрь 1962 г., стр. 446–447]
Вайнэппл, Бренда . Импичеры: Суд над Эндрю Джонсоном и мечта о справедливой нации . Случайный дом, 2019.

Внешние ссылки

Сара Хилдрет: жена генерала профсоюзов Бенджамина Франклина Батлера

Ресурсы библиотеки о
Бенджамин Батлер

Бенджамин Батлер

Конгресс США. «Бенджамин Батлер (id: B001174)» . Биографический справочник Конгресса США .
Бенджамин Ф. Батлер в Энциклопедии Вирджинии
История бюста Батлера в Смитсоновском институте
Изображение Бенджамина Батлера из набора карточек «Президентские возможности 1888 года».
Документы Бенджамина Ф. Батлера, 1818–1893 гг. Архивировано 7 июня 2019 г. в Wayback Machine , Коллекция Софии Смит , Колледж Смита.
Частная и официальная переписка генерала Бенджамина Ф. Батлера: в период Гражданской войны Том. Я на archive.org , Vol. II , Том. III , Том. IV , Том. В
Гудхарт, Адам (1 апреля 2011 г.). «Как на самом деле закончилось рабство в Америке» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 5 апреля 2011 г. Отчет об убежище Батлером рабов в форте Монро.
Раймонд, Гарольд Б., «Бен Батлер: переоценка» , Colby Library Quarterly , серия VI, № 11 (сентябрь 1964 г.), стр. 445–479.
Трефусс, Ганс Л. (1957). Бен Батлер: Юг назвал его зверем! Нью-Йорк: Туэйн
Джефферсон Дэвис
Лекция C-SPAN о Бенджамине Батлере профессора Брайана Мэтью Джордана (22 октября 2017 г.)
Записи Батлера Предвыборная брошюра к выборам губернатора 1879 года.

Партийно-политические офисы
Предшественник Эразмус Бич	от Демократической партии Кандидат на пост губернатора Массачусетса 1859	Преемник Эразмус Бич
Предшественник Уильям Гастон	Кандидат от Демократической партии на пост губернатора Массачусетса 1878 , 1879	Преемник Чарльз Томпсон
Предшественник Чарльз Томпсон	Кандидат от Демократической партии на пост губернатора Массачусетса 1882 , 1883	Преемник Уильям Крауниншилд Эндикотт
Предшественник Израиль В. Эндрюс	Кандидат от доллара США на пост губернатора Массачусетса 1882 , 1883	Преемник Мэтью Дж. Маккаферти
Предшественник Джеймс Б. Уивер	от доллара США Кандидат на пост президента США 1884	Партия распущена
Военные офисы
Новый офис	Командующий армией Джеймса 1864–1865	Преемник Эдвард Уорд
Палата представителей США
Предшественник Джон Б. Элли	Член от 5-го избирательного округа Массачусетса 1867–1873	Преемник Дэниел В. Гуч
Предшественник Натаниэль П. Бэнкс	Член от 6-го избирательного округа Массачусетса 1873–1875	Преемник Чарльз Томпсон
Предшественник Джон Бингэм	Председатель Юридического комитета Палаты представителей 1873–1875	Преемник Дж. Проктор Нотт
Предшественник Джон К. Тарбокс	Член от 7-го избирательного округа Массачусетса 1877–1879	Преемник Уильям А. Рассел
Политические офисы
Предшественник Джон Лонг	Губернатор Массачусетса 1883–1884	Преемник Джордж Д. Робинсон

[1] Джордан, Брайан Мэтью, «Бенджамин Ф. Батлер, Ex Parte Milligan и бесконечная гражданская война», стр. 35.

[West8_9-2] Jump up to: ^а ^б Вест (1965), стр. 8–9.

[3] ЮРИДИЧЕСКИЕ ОТЧЕТЫ.; Завещание полковника Эй Джей Батлера. Суд суррогатной матери, 31 мая... , New York Times , 1 июня 1864 г.

[4] Вест (1965), с. 10

[5] Вест (1965), стр. 10–13.

[6] Вест (1965), стр. 13–16.

[West17_23-7] Jump up to: ^а ^б Вест (1965), стр. 17–23.

[8] Хирн (2000), с. 13

[9] Вест (1965), стр. 25, 27.

[10] «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 12 апреля 2021 г.

[11] Вест (1965), с. 27

[OregonEncyclopedia-12] Уорд, Джин М. (2022). «Джордж Патнэм Райли (1833–1905)» . Энциклопедия Орегона . Проверено 25 февраля 2022 г.

[Hearn19-13] Jump up to: ^а ^б Хирн (2000), с. 19

[14] Хирн (2000), с. 14

[Quarstein_2011,_p._29-15] Jump up to: ^а ^б Кварштейн (2011), с. 29

[16] Вест (1965), стр. 32–35.

[17] Хирн (2000), с. 18

[18] Дюпри (2008), с. 11

[19] Хирн (2000), с. 20

[20] Хирн (2000), с. 21

[jones20120518-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонс, Терри Л. (18 мая 2012 г.). «Чудовище в большом изго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2012 г.

[22] Вест (1965), с. 20

[23] Вест (1965), стр. 41–42.

[24] Уэллс (2011), с. 40

[25] Хирн (2000), с. 23

[Hearn24-26] Jump up to: ^а ^б Хирн (2000), с. 24

[Hearn25-27] Хирн (2000), с. 25

[28] Кварштейн (2011), с. 31

[Wells34-29] Jump up to: ^а ^б ^с Уэллс (2011), с. 34

[30] Вест (1965), стр. 51–53.

[31] Вест (1965), с. 54

[32] Вест (1965), с. 57

[33] Вест (1965), стр. 58–60.

[34] Нилсон, Ларц Ф., «История: Батлер спас Мэриленд для Союза», Уилмингтонский городской глашатай , 24 февраля 2019 г.

[35] Вест (1965), с. 61

[36] Вест (1965), стр. 65–70.

[37] Вест (1965), стр. 65, 70–73.

[38] Вест (1965), с. 76

[39] Вест (1965), стр. 72–74.

[40] Лоссинг и Барритт, стр. 500–502.

[41] Кварштейн (2011), с. 38

[42] Кварштейн (2011), с. 62

[Quarstein48-43] Кварштейн и Мрочковски (2000), стр. 48.

[44] Лоссинг и Барритт, стр. 505.

[45] Польша, стр. 232–233.

[Quarstein49-46] Кварштейн и Мрочковски (2000), стр. 49.

[47] Вест (1965), стр. 102–103.

[48] Вест (1965), стр. 103–105.

[49] Вест (1965), с. 107

[50] Вест (1965), стр. 110–115.

[51] Вест (1965), с. 113

[52] Батлер, Бенджамин, Книга Батлера , стр. 257

[53] Кварштейн (2011), с. 53

[54] Оукс (2013), стр. 95-100.

[55] Стар, Уолтер, Сэмюэл Чейз: главный соперник Линкольна . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2021, с. 342

[Finkelman277-56] Финкельман (2006), с. 277

[57] Оукс (2013), стр. 100-101.

[58] История Миссисипи сейчас: Солдаты Союза на Шип-Айленде во время гражданской войны. Архивировано 8 февраля 2009 г. в Wayback Machine.

[59] Шапелл

[60] Хольцман, «Бен Батлер в гражданской войне», стр. 330–345.

[61] «Боковая сторона с изображением Общего приказа Бенджамина Батлера № 28 | Историческая коллекция Нового Орлеана» .

[62] «Лидер профсоюза Бен Батлер ищет поддержки во враждебном Новом Орлеане» . 27 апреля 2012 г.

[63] Уэст-младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , с. 141.

[64] Уэст-младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , с. 143.

[65] Оркатт

[66] Хирн (1997), стр. 185–187.

