Сержант (Ирландия)
Это список юристов, имевших звание сержанта коллегии адвокатов Ирландии .
Истоки должности сержанта
[ редактировать ]Первым зарегистрированным сержантом был Роджер Оуэн , который был назначен между 1261 и 1266 годами, хотя сам титул не использовался в Ирландии примерно до 1388 года. Более ранние термины были «serviens», «Королевский рассказчик», «Королевский проситель» или «Сержант-проситель». . Термин «Королевский проситель» все еще использовался в 1470-х годах. Есть упоминание о Ришаре ле Блонде как о королевском «Сержанте-председателе» в 1305 или 1306 году. В первые годы правления назначение сержантом могло быть временным и могло охватывать только часть страны, хотя исполнял обязанности Джона де Невилля. в качестве сержанта в 1295–1296 гг. «Для всех частей Ирландии». [ 1 ] Роже л'Энфант в конце 1370-х годов ходатайствовал главным образом в Корк-Сити, [ 2 ] и Уолтер Коттерелл в Мюнстере . Как правило, сержанту было разрешено выступать во всех королевских судах, хотя Джон Хейр в 1392 году был описан как «Сержант нашего Господа Короля по общим делам». [ 3 ]
Роль присяжного сержанта
[ редактировать ]Обязанности сержанта были многочисленны и разнообразны. [ 4 ] Первые сержанты потратили много времени на судебные иски о возвращении королевских земель, которые были незаконно проданы, а также о возвращении другой собственности Короны, такой как плотины и рыболовные промыслы . [ 4 ] Они также потратили на удивление много времени, защищая право короны на адвоката : то есть право назначать приходского священника в конкретную церковь (многие частные землевладельцы также получили это право). [ 4 ]
В 1537 году Королевская комиссия по реформе законодательства рассмотрела вопрос о том, чтобы рекомендовать упразднить должность сержанта и передать его функции генеральному прокурору, но из этого предложения ничего не вышло, вероятно, из-за решительного противодействия со стороны присяжного сержанта Сегодня Патрик Барневолл утверждал, что сержант выступал в суде от имени Короны на протяжении 200 лет и что существующая система работала отлично. [ 5 ]
В 1597 году сержанта по древнему обычаю называли «главным офицером», хотя значение слова «главный офицер» неясно.
В отличие от Англии, в Ирландии на протяжении многих лет существовал только один присяжный сержант, известный как «королевский сержант» или просто «сержант». В 1627 году был назначен еще один чиновник, и эти двое были известны как «главный сержант» и «второй сержант». В 1682 году был назначен «третий сержант». В 1805 году премьер-сержант стал известен как «первый сержант».
До девятнадцатого века необходимость в трех сержантах часто подвергалась сомнению, тем более что должность третьего сержанта часто оставалась вакантной в течение нескольких лет. Должность третьего сержанта была создана просто как своего рода «утешительный приз» для сэра Джона Линдона , первого обладателя этой должности, которого обошли и как судью Высокого суда, и как второго сержанта, и который не налагал никаких особых обязанностей. в офис. Конечно, сэр Ричард Райвс , секретарь Дублина , смог совмещать печально известную изнурительную должность секретаря с должностью третьего сержанта, а позже и второго сержанта. Это говорит о том, что он не был переутомлен своей ролью сержанта, несмотря на хроническое плохое здоровье, которое в конечном итоге вывело его из строя. Алан Бродрик, 1-й виконт Мидлтон , который был отстранен от должности третьего сержанта в 1692 году, жаловался, что его увольнение было необоснованным, но признал, что за два года пребывания на посту у него почти не было работы. Хьюитт Пул Джеллетт , второй сержант в начале 1900-х годов, был настолько стар, что его должность явно была почетной. [ 6 ]
Вознаграждение
[ редактировать ]Позиция была чрезвычайно прибыльной, по крайней мере, до конца восемнадцатого века. Хотя теоретически зарплата в 1690-х годах была установлена на уровне 30 фунтов стерлингов в год (в 1620 году она составляла 20 фунтов стерлингов), было хорошо известно, что на практике различные привилегии, прилагаемые к должности, увеличивали ее до 900–1000 фунтов стерлингов в год. в год, в дополнение к тому, что должностное лицо зарабатывало на частных гонорарах, поскольку сержант имел право продолжать вести брифинги от имени клиентов, не являющихся Короной. В первые века для сержантов, по-видимому, было нормальным брать на себя частную работу. [ 7 ] хотя предполагалось, что работа Короны имеет приоритет: [ 7 ] Это подтверждается соглашением о гонораре, заключенным между Уильямом Бардфилдом , королевским сержантом, и его клиентом Николасом, сыном Иоанна Интербергского, в начале 1300-х годов. [ 7 ] В первые века сержанту могли платить за его работу в Короне на одном заседании двора, как, например, Роджеру Л'Энфану в 1377 году.
, к концу девятнадцатого века По словам Мориса Хили сложилось правило, запрещающее сержантам возбуждать дела против Короны. [ 8 ] и к тому времени они перестали получать жалованье; гарантия стабильного снабжения работой Crown была сочтена достаточной наградой.
Политика и приоритет
[ редактировать ]Начиная с четырнадцатого века, сержант обычно занимал место в ирландской Палате общин . [ 9 ] Ожидалось, что как правительственный чиновник он будет управлять парламентскими делами в Палате общин от имени правительства. Поскольку он был назначен на правительственное назначение, он подлежал увольнению в дисциплинарном порядке при смене правительства, что особенно произошло в 1714 году, при вступлении на престол Ганноверской палаты . В первые века он неизменно был членом Тайного совета Ирландии ; [ 4 ] позднее его место занял генеральный прокурор (уже в 1441 году Стивен Рош , королевский поверенный). членом Совета записан [ 4 ] В 1441 году было отмечено, что присяжный сержант должен за свой счет присутствовать на всех заседаниях Совета и парламента, «где бы они ни проводились в Ирландии».
Сержанты по статусу опережали генерального прокурора Ирландии и генерального солиситора Ирландии (несколько раз один человек занимал должности и сержанта, и генерального солиситора) до 1805 года, когда сотрудники правоохранительных органов имели приоритет, должность о понижении старшего сержанта до первого сержанта с приоритетом над двумя другими сержантами, но не над сотрудниками правоохранительных органов. [ 10 ] Примерно с 1660 года от них ожидалось, что они будут консультироваться с генеральным прокурором, и им не рекомендовалось действовать по собственной инициативе: в 1692 году премьер-сержант Джон Осборн был уволен за неоднократные действия, противоречащие политике Короны. [ 11 ] С 1560-х годов сержанты действовали как «посланники» в ирландской Палате общин , т.е. их вызывали для консультирования Палаты по вопросам права, точно так же, как судьи Высокого суда давали советы ирландской Палате лордов . Роль посланника утратила свою силу примерно в 1740 году. [ 12 ]
Многие сержанты шестнадцатого века, в том числе Томас Рочфорт , Томас Латтрелл , Патрик Барневолл и Джон Бат , были в то же время генеральными солиситорами, что позволяет предположить, что последняя должность была самой младшей из офицеров-юристов и что обязанности не были очень обременительными. По крайней мере, один сержант той эпохи, Ричард Финглас , совмещал должность сержанта с подчиненной должностью главного солиситора Ирландии . [ 13 ]
