Взрыв в банке Вудберна

Взрыв в банке Вудберн
Взрыв в банке Вудберн
Расположение	Вудберн, Орегон , США
Координаты	45 ° 09'03 "N 122 ° 52'27" W / 45,15074 ° N 122,87423 ° W
Дата	12 декабря 2008 г.
Тип атаки	Взрыв, попытка вымогательства
Оружие	Взрывное устройство
Летальные исходы	2
Раненый	2
Преступники	Брюс и Джошуа Тернидж
Мотив	Выкуп, антиправительственные убеждения

Взрыв в банке Вудберна перенес — это взрыв бомбы, произошедший 12 декабря 2008 года, когда бомба, которую техник сапёрного отряда в банк Западного побережья в Вудберне, штат Орегон , взорвалась, в результате чего погибли два офицера и серьёзно ранен третий. ^{[ 1 ]}

Бомбардировка

12 декабря 2008 года на телефонный звонок в банк Wells Fargo в Вудберне, штат Орегон, ответила 22-летняя кассирша Карен Валадес. Голос, который она позже опознала как голос Джошуа Терниджа, заявил: «Если вы цените свою жизнь и жизнь своих сотрудников, вам нужно уйти, потому что я собираюсь вас убить». ^{[ 2 ]} Затем звонивший приказал ей и остальным в банке выйти и выйти на улицу, где они найдут мобильный телефон, по которому он сможет связаться с ними и предоставить дополнительную информацию. Он добавил, что связывается с другим близлежащим банком, West Coast Bank. Валадес помахала рукой своему менеджеру, который сказал ей повесить трубку; она отключила звонок и повторила его содержание своему менеджеру. Вскоре после этого банк обратился в полицию. ^{[ 3 ]}

Полиция обыскала Уэллс Фарго, ничего не нашла, а затем безрезультатно приступила к расследованию в Банке Западного побережья. Полиция покинула место происшествия, но была вызвана обратно, когда сотрудник заметил снаружи подозрительное устройство. Старший полицейский полиции штата Орегон и эксперт по боеприпасам Уильям Хаким осмотрел устройство. Когда пошел дождь, Хаким решил отнести его на берег Западного побережья, чтобы разобрать. Внутри банка, когда внутри все еще находились два сотрудника банка, Хаким начал осматривать зеленый ящик, пытаясь определить, взрывное ли это устройство или нет. Вскоре после того, как он начал его осматривать, произошел взрыв, в результате которого погибли он и капитан полиции Вудберна Том Теннант. ^{[ 2 ]} У начальника полиции Вудберна Скотта Рассела взрывом полностью оторвало одну ногу, а из другой текла обильная кровь, когда детектив Ник Уилсон и офицер Джон Миккола, которые оба проводили расследование на другом берегу, ворвались. Уилсон смог спасти Рассела от кровотечения. до смерти, используя свой ремень в качестве жгута на ноге Рассела. ^{[ 3 ]} Сотрудник банка также получил легкие ранения ноги в результате взрыва. ^{[ нужна ссылка ]}

Расследование и аресты

Для работы по делу были привлечены двести шестьдесят пять следователей из разных ведомств. Следователи обнаружили на месте происшествия мобильный телефон, который, как выяснилось, был тем самым, о котором говорил Джошуа Тернидж во время первого звонка. Телефон был отслежен до Walmart , где на видео наблюдения видно, как мужчина купил телефон, а затем уехал на синем грузовике. Частичная идентификация номерного знака показала, что грузовик принадлежал Брюсу Терниджу из Джефферсона, штат Орегон . Хотя Тернидж не был человеком на видео, дальнейшее расследование выявило запись о том, как сын Терниджа Джошуа остановил грузовик за нарушение правил дорожного движения во время вождения, что соответствует записанному изображению. Через два дня после взрыва 32-летний Джошуа был арестован в своем доме в Салеме . Несколько часов спустя Брюс Тернидж, 57 лет, был арестован у себя дома. ^{[ 4 ]}

Преступники

Брюс и Джошуа Тернидж были строителями, у которых поддерживались близкие, хотя иногда и непростые, отношения с тех пор, как Джошуа был маленьким мальчиком. Брюс на протяжении многих лет придерживался прав Второй поправки и консервативных христианских взглядов. ^{[ 5 ]} Джошуа поступил на службу в ВМС США в возрасте 21 года, но был уволен по состоянию здоровья после того, как психолог ВМФ заявил, что он представляет опасность для себя и других. Позже Джошуа заявил, что он инсценировал свои симптомы, чтобы обеспечить выписку, когда узнал, что от него забеременела женщина. Оба Терниджа работали на многочисленных должностях, в том числе владели фермой, и решили вместе основать компанию по производству биодизельного топлива , собирая кулинарное масло из ресторанов для переработки. К моменту взрыва предприятие было в долгах и не могло платить за аренду. ^{[ 6 ]}

Суд, обвинительные приговоры и приговоры

Суд длился более двух месяцев, было вызвано более 100 свидетелей. Прокуроры рассказали о финансовых трудностях Терниджа, антиправительственных убеждениях и опасениях, что тогдашняя новая администрация Обамы отберет у них оружие. ^{[ 4 ]} Друг Джошуа Терниджа показал, что Тернидж часто рассказывал ему о плане получить деньги в банке с помощью бомбы. ^{[ 7 ]} В ходе суда оба обвиняемых пытались возложить большую часть вины на другого, при этом адвокаты Брюса заявляли, что отсутствие у него компьютерных навыков и физические недуги помешали бы ему сыграть роль в заговоре, в то время как Джошуа показал, что он не Не знаю, почему его отец взял его кататься в тот день, и не знал, что произошло, пока отец не сказал ему, что «никто не должен был пострадать». Защита также утверждала, что этих смертей никогда бы не произошло, если бы Хаким не взорвал бомбу, якобы ударив по ней молотком и вскрыв ее ломом. ^{[ 8 ]}

Обвинение предположило, что устройство сработало из-за случайного радиосигнала, а не из-за действий Хакима. ^{[ 8 ]} Присяжным понадобилось менее пяти часов, чтобы признать обоих Терниджей виновными по всем восемнадцати пунктам обвинения, включая убийство при отягчающих обстоятельствах. По рекомендации присяжных судья приговорил обоих мужчин к смертной казни. ^{[ 9 ]} Присяжные назвали отсутствие раскаяния причиной принятия решения о вынесении приговора. ^{[ 10 ]}

В 2016 году обвинительные приговоры и приговоры были оставлены в силе Верховным судом штата Орегон . ^{[ 11 ]} 13 декабря 2022 года губернатор Кейт Браун заменