Jump to content

Натан Тралл

Натан Тралл
Занятие Писатель
Веб-сайт Натантрал

Натан Тралл — американский писатель, эссеист и журналист, проживающий в Иерусалиме . Тралл известен своей научно-популярной работой 2023 года « День из жизни Абеда Саламы: анатомия иерусалимской трагедии» и автором статей в нескольких литературных журналах. По состоянию на 2023 год он профессор Бард-колледжа в штате Нью-Йорк .

Тралл — бывший директор арабо-израильского проекта Международной кризисной группы , где с 2010 по 2020 год он освещал Израиль, Западный берег реки Иордан , сектор Газа и отношения Израиля с соседями.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Тралл — еврей, а его мать — еврейка-эмигрантка из Советского Союза . [1] Он идентифицирует себя как еврей. [2]

Тралл получил степень бакалавра Калифорнийского университета, Колледжа творческих исследований Санта-Барбары и степень магистра политики в Колумбийском университете . [3]

Тралл был членом редакционного коллектива The New York Review of Books его в Международную кризисную группу нанял , прежде чем Роберт Мэлли . [3] В начале своего пребывания в Международной кризисной группе Тралл жил в секторе Газа. [4] Он был директором арабо-израильского проекта в группе, где с 2010 по 2020 год освещал Израиль, Западный Берег, Газу и отношения Израиля с соседями. [5]

По состоянию на 2021 год он является автором журнала The New York Times Magazine , [6] Лондонское обозрение книг , [7] и Нью-Йоркское обозрение книг . [8]

По состоянию на ноябрь 2023 г. Тралл — профессор Бард-колледжа , частного гуманитарного колледжа в Ред-Хуке . [9]

Единственный язык, который они понимают

[ редактировать ]

Первой опубликованной книгой Тралла стал сборник эссе « Единственный язык, который они понимают: принуждение к компромиссу в Израиле и Палестине» (Метрополитен/Генри Холт, 2017; Пикадор, 2018). Он получил положительные отзывы в The New York Times . [10] Иностранные дела , [11] Время , [12] и Нью-Йоркское обозрение книг . [13] Единственный язык Боб Гольдфарб из Совета еврейской книги написал, что его книга « , который они понимают: принуждение к компромиссу в Израиле и Палестине » «вносит беспрецедентную ясность в динамику израильско-палестинских отношений и является важным путеводителем по истории, личностям, и идеи, стоящие за конфликтом». [14] Мозаик назвал эту книгу одной из лучших за год, написав: «Знающий и смелый пересказ израильско-палестинского конфликта, который заставляет читателей серьезно и по-новому взглянуть на свои предположения. предлагает необычайно провокационный, а иногда и поразительный вклад в жанр». [15]

Один день из жизни Абеда Саламы

[ редактировать ]

Один день из жизни Абеда Саламы: Анатомия иерусалимской трагедии (2023 г.) - это научно-популярное произведение, в котором рассказывается история переплетенных жизней нескольких палестинских жителей части Иерусалима, оккупированной Израилем, в центре которой находится человек по имени Абед. Салама. Ее назвали лучшей книгой 2023 года более десяти изданий, в том числе The New Yorker , [16] Экономист , [17] Время , [18] «Файнэншл Таймс» , [19] Новая Республика , [20] Миллионы , [21] Мать Джонс , [22] Форвард , [23] Список книг , [24] Новый государственный деятель , [25] и «Айриш Таймс» , [26] и был выбран « книжного обозрения New York Times» . Выбором редакции [27] Financial Times назвала ее лучшей книгой 2023 года в двух категориях: документальная литература. [19] и политика, [28] заявляя: «Это тихое душераздирающее научно-популярное произведение читается как роман. В его центре находится трагическое дорожно-транспортное происшествие недалеко от Иерусалима на Западном Берегу, из которого Тралл, американский журналист еврейского происхождения, тщательно прослеживает лабиринт жизней участников и запутанные паутина политики, истории и культуры, которая опутывает их всех». [19]