В семнадцатом и восемнадцатом веках сержанты часто выступали в качестве дополнительных судей присяжных или в других второстепенных судебных должностях. Хотя у этой практики были свои критики, она периодически сохранялась и в девятнадцатом веке: Уолтер Бервик был председателем сессий Восточного квартала Корка с 1856 по 1859 год, одновременно служа сержантом, а сэр Джон Хоули был одновременно сержантом и председателем квартальные сессии графства Типперэри в течение 30 лет. Однако Хоули подвергся критике за то, что было названо его «правовым плюрализмом». [ 14 ] По крайней мере, один сержант, сэр Джон Бер (1609–1617), был судьей присяжных, заседая в качестве члена парламента в 1613–1615 годах, что в наши дни считалось бы крайне неправильным, хотя ирландские судьи в то время часто поощрялись Корона будет сидеть в палате общин. [ 15 ]
Многие, но не все, сержанты впоследствии стали судьями одного из судов общего права . Карьера Хьюитта Пула Джеллетта пошла по несколько необычному пути: он был назначен сержантом после ухода с должности председателя квартальных сессий округа Квинс (ныне графство Лаойс ) и возвращения к практике в коллегии адвокатов. Еще более удивительно то, что он оставался сержантом на всю жизнь и все еще находился на этом посту, когда ему было восемьдесят пять. [ 6 ] Джозеф Сток был судьей Ирландского адмиралтейского суда как до, так и во время своего длительного пребывания на посту сержанта (1840–1851 гг.), Хотя он явно работал судьей лишь по совместительству. [ 16 ]
Упразднение должности сержанта
[ редактировать ]После 1919 года сержанты не назначались, а с созданием Ирландского свободного государства это звание прекратило свое существование. Последний выживший сержант, Александр Салливан , переехал в Англию, где практиковал в английской коллегии адвокатов , и в знак вежливости к нему всегда обращались как к сержанту Салливану.
Королевские сержанты, 1261–1627 гг.
[ редактировать ]- 1261: Роджер Оуэн
- 1270: Роберт Сент-Эдмунд
- 1281: Джон Фицуильям
- 1292: Джон де Понц (также называемый Джон де Понте или Джон Бриджуотер )
- 1293: Джон де Невилл
- 1297: Уильям Бардфилд
- 1297: Ричард Прекрасный
- 1310: Мэтью Харвудский
- 1316 Николас де Снайтерби [ 17 ]
- 1319: Джон Стейнс
- 12 февраля 1326 года: Саймон Фитц-Ричард
- 29 сентября 1327 г. Иоанн Кардиффский, также известный как Джон де ла Батталк. [ 18 ]
- 29 сентября 1327 г. Иоанн Гернун
- 1331 Томас Зубной
- 3 декабря 1341 года: Хью Браун
- 1 июня 1343 года: Вильгельм Маленький
- 1348: Роберт Престон, позже первый барон Горманстон
- 1356: Джон Кеппок
- 1358: Ричард Уайт
- 19 ноября 1363 года: Эдмунд де Берефорд, или Эдмунд Барфордский.
- 1373/4: Джон Тирел или Тирелл [ 10 ]
- 18 апреля 1375 года: Ричард Планкетт
- 1375: Уолтер Коттерелл
- До июня 1377 года: Роджер Л'Энфант. В том же году он был описан как «постоянно выступавший в качестве защитника короля на сессиях в Корке » и получил в качестве награды специальный гонорар в размере 20 шиллингов. [ 2 ]
- 1383: Питер Роу
- 1386: Ричард Глинон
- 24 сентября 1388 года: Джон Бермингем
- 1392: Джон Хейр, описанный как «Сержант нашего Господа Короля в общих делах ».
