✖


Jump to content

Школа подготовки несовершеннолетних Коннектикута

    Add links
    Координаты : 41 ° 33'16 "N 72 ° 37'24" W  /  41,5544 ° N 72,6232 ° W  / 41,5544; -72,6232
    Школа подготовки несовершеннолетних Коннектикута
    Карта
    Викимедиа | © OpenStreetMap
    Расположение Мидлтаун , Коннектикут
    Координаты 41 ° 33'16 "N 72 ° 37'24" W  /  41,5544 ° N 72,6232 ° W  / 41,5544; -72,6232
    Статус Закрыто
    Класс безопасности Высокая безопасность [1]
    Емкость 240
    Открыто Август 2001 г. ( 2001-08 )
    Закрыто 12 апреля 2018 г.
    Управляется Департамент по делам детей и семьи Коннектикута
    адрес улицы 1225 Силвер-стрит, Мидлтаун, Коннектикут 06457

    Школа подготовки несовершеннолетних Коннектикута (CJTS) — тюрьма для несовершеннолетних в Мидлтауне, штат Коннектикут , которая с 2001 по 2018 год действовала в ведении Департамента по делам детей и семьи Коннектикута . Основана недалеко от больницы Коннектикут-Вэлли (CVH) . [2] CJTS содержал заключенных мужского пола в возрасте 12–17 лет. [3] вместимостью 240 заключенных. [4] В 2021 году губернатор Коннектикута Нед Ламонт объявил, что рассматривает возможность повторного открытия тюрьмы для содержания детей-иммигрантов.

    История

    [ редактировать ]

    Планирование и строительство

    [ редактировать ]

    В 1990-е годы несовершеннолетних правонарушителей в штате Коннектикут обычно отправляли в школу Лонг-Лейн в Мидлтауне. В 1998 году 15-летний заключенный Лонг-Лейн покончил жизнь самоубийством , что побудило штат ускорить планирование строительства нового исправительного учреждения. Это новое учреждение должно было предложить реабилитации . заключенным современные программы [5] Комиссия по финансам, доходам и облигациям правительства штата отклонила план строительства трех небольших региональных тюрем по всему штату, стоимость которых оценивается в 162 миллиона долларов, в пользу одной тюрьмы в Мидлтауне на земле, уже принадлежащей правительству штата, стоимость которой, по прогнозам, составит 162 миллиона долларов. 39 миллионов долларов. [6] В этот период губернатор Коннектикута Джон Г. Роуленд и другие чиновники штата получали взятки от Tomasso Construction Company , строительной компании Коннектикута, и в свою очередь предоставляли им государственные строительные контракты на сотни миллионов долларов. В число должностных лиц, участвовавших в этом заговоре, входили руководитель администрации губернатора Питер Н. Эллеф и Лоуренс Алибозек, заместитель главы администрации, в обязанности которого входил надзор за DCF. Оба мужчины получили деньги и другие предметы в качестве взятки от Tomasso Group. Кроме того, комиссар DCF Кристина Рагалья в это время была вовлечена во внебрачную связь со своим руководителем Алибозеком. Tomasso Group профинансировала это дело, заплатив десятки тысяч долларов за поездки на лимузине, проживание в отеле, дорогую еду и другие подарки для пары. [7] Начиная с самого начала процесса планирования новой тюрьмы, эти чиновники начали передавать контракт Tomasso Group, препятствуя справедливому тендерному процессу.

    В ноябре 1998 года официальные лица штата отправились в Огайо, чтобы осмотреть тюрьмы, которые могли бы послужить образцами, в частности исправительный центр для несовершеннолетних Мэрион в Мэрионе , который существенно повлиял на окончательный проект CJTS. [8] Эллеф и Алибозек организовали сопровождение этой группы представителей Томассо. Такая возможность не предоставлялась ни одной другой строительной компании, что давало Томассо значительное преимущество. [9] В августе 1999 года Роуленд объявил о кризисе в системе лишения свободы для несовершеннолетних в штате. [6] Роуленд использовал объявленную чрезвычайную ситуацию как предлог, чтобы ускорить процесс строительства и передать контракт Tomasso Group. [4] без проведения конкурсных торгов. [6] В достижении этой цели Роуленду помог Рагалья, который, очевидно, действуя по указанию Алибозека, сказал сотруднику добавить Томассо в короткий список потенциальных подрядчиков и проголосовал за группу, когда заседал в совете директоров, выносившем решение по контракту. [9] Правление, состоящее из пяти членов, проголосовало со счетом 4–1 за предоставление Томассо контракта. [9] На следующий день после того, как Томассо получил контракт, они заплатили 2700 долларов за однодневное пребывание Алибозека и Рагалья в Waldorf Astoria , роскошном отеле в Нью-Йорке . [7] В результате этой коррупции затраты увеличились с 39 до 53 миллионов долларов. [6] Строительство началось в 1999 году. [2] и было завершено к моменту открытия тюрьмы в августе 2001 года. [6] [10] к этому времени затраты на строительство увеличились до 57 миллионов долларов. [11] Журналист Hartford Courant Скотт Пойтрас описал это учреждение как «обширный кампус, похожий на тюрьму». [5]

    Коррупция при строительстве CJTS в конечном итоге сыграла ключевую роль в падении Роуленда. [12] Роуленд подал в отставку и впоследствии был приговорен к тюремному заключению. В 2002 году Алибожек признал себя виновным во взяточничестве и был приговорен к тюремному заключению. [13] Рагалья дал показания против Роуленда, Tomasso Group, Алибозека и Эллефа в суде. Она утверждала, что, по ее мнению, Алибожек заплатил за подарки, которые они получили от Томассо, и что, хотя она сознательно руководила проектом Tomasso Group, ее единственным интересом было увидеть строительство тюрьмы. Она не была привлечена к ответственности и продолжила работать на государство. [7] В 2006 году Эллеф и президент Tomasso Group Уильям А. Томассо были приговорены к 30 месяцам тюремного заключения. [12] К тому времени, когда эти проблемы стали известны, тюрьма, которую Пойтрас назвал «символом расточительства, коррупции и плохого планирования, связанного с администрацией бывшего губернатора Джона Г. Роуленда», уже была закрыта. [5] был завершен и активно используется. Журналист из Коннектикута Колин Макинрой назвал тюрьму после завершения строительства непригодной для использования. [14]

    Операция

    [ редактировать ]

    Когда тюрьма открылась, представители DCF описали ее как «образцовое учреждение мирового класса». [6] Несмотря на первоначальный энтузиазм, тюрьма быстро приобрела плохую репутацию, поскольку и заключенные, и персонал поднимали серьезные проблемы. В ноябре 2001 года заключенные на общественном форуме жаловались, что в учреждении нет горячего душа и компьютерных классов, что профессионально-технические и образовательные программы в основном недоступны, а также что были проблемы с увольнением персонала. [6] Через несколько дней после этого форума сотрудники протестовали возле тюрьмы, заявляя, что в тюрьме не хватает персонала, в ней нет четкого дисциплинарного кодекса и что они чувствуют себя небезопасно. [6] Эти события побудили генерального прокурора Коннектикута Ричарда Блюменталя и защитника прав детей Коннектикута Жанну Мильштейн начать расследование в отношении тюрьмы, а DCF открыл собственное расследование в марте 2002 года. [6] DCF также нанял Эдварда Дж. Латессу, консультанта Национального института исправительных учреждений , для проведения проверки. После двухмесячной проверки Латесса в мае 2002 года поставила тюрьме «неудовлетворительную» оценку 39,4 из 100, отметив множество проблем, включая высокую текучесть кадров, недостаточную подготовку персонала и письменные инструкции, а также почти полное отсутствие внутреннего надзора. [15] [6] К июню того же года внутреннее расследование DCF показало, что сотрудники и молодые люди чувствовали себя небезопасно, терапевтические программы отсутствовали, а персонал был неадекватным, при этом Рагалья признал, что DCF, скорее всего, не будет лицензировать CJTS, если это будет частное учреждение. [6]

    В течение нескольких месяцев после доклада Латессы Рагалья предпринял некоторые реформы, передав тюрьму под надзор отдела поведенческого здоровья DCF, создав комитет для проверки использования средств ограничения свободы и попытавшись решить проблему нехватки персонала. [5] Несмотря на эти реформы, в докладе Генерального прокурора и защитника прав детей, опубликованном в сентябре 2002 года после 10-месячного расследования, [6] назвал тюрьму «печальным провалом»где дети, подвергающиеся риску самоубийства, оставались без присмотра, терапевтические услуги были недоступны, а персонал незаконно и неправильно применял изоляцию и средства ограничения свободы и занижал данные об их использовании. [5] После публикации отчета около двух десятков сотрудников CJTS собрались возле тюрьмы, чтобы протестовать против условий труда. Лидеры профсоюзов на митинге сообщили, что сотрудники получили 548 травм и стали жертвами 245 нападений. [5] Несмотря на эти проблемы, в 2003 году мальчики, ранее содержавшиеся в тюрьме Лонг-Лейн, которая закрылась в том же году, были переведены в CJTS. [16]

    Блюменталь и Мильштейн продолжали выражать обеспокоенность по поводу условий в учреждении. В феврале 2003 года они раскритиковали руководство DCF, которое продолжало игнорировать проблемы в тюрьме, а в марте призвали создать государственную рабочую группу для обеспечения независимого надзора. [6] В июле тюремные учителя сообщили Министерству образования США, что они столкнулись с небезопасными условиями на рабочем месте и регулярными сексуальными домогательствами, а в сентябре юристы подали коллективный иск против DCF, призывая федеральное правительство взять агентство под свой контроль, поскольку оно не удовлетворило требования суда. заказы на улучшение обслуживания. [6] К ноябрю штат потратил на тюрьму 100 миллионов долларов. [6] Министерства образования В январе 2004 года Управление по гражданским правам начало расследование DCF, чтобы выяснить, не нарушают ли они права детей, предоставляя различные образовательные возможности в учреждениях с гендерной сегрегацией. [6] За одни выходные в мае 2004 года в результате различных инцидентов получили ранения восемь сотрудников тюрьмы. [6]

    Джоди Релл , ставшая губернатором после отставки Роуленда из-за коррупционных расследований, унаследовала неблагополучную тюрьму и вступила в борьбу с агентством по защите детей. В 2005 году DCF опубликовал новый отчет, в котором содержится призыв закрыть CJTS к 2008 году и заменить его тремя региональными учреждениями меньшего размера, которые позволят детям оставаться в более тесном контакте со своим сообществом и, как мы надеемся, снизят уровень рецидивов , который достигал 50%. [4] [17] Соответственно, Релл разработал план закрытия тюрьмы и предложил перепрофилировать это место либо под учебный и офисный комплекс для полиции штата Коннектикут , либо в оперативный центр Министерства по чрезвычайным ситуациям и внутренней безопасности. [4] Релл представил законодательному собранию штата несколько предложений по бюджету, согласно которым на переход к региональным учреждениям было бы выделено около 50 миллионов долларов, но законодатели отказались финансировать эти учреждения, поскольку считали, что увеличение денег на тюрьмы не решит проблем DCF. [17] Соответственно, тюрьма не только осталась открытой, но и увеличился ее бюджет и количество заключенных. До 2008 года Коннектикут был одним из трех штатов США (наряду с Северной Каролиной и Нью-Йорком ), где к 16- и 17-летним правонарушителям относились как к взрослым. Новый закон, согласно которому эти несовершеннолетние были помещены в систему для несовершеннолетних, увеличил численность CJTS, и правительство потратило на это учреждение дополнительно 8 миллионов долларов. [17]

    В 2005 году здесь содержалось 80 заключенных. [11] Когда-то в нем содержалось 147 заключенных. [1]

    Закрытие

    [ редактировать ]

    С 2009 по 2018 год общее количество несовершеннолетних, заключенных в тюрьму в Коннектикуте, сократилось примерно на 85%, и в результате численность CJTS сократилась, несмотря на то, что теперь в нее входят 16 и 17-летние. [18]

    В 2015 году законодательный орган штата Коннектикут рассмотрел законопроект о сокращении дефицита бюджета штата, который привел бы к закрытию тюрьмы. Законодатели исключили этот раздел из законопроекта, а лидер большинства в Палате представителей Джо Аресимович заявил, что ему нужны гарантии того, что 335 человек, работающих в тюрьме, не будут уволены. [19] [20] На следующий день после внесения изменений в законодательство губернатор Дэннел Маллой объявил, что работает над закрытием тюрьмы и обязался сделать это к июлю 2018 года. [20]

    В апреле 2016 года штат уволил значительную часть тюремного персонала. Более 100 сотрудников были уволены, чтобы сократить государственные расходы, сократить штат, чтобы отразить сокращение числа заключенных, а также подготовиться к закрытию тюрьмы в 2018 году. Рабочим не сообщили, что их уволят до тех пор, пока они не прибудут в тюрьму в день увольнения, что побудило представителей профсоюза провести пресс-конференцию, осудив порядок увольнения сотрудников. [21] [22] Бывшие учителя также заявили, что их внезапное увольнение нанесло ущерб безопасности и возможностям получения образования заключенной молодежи. [23]

    К концу 2016 года в учреждении содержалось 67 заключенных, и Маллой продолжал работать над его закрытием в 2018 году. [1] В начале 2018 года тюрьма перестала принимать дополнительных детей, и последние заключенные покинули ее 12 апреля, после чего CJTS закрылась. [18] DCF планировал создать небольшие региональные учреждения для детей, но в 2017 году законодательный орган штата передал ответственность за несовершеннолетних правонарушителей судебной власти Коннектикута, поскольку считалось, что это агентство имеет лучший опыт работы с детьми, уже находящимися под их опекой. [24] Закрытие вызвало споры, поскольку не было сразу ясно, какие учреждения или программы заменят тюрьму. [24]

    Возможное возобновление работы

    [ редактировать ]

    После закрытия тюрьмы было предложено снести ее и перестроить территорию, но конкретные планы не были выдвинуты. Мэтт Лессер, который представлял Мидлтаун в Генеральной Ассамблее, заявил, что он будет работать с Комитетом штата по надзору за политикой ювенальной юстиции и соответствующими властями города и штата, чтобы перепрофилировать сайт. [18] Майк Лоулор , сопредседатель оперативной группы штата Уайтинг, уполномоченной Генеральной ассамблеей Коннектикута расследовать плохие условия в судебно-медицинской больнице Уайтинга CVH, предложил переместить пациентов в учреждение CJTS. Лоулор признал, что жилищные помещения, похожие на тюрьму, не подходили для больницы, но считал, что существующие помещения для обедов и программ сделали их подходящим местом при условии, что жилые помещения будут существенно отремонтированы или полностью заменены. [25] В 2020 году мэр Мидлтауна Бен Флоршейм посетил тюрьму, изучая возможность перепрофилирования ее в приют для 30-40 бездомных . Флорсхайм пришел к выводу, что здание нельзя использовать для этой цели гуманно, и во многих случаях бездомные люди предпочитают оставаться снаружи, чем войти в тюрьму. [26]

    В 2021 году вице-президент Камала Харрис посетила Коннектикут и в частном порядке попросила губернатора Неда Ламонта изучить возможность предоставления в штате помещений для содержания под стражей детей-иммигрантов. [27] Впоследствии Ламонт посетил тюрьму в сопровождении своей жены Энн Ламонт и комиссара DCF Ванессы Дорантес. [28] и объявил 7 апреля 2021 года, что рассматривает возможность повторного открытия тюрьмы с этой целью. [29] [30] [31] [32] Предложение Ламонта подверглось критике со стороны мэра Флорсхайма, который заявил, что «вынимание детей из клеток на юго-западе и помещение их в клетки на северо-востоке не является иммиграционной политикой». [33] Лессер, к тому времени представлявший Мидлтаун в Сенате штата Коннектикут , выразил обеспокоенность. [33] Центр равенства, здоровья и справедливости Катала возглавил усилия по обеспечению того, чтобы закрытая молодежная тюрьма не использовалась для содержания молодых людей, мигрирующих в Соединенные Штаты. [34] Критика также исходила от Альянса правосудия Коннектикута, ACLU Коннектикута, Make the Road Connecticut и Stop Solitary CT (группы, связанной с Национальной религиозной кампанией против пыток ). [33] [35] Ожидается, что по состоянию на 13 апреля 2021 года Ламонт примет решение по объекту в ближайшие дни.

    Расизм в отношении персонала

    [ редактировать ]

    Еще в 2009 году чернокожие сотрудники CJTS заявили, что столкнулись с расизмом на рабочем месте. [36] В 2010 году четверо чернокожих работников CJTS подали в суд на DCF, утверждая, что чернокожие работники были обойдены продвижением по службе и подвергнуты дисциплинарным взысканиям по признаку расы. [37] Один из истцов, сотрудник службы по работе с молодежью Корнелл Льюис, в 2011 году объявил недельную голодовку в знак протеста против расизма со стороны тюремных надзирателей, преимущественно белых. [38] [39] [40] Представители штата Мэтью Риттер и Дуглас МакКрори впоследствии провели общественное собрание, чтобы поделиться информацией о расизме в учреждении и повысить осведомленность по этой проблеме среди других представителей штата. [41] На этой встрече многие нынешние и бывшие сотрудники CJTS заявили о расовой дискриминации в тюрьме, включая незаконное увольнение. [42] Во время инцидента 2012 года Льюис и двое других офицеров отвлеклись, глядя на компьютер, когда заключенный получил, по словам DCF, серьезную травму. В результате Льюис, который сидел за компьютером 25 минут, был уволен, а другой работник, который смотрел за компьютером четыре минуты, был отстранен от работы на 29 дней без сохранения заработной платы. [43] [44] [45] В июле 2014 года арбитр обязал DCF повторно нанять Льюиса и выплатить заработную плату за период его увольнения, установив, что увольнение было гораздо более суровой мерой, чем меры, принятые против других работников за аналогичные нарушения, и было возмездием за его активную деятельность. [46] [47] В 2012 году сотрудник CJTS Фред Филлипс пожаловался, что его шкафчик в помещении для персонала был взломан после того, как собака, вынюхивавшая наркотики, очевидно, проявила к нему интерес, хотя наркотиков в шкафчике не было, а собаки не должны были проверять шкафчики для персонала. [40] Он также утверждал, что его схватил и толкнул менеджер, когда он пытался помочь заключенному, и по этому поводу он подал заявление в полицию. [40]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б с Налпатанчил, Люси (9 декабря 2015 г.). «Мэллой планирует закрыть школу для несовершеннолетних в середине 2018 года» . ctmirror.org . КТ-зеркало . Проверено 8 мая 2019 г.
    2. ^ Перейти обратно: а б Гамильтон, Элизабет (20 августа 1999 г.). «Как пройти по длинному переулку правильно» . Хартфорд Курант . Проверено 10 мая 2019 г.
    3. ^ «Служба по делам несовершеннолетних» . Департамент по делам детей и семьи штата Коннектикут . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
    4. ^ Перейти обратно: а б с д Рубински, Кара (2 августа 2005 г.). «Релл закрывает центр обучения несовершеннолетних» . Ассошиэйтед Пресс в газете «День» . п. Б6. - Расположен на Новостей Google 23/58. странице
    5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Пойтрас, Колин (20 сентября 2002 г.). «Отчет об обвинении ювенального центра» . Хартфорд Курант . Проверено 10 мая 2019 г.
    6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Хронология неудач. Краткая история школы подготовки несовершеннолетних Коннектикута» . Хартфорд Курант . 2 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г.
    7. ^ Перейти обратно: а б с Апуццо, Мэтт (май 2006 г.). «Эксклюзив AP: Чиновник Коннектикута, который признался, что получал щедрые подарки, теперь занимает государственную должность, расследуя мошенничество в правительстве» . newstimes.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 12 июня 2019 г.
    8. ^ Гамильтон, Элизабет (8 апреля 1999 г.). «План проектирования нового длинного переулка» . Хартфорд Курант . Проверено 10 мая 2019 г.
    9. ^ Перейти обратно: а б с Коуэн, Элисон Ли (2 декабря 2006 г.). «Получение 40 золотых монет и роль в падении коррумпированного губернатора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2021 г.
    10. ^ «Региональные офисы» . Департамент по делам детей и семьи штата Коннектикут . 24 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 г. Проверено 10 мая 2019 г. 1225 Silver St, Мидлтаун, Коннектикут 06457
    11. ^ Перейти обратно: а б Пойтрас, Колин (2 августа 2005 г.). «Релл закрывает тюрьму для мальчиков» . Хартфорд Курант . Проверено 10 мая 2019 г.
    12. ^ Перейти обратно: а б Коуэн, Элисон Ли (26 апреля 2006 г.). «Чиновник Коннектикута и государственный подрядчик приговорены к 30 месяцам тюремного заключения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июня 2019 г.
    13. ^ Альтимари, Дэйв. «Проблемы Роуленда начались два года назад, когда в его офис была доставлена ​​повестка в суд по поводу государственного контракта с Томассо» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 июня 2019 г.
    14. ^ Макинрой, Колин. «Почему мы все еще пишем о Роуленде» . Курантские блоги . Хартфорд Курант . Проверено 15 апреля 2021 г.
    15. ^ Пойтрас, Колин (4 мая 2002 г.). «Обзор государственного предприятия Шашлыков» . Хартфорд Курант . Проверено 14 апреля 2021 г.
    16. ^ «Школа Лонг-Лейн» . Государственная библиотека Коннектикута . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
    17. ^ Перейти обратно: а б с Пойтрас, Колин. «Детская школа будет расти» . Хартфорд Курант . Проверено 14 апреля 2021 г.
    18. ^ Перейти обратно: а б с Пресс-служба Миддлтауна (13 апреля 2018 г.). «Штат закрывает школу подготовки несовершеннолетних Коннектикута в Мидлтауне» . www.connecticutmag.com . Журнал Коннектикута . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Проверено 8 мая 2019 г.
    19. ^ Стюарт, Кристина (11 декабря 2015 г.). «Защищенное учреждение для несовершеннолетних Коннектикута в Мидлтауне закроется к 2018 году» . Миддлтаун Пресс . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
    20. ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Кристина (11 декабря 2015 г.). «Самостоятельное учреждение для несовершеннолетних закроется в 2018 году» . CT News наркоман . Проверено 14 апреля 2021 г.
    21. ^ Стюарт, Кристина (13 апреля 2016 г.). «Профсоюзы критикуют администрацию Маллоя за тактику увольнений» . CT News наркоман . Проверено 14 апреля 2021 г.
    22. ^ «Работники Школы подготовки несовершеннолетних Коннектикута осуждают увольнения в Мидлтауне» . Миддлтаун Пресс . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
    23. ^ Джонсон, Эрика; Борнер, Сюзанна; Диллон, Паула (18 апреля 2016 г.). «Учителя CJTS жалуются на «бесчеловечность» внезапных увольнений» . КТ-зеркало . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
    24. ^ Перейти обратно: а б Рабе Томас, Жаклин (2 января 2018 г.). «Споры вокруг закрытия колонии для несовершеннолетних» . ctmirror.org . КТ-зеркало . Проверено 8 мая 2019 г.
    25. ^ Пазниокас, Марк; Лайонс, Келан (8 апреля 2021 г.). «Комиссар DCF говорит, что старый центр содержания несовершеннолетних мог бы гуманно приютить детей-мигрантов» . КТ-зеркало . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
    26. ^ Дэй, Кассандра (8 апреля 2021 г.). «Камала Харрис попросила Ламонта изучить возможность размещения молодых мигрантов в Коннектикуте» . Миддлтаун Пресс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
    27. ^ Кэрон, Мэтт (9 апреля 2021 г.). «Государство активно ищет возможности для размещения детей-мигрантов с южной границы» . Фокс 61 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
    28. ^ Стюарт, Кристина. «Ламонт рассматривает возможность размещения в бывшей школе для несовершеннолетних Коннектикута детей-иммигрантов» . NBC Коннектикут . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
    29. ^ Дэй, Кассандра (7 апреля 2021 г.). «Коннектикут рассматривает возможность размещения несовершеннолетних с границы в бывшей школе для несовершеннолетних» . Миддлтаун Пресс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
    30. ^ Китинг, Кристофер. «По запросу вице-президента Коннектикут рассмотрит возможность размещения детей-мигрантов, застрявших на границе с Техасом, в бывшей школе для несовершеннолетних в Мидлтауне» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
    31. ^ «ВИДЕО: Бывшая школа для несовершеннолетних в Мидлтауне может быть использована для приюта несовершеннолетних без сопровождения» . ВФСБ . Проверено 13 апреля 2021 г.
    32. ^ Новости 12 Персонал. «Коннектикут рассматривает бывшую школу для несовершеннолетних в Мидлтауне как место для размещения детей-иммигрантов» . Новости 12 Бронкс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
    33. ^ Перейти обратно: а б с Китинг, Кристофер. «Губернатор Нед Ламонт продвигает планы по размещению молодых мигрантов в бывшей тюрьме для несовершеннолетних в Миддлтауне, несмотря на опасения со стороны правозащитных групп и местных властей» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
    34. ^ https://www.middletownpress.com/middletown/article/Child-advocates-decry-idea-of-housing-migr-16098151.php
    35. ^ Дэй, Кассандра (13 апреля 2021 г.). «Защитники прав детей осуждают идею размещения детей-мигрантов в бывшем изоляторе Коннектикута как «шаг назад» » . Регистр Нью-Хейвена . Проверено 13 апреля 2021 г.
    36. ^ «Активисты заявляют о расизме в агентстве по защите детей Коннектикута» . theГрио . Ассошиэйтед Пресс. 9 ноября 2009 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
    37. ^ Карлессо, Дженна (2 августа 2010 г.). «Иск о дискриминации, поданный против государственного DCF» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
    38. ^ «Активист из Коннектикута объявляет голодовку» . Бостон.com . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2011 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
    39. ^ Хей, Сьюзен (20 октября 2011 г.). «Пастор из Коннектикута обдумывает голодовку из-за расовой ссоры» . Час . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 14 апреля 2021 г.
    40. ^ Перейти обратно: а б с Салеми, Джим (13 марта 2012 г.). «Сотрудник CJTS заявляет о несправедливом обращении (с видео)» . Миддлтаун Пресс . Проверено 14 апреля 2021 г.
    41. ^ «Законодатели проведут совещание по проблемам расизма в школе для несовершеннолетних» . Миддлтаун Пресс . 22 июня 2012 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
    42. ^ «Законодатели призвали заняться проблемами расизма в школе подготовки несовершеннолетних Коннектикута» . Миддлтаун Пресс . 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
    43. ^ Хей, Сьюзен (11 июля 2013 г.). «Откровенный критик DCF уволен из Школы подготовки несовершеннолетних Коннектикута» . Миддлтаун Пресс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
    44. ^ Оуэнс, Дэвид (11 июля 2013 г.). «Хартфордский активист Льюис уволен с работы в DCF» . Хартфорд Курант . Проверено 13 апреля 2021 г.
    45. ^ Хей, Сьюзен (11 июля 2013 г.). «Откровенный критик DCF из Коннектикута уволен» . Норвичский бюллетень . Проверено 13 апреля 2021 г.
    46. ^ Хей, Сьюзен (11 июля 2014 г.). «Департамент по делам детей и семьи штата Коннектикут приказал повторно нанять критика агентства» . Регистр Нью-Хейвена . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
    47. ^ «DCF приказал повторно нанять критика агентства» . Почта КТ . 11 июля 2014 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Connecticut_Juvenile_Training_School&oldid=1219156166"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 882ba953fd0678a85dc1148d00e01665__1713224220
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/65/882ba953fd0678a85dc1148d00e01665.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Connecticut Juvenile Training School - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)