1876 г., выборы губернатора Колорадо.
 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
 Результаты округа: Разгром: 50–60% 60–70% Хьюз: 50–60% 60–70% | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Выборы в Колорадо |
|---|
 |
Выборы губернатора Колорадо 1876 года состоялись 3 октября 1876 года, на которых был избран 1-й губернатор Колорадо после того, как штат был принят в союз 1 августа 1876 года. Республиканец Джон Лонг Раутт , последний губернатор территории Колорадо , был избран на выборах губернатора Колорадо. близкая гонка против кандидата от Демократической партии Белы М. Хьюз .
Фон
[ редактировать ]Политические беспорядки на территории Колорадо с 1874 по 1875 год.
[ редактировать ]В январе 1874 года Эдвард М. Маккук , который уже был губернатором территории с 1869 по 1873 год, был назначен на новый срок президентом Улиссом С. Грантом после того, как действующий губернатор Сэмюэл Элберт был отстранен от должности из-за неправомерных действий в Земельном управлении в Пуэбло. У Эльберта были сторонники, которые утверждали, что его не следовало освобождать от должности, поскольку он не был причастен к каким-либо проступкам. Маккуку, первую администрацию которого считали запятнанной коррупцией, также яростно противостоял Джером Б. Чаффи был делегатом территории в Палате представителей , сторонник Элберта, который в то время . Многие на территории восприняли назначение Маккука как оскорбление. Битва за его утверждение в Сенате превратилась в вражду между Чаффи и президентом Грантом. Чаффи даже пригрозил уйти в отставку, если Маккук будет утвержден в Сенате. После пяти месяцев дачи показаний и многочисленных обвинений против Маккука Сенат 19 июня 1874 года большинством в один голос подтвердил его назначение. [ 1 ]
После того, как он вернулся в Колорадо, губернатор Маккук попросил президента Гранта освободить всех политических назначенцев от их обязанностей, что было рекомендовано делегатом Чаффи. Президент Грант подчинился и назначил замену, которая все жила за пределами территории. считало Маккука и других федеральных офицеров саквояжниками Местное население . На территории росло мнение, что федеральные офисы использовались для размещения неудачливых и больше не нужных политиков с востока Соединенных Штатов. Растущее недовольство президентом-республиканцем, его местными назначенцами и борьба внутри Республиканской партии привели к неожиданной победе демократа Томаса М. Паттерсона на выборах делегата в Палату представителей 3 ноября 1874 года. [ 1 ] [ 2 ]
Второй срок Эдварда М. Маккука на посту губернатора не увенчался успехом и продлился всего восемь месяцев. Его администрацию мучили распри в Республиканской партии и личные проблемы Маккука. Маккук был обезумел из-за смерти своей жены Мэри и страдал алкоголизмом. Отсутствие морального поведения стоило ему большой поддержки, и в феврале 1875 года он ушел в отставку по требованию президента Гранта. [ 1 ]
Срок Джона Лонга Рутта на посту последнего губернатора территории
[ редактировать ]29 марта 1875 года республиканец Джон Лонг Рутт был назначен президентом Грантом вместо непопулярного Эдварда Маккука на посту губернатора территории Колорадо . Президент Грант и Джон Раутт были близкими друзьями с тех пор, как вместе служили на стороне Союза во время Гражданской войны . [ 3 ]
