Первая инаугурация Дилмы Руссефф
 принимает присягу Дилма Руссефф президент Бразилии. | |
| Дата | 1 января 2011 г |
|---|---|
| Время | 15:00 ( BRST ) |
| Расположение | Национальный конгресс Бразилии Бразилиа , DF |
| Участники | Дилма Руссефф 36-й президент Бразилии — Предполагаемый офис Мишель Темер 24-й вице-президент Бразилии — Предполагаемый офис Хосе Сарни Председатель Федерального Сената — Принятие присяги Луис Инасио Лула да Силва 35-й президент Бразилии — Уходя из офиса |
Первая инаугурация Дилмы Руссефф на посту 36-го президента Бразилии состоялась в субботу, 1 января 2011 года. Эта инаугурация ознаменовала начало четырехлетнего срока Дилмы Руссефф на посту президента и Мишеля Темера на посту вице-президента. Этого события ждали с некоторым ожиданием, поскольку Руссефф стала первой женщиной в истории Бразилии, занявшей пост президента. Это была также первая церемония инаугурации Новой Республики и демократического правления, в ходе которой уходящий президент передал свой пост преемнику, принадлежащему к той же политической партии, что и он, – Рабочей партии . [ 1 ]
Контекст
[ редактировать ]
Инаугурация ознаменовала формальную кульминацию смены президента Дилмы Руссефф, которая началась, когда она выиграла президентские выборы в Бразилии 31 октября 2010 года и стала избранным президентом. [ 2 ] Результаты были утверждены Высшим избирательным судом 17 декабря 2010 года. [ 3 ]
Руссефф, проводившая кампанию под лозунгом « Чтобы Бразилия продолжала меняться », широко прославлялась как первая женщина-президент Бразилии и символ преемственности от ее очень популярного предшественника Луиса Инасиу Лулы да Силвы . По данным опросного института Sensus, Лула, возможно, был самым популярным главой государства в мире. [ 4 ] Одобренный 87% бразильцев в конце его срока, его уровень популярности превзошел уровень популярности Мишель Бачелет (84%), Нельсона Манделы (82%) и Табаре Васкеса (80%) в их родных странах. [ 4 ] По словам Дэвида Роткопфа , она унаследовала «страну с очень большими ожиданиями», поскольку Лула «наблюдал за экономическим бумом, крупными социальными реформами и подъемом положения Бразилии до высшего уровня стран мира». [ 5 ]
Планирование
[ редактировать ]Инаугурация была запланирована в первую очередь группой, состоящей из членов переходного президентского периода, министерств иностранных дел и обороны , а также президента республики . [ 6 ] Хотя выборы были назначены на 3 октября ( первый тур ) и 31 октября 2010 года (второй тур), группа начала планировать церемонию инаугурации еще до этого. [ 7 ]
Приглашения
[ редактировать ]
Группа, организовавшая инаугурацию, разослала приглашения на церемонию приведения к присяге иностранным и национальным властям, а также родственникам Руссефф и Темера. [ 8 ] Торжественный орган Сената разослал приглашения всем федеральным депутатам и сенаторам действующего законодательного органа, а также тем, кто будет приведен к присяге 1 февраля. [ 9 ] Приглашения не подлежали передаче, [ 7 ] у каждого из них есть штрих-код для идентификации гостей по имени и фотографии. [ 7 ]
До 30 декабря 2010 года издательство Сената напечатало 1500 приглашений на присягу Руссефф. [ 10 ] гостей . Ожидалось, что на церемонию Национального конгресса прибудут 2000 [ 9 ] но в конечном итоге тысяча гостей стала свидетелем приведения к присяге Руссеффа и Темера в зале Палаты депутатов , где проходило торжественное заседание Конгресса. [ 11 ] Приглашения в последнюю минуту могли быть распечатаны по запросу Министерства иностранных дел и федерального правительства. [ 8 ]
Приведение к присяге сопровождали представители 132 стран. [ 12 ] По данным президента республики, на церемонии присутствовали десять президентов, девять премьер-министров и один вице-президент, а также 132 посла и представителя ООН. [ 12 ] Подавляющее большинство присутствовавших лидеров были выходцами из Латинской Америки. [ 12 ] Представители основных торговых партнеров Бразилии, таких как Франция, Индия и Китай, отсутствовали. [ 12 ] По словам Селсо Аморима , неявка произошла из-за того, что инаугурация в Бразилии пройдет 1 января. [ 12 ] «Мы всегда хотим, чтобы на мероприятие пришло больше людей, но дата действительно неудачная», - сказал он. [ 12 ]
На прием, состоявшийся во дворце Итамарати, Министерство иностранных дел по просьбе смены президента и президента республики выдало 2500 приглашений. [ 13 ] На церемонии открытия присутствовало более 300 иностранных представителей, помимо губернатора Сан-Паулу Жеральдо Алкмина , который отсутствовал на церемонии инаугурации. [ 14 ]
Репетиции
[ редактировать ]
19 декабря 2010 года прошла первая репетиция инаугурационной церемонии Руссефф. [ 15 ] В ее роли во время репетиции, за которой внимательно наблюдали журналисты и любопытные прохожие, выступила госслужащая Сената Джулиана Ребело. [ 15 ] Вторая и последняя репетиция состоялась 26 декабря, на этот раз с участием Rolls-Royce Silver Wraith 1952 года выпуска, который служит праздничным автомобилем президента . [ 15 ] В тот же день Руссефф сообщила группе, ответственной за организацию ее инаугурации, что она не возьмет с собой ни мать, ни дочь в «Серебряный призрак». [ 16 ] Традиционно избранный президент марширует вместе со своей супругой, но Руссефф разведена. [ 16 ] Тем не менее, на инаугурации Руссефф передумала и взяла с собой на парад дочь Паулу. [ 17 ]
Новостной портал G1, сопровождавший репетицию, предполагал, что инаугурация будет «вполне женской вечеринкой». [ 18 ] Важные женские фигуры в истории Бразилии были удостоены чести панелями, разбросанными по монументальной оси . [ 18 ]
Инаугурационные мероприятия
[ редактировать ]Арена Бразилия
[ редактировать ]Министерство культуры организовало культурную часть инаугурации, выделив бюджет в 1,5 миллиона реалов (около 0,9 миллиона долларов США). на мероприятие [ 19 ] Первая часть культурных презентаций под названием Arena Brasil . [ 20 ] начался в 10:00 по британскому стандартному времени (12:00 по всемирному координированному времени) и завершился в 14:00 началом официальной церемонии инаугурации. [ 21 ]
Arena Brasil отдала дань уважения регионам Бразилии . [ 20 ] С 10:00 до 12:00 (14:00 UTC) прошли презентации детских коллективов. [ 20 ] Также с 10:00 (12:00 UTC) до 14:00 (16:00 UTC) в каждой из четырех палаток, расположенных вдоль Монументальной оси, проходили музыкальные представления в честь Севера , Северо-восточного региона, Бразилии , Юго-востока и Южные регионы Бразилии. [ 20 ]
Ожидается, что проект Arena Brasil , начатый во время инаугурации Руссеффа, продолжится в рамках общественных мероприятий по всей Бразилии. [ 20 ] На 2011 год запланировано пять крупных мероприятий. [ 20 ] Следующее мероприятие Arena Brasil пройдет на северо-востоке 22 апреля в ознаменование даты прибытия Педро Альвареса Кабрала в Бразилию. [ 20 ] 11 августа в День черного сознания пройдет мероприятие Arena Brasil на юго-востоке. [ 20 ] В День независимости пройдет мероприятие Arena Brasil на юге, а в День провозглашения Республики проект будет представлен на севере. [ 20 ] [ нужно обновить ]
Парад
[ редактировать ]
Руссефф покинула резиденцию Гранха-ду-Торто в 14:00 (16:00 по всемирному координированному времени) и прибыла в собор Бразилиа в 14:15 (16:15 по всемирному координированному времени). [ 22 ] Сразу после того, как она покинула резиденцию, начался дождь, и она не смогла пройти на Конгресс с открытым капотом, что расстроило публику. [ 22 ] [ 23 ] Тем не менее Руссефф открыла окно машины, чтобы помахать публике рукой. [ 24 ] Автомобиль проехал через Монументальную ось, остановившись у Национального конгресса, где около 14:30 (16:30 UTC) Руссефф и Темер были приняты президентом этого органа Хосе Сарни . [ 21 ]
В зале Палаты они оба подписали соглашение, согласующееся с требованиями офиса, и были приведены к присяге «поддерживать, защищать и выполнять Федеральную конституцию , соблюдать законы, способствовать общему благосостоянию народа». Бразильский народ, поддержите единство, целостность и независимость Бразилии». [ 6 ] [ 21 ] Затем Руссефф произнесла свою первую речь в качестве президента. [ 21 ] Около 16:00 (18:00 UTC) Руссефф и Темер покинули здание Конгресса в сторону Паласиу-ду-Планалто . [ 21 ] В 16:30 (18:30 UTC) у пандуса президентского дворца их приветствовали уходящий президент Луис Инасиу Лула да Силва и его жена . [ 6 ] Традиционно уходящий вице-президент и его жена также приветствуют нового президента, но Хосе Аленкар проходил курс лечения колоректального рака в больнице Сирио-Либанес в Сан-Паулу и не присутствовал на инаугурации. [ 25 ]
Лула передал Руссефф президентский пояс в гостиной (платформе оратора), расположенной во внешней части дворца, с видом на площадь Трех держав . [ 6 ] В восточном крыле дворца Руссефф приветствовали глав государств и других представителей власти. [ 6 ] Около 17:00 (19:00 по всемирному координированному времени) Руссефф произнесла свою первую речь перед народом в качестве президента. [ 21 ] Затем она ввела во дворец своих 37 министров. [ 6 ] После этого этапа церемонии около 18:30 (20:30 по всемирному координированному времени) Руссефф устроила прием для иностранных представителей, которые были отправлены в Бразилию, чтобы стать свидетелями ее инаугурации. [ 21 ] Каждый иностранный авторитет имел возможность поговорить с Руссефф в течение 30 секунд. [ 21 ]
Концерты
[ редактировать ]В день открытия прошли концерты пяти бразильских певиц: Эльбы Рамальо , Фернанды Такай , Мартналии , Зелии Дункан и Габи Амарантос. [ 19 ]
По данным газеты Diário do Para , Министерство культуры выбрало этих певцов, чтобы они представляли все пять регионов Бразилии . [ 26 ] Однако и Фернанда Такай, и Март'налия происходят из Юго-Восточного региона . Зелия Дункан, родившаяся в Рио-де-Жанейро, начала свою карьеру в Бразилиа , Эльба Рамальо родом из Параибы , а Габи Амарантос родилась и выросла в Пара . [ 26 ] Поэтому никто из певцов не родом из Южного региона .
посещаемость
[ редактировать ]Организаторы ожидали, что на церемонии открытия в Монументальной оси примут участие более 70 000 человек. [ 18 ] Ожидалось, что посещаемость будет такой же, как и на первой инаугурации Лулы в 2003 году, которую посетило примерно 70 000–120 000 человек. [ 27 ] [ 28 ]
Безопасность
[ редактировать ]
На первом мероприятии инаугурации, параде открытых автомобилей от собора Бразилиа до Национального конгресса, 2650 агентов военной полиции , гражданской полиции , федеральной полиции и федеральной дорожной полиции присутствовали . В Конгрессе, где произошла передача власти, избранного президента и гостей охраняла еще тысяча полицейских и военных. Из этого общего числа около 400 были солдатами армии , флота и авиации . [ 29 ]
На протяжении всего парада снайперы находились в стратегически важных местах, в том числе на крышах общественных зданий, а хорошо обученные собаки обеспечивали безопасность на тротуарах. Для защиты иностранных представителей, в том числе 25 глав государств и правительств, Федеральная полиция задействовала 650 человек. Личную безопасность Руссефф обеспечивали 65 федеральных агентов. По ее просьбе внутренний круг был сформирован из обученных женщин-агентов, которые образовали вокруг нее щит. [ 29 ]
Никому из парламентариев не разрешили привести на церемонию собственных гостей. [ 9 ] Приглашения индивидуальны, к ним приложена карта с указанием входа, по которому гости должны были попасть на пленарное заседание Палаты. [ 9 ] гостям, за исключением депутатов, сенаторов и глав государств, пришлось пройти через металлодетекторы . В отличие от предыдущих церемоний инаугурации, чтобы попасть в Конгресс, [ 9 ] Также в качестве меры безопасности церемониальный орган Сената призвал отменить с 29 декабря экскурсии по помещениям здания. [ 9 ]
Транслировать
[ редактировать ]Инаугурацию Руссефф транслировали по всей стране все основные телеканалы. Чтобы гарантировать отсутствие «слепых зон» во время трансляции, организаторы разрешили вертолетам частных телесетей пролетать над Монументальной осью, а также установили на вершине Монументальной оси камеру TV Senado , оборудованную для съемки изображений на больших расстояниях. 28-й этаж Пристройки I Сената. [ 30 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Инаугурационный парад Руссефф на Эспланаде Министерств . Полицейские мотоциклы и телохранители окружают президентский Rolls-Royce , за ним следует кабриолет Cadillac De Ville 1968 года выпуска, которым пользовался вице-президент Мишель Темер . -
Дилма Руссефф инспектирует президентскую гвардию -
Руссефф проводит смотр войск Вооруженных Сил . -
Дилма Руссефф рядом со своей дочерью Паулой по пути во дворец Планальто . -
Дилма Руссефф поднимается по пандусу дворца Планальто вместе с Мишелем Темером. -
Уходящий президент Луис Инасиу Лула да Силва и первая леди Мариса Летисия принимают президента Руссефф и вице-президента Темера перед дворцом Планалто. -
Мишель Темер, Дилма Руссефф, Лула да Силва и Мариса Летисия на церемонии инаугурации Руссефф. -
Руссефф рядом с вице-президентом Темером прощается с бывшим президентом Лулой и женой Марисой Летисией. -
Президент Руссефф выступает с речью перед народом на трибуне (платформе оратора) дворца Планальто. Рядом с ней - вице-президент Темер и его жена Марсела . -
Фелипе Испанский , тогдашний принц Астурийский , целует руку президента Руссефф. -
Президент Руссефф с президентом Уго Чавесом . Венесуэлы
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ «Избрание Дилмы Руссефф» (неопр.) . Штат Сан-Паулу . 2 ноября 2010 г. Проверено 26 декабря 2010 г.
- ^ Япп, Робин. «Дилма Руссефф избрана первой женщиной-президентом Бразилии» . Телеграф . 31 октября 2010 г. Проверено 1 января 2011 г.
- ^ (на португальском языке) «Президент Диплома, Дилма хвалит Лулу и ее статус женщины» . Последняя секунда. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б (на португальском языке) Джубе, Андреа и Пирес, Кэрол. «CNT/Sensus: одобрение Лулы — мировой рекорд» . Штат Сан-Паулу . 29 декабря 2010 г. Проверено 1 января 2011 г.
- ^ Роткопф, Дэвид. «Проблемы выбора правильного предшественника в бразильском стиле». Архивировано 9 октября 2013 г. в Wayback Machine . Внешняя политика . 29 сентября 2010 г. Проверено 2 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж (на португальском языке) Лондон, Мариана. «Команда Дилмы планирует провести две репетиции, чтобы гарантировать «совершенство» инаугурации» . Р7. 19 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с (на португальском языке) «Обряды инаугурации» . Портал Бразилия. Проверено 2 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б (на португальском языке) Коста, Роза. «На инаугурацию Дилмы уже было распечатано 1229 приглашений» . Штат Сан-Паулу . 20 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж (на португальском языке) Folha Online . «Конгресс ожидает 2000 гостей на церемонии инаугурации Дилмы» . Теперь МС. 21 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ (на португальском языке) Чалуб, Ана. «Сенатская типография подготовила 1500 приглашений на инаугурацию Дилмы Руссефф» . Телевизионная камера . 30 декабря 2010 г. Проверено 3 января 2011 г.
- ^ (на португальском языке) Видигал, Фернанда. «На инаугурацию Дилмы в Конгрессе пришли тысячи гостей» . Сенатский журнал . 1 января 2011 г. Проверено 3 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж (на португальском языке) Каприоли, Габриэль; Флек, Изабель; Сабадини, Татьяна и Ходр, Каролина. «Дилма начинает правительство с оглядкой на внешний план». Архивировано 9 марта 2012 года в Wayback Machine . Штат Минас . 2 января 2011 г. Проверено 3 января 2011 г.
- ^ (на португальском языке) Agência Brasil. «Примерно за 48 часов до инаугурации Дилмы согласовываются приглашения и окончательные детали» . Р7. 30 декабря 2010 г. Проверено 3 января 2011 г.
- ^ «Дилма встречается с 17 бывшими сокамерниками» . Январь 2011.
- ^ Jump up to: а б с (на португальском языке) iG Бразилиа. «С двойником Дилмы Итамарати проводит первую репетицию инаугурации» . Последняя секунда. 19 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б (на португальском языке) Воин, Габриэла. «В день инаугурации Дилма будет маршировать одна в открытой машине» . Фолья де Сан-Паулу . 26 декабря 2010 г.
- ^ (на португальском языке) Кобуччи, Лусиана. «Дилма передумала и пойдет на парад в сопровождении дочери» . Земля. 31 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с (на португальском языке) Письмо. «Инаугурация Дилмы подчеркнет роль женщин в истории Бразилии». Архивировано 8 октября 2011 года в Wayback Machine . Коррейо да Баия . 20 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б (на португальском языке) Андраде, Клаудия ( Терра ). «Вечеринка по случаю инаугурации обойдется в 1,5 миллиона реалов». Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Блог Ноблата. 20 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я (на португальском языке) «На вечеринке по случаю инаугурации Дилмы будут чествовать регионы Бразилии» . Земля. 26 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час (на португальском языке) Лондон, Мариана. «Посмотрите, какой будет церемония инаугурации Дилмы» . Р7. 19 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б (на португальском языке) Араужо, Главко. «Учитель раскритиковал церемонию за начало парада Дилмы под дождем» . Г1. 1 января 2011 г. Проверено 4 января 2011 г.
- ^ «Чтобы поприветствовать Дилму и попрощаться с Лулой, 30 тысяч сталкиваются с дождём» . Январь 2011.
- ^ «Дилма оставляет в стороне свою «храбрую» репутацию и отмечает свою инаугурацию слезами» .
- ^ «Вице покидает отделение интенсивной терапии, но не пойдет на инаугурацию». Архивировано 24 марта 2012 года в Wayback Machine . Северо-восточный дневник . 31 декабря 2010 г. Проверено 1 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б (на португальском языке) «Габи Амарантос берет на себя управление Дилмой» . Дневник Пара . 21 декабря 2010 г. Проверено 24 декабря 2010 г.
- ^ (на португальском языке) Лондон, Мариана. «Дилма выберет альтернативный маршрут, если во время ее инаугурации пойдет дождь» . Р7. 19 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ (на португальском языке) «Инаугурация Дилмы Руссефф перенесет Бразилиа в конце года» . Р7. 27 декабря 2010 г. Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Бразилиа в доспехах на вечеринке Дилмы». Архивировано 21 марта 2012 года в Wayback Machine Correio da Manhã . Проверено 31 декабря 2010 г. (на португальском языке) .
- ^ (на португальском языке) Agência Senado. «Инаугурация Дилмы будет транслироваться на телеканалах». Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine . Джус Бразил. 6 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