[67] Батлер, 1892 , с. 439

[68] Батлер, 1892 , с. 442

[69] В книге Батлера , с. В 440 году Батлер писал: «Я думал, что окажусь в величайшей опасности, если я не прикажу его казнить, поскольку теперь предстояло решить вопрос, командую ли я этим городом или им командует толпа».

[70] Прокламация Джефферсона Дэвиса

[71] Трефусс (1969), с. 242

[72] Трефусс (1969), с. 281

[73] Трефусс (1969), стр. 281–282.

[74] «Почему люди здесь ненавидят генерала Союза Бенджамина Батлера?» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.

[75] «Цвет храбрости» . Американский фонд поля боя . 29 июля 2013 г.

[76] Вествуд, Ховард К. «Набор Бенджамином Батлером черных войск в Новом Орлеане в 1862 году» История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы , том. 26, нет. 1 (зима 1985 г.), стр. 5–22 («3122» на стр. 18).

[77] Трефусс (1969), стр. 242–244.

[78] Браун (1985), стр. 65–67.

[79] Элизабет Д. Леонард , Бенджамин Франклин Батлер: Шумная, бесстрашная жизнь , с. 149

[80] Роберт С. Хольцман, Сторми Бен Батлер (1954), стр. 142–143.

[81] Клинт Джонсон, Огромный и жестокий заговор: нападение Конфедерации на Нью-Йорк . Нью-Йорк: Kensington Publishing Corp. (2010), стр. 180–181, 185.

[Foote73940-82] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фут, стр. 739–740.

[83] Трефусс (1969), стр. 294–295.

[84] Уэст-младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , стр. 230-231.

[85] Уэст-младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , с. 231.

[86] Вест (1965), с. 291

[Simpson-87] Jump up to: ^а ^б Симпсон, Брукс Д. , Давайте иметь мир: Улисс С. Грант и политика войны и реконструкции, 1861–1868 гг ., Чапел-Хилл и Лондон: The University of North Carolina Press, 1991, стр. 210.

[88] Вест (1965), стр. 312–313.

[89] Бенджамин Ф. Батлер, Автобиография и личные воспоминания генерал-майора Бенджа. Ф. Батлер: Книга Батлера (Бостон: А.М. Тайер, 1892), стр. 903

[90] Марк Э. Нили, «Авраам Линкольн и черная колонизация: ложные показания Бенджамина Батлера», Civil War History 25 (1979), стр. 77–83

[91] Мэгнесс, Филип В. (зима 2008 г.). «Переоценка показаний Бенджамина Батлера о колонизации». Журнал Ассоциации Авраама Линкольна . 29 (1). hdl : 2027/spo.2629860.0029.103 . ISSN 1945-7987 .

[92] Хирн (1997), стр. 194, 195.

[93] Людвелл Джонсон, «Кампания Красной реки: политика и хлопок в гражданской войне» (Кент: Издательство Кентского государственного университета, 1993), стр. 52

[94] Джонсон, Ладвелл, «Контрабандная торговля в последний год гражданской войны», Исторический обзор долины Миссисипи , Vol. 91 № 4 (март 1963 г.), с. 646

[95] Людвелл Джонсон, «Контрабандная торговля в последний год гражданской войны», стр. 643–645.

[96] Филип Ли, Торговля с врагом: тайная экономика во время гражданской войны в США (Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing, 2014) с. 99

[97] Записи Бенджамина Батлера из первоисточников (Бостон: брошюра, 1883), с. 13

[98] Фредерик А. Уоллес, герой гражданской войны Джордж Х. Гордон (Чарльстон, Южная Каролина: History Press, 2011), стр.101; Докторская диссертация Роберта Фатрелла «Федеральная торговля с Конфедеративными Штатами», Университет Вандербильта, 1950 г., с. 441

[99] Филип Ли, Торговля с врагом: тайная экономика во время гражданской войны в США (Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing, 2014) с. 100

[100] Хирн (1997), с. 240

[West309-101] Вест (1965), с. 309

[102] Вест (1969), стр. 310–311.

[usc-103] «US Cartridge Company» (PDF) . Лоуэлл Ленд Траст. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.

[104] Вест (1965), стр. 309-310.

[105] Вест (1965), стр. 316 и 408-413.

[106] Вест (1965), стр. 313–316.

[:4-107] Годовой отчет суперинтенданта Береговой и геодезической службы США . Правительство распечатать. выключенный. 1916. с. 15.

[:0-108] Jump up to: ^а ^б Фурман, Бесс (1973). Профиль Службы общественного здравоохранения США, 1798–1948 гг . Национальные институты здравоохранения. стр. 198, 201–202, 367.

[:3-109] Jump up to: ^а ^б ^с Годовой отчет суперинтенданта Береговой и геодезической службы США . Типография правительства США. 1919. С. 17, 19.

[110] Протокол Конгресса, сорок третий Конгресс, третья сессия . Типография правительства США. 1875. с. 1814.

[:6-111] «Потерянный Капитолийский холм: еще один президент на холме» . Холм – это дом . 4 июня 2012 года . Проверено 14 декабря 2020 г.

[:1-112] Харден, Виктория А.; Лайонс, Мишель (27 февраля 2018 г.). «Ранние дома НИЗ» . Программа внутренних исследований НИЗ . Проверено 13 декабря 2020 г.

[113] Вест (1965), с. 320

[114] Ривз, Джон, Утерянное обвинение Роберта Э. Ли: Забытое дело против американской иконы , Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд (2018), стр. 60-61

[115] Джордан, Брайан Мэтью. «Бенджамин Ф. Батлер, Ex Parte Milligan и бесконечная гражданская война».

[BuildingtheCase-116] Jump up to: ^а ^б «Подготовка аргументов в пользу импичмента, декабрь 1866 г. - июнь 1867 г. | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Палата представителей США . Проверено 2 марта 2021 г.

[West321-325-117] Вест (1965), стр. 321–325.

[118] Вест (1965), стр. 350–351.

[ANB93-119] Jump up to: ^а ^б ^с Трефусс (1999), с. 93

[Perrysburg-120] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Импичмент» . Газеты.com . Перрисбургский журнал. 26 октября 1866 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[121] «Импичмент» . Газеты.com . Чикаго Трибьюн. 21 октября 1866 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[butler1-122] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Предлагаемый импичмент» . Газеты.com . «Ивнинг телеграф» (Филадельфия). 1 декабря 1866 года . Проверено 5 марта 2021 г.

[123] Бенедикт, Майкл Лес (1998). «Из наших архивов: новый взгляд на импичмент Эндрю Джонсона» (PDF) . Политология ежеквартально . 113 (3): 493–511. дои : 10.2307/2658078 . ISSN 0032-3195 . JSTOR 2658078 . Проверено 2 марта 2021 г.

[124] Вайнэппл, Бренда (2019). «Двенадцать: Срок полномочий». Обвинители: Суд над Эндрю Джонсоном и мечта о справедливой нации (Первое изд.). Нью-Йорк. ISBN 9780812998368 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Clerk-125] Jump up to: ^а ^б ^с «Палата представителей объявляет импичмент Эндрю Джонсону» . Вашингтон, округ Колумбия: Офис историка и секретарь Управления искусств и архивов Палаты представителей . Проверено 13 января 2021 г.

[126] «Импичмент — Дополнительная статья Батлера — Правила в Сенате» . Газеты.com . Chicago Evening Post на Newspapers.com. 2 марта 1868 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[Hinds-127] Jump up to: ^а ^б Хиндс, Ашер К. (4 марта 1907 г.). ПРЕЦЕДЕНТЫ ХИНДСА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВКЛЮЧАЯ ССЫЛКИ НА ПОЛОЖЕНИЯ КОНСТИТУЦИИ, ЗАКОНЫ И РЕШЕНИЯ СЕНАТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (PDF) . Конгресс США. стр. 858 и 860 . Проверено 24 марта 2022 г.

[article10-128] Jump up to: ^а ^б «Журнал Палаты представителей Соединенных Штатов (40-й Конгресс, вторая сессия), страницы 465 и 466» . вотвотвью.com . Проверено 17 марта 2022 г.

[40thcongressmembers-129] «40-й Конгресс (1867-1869) > Представители» . вотвотвью.com . Проверено 16 марта 2022 г.

[130] «Журнал Палаты представителей США (40-й Конгресс, вторая сессия), страницы 463 и 464» . вотвотвью.com . Проверено 17 марта 2022 г.

[131] «Журнал Палаты представителей от 2 марта 1868 г.» (PDF) . www.cop.senate.gov . Конгресс США. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2020 г. Проверено 20 июля 2022 г.

[132] Стюарт, с. 159

[HDOTGAp73-133] Jump up to: ^а ^б Шлуп и Райан, с. 73

[134] Стюарт, стр. 181–218.

[135] Стюарт, стр. 273–278.

[babelcentury-136] Jump up to: ^а ^б Трумэн, Бенджамин К., «Анекдоты Эндрю Джонсона», журнал The Century Magazine , том. 85, с. 435–440, цитата на с. 440 (ноябрь 1912 г.).

[137] Стюарт, с. 291

[138] Стюарт, стр. 280–294.

[139] «Бенджамин Батлер» . www.impeach-andrewjohnson.com . Проверено 20 июля 2022 г.

[140] «Импичментское мошенничество». Александрийская газета . 26 мая 1868 года.

[141] Стюарт, стр. 303–304.

[142] Трелиз, стр. 387 и далее.

[EOAAHpp669-700-143] Ракер и Александр, стр. 669-700.

[144] «Отказ от гражданских прав» . Палата представителей США . Проверено 10 октября 2016 г.

[145] Бантинг, стр. 133-135.

[146] Гласс, Эндрю (29 июля 2013 г.). «Бывший генерал Бенджамин Батлер уходит из Конгресса 29 июля 1878 года» . Политик . Проверено 13 августа 2022 г.

[147] «Палата представителей США. Специальный комитет по реконструкции. 03.07.1867 — 02.03.1871 Запись о полномочиях организации» . каталог.archives.gov . Каталог национальных архивов. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[148] Вест (1965), стр. 365-368.

[West_1965,_p._369-149] Jump up to: ^а ^б Уэст (1965), с. 369

[150] Вест (1965), с. 380

[151] Вест (1965), с. 372

[152] Вест (1965), стр. 374-375.

[Richardson597-153] Jump up to: ^а ^б Ричардсон, с. 597

[154] Вест (1965), стр. 376–377.

[155] «Экскурсия по территории Государственного дома Массачусетса» . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 8 июня 2012 г.

[156] Вест (1965), с. 383

[157] Вест (1965), с. 388

[158] Вест (1965), стр. 389-390.

[159] Вест (1965), стр. 400-404.

[160] Вест (1965), стр. 403-407.

[161] Вест (1965), с. 407

[162] Вест (1965), стр. 408-413.

[163] Леонард, Элизабет Д., Бенджамин Франклин Батлер: Шумная, бесстрашная жизнь , с. 270.

[164] Генерал Линкольна , козел отпущения, с. 418.

[165] Хольцман, Роберт С., Сторми Бен Батлер (1954), с. 225.

[166] Леонард, Элизабет Д., Бенджамин Франклин Батлер: Шумная, бесстрашная жизнь , стр. 274–275.

[167] Politico , База данных исторических маркеров

[168] Ханс Л. Трефусс, «Батлер, Бенджамин Франклин» в книге Джона А. Гаррати, изд. Энциклопедия американской биографии (1974), стр. 154–156. онлайн

[169] «Батлер рекомендовал Конгрессу платить цветным рядовым солдатам по той же шкале, что и белым. «Цветной человек занимает равное место в рядах, пока он жив, и равную могилу, когда он падает». Уэст-младший, Ричард С. , Генерал-козёл отпущения Линкольна , с. 222.

[170] Леонард, Элизабет Д., Бенджамин Франклин Батлер: Шумная, бесстрашная жизнь , с. 274.

[butlerisminmassachusetts-171] Jump up to: ^а ^б Маллам, Уильям Д. (июнь 1960 г.). Батлеризм в Массачусетсе . ДЖСТОР . Проверено 18 февраля 2022 г.

[cra1875-172] Jump up to: ^а ^б Закон о гражданских правах 1875 года. Архивировано 27 августа 2022 года в Wayback Machine . Палата представителей США: история, искусство и архивы . Проверено 18 февраля 2022 г.

[FOOTNOTEFoner491–92-173] Jump up to: ^а ^б Фонер , стр. 491–92.

[FOOTNOTEMuzzey54-174] Маззи , с. 54.

[175] Грант, Улисс С. (22 апреля 1874 г.). Сообщение о вето . Проект американского президентства . Проверено 18 февраля 2022 г.

[176] Наст, Томас (16 мая 1874 г.). Колыбель свободы вне опасности . Национальная портретная галерея . Проверено 18 февраля 2022 г.

[FOOTNOTEFoner496–97-177] Фонер , стр. 496–97.

[dubin1-178] Jump up to: ^а ^б Дубин, Майкл Дж. (2003). Выборы губернатора США, 1776–1860 гг.: Официальные результаты по штатам и округам . Джефферсон: Макфарланд и компания. стр. 119–120. ISBN 9780786414390 .

[179] «РЕСПУБЛИКАНЕ МАССАЧУСЕТСА: Результаты съезда штата по повторному выдвижению кандидатуры губернатора Уошберна. Список постановлений: Закон о спиртных напитках, подлежащий исполнению» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1872 г. с. 5 . Проверено 20 января 2022 г.

[180] Руководство для Генерального суда, 1879 г. Бостон, Массачусетс: Рэнд, Эйвери и компания, Принтеры для Содружества. 1879.

[181] Руководство по использованию Генерального суда, 1880 г. Бостон, Массачусетс: Рэнд, Эйвери и компания, Принтеры для Содружества. 1880.

[182] Руководство по использованию Генерального суда, 1883 г. Бостон, Массачусетс: Типография Wright & Potter, государственные типографии. 1883.

[183] Руководство по использованию Генерального суда, 1884 г. Бостон, Массачусетс: Типография Wright & Potter, государственные типографии. 1884.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Губернаторы Массачусетса
Colony (1629–1686)	Endecott Winthrop T. Dudley Haynes Vane Winthrop T. Dudley Bellingham Winthrop Endecott T. Dudley Winthrop Endecott T. Dudley Endecott Bellingham Endecott Bellingham Leverett Bradstreet
Dominion (1686–1689)	J. Dudley Andros Bradstreet
Province (1692–1776)	W. Phips Stoughton Bellomont Stoughton Governor's Council J. Dudley Governor's Council J. Dudley Tailer Shute Dummer Burnet Dummer Tailer Belcher Shirley S. Phips Shirley S. Phips Governor's Council Pownall Hutchinson Bernard Hutchinson Gage
Commonwealth (since 1776)	Hancock Cushing Bowdoin Hancock Adams Sumner Gill Governor's Council Strong Sullivan Lincoln Sr. Gore Gerry Strong Brooks Eustis Morton Lincoln Jr. Davis Armstrong Everett Morton Davis Morton Briggs Boutwell Clifford E. Washburn Gardner Banks Andrew Bullock Claflin W. Washburn Talbot Gaston Rice Talbot Long Butler Robinson Ames Brackett Russell Greenhalge Wolcott Crane Bates Douglas Guild Draper Foss Walsh McCall Coolidge Cox Fuller Allen Ely Curley Hurley Saltonstall Tobin Bradford Dever Herter Furcolo Volpe Peabody Volpe Sargent Dukakis King Dukakis Weld Cellucci Swift Romney Patrick Baker Healey
Italics indicate acting officeholders

v т и Члены Палаты представителей США от Массачусетса
1st district	F. Ames Dexter Goodhue Holten Sedgwick Skinner Sedgwick J. Bacon Eustis Quincy Ward Jr. Mason Gorham Webster Gorham N. Appleton Gorham A. Lawrence Fletcher A. Lawrence Winthrop N. Appleton Winthrop S. Eliot W. Appleton Scudder T. D. Eliot Hall T. D. Eliot Buffington Crapo R. Davis Randall Wright G. Lawrence Treadway Heselton Conte Olver Neal
2nd district	Goodhue Foster W. Lyman Sedgwick Ward Sr. W. Lyman Shepard J. Crowninshield Story Pickman W. Reed Pickering Silsbee Barstow B. Crowninshield Choate Phillips Saltonstall D. King Rantoul Fay Crocker Buffington O. Ames Harris Long E. Morse Gillett Churchill Bowles Kaynor Granfield Clason Furcolo Boland Neal McGovern
3rd district	Gerry Bourne Coffin S. Lyman Mattoon Cutler Nelson Livermore White Pickering Nelson Varnum Nelson Osgood Cushing A. Abbott Duncan Edmands Damrell C. Adams Thomas A. Rice Twichell Whiting I Pierce Field B. Dean Field Ranney L. Morse J. Andrew Walker J. R. Thayer R. Hoar C. Washburn J. A. Thayer Wilder Paige F. Foss Casey Philbin Drinan Donohue Early Blute McGovern N. Tsongas Trahan
4th district	Sedgwick Dearborn G. Thatcher Wadsworth Foster L. Lincoln Sr. Hastings Varnum W. Richardson Dana Stearns Fuller E. Everett Sa. Hoar Parmenter Thompson Palfrey Thompson Sabine Walley Comins A. Rice Hooper Frost J. Abbott L. Morse Collins O'Neil Apsley Weymouth Tirrell Mitchell Wilder Winslow Stobbs P. Holmes Donohue Drinan Frank Kennedy III Auchincloss
5th district	Partridge Bourne Freeman L. Williams T. Dwight Ely Mills Lathrop Sibley J. Davis L. Lincoln Jr. Hudson C. Allen W. Appleton Burlingame W. Appleton Hooper Alley Butler Gooch Banks Bowman L. Morse Hayden Banks Sh. Hoar Stevens Knox B. Ames J. Rogers E. Rogers B. Morse Cronin P. Tsongas Shannon Atkins Meehan N. Tsongas Markey Clark
6th district	G. Thatcher Leonard J. Reed Sr. J. Smith Taggart S. Allen Locke Kendall Grennell Alvord Baker Ashmun G. Davis Upham T. Davis Alley Gooch Banks Butler Thompson Loring Stone Lovering Lodge Cogswell Moody Gardner Lufkin A.P. Andrew G. Bates W. Bates Harrington Mavroules Torkildsen Tierney Moulton
7th district	Leonard Ward Sr. Leonard Bullock Bishop Mitchell Barker Baylies Turner Baylies Hulbert Shaw H. Dwight S. Allen Grennell Briggs J. Rockwell Goodrich Banks Gooch Boutwell Brooks Esty E. Hoar Tarbox Butler W. Russell Stone Cogswell W. Everett Barrett Roberts Phelan Maloney W. Connery L. Connery Lane Macdonald Markey Capuano Pressley
8th district	Grout G. Thatcher F. Ames Otis Eustis L. Williams Green Gardner Green J. Reed Jr. Baylies Sampson Hobart Lathrop Bates Calhoun J. Adams Mann Wentworth Knapp Train Baldwin G. Hoar J. M. S. Williams Warren Claflin Candler W Russell C. H. Allen Greenhalge Stevens McCall Deitrick Dallinger H. Thayer Dallinger Healey Goodwin Macdonald O'Neill Kennedy II Capuano Lynch
9th district	Varnum Bishop J. Dean Wheaton J. Reed Jr. Folger J. Reed Jr. H. Dwight Briggs Jackson Hastings H. Williams Hale Fowler Little De Witt E. Thayer Bailey A. Walker W. Washburn Crocker G. Hoar W. Rice T. Lyman Ely Burnett Candler G. Williams O'Neil Fitzgerald Conry Keliher Murray Roberts Fuller Underhill Luce R. Russell Luce T. H. Eliot Gifford Nicholson Keith McCormack Hicks Moakley Lynch Keating
10th district	Goodhue Sewall Read Hastings Upham J. Allen Brigham Wheaton Morton F Baylies Bailey H. A. S. Dearborn W. Baylies Borden H. Williams Borden Burnell Grinnell Scudder Dickinson Chaffee Delano Dawes Crocker Stevens Seelye Norcross W. Rice J. E. Russell J. Walker McEttrick Atwood Barrows Naphen McNary O'Connell Curley Murray Tague Fitzgerald Tague Douglass Tinkham Herter Curtis Martin Heckler Studds Delahunt Keating
11th district	Bradbury Bartlett Cutler Stedman A. Bigelow Brigham B. Adams J. Russell Hobart J. Richardson J. Adams J. Reed Jr. Burnell Goodrich Trafton Dawes Chapin Robinson Whiting II Wallace Coolidge Draper Sprague Powers Sullivan Peters Tinkham Douglass Higgins Flaherty Curley Kennedy O'Neill Burke Donnelly
12th district	H. Dearborn I. Parker Lee S. Thatcher Skinner Larned Bidwell Bacon Dewey Hulbert Strong Kendall L. Bigelow Baylies Hodges J. Adams Robinson F. Rockwell Crosby E. Morse Lovering Powers Weeks Curley Gallivan McCormack Keith Studds
13th district	Wadsworth Seaver Ruggles Dowse Eustis J. Reed Jr. Randall Simpkins Greene Weeks Mitchell Carter Luce Wigglesworth Burke
14th district	G. Thatcher Cutts C. King J. Holmes Lovering E. Foss Harris Gilmore Olney Frothingham Wigglesworth Martin
15th district	Wadsworth Ilsley Whitman Widgery Bradbury Whitman Greene Leach Martin Gifford
16th district	S. Thatcher Cook Tallman S. Davis Brown Orr Hill Thacher Walsh Gifford
17th district	Bruce Chandler Gannett F. Carr Wood J. Carr Wilson Kinsley
18th district	Wilson T. Rice J. Parker
19th district	J. Parker Conner Gage Cushman
20th district	Hubbard Parris E. Lincoln
At-large	Cobb

v т и Импичмент и судебный процесс по импичменту Эндрю Джонсона
Efforts to impeach Andrew Johnson Timeline
Inquiries	First inquiry Second inquiry
Impeachment	Articles of impeachment Dismissal of Edwin Stanton Tenure of Office Act Lorenzo Thomas Ulysses S. Grant Command of Army Act Swing Around the Circle John Covode Hamilton Ward Sr.
Impeachment trial	Presiding officer: Salmon P. Chase House managers John Bingham George S. Boutwell Benjamin Butler John A. Logan Thaddeus Stevens Thomas Williams James F. Wilson President's counsel William M. Evarts Benjamin R. Curtis William S. Groesbeck Thomas A. R. Nelson Henry Stanbery Witnesses for the prosecution Foster Blodgett Walter A. Burleigh William E. Chandler James O. Clephane William H. Emory Thomas W. Ferry Burt Van Horn James K. Moorhead Witnesses for the defense William W. Armstrong Walter Smith Cox Richard T. Merrick Alexander Randall Frederick W. Seward William Tecumseh Sherman Lorenzo Thomas Gideon Welles
Other	Impeachment managers investigation Vinnie Ream Profiles in Courage Tennessee Johnson

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Люди	Немецкая биография Конгресс США
Другой	НАРА ЗАКУСКА ИдРеф