Первой задачей Рутта было объединить местную Республиканскую партию после многих лет борьбы. Ему также необходимо было решить проблему растущего разрыва между жителями Денвера и жителями сельских районов на территории. Многие сельские жители Колоради считали, что тупик и распри в предыдущие годы были вызваны сильной концентрацией власти денверских политиков. Поначалу Рутту пришлось столкнуться со скептицизмом, поскольку он также был назначен на этот пост, хотя раньше никогда не жил в Колорадо. Он успокоил общественность, заявив, что планирует переехать на территорию, даже если бы его не назначили губернатором. [ 3 ] [ 4 ] Его срок на посту губернатора территории был отмечен разработкой первой конституции штата Колорадо на конституционном съезде 1875 года. Рутту также удалось объединить фракции местной Республиканской партии. [ 4 ]
Последний рывок Колорадо к обретению статуса штата
[ редактировать ]В 1860-х годах территория Колорадо, созданная в 1861 году, уже была относительно близка к статусу штата. Конгресс, в котором доминировали республиканцы, принял в 1864 году разрешительный акт, подписанный президентом Авраамом Линкольном . Первое предложение конституции штата было отклонено избирателями территории 11 октября 1864 года. Второе предложение конституции штата было затем ратифицировано избирателями 12 августа 1865 года. Президент Эндрю Джонсон , пришедший к власти после прихода к власти Линкольна , убийство , выступал против государственности территории Колорадо, опасаясь усиления республиканского большинства. В течение своего срока президент Джонсон успешно заблокировал все дальнейшие попытки Конгресса навязать территории статус штата. После того, как Джонсон покинул свой пост в 1869 году, Конгрессу трижды в период с 1869 по 1873 год не удалось принять законопроект о статусе штата. [ 1 ]
Сага о назначениях губернатора Маккука показала населению территории необходимость самоуправления и способствовала активным усилиям по созданию штата. [ 1 ] Акт Конгресса снова был необходим для государственности. После выборов в США в 1874 году контроль над 44-м Конгрессом был разделен: республиканцы по-прежнему твердо контролировали Сенат , а демократы получили недавно большинство в Палате представителей . Национал-демократы долгое время выступали против государственности территории Колорадо, опасаясь, что государственность добавит к Союзу прочный республиканский штат. Недавно избранный делегат Томас М. Паттерсон, который был ярым сторонником государственности, работал над убеждением демократов в Конгрессе в том, что Колорадо изберет членов от Демократической партии в Конгресс. [ 2 ] Паттерсон указал на свое собственное избрание в качестве доказательства. [ 5 ] Что касается республиканцев, бывший делегат Джером Б. Чаффи, также сторонник государственности, позаботился о том, чтобы члены Конгресса от республиканцев оставались убежденными в том, что Колорадо проголосует за республиканцев и что они поддерживают линию партии. [ 5 ] Республиканцы протолкнули государственность через 43-й Конгресс в последние дни его срока, поскольку демократы взяли на себя контроль над Палатой представителей после того, как 44-й Конгресс был приведен к присяге 4 марта 1875 года. [ 6 ]
3 марта 1875 года Конгресс Соединенных Штатов принял разрешительный акт, определяющий требования для того, чтобы территория Колорадо стала штатом. [ 7 ] [ 8 ] 1 августа 1876 года президент США Улисс С. Грант подписал прокламацию о приеме штата Колорадо в Союз в качестве 38-го штата и присвоении ему прозвища « Столетний штат ». [ 9 ] Границы нового штата совпали с границами, установленными для территории Колорадо.
| Сенат США | Палата представителей США | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Да | Нет | Не голосую | Да | Нет | Не голосую | |
| Демократы | 2 | 16 | 2 | 10 | 67 | 14 |
| республиканцы | 45 | 1 | 7 | 154 | 16 | 27 |
| Итоги | 47 | 17 | 9 | 164 | 83 | 41 |
Конституция штата Колорадо
[ редактировать ]разрешении изложил процесс попытки принятия первой конституции штата Колорадо Закон о . Губернатор территории был уполномочен назначить выборы 39 делегатов в течение 90 дней с 1 сентября 1875 года, которые должны были собраться на съезд в течение 60 дней после таких выборов. Созданный закон должен был быть ратифицирован на референдуме в июле 1876 года. Закон о разрешении включал раздел, в котором говорилось, что только те, кто имеет право голосовать на территориальных выборах, могут голосовать на референдуме и на предыдущих выборах делегатов конституционного собрания. [ 8 ] Это означало, что в соответствии с территориальным статутом 1868 года голосовать разрешалось только белым мужчинам старше 21 года. [ 6 ] Закон также включал ограничения для будущей конституции штата. В нем указывалось, что конституция не может проводить «гражданских или политических различий по признаку расы или цвета кожи» и что она должна «терпимо относиться ко всем религиозным чувствам». [ 8 ]
Губернатор Джон Раутт приказал провести выборы представителей на Конституционном съезде, которые состоялись 25 октября 1875 года. [ 10 ] Республиканцы получили 24 места, а демократы - всего 15 мест. Съезд собрался в Денвере 20 декабря 1875 года. Наиболее горячо обсуждались вопросы регулирования железных дорог, шахт и других компаний, избирательного права женщин , финансирования конфессиональных школ и того, следует ли упоминать Бога в преамбуле . [ 6 ]
Конституция штата предоставила чернокожим мужчинам старше 21 года право голоса в штате, в то время как избирательное право для женщин также было предложено, но отклонено 28–4 голосами. [ 11 ] Делегаты опасались, что мужской электорат территории был против избирательного права женщин и что включение этого права поставит под угрозу конституции и, следовательно, государственность на референдуме. [ 6 ] [ 12 ] Страх перед коррупцией из-за сильного влияния частных горнодобывающих и железнодорожных компаний в штате определил многие решения конвенции. Срок полномочий губернаторов был установлен всего в два года, чтобы дать избирателям возможность как можно раньше отказаться от непопулярной администрации. Статья V, раздел 25, запрещает принятие каких-либо законов в интересах только одной компании, а разделы 27 и 28 предусматривают этические стандарты для законодателей. Конституция также очень длинная из-за подробных инструкций и ограничений законодательных полномочий Генеральной Ассамблеи Колорадо . Целью здесь было ограничить способность бизнес-лидеров принимать законы посредством их влияния на законодателей. [ 6 ]
Конституция была принята съездом 14 марта 1876 года единогласно 30 голосами против 0 при отсутствии девяти делегатов. [ 6 ] В соответствии с положениями разрешительного акта референдум о ратификации не мог быть проведен до июля 1876 года. [ 8 ] Новая конституция была окончательно ратифицирована народным голосованием 1 июля 1876 года. Перевес голосов в пользу конституции составил 15 443–4 039 (79–21%). Только четыре округа — Эль-Пасо , Уэрфано , Лас-Анимас и Пуэбло — проголосовали против конституции. В то время жители этих округов были в основном выходцами из Мексики, и результаты показали их недовольство конституцией и недоверие к большинству англо-американского населения. [ 6 ]
Республиканские праймериз
[ редактировать ]Кандидаты
[ редактировать ]номинирован
[ редактировать ]- Джон Лонг Раутт , губернатор территории Колорадо
Выбыл на съезде
[ редактировать ]- Джордж М. Чилкотт , бывший делегат Палаты представителей США (1867–1869)
- Сэмюэл Хитт Элберт , бывший губернатор территории Колорадо (1873–1874)
- Лафайет Хед , член Территориального совета Колорадо
Государственная конвенция
[ редактировать ]Съезд республиканцев состоялся 23 августа 1876 года в Пуэбло. [ 4 ] Съезд возглавил Джером Б. Чаффи , считавшийся лидером местной республиканской партии. Когда съезд собрался утром 23 августа, было неясно, кого штат-участник выберет в качестве своего первого кандидата на пост губернатора. [ 2 ]
Бывший губернатор Сэмюэл Хитт Элберт по-прежнему пользовался значительной поддержкой среди делегатов и партийных лидеров. Эльберт считался фаворитом этой номинации. Его отстранение от должности в 1874 году вызвало широкую солидарность, и его кандидатуру поддержал Чаффи. Действующему губернатору Джону Лонгу Рутту все еще приходилось бороться со своим имиджем аутсайдера и « саквояжника ». Хотя Рутт заслужил уважение среди республиканцев за успешное объединение фракций внутри партии. Лафайет Хед был кандидатом, который пользовался сильной поддержкой среди делегатов с латиноамериканским южной части нового штата большинством, но имел ограниченную привлекательность за пределами своей географической базы. Джордж М. Чилкотт был еще одним кандидатом, к которому партийный истеблишмент благосклонно относился. [ 2 ]
После того, как четыре тура голосования закончились, а кандидат не получил большинства голосов делегатов (см. Ниже), Джон Раутт заключил сделку с Лафайетом Хэдом и Сэмюэлем Элбертом. Хед присоединился к Рутту в списке республиканцев в качестве кандидата на пост вице-губернатора, в то время как Элберт принял свою кандидатуру на выборах в Верховный суд Колорадо . [ 2 ]
| Республиканский государственный съезд 1876 г. [ 2 ] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | 1-е голосование | % | 2-е голосование | % | 3-е голосование | % | 4-е голосование | % |
| Джордж М. Чилкотт | 4 | 2.8 | 18 | 12.4 | 23 | 16.4 | 20 | 17.5 |
| Сэмюэл Хитт Элберт | 51 | 35.2 | 62 | 42.8 | 53 | 37.9 | 40 | 35.1 |
| Лафайет Хед | 58 | 40.0 | 64 | 44.1 | 40 | 28.6 | 34 | 29.8 |
| Джон Лонг Рутт | 32 | 22.1 | 1 | 0.7 | 24 | 17.1 | 20 | 17.5 |
| Итоги | 145 | 100.0 | 145 | 100.0 | 140 | 100.0 | 114 | 100.0 |
Демократические праймериз
[ редактировать ]Кандидаты
[ редактировать ]номинирован
[ редактировать ]- Бела М. Хьюз , член Территориального совета Колорадо
Кандидат от Демократической партии
[ редактировать ]В феврале 1876 года уже ходили слухи, что Бела М. Хьюз станет первым кандидатом от Демократической партии на пост губернатора. [ 13 ]
Бела М. Хьюз родился в Карлайле, Кентукки, в 1817 году. [ 14 ] Он работал транспортным бизнесменом, застройщиком и адвокатом в Миссури и Канзасе. В Миссури Хьюз также работал в Палате представителей штата Миссури и был назначен получателем государственных денег президентом Джоном Тайлером . [ 15 ] [ 16 ] Он переехал в Денвер в 1862 году. [ 14 ] Он практиковал в городе в качестве адвоката и был первым президентом Денверской Тихоокеанской железнодорожной и телеграфной компании . [ 14 ] [ 17 ] В 1875 году он был избран в Территориальный совет, верхнюю палату законодательного собрания территории Колорадо. [ 2 ]
29 августа съезд Демократической партии собрался в Маниту-Спрингс, чтобы выдвинуть кандидатов на первые выборы штата 3 октября. [ 2 ] Хьюз был номинирован на пост губернатора путем одобрения. [ 18 ]
Всеобщие выборы
[ редактировать ]Кампания
[ редактировать ]
Кампания продолжительностью чуть более месяца началась сразу после съездов в конце августа 1876 года. Оба кандидата вели очень разные стили агитации. Кандидат от Демократической партии Бела М. Хьюз произнес множество речей, представляя свою платформу. [ 19 ] Только за первые три недели сентября 1876 года он ездил на предвыборные мероприятия в 15 разных городов Колорадо, выступая до шести вечеров в неделю. [ 20 ] Республиканская газета Golden Weekly Globe опубликовала обширный репортаж о выступлении Хьюза в Голдене. В своем репортаже газета утверждала, что кандидат в президенты от Демократической партии Сэмюэл Дж. Тилден дал лжесвидетельство, и раскритиковала Хьюза за его защиту и поддержку Тилдена. Редакционная статья также раскритиковала язык Хьюза, поскольку он использовал такие фразы, как «наглая ложь» и «правительство катится к черту», несмотря на то, что в аудитории было около двадцати женщин. [ 21 ] С другой стороны, демократические газеты с энтузиазмом поддержали кандидатуру Хьюза. Особенно это касается Denver Mirror, небольшой газеты, которую издавал Стэнли Г. Фаулер. [ 22 ]
Кандидат от республиканской партии, губернатор территории Джон Раутт , в ходе предвыборной кампании не произносил никаких публичных речей. [ 19 ] Он предпочитал встречаться и приветствовать избирателей лично. На одном из республиканских мероприятий Раутт признал, что он не использует риторические навыки, как его оппонент. Он сказал: «Я не могу взлететь так высоко, как некоторые из моих друзей на другой стороне, но я невысокий и проворный, и когда дело доходит до политических пастбищ, я могу попасть туда так же быстро, как и они, проползая сквозь них; возможно, Я могу их опередить, потому что им приходится взлетать высоко, чтобы избежать заборов». Затем газета Denver Mirror использовала образ Рутта, ползущего через заборы, чтобы изобразить его в нескольких карикатурах в образе саквояжника , который не был избран, а назначен губернатором территории президентом Грантом после того, как занимал различные политические должности в Иллинойсе и Вашингтоне, округ Колумбия . [ 22 ] Первая карикатура была опубликована 17 сентября 1876 года. Карикатуры Фаулера пользовались успехом и привлекли внимание всего штата. Раутта позабавили карикатуры, и он начал распространять их копии на мероприятиях своей предвыборной кампании. [ 22 ] В своей последней карикатуре, посвященной выборам штата 1876 года 1 октября 1876 года, газета Denver Mirror призвала своих читателей поддержать Хьюза и других кандидатов от Демократической партии, подчеркнув их поддержку серебряного доллара и политических реформ, одновременно утверждая, что республиканское правительство штата будет запятнано. коррупцией. [ 23 ]
Результаты
[ редактировать ]Рутту удалось обеспечить себе еще один срок на посту, поскольку республиканцам удалось захватить все офисы штата и обе палаты Генеральной ассамблеи Колорадо . Рутт победил на выборах губернатора с перевесом 14 154 против 13 316 голосов, с перевесом 52–48. [ 2 ]
Обзор
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ||
|---|---|---|---|---|---|
| республиканец | Джон Лонг Рутт | 14,154 | 51.53% | ||
| Демократический | Бела М. Хьюз | 13,316 | 48.47% | ||
| Всего голосов | 27,470 | 100.00% | |||
| Республиканская власть | |||||
По округу
[ редактировать ]Источник: Законодательное руководство штата Колорадо 1877 года. [ 4 ] [ 24 ]
| Графство | % разгрома | Рут # | Хьюз % | Хьюз # | Общий |
|---|---|---|---|---|---|
| Арапахо | 54.76% | 2,173 | 45.24% | 1,795 | 3,968 |
| Бент | 36.28% | 250 | 63.72% | 439 | 689 |
| Валун | 58.41% | 1,539 | 41.59% | 1,096 | 2,635 |
| Клир-Крик | 50.97% | 1,072 | 49.03% | 1,031 | 2,103 |
| кролики | 61.00% | 341 | 39.00% | 218 | 559 |
| Ребро | 66.98% | 351 | 33.02% | 173 | 524 |
| Дуглас | 45.85% | 282 | 54.15% | 333 | 615 |
| Эль-Пасо | 64.23% | 713 | 35.77% | 397 | 1,110 |
| Эльберт | 41.79% | 84 | 58.21% | 117 | 201 |
| Фремонт | 49.57% | 522 | 50.43% | 531 | 1,053 |
| Гилпин | 56.84% | 1,005 | 43.16% | 763 | 1,768 |
| Гранд | 33.18% | 73 | 66.82% | 147 | 220 |
| Хинсдейл | 52.37% | 420 | 47.63% | 382 | 802 |
| Уэрфано | 40.04% | 410 | 59.96% | 614 | 1,024 |
| Джефферсон | 47.40% | 537 | 52.60% | 596 | 1,133 |
| Ла-Плата | 31.65% | 50 | 68.35% | 108 | 158 |
| Озеро | 49.46% | 229 | 50.54% | 234 | 463 |
| Лаример | 55.49% | 374 | 44.51% | 300 | 674 |
| Анимас | 34.48% | 669 | 65.52% | 1,271 | 1,940 |
| Парк | 52.36% | 465 | 47.64% | 423 | 888 |
| Город | 42.36% | 543 | 57.64% | 739 | 1,282 |
| Рио-Гранде | 50.14% | 364 | 49.86% | 362 | 726 |
| Сагуаш | 61.82% | 306 | 38.18% | 189 | 495 |
| Сент-Джон | 48.94% | 393 | 51.06% | 410 | 803 |
| Саммит | 52.07% | 201 | 47.93% | 185 | 386 |
| Сварка | 62.99% | 788 | 37.01% | 463 | 1,251 |
Реакции
[ редактировать ]Многие демократы Колорадо усомнились в точности результатов выборов. Тем не менее, Бела М. Хьюз не одобрил призывы к пересчету голосов и отказался запросить его, несмотря на близость результатов. [ 14 ]
Последствия
[ редактировать ]Джон Рутт был приведен к присяге в качестве первого губернатора Колорадо 3 ноября 1876 года. Рутт не баллотировался на переизбрание в 1878 году, но проработал еще один срок в качестве седьмого губернатора Колорадо с 1891 по 1893 год. Кроме того, он также был Денвера 17-м мэром с 1883 по 1885 год. Джон Раутт умер в Денвере 13 августа 1907 года. [ 3 ]
После проигранных выборов губернатора Бела Хьюз практически ушел из политики. К его совету все еще обращались, но он больше никогда не баллотировался на государственную должность. [ 25 ] В феврале 1877 года газета Memphis Appeal предложила ему должность государственного секретаря США на случай, если кандидат от Демократической партии Сэмюэл Дж. Тилден станет победителем оспариваемых президентских выборов 1876 года. [ 26 ] Хьюз сосредоточился на своей юридической практике, в которой в 1888 году к нему присоединился его родственник Чарльз Дж. Хьюз-младший , который впоследствии представлял Колорадо в качестве члена Демократической партии в Сенате Соединенных Штатов . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Бела Хьюз ушел из профессии юриста в 1893 году. [ 30 ] Хьюз был отмечен за его значительный вклад в развитие штата в Зале славы Колорадо и изображен в Капитолии штата Колорадо . [ 31 ] Бела Хьюз умер в своем доме в Денвере ранним утром 3 октября 1902 года. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Бервангер, Юджин Х. (2007). Возникновение Столетнего штата: территория Колорадо, 1861–1876 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 134–137.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Р. Г. Дилл (1895). Политические кампании Колорадо; с полными таблицами результатов официального голосования .
- ^ Перейти обратно: а б с Лозе, Джойс Б. (2002). Первый губернатор, первая леди: Джон и Элиза Раутт из Колорадо . Палмер-Лейк, Колорадо: FILTER PRESS LLC. стр. 31–40. ISBN 978-0865410633 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Томас Б. Корбетт (1877). Законодательное руководство штата Колорадо .
- ^ Перейти обратно: а б Смит, Роберт Э. (1976). «Томас М. Паттерсон, государственность Колорадо и президентские выборы 1876 года» (PDF) . Журнал Колорадо . 53 : 153–162.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Остерле, Дейл А.; Коллинз, Ричард Б. (2011). Конституция штата Колорадо . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
- ^ Сорок третий Конгресс США (3 марта 1875 г.). «Закон, дающий народу Колорадо возможность сформировать конституцию и правительство штата, а также о приеме указанного штата в Союз на равных правах с первоначальными штатами» . Архивировано из оригинала ( PDF ) 7 мая 2008 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Закон, позволяющий народу Колорадо сформировать конституцию и правительство штата, а также о приеме указанного штата в Союз на равных правах с первоначальными штатами (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: СОРОК ТРЕТИЙ КОНГРЕСС. 1875.
- ^ Президент Соединенных Штатов Америки (1 августа 1876 г.). «Прокламация о приеме Колорадо в Союз» ( php ) . Проект американского президентства . Проверено 14 апреля 2008 г.
- ^ «Прокламации» . Колорадо Дейли Чифтен . 13 октября 1875 года . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Ноэль, Томас Дж. (2015). Колорадо: Исторический атлас . Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс. п. 86.
- ^ Эбботт, Карл; Леонард, Стивен Дж.; Ноэль, Томас Дж. (2013). Колорадо: История столетнего штата, пятое издание . Боулдер, Колорадо: Издательство Университета Колорадо.
- ^ «Денверские сплетни» . Колорадский еженедельник Chieftain . 10 февраля 1876 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Смерть генерала Б. М. Хьюза. Выдающийся пионер, юрист, государственный деятель, владелец сцены, промоутер железной дороги и энергичный гражданин» . Знамя округа Элберт . 10 октября 1902 года.
- ^ «Записи (1844–1848) губернатора Джона Камминса Эдвардса (1804–1888) включают переписку, петиции, прокламации и отчеты» (PDF) . Государственный архив штата Миссури. п. 5 . Проверено 2 февраля 2020 г.
- ^ «Назначения» . Время лизания Буна . 1 февраля 1845 года . Проверено 9 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Лерой Р. Хафен (2004). Сухопутная почта, 1849–1869: покровитель поселений, предшественник железных дорог . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 9780806136004 .
- ^ «Кандидат от Демократической партии» . Денвер Дейли Таймс . 31 августа 1876 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Губернатор Джон Л. Раутт был верным чиновником Колорадо» . Лоцман парохода . 18 января 1929 года . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Генерал Бела М. Хьюз» . Знамя Колорадо . 7 сентября 1876 года . Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ «Речь генерала Хьюза» . Золотой Еженедельный Глобус . 16 сентября 1876 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Лозе, Джойс Б. (2002). Первый губернатор, первая леди: Джон и Элиза Раутт из Колорадо . Палмер-Лейк, Колорадо: FILTER PRESS LLC. стр. 31–40. ISBN 978-0865410633 .
- ^ Фаулер, Стэнли Г. (1 октября 1876 г.). «Действовать обдуманно и рассудительно». Денверское зеркало .
- ^ Перейти обратно: а б Майкл Дж. Дубин (2010). Выборы губернатора США, 1861–1911 гг.: Официальные результаты по штатам и округам . п. 75.
- ^ Робинсон, Уильям Х. младший (1935). «Бела М. Хьюз: Генерал из Кентукки» . Обзор права Роки Маунтин . 7 : 111–119 . Проверено 2 февраля 2020 г.
- ^ «Кабинет» . Газета Колорадо-Спрингс . 3 февраля 1877 года . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Смерть генерала Б. М. Хьюза» . Ламар Регистр . 8 октября 1902 года . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ Уильямсон, Дж. Х. (1901). История Денвера: с очерками ранней истории страны Скалистых гор . Денвер, Колорадо: Джером Констант Смайли. п. 688.
- ^ Протокол Конгресса: материалы и дебаты шестьдесят первого Конгресса, третья сессия, том 46, часть 3 . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. 1911. с. 2408.
- ^ «Ушел известный человек. Генерал Бела М. Хьюз, пионер Запада, умер в Денвере в возрасте 86 лет» . Государственный журнал Топики . 3 октября 1902 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Белл, Дж. против Л. (1 октября 2018 г.). «Зал славы столицы Колорадо» . Проверено 27 апреля 2020 г.