Эта книга также получила Пулитцеровскую премию 2024 года в области документальной литературы. [29] и вошел в шорт-лист премии Оруэлла 2024 года в области политической литературы . [30]

Журналистика

[ редактировать ]

«Иллюзия раздельных режимов»

[ редактировать ]

В январе 2021 года лондонское издание Books опубликовало статью Тралла «Иллюзия отдельных режимов», в которой утверждалось: «Предпосылка о том, что Израиль является демократией, поддерживаемая «Мир сегодня» , «Мерец» , редакцией газеты «Гаарец» и другими критиками оккупации, основывается на убеждении, что можно отделить государство, существовавшее до 1967 года, от остальной территории, находящейся под его контролем, должна поддерживаться концептуальная стена между двумя режимами: (хорошим) демократическим Израилем и его (плохим) временным оккупационным режимом». [31] Статья Тралла получила высокую оценку в «Гаарец» Гидеона Леви » статью, открывающую глаза и расширяющую кругозор , написавшего: «Американский писатель Натан Тралл, живущий в Иерусалиме, опубликовал в «Лондонском обзоре книг … Тралл не колеблется. критиковать якобы либерально-сионистские и левые организации, от «Мерец» и «Мир сегодня» до «Еш Дин» и «Гаарец» . Все они верят, что Израиль — это демократия, и выступают против аннексии, потому что это может подорвать их ложное убеждение, что оккупация происходит где-то еще, за пределами. Израиля, и это лишь временно». [32]

«Один день из жизни Абеда Саламы»

[ редактировать ]

В марте 2021 года The New York Review of Books опубликовал статью Тралла «Один день из жизни Абеда Саламы: стремление одного человека найти своего сына обнажает реальность палестинской жизни под властью Израиля». [33] вместе с анимационным трейлером. [34] Статья была опубликована в The Washington Post . [35] внешняя политика , [36] Американский проспект , [37] Еврейские течения , [38] европейские издания, [39] [40] израильская газета «Гаарец» , [41] эпизод подкаста, который ведет New York Times обозреватель Питер Бейнарт , [42] и сорокаминутный отрывок из двух частей о демократии сейчас! [43] [44] Longreads назвал это «удивительным достижением репортажа» и назвал его лучшим фильмом 2021 года. [45] [46] [47]

Тралл продолжил писать научно-популярную книгу на основе статьи, завершив работу с помощью Нью-Йоркского бард-колледжа , который наградил Тралла писательской стипендией. Колледж пригласил его вести курс, и Тралл предложил курс по Израилю и апартеиду , который он провел весной 2023 года. [48] [49] «День из жизни Абеда Саламы – Анатомия иерусалимской трагедии» был опубликован 3 октября 2023 года издательством Metropolitan Books.

Библиография

[ редактировать ]
  • Тралл, Натан (2023). Один день из жизни Абеда Саламы: анатомия иерусалимской трагедии. [50] Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Metropolitan Books, Генри Холт и компания. ISBN в твердом переплете 9781250854971. ISBN электронной книги 9781250854988.
  • Тралл, Натан (2017). Единственный язык, который они понимают: принуждение к компромиссу в Израиле и Палестине . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Metropolitan Books, Генри Холт и компания. ISBN  978-1627797092 .

