Луиджи Паскуалиго
Луиджи Паскуалиго (1536–1576) был венецианским солдатом и литератором, написавшим пьесу «Феделе» , адаптированную английским драматургом Энтони Мандеем под названием «Фидель и Фортунио» (1584). По словам его брата, он был «больше последователем Марса, чем Аполлона». [ 1 ] Паскуалиго, по-видимому, принял участие в битве при Лепанто в 1571 году. Он назван командиром испанского галеона «Идра» (Гидра) в Неаполе, который находился на левом крыле битвы. [ 2 ]
Публикации
[ редактировать ]- Из Lettere Amorose , книги четвертой, Венеция, 1573, 1581 и 1607 гг.
- Иль Феделе , Венеция, Болоньино Зальтьери, 1576 год.
- Il Fedele , Comedia…Di Novo Перепечатано и исправлено, Венеция, по Франческо Зинетти, 1579 г.
- Il Fedele , под редакцией Франчески Романы де'Анджелис, Рим, издательство E&A, 1989.
- The Intricates (пасторальный роман), 1581.
- Риме Вулгари , Венеция, по мотивам Джо. Баттиста Чотти, 1605 г.
Влияния
[ редактировать ]Пьесы под влиянием пьесы Паскуалиго « Иль Феделе » включают:
- Пьер де Лариве , «Фидель» , французская версия «Феделе» Луиджи Паскуалиго.
- Энтони Мандей , Фидель и Фортунио .
- Авраам Фраунсе , Виктория: Латинская комедия
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рената Оджеро, «Перевод с итальянского». От Паскуалиго до Мандея: Переписывание итальянской комедии в елизаветинской Англии , доступно по адресу http://dspace.unitus.it/bitstream/2067/93/1/Oggero_Translated_out_of_Italian.pdf , стр.2. Список публикаций приведен там же Оггеро.
- ^ См. статью в Википедии « Боевой порядок битвы при Лепанто» . Возможно, это относится к другому человеку по имени «Луиджи Паскуалиго», но нет никаких оснований сомневаться в том, что это тот же человек.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