- 1393: Николас Уайт
- 1406: Джеймс Уриелл
- 10 декабря 1420 года: Морис Стаффорд [ 19 ]
- 20 октября 1422 года: Кристофер Берневалл
- 8 ноября 1434 года: сэр Томас Фитц-Кристофер Планкет
- 20 июня 1435 года: Роберт Даудалл
- 4 февраля 1437 года: Эдвард Сомертон
- 24 июня 1447: Томас Снеттерби
- 1460: Питер Треверс
- 1462: Томас Даудалл
- 1463: Филип Бермингем
- 1471: Генри Дафф
- 1477: Джон Эстрет
- 1496: Томас Кент
- 1501: Джон Эгир
- 1504: Джон Барнуолл, третий барон Тримлстаун
- 1506: Клемент Фицлеонес
- 1509: Патрик Финглас
- 1511: Томас Рочфорт
- 1516: Томас Фицсаймонс
- 1520: Роберт Барневолл (королевский сержант)
- 1532: сэр Томас Латтрелл
- 1534: Патрик Барневолл
- 1550: сэр Джон Бат
- 11 сентября 1554 года: Ричард Финглас
- 21 февраля 1574 года: Эдвард Фитц-Саймон
- 9 мая 1594 года: Артур Кори
- 1 ноября 1597 года: сэр Эдвард Лофтус
- 8 июня 1601 года: Николас Кердифф
- 9 февраля 1609 года: сэр Джон Бер
- 13 мая 1617 года: сэр Джон Бреретон [ 20 ]
Старшие сержанты, 1627–1805 гг.
[ редактировать ]- 23 мая 1627 года: сэр Джон Бреретон
- 6 октября 1629 года: Джеймс Барри
- Август 1634 года: сэр Морис Юстас.
- 20 сентября 1660 года: сэр Одли Мервин
- 26 октября 1675 года: сэр Уильям Дэвис
- к 1680 году: Джон Осборн (вступил на престол в соответствии с патентом на возвращение от 29 августа 1676 года; отстранен от должности в 1686 году)
- 15 февраля 1687 года: Гаррет Диллон
- 29 сентября 1690 г.: Джон Осборн (восстановлен в должности в 1690 г., отстранен от должности во второй раз в 1692 г.)
- 29 декабря 1692 года: Неемия Доннеллан.
- 5 ноября 1695 года: сэр Томас Пакенхэм
- 1 декабря 1703 года: Роберт Сондерс
- 28 февраля 1708 года: Уильям Нив
- 8 декабря 1714 года: Уильям Колфилд
- 11 августа 1711 года: Роберт Бленнерхассетт
- 9 февраля 1712 года: Морли Сондерс [ 20 ]
- 13 июня 1715 года: Годфри Боут
- 23 июня 1716 года: Роберт Фицджеральд
- 26 января 1724 года: Фрэнсис Бернар
- 22 июня 1726 года: Генри Синглтон
- 14 января 1742 года: Артур Бленнерхассетт.
- 9 мая 1743 года: Энтони Мэлоун
- 24 января 1754 года: Итон Стэннард
- 6 октября 1757 года: Уильям Скотт
- 27 July 1759: Thomas Tennison
- 11 декабря 1761 года: Джон Хели-Хатчинсон
- 18 июля 1774 года: Джеймс Деннис
- 24 июля 1777 года: Уолтер Хасси Бург
- 14 июня 1780 года: Джеймс Браун
- 1 июня 1782 года: Уолтер Хасси Бург (снова)
- 13 июля 1782 года: Томас Келли
- 31 декабря 1783 года: Джон Скотт
- 21 мая 1784 года: Джеймс Браун (снова)
- 21 июня 1787 года: Джеймс Фицджеральд
- 28 января 1799 года: Сент-Джордж Дейли.
- 1 июля 1801 года: Эдмонд Стэнли
- 29 декабря 1802 года: Артур Браун [ 21 ]
Первые сержанты, 1805–
[ редактировать ]- 25 июля 1805 года: Артур Мур [ 21 ]
- 25 июля 1816 года: Уильям Джонсон
- 28 октября 1817 года: Генри Джой
- 13 мая 1822 года: Томас Лефрой
- Апрель 1830 года: Томас Гулд
- Февраль 1832 года: Эдвард Пеннефатер
- 23 мая 1835 года: Ричард Уилсон Грин
- Ноябрь 1842 года: Джозеф Сток
- Июнь 1851 года: сэр Джон Хоули.
