Cloonmorris Ogham Stone
Стоун Cloonmorris Ogham - древний памятник в церкви Святого Михаила, Борнейкула , графство Литрим , в Ирландии .
Описание
[ редактировать ]Это единственный вписанный камень Огхама , который будет записан в округе Литрим . Сначала изученный Мак Нил в 1909 году, камень затем отметил захоронение по захоронениям Келлагера «напротив середины восточного фронтона руина» Церкви Клунморрис. C. Камень длиной 0,85 м датируется c. 400 - c. 550 , имеет церковную ассоциацию и определенно не является пост- апокопе . [ 1 ] [ 2 ]
Окрашенная надпись затрудняет точное чтение. Надпись гласит g..t .......... Qenuven , [ 1 ] или Qenuven [- , расширение до «qenuven [di--» и перевод на «qvenvendani» , «(волосы) головы» + «честный» + миниатюрный суффикс. [ 2 ] Надпись Корлева как « g (a) t [тагни маки mucoi (?)] Qenuven [di] », в то время как Гипперт (1978). Надпись была " qenovenagni maqi c mucoi lugddeccas " Маркировка Ceise M. Lugdech ? [ 3 ]
Макнил подумал, что камень, вероятно, был мемориалом одного кенвина-дагны ( ирландский : Ceanannán, Ceannán ). В Уэльсе название Qennovindagni встречается на британской латиновой надписи в Паркау недалеко от Уитленда в Кармартеншире , [ 4 ] и считается, что идентифицирует человека гэльского, а не Бритонического происхождения. [ 5 ] [ n 1 ] Ученые отметили, что Cloonmorris - это «едва ли в двух шагах от границы» между Лонгфордом и Лейтримом, камнем, стоящим внутри исторической территории Конмхайн , когда -то отделяя королевство Мит от Коннахта. [ 3 ]
В 1978 году камень был перемещен и закрыт на пьедестале возле входа в церковный двор, но при этом был помещен в перевернутое (сверху вниз) положение. [ 3 ]
Смотрите также
[ редактировать ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ В Ирландии "Святой Чеаннан " имеет праздник 29 марта, [ 6 ] Но другой святой по имени « м. Сенаннан [ 7 ] Святой 548: Св. Синчеал Старший, сын «Синчелл (Синелл) Старший» из Оффали (и Лейтрим), предположительно, сыном « Чеаннан » (Анналы четырех мастеров- Чиганнана, аббат цилл Ачайд Дромафода , умер в двадцать шестое время марта . [ 8 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Swift 2002 , с. 134–5, 137.
- ^ Jump up to: а беременный Дэвис, Грэм-Кампбелл 1999a .
- ^ Jump up to: а беременный в Gippert 1996 .
- ^ Дэвис, Грэм-Кэмпбелл 1999b .
- ^ MacNeill 1909 , с. 135.
- ^ Ohclery 1864 , с. 88.
- ^ Clancy 2013 .
- ^ АФМ .
Ссылки
[ редактировать ]- Дэвис, Грэм-Кампбелл, изд. (1999a). «Кельтские вставленные камни» (Cloom/1 Ed.). Университетский колледж Лондон.
- Дэвис, Грэм-Кампбелл, изд. (1999b). «Кельтские вставленные камни» (Henll/1 Ed.). Университетский колледж Лондон.
- Свифт, Кэтрин (2002). «Огам камни в Слайго и их контекст» . В Timoney, MA (ed.). Празднование Sligo: первые эссе для полевого клуба Sligo . Слайго Полевой клуб. С. 127–140. ISBN 978-0-9528091-1-1 .
- Макнил, Джон (1909). «Надпись Ogham в Cloonmorris, Co. Leitrim» (PDF) . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии. Труды и документы . Пятая серия. XXXIX : 132–136.
- Gippert, Jost (1996). «Надпись Огама: CIIC № 002» . Титу, информационный центр Общества индоевропейских исследований.
- Клэнси, Томас Оуэн (2013). "Cennán m . Школа гуманитарных наук Университета Глазго (Celtic & Gaelic, и Hatii).
- О'Донован, Джон , изд. (1856). Аннала Риогахта Эйранн. Анналы Королевства Ирландии четырьмя мастерами ... с переводом и обильными заметками . 7 томов Перевод О'Донована (2 -е изд.). Дублин: Королевская ирландская академия . Celt Editions . Полное сканирование в интернет -архиве : вып. 1 ; Тол. 2 ; Тол. 3 ; Тол. 4 ; Тол. 5 ; Тол. 6 ; Индексы .
- О'Клери, Майкл ; О'Донован, Джон ; Ривз, Уильям; Тодд, Джеймс Хенторн (1864). Мартирология Донегала: календарь Святых Ирландии (PDF) . Дублин: Отпечатано для ирландского археологического и кельтского общества А. Тома.