Главы книги

[ редактировать ]
  • «Может ли ХАМАС быть частью решения?», в издании Джейми Штерн-Вайнера, « Момент истины: решение самых сложных вопросов Израиля и Палестины». Нью-Йорк, Нью-Йорк: OR Books, 2018. [51]
  1. ^ Рэйчел Кук (15 октября 2023 г.). « Одиноко быть еврейским критиком Израиля» – Натан Тралл о своей книге о трагедии отца-палестинца» . Хранитель .
  2. ^ Коэн, Мари (19 декабря 2023 г.). « Один день из жизни Абеда Саламы после 7 октября» . Еврейские течения . Проверено 27 февраля 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Ситон, Мэтт; Тралл, Нэйтан. «Бесконечная оккупация, новое понимание» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 23 октября 2021 г.
  4. ^ Тралл, Натан (16 мая 2017 г.). Единственный язык, который они понимают: принуждение к компромиссу в Израиле и Палестине . Metropolitan Books/Генри Холт и компания. ISBN  978-1-62779-710-8 .
  5. ^ «Нэйтан Тралл» . Кризисная группа . 14 июля 2016 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  6. ^ Тралл, Натан (28 марта 2019 г.). «Как битва за Израиль и антисемитизм разрушает американскую политику» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 октября 2021 г.
  7. ^ Тралл, Нэйтан. «Натан Тралл · LRB» . Лондонское обозрение книг . Проверено 23 октября 2021 г.
  8. ^ «Нэйтан Тралл» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 23 октября 2021 г.
  9. ^ МакГрил, Крис (8 ноября 2023 г.). «Израильский дипломат оказал давление на американские колледжи, чтобы они отказались от дебатов об апартеиде» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 января 2024 г.
  10. ^ Беккерман, Гал (22 мая 2017 г.). «50 лет спустя, истории Шестидневной войны и того, что было после» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 октября 2021 г.
  11. ^ Коплоу, Майкл Дж. (14 августа 2019 г.). «Уроки языка» . Иностранные дела . ISSN   0015-7120 . Проверено 23 октября 2021 г.
  12. ^ «Является ли сила решением мира на Ближнем Востоке?» . Время . Проверено 23 октября 2021 г.
  13. ^ Шульман, Дэвид. «Иррациональная рациональность Израиля» . Нью-Йоркское обозрение книг . ISSN   0028-7504 . Проверено 23 октября 2021 г.
  14. ^ «Единственный язык, который они понимают | Еврейский книжный совет» . 2017.
  15. ^ «Лучшие книги 2018 года по выбору авторов Mosaic » Мозаика» . Мозаика . Проверено 23 октября 2021 г.
  16. ^ «Лучшие книги 2023 года» . Житель Нью-Йорка . 25 января 2023 г. . Проверено 24 декабря 2023 г.
  17. ^ «Лучшие книги 2023 года по версии журнала The Economist» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 24 декабря 2023 г.
  18. ^ «10 лучших научно-популярных книг 2023 года» . ВРЕМЯ . 7 декабря 2023 г. . Проверено 24 декабря 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Лучшие книги 2023 года — Литературная нон-фикшн» . www.ft.com . Проверено 24 декабря 2023 г.
  20. ^ Республика, Новое; Марш, Лаура; Марш, Лаура; Алам, Румаан; Алам, Румаан; Нваневу, Осита; Нваневу, Осита; Киндли, Эван; Киндли, Эван (18 декабря 2023 г.). «Книги года Новой Республики» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Проверено 24 декабря 2023 г.
  21. ^ Шварц, Мадлен (19 декабря 2023 г.). «Год чтения: Мадлен Шварц» . Миллионы . Проверено 24 декабря 2023 г.
  22. ^ Джонс, мама. «29 книг, о которых мы не могли перестать думать в 2023 году» . Мать Джонс . Проверено 24 декабря 2023 г.
  23. ^ Коннелли, Ирен Кац (18 декабря 2023 г.). «Лучшие еврейские книги 2023 года» . Форвард . Проверено 24 декабря 2023 г.
  24. ^ Выбор редакции книжного списка: книги для взрослых, 2023 г., автор | Список книг онлайн .
  25. ^ Государственный деятель, Нью (24 ноября 2023 г.). «Книги года 2023» . Новый государственный деятель . Проверено 24 декабря 2023 г.
  26. ^ «Лучшие книги 2023 года: выбирают писатели и критики» . Ирландские Таймс . Проверено 24 декабря 2023 г.
  27. ^ «9 новых книг, которые мы рекомендуем на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 2023 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 декабря 2023 г.
  28. ^ «Лучшие книги 2023 года — Политика» . www.ft.com . Проверено 24 декабря 2023 г.
  29. ^ «Один день из жизни Абеда Саламы: анатомия иерусалимской трагедии, Натан Тралл (Metropolitan Books)» . Пулитцер.орг . Проверено 6 мая 2024 г.
  30. ^ «Объявлены шорт-листы премии Оруэлла 2024» . Книги+Издательство. 11 июня 2024 г. . Проверено 24 июня 2024 г.
  31. ^ Тралл, Натан (21 января 2021 г.). «Иллюзия раздельных режимов» . Лондонское обозрение книг . Том. 43, нет. 2. ISSN   0260-9592 . Проверено 23 октября 2021 г.
  32. ^ Леви, Гидеон (17 января 2021 г.). «Не «апартеид на Западном Берегу». Апартеид» . Гаарец . Проверено 23 октября 2021 г.
  33. ^ Тралл, Нэйтан. «Один день из жизни Абеда Саламы» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 23 октября 2021 г.
  34. ^ Нью-Йоркское обозрение книг (18 марта 2021 г.). «Один день из жизни Абеда Саламы [видео]» . Вимео .
  35. ^ «Анализ | Поскольку Израиль снова голосует, палестинцы все еще ждут своей очереди» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 23 октября 2021 г.
  36. ^ Уолт, Стивен М. (27 мая 2021 г.). «Пришло время положить конец «особым отношениям» с Израилем» . Внешняя политика . Проверено 23 октября 2021 г.
  37. ^ Альтерман, Эрик (2 апреля 2021 г.). «Ссора: кто угодно, только не антисемит» . Американский проспект . Проверено 23 октября 2021 г.
  38. ^ «Список субботнего чтения» . Еврейские течения . 19 марта 2021 г. . Проверено 23 октября 2021 г.
  39. ^ Шиппер, Дженни (27 апреля 2021 г.). « Государство Израиль с апартеидом движется к полному колонистическому успеху » . NRC (на голландском языке) . Проверено 23 октября 2021 г.
  40. ^ « Почему сейчас? «: об истоках Одиннадцатидневной войны» . Великий Континент (на французском языке). 29 мая 2021 г. . Проверено 23 октября 2021 г.
  41. ^ «Конференция J Street знаменует «новый день в Вашингтоне» для американо-израильских отношений» . Гаарец . Проверено 23 октября 2021 г.
  42. ^ « «Занятые мысли»: Натан Тралл, Питер Бейнарт и «Один день из жизни Абеда Саламы» » . Фонд мира на Ближнем Востоке . 31 марта 2021 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  43. ^ «Натан Тралл об историческом палестинском восстании против израильского контроля от реки до моря» . Демократия сейчас! . Проверено 23 октября 2021 г.
  44. ^ «Натан Тралл о «Один день из жизни Абеда Саламы» и реальности палестинской жизни под израильским правлением» . Демократия сейчас! . Проверено 23 октября 2021 г.
  45. ^ «Что случилось с Миладом? Палестинский отец ищет своего сына» . Лонгриды . 24 мая 2021 г. . Проверено 23 октября 2021 г.
  46. ^ «Топ-5 лонгридов недели» . Лонгриды . 21 мая 2021 г. . Проверено 23 октября 2021 г.
  47. ^ «Лучшее за 2021 год: Особенности» . Лонгриды . 16 декабря 2021 г. . Проверено 18 декабря 2021 г.
  48. ^ МакГрил, Крис (8 ноября 2023 г.). «Израильский дипломат оказал давление на американские колледжи, чтобы они отказались от дебатов об апартеиде» – через The Guardian.
  49. ^ «Курс – Общение с одноклассниками» . www.coursicle.com .
  50. ^ Тралл, Натан (2023). Один день из жизни Абеда Саламы: анатомия иерусалимской трагедии . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Метрополитен / Генри Холт. ISBN  9781250854971 .
  51. ^ «Момент истины: решение самых сложных вопросов Израиля и Палестины - под редакцией Джейми Стерн-Вайнера» . ИЛИ Книги . 20 февраля 2018 года . Проверено 23 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88e4ec013b7df21f229026fea293a8f9__1722419760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/f9/88e4ec013b7df21f229026fea293a8f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nathan Thrall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)