- 27 февраля 1866 года: Ричард Армстронг
- 25 октября 1880 года: Дэвид Шерлок
- 20 мая 1884 года: Джеймс Робинсон
- 19 июля 1885 года: Чарльз Хэйр Хемфилл [ 22 ]
- 17 ноября 1892 года: Уильям Беннет Кэмпион
- 5 декабря 1907 года: Чарльз Эндрю О'Коннор
- 14 января 1910 года: Джон Фрэнсис Мориарти.
- 5 июля 1913 года: Чарльз Луи Мэтисон
- 29 октября 1919 г.: Александр Мартин Салливан - последний ирландский сержант. [ 23 ]
Вторые сержанты, 1627–
[ редактировать ]- 23 мая 1627 года: сэр Натаниэль Кейтилин
- 14 апреля 1637 года: сэр Морис Юстас.
- 4 марта 1661 года: сэр Уильям Самбах
- 6 апреля 1670 года: Роберт Гриффит
- 10 мая 1673 года: Генри Хен
- 26 мая 1674 года: сэр Ричард Рейнелл, первый баронет
- 7 апреля 1680 г.: сэр Ричард Стивенс (уволен в 1682 г.)
- 24 октября 1682 года: Уильям Беккет
- 7 августа 1683 г.: сэр Ричард Райвс (отстранен от должности в 1687 г.)
- Май 1687 года: сэр Генри Эхлин.
- 14 ноября 1690 г.: сэр Ричард Стивенс (восстановлен)
- 5 января 1691 года: сэр Ричард Райвс (восстановлен)
- 8 февраля 1692 года: сэр Томас Пакенхэм
- 13 января 1696 года: Уильям Нив
- 1 декабря 1708 г.: Уильям Колфилд (в отставку)
- 14 августа 1711 года: Морли Сондерс [ 20 ]
- 12 февраля 1712 года: Джон Клифф
- 18 декабря 1714 года: Роберт Фицджеральд
- 23 августа 1716 года: Джон Уизерингтон
- 23 декабря 1718 г.: Уильям Бродрик (политик) , брат виконта Мидлтона, который был третьим сержантом в 1691–1711 гг. (владелец плантации в Монтсеррате , Вест-Индия ), генеральный прокурор Ямайки в 1692–1715 гг.
- 5 января 1728 года: Роберт Диксон
- 29 апреля 1731 года: Ричард Беттесворт
- 31 марта 1741 года: Роберт Маршалл
- 25 ноября 1757 года: Ричард Мэлоун
- 10 сентября 1759 года: Эдмонд Мэлоун (брат предыдущего)
- 14 января 1767 года: Джеймс Деннис
- 19 июля 1774 года: Морис Коппингер
- 5 ноября 1777 года: Хью Карлтон
- 8 мая 1779 года: Аттивелл Вуд
- 8 апреля 1784 года: Джеймс Фицджеральд
- 27 июня 1787 года: Джон Толер
- 17 августа 1789 года: Джозеф Хьюитт
- 30 июля 1791 года: Генри Дюкерри
- 10 декабря 1793 года: сэр Джеймс Чаттертон, первый баронет.
- 23 апреля 1806 года: Джон Болл [ 21 ]
- 3 декабря 1813 года: Уильям МакМахон
- 4 марта 1814 года: Уильям Джонсон
- 26 июля 1816 года: Генри Джой
- 29 октября 1817 года: Ричард Джебб
- 1 декабря 1818 года: Чарльз Бертон
- 3 декабря 1820 года: Томас Лефрой
- 13 мая 1822 года: Джон Ллойд
- 19 апреля 1830 года: Фрэнсис Блэкберн
- 18 января 1831 года: Эдвард Пеннефатер
- 13 февраля 1832 года: Майкл О'Логлен
- 27 января 1835 года: Джозеф Девоншер Джексон.
- Ноябрь 1841 года: Джозеф Сток
- Ноябрь 1842 года: Ричард Бенсон Уоррен
- Июль 1848 года: сэр Джон Хоули.
- Июнь 1851 года: Джеймс О'Брайен .
- 5 февраля 1858 года: Уолтер Бервик
- 1859: Джеральд Фитцгиббон
- 25 февраля 1860 года: Джеймс Энтони Лоусон
- 21 февраля 1861 года: Эдвард Салливан
- 18 февраля 1865 года: Ричард Армстронг
- 24 февраля 1866 года: сэр Колман О'Логлен , Bt.
- 29 ноября 1877 года: Дэвид Шерлок
- 25 октября 1880 года: Джеймс Робинсон
- 20 мая 1884 года: Чарльз Хэйр Хемфилл
- 19 июля 1885 года: Питер О'Брайен
- 14 июля 1887 года: Уильям Беннетт Кэмпион [ 22 ]
- 17 ноября 1892 года: Хьюитт Пул Джеллетт
- 18 июля 1911 года: Игнатиус О'Брайен, первый барон Шандон.
- 9 декабря 1911 года: Томас Молони.
- 20 июля 1912 года: Чарльз Луи Мэтисон
- 5 июля 1913 года: Александр Мартин Салливан [ 23 ]
- 29 октября 1919 года: Джордж МакСуини.
Третьи сержанты, 1682–
[ редактировать ]- 24 июля 1682 года: сэр Джон Линдон
- 19 февраля 1683 года: сэр Ричард Райвс
- 3 августа 1683 года: сэр Генри Эхлин
- 6 мая 1687 года: сэр Джон Барнуолл
- Март 1688 года: сэр Теобальд Батлер.
- 5 января 1691 года: Алан Бродрик, 1-й виконт Мидлтон. [ 20 ]
- 29 ноября 1711 года: Джон Клифф
- 25 февраля 1712 года: Джон Стонтон
- 14 декабря 1714 года: Джон Уизерингтон
- 28 марта 1726 года: Роберт Джоселин
- 4 мая 1727 года: Джон Боуз
- Октябрь 1730 года: Генри Пёрдон
- 18 апреля 1737 года: Роберт Маршалл
- 21 января 1742 года: Филип Тисдалл.
- 28 октября 1751 года: Ричард Мэлоун
- 24 ноября 1757 года: Маркус Патерсон
- 10 октября 1764 года: Джеймс Деннис
- 15 января 1767 года: Годфри Лилль
- 12 июля 1770 года: Морис Коппингер
- 20 июля 1774 года: Джордж Гамильтон
- 15 мая 1776 года: Хью Карлтон
- 6 ноября 1777 года: Аттивелл Вуд
- 8 мая 1779 года: Джеймс Фицджеральд
- 25 июля 1782 года: Питер Доктор
- 15 января 1784 года: Джон Толер
- 27 июня 1787 года: Джозеф Хьюитт
- 17 августа 1789 года: Генри Дюкерри
- 30 июля 1791 года: Джеймс Чаттертон
- 10 декабря 1793 года: Эдмонд Стэнли
- 30 октября 1801 года: Артур Мур
- 25 июля 1805 года: Чарльз Кендал Буш
- 25 октября 1805 года: Джон Болл [ 21 ]
- 23 апреля 1806 года: Уильям МакМахон
- 4 декабря 1813 года: Уильям Джонсон
- 19 марта 1814 года: Генри Джой
- 27 июля 1816 года: Ричард Джебб
- 30 октября 1817 года: Чарльз Бертон
- 1 декабря 1818 года: Томас Лефрой
- 13 февраля 1821 года: Томас Бертон Ванделёр
- 13 мая 1822 года: Роберт Торренс
- 13 июля 1823 года: Томас Гулд
- Апрель 1830 года: Эдвард Пеннефатер
- 18 января 1831 года: Майкл О'Логлен
- 7 февраля 1832 года: Луи Перрен.
- 23 мая 1835 года: Стивен Вульф
- 10 ноября 1836 года: Николас Болл
- 20 июля 1838 года: Уильям Карри
- Май 1840 года: Ричард Мур
- Август 1840 года: Джозеф Сток
- Ноябрь 1841 года: Ричард Бенсон Уоррен
- Ноябрь 1842 года: Ричард Китинг
- Сентябрь 1843 года: сэр Джон Хоули
- Июль 1848 года: Джеймс О'Брайен .
- Июнь 1851 года: Джонатан Кристиан.
- 1855: Уолтер Бервик
- 5 февраля 1858 года: Рикард Дизи
- 1859: Джеральд Фитцгиббон
- 1859: Томас О'Хаган
- 24 октября 1860 года: Эдвард Салливан
- 21 февраля 1861 года: Ричард Армстронг
- 18 февраля 1865 года: сэр Колман О'Логлен , Bt.
- 24 февраля 1866 года: Чарльз Роберт Бэрри
- 12 января 1867 года: Ричард Доуз
- 11 марта 1870 года: Дэвид Шерлок
- 29 ноября 1877 года: Джеймс Робинсон
- 25 октября 1880 года: Денис Колфилд Херон
- 30 мая 1881 года: Джон О'Хаган
- 13 сентября 1881 года: Чарльз Хэйр Хемфилл
- 26 мая 1884 года: Питер О'Брайен
- 18 июля 1885 года: Джон Джордж Гибсон.
- 5 декабря 1885 года: Уильям Беннетт Кэмпион
- 14 июля 1887 года: Доджсон Гамильтон Мэдден
- 14 февраля 1888 года: Хьюитт Пул Джеллетт [ 22 ]
- 17 ноября 1892 года: Уильям Хьюстон Додд
- 23 марта 1907 года: Чарльз Эндрю О'Коннор
- 5 декабря 1907 года: Мэтью Бурк
- 5 июня 1909 года: Джон Фрэнсис Мориарти.
- 14 января 1910 года: Игнатиус О'Брайен, первый барон Шандон.
- 18 мая 1911: Томас Молони
- 8 декабря 1911 года: Чарльз Луи Мэтисон
- 20 июля 1912 года: Александр Мартин Салливан [ 23 ]
- 5 июля 1913 года: Джордж МакСвини.
- 29 октября 1919 года: Генри Ханна
Ссылки
[ редактировать ]- Кейси, Джеймс. Ирландские сотрудники правоохранительных органов, Раунд-Холл, Свит и Максвелл, 1996 г.
- Харт, Арканзас. История королевских сержантов в Ирландии Four Courts Press, Дублин, 2000 г.
- Джон Гайдн и Гораций Окерби, Книга достоинств , 3-е издание, Лондон, 1894 г. (переиздано в Бате, 1969 г.)
- Хили, Морис, Старая трасса Мюнстера Michael Joseph Ltd., 1939 г. (перепечатано Cork Mercier Press, 1979 г.)
- Смит, Константин Джозеф Хроники юристов Ирландии, Лондон Баттервортс, 1839 г.
Сноски
[ редактировать ]- ^ Харт стр. 14.
- ^ Перейти обратно: а б Close Roll 51 Эдвард III
- ^ Харт, стр. 20, 21, 171.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Кейси стр.8
- ^ Харт стр.30
- ^ Перейти обратно: а б Харт стр.123
- ^ Перейти обратно: а б с Харт стр. 13
- ^ Хили стр.84
- ^ Харт стр.16
- ^ Перейти обратно: а б Гайдн, с. 590
- ^ Харт, стр. 89–91.
- ^ Харт стр.62
- ^ Смит стр.173
- ^ Харт стр.118
- ^ Харт стр.50
- ^ Справочник Тома по Ирландии, 1850 г.
- ^ Харт стр.9
- ^ Сотрудники национальных архивов Ирландии anno primo R. Edward III с их ежегодными гонорарами.
- ^ Закрыть рулон 9 Генрих V
- ^ Перейти обратно: а б с д Гайдн, с. 591
- ^ Перейти обратно: а б с д Гайдн, с. 592
- ^ Перейти обратно: а б с Гайдн, с. 593
- ^ Перейти обратно: а б с Ронан Кин, «Салливан, Александр Мартин (1871–1959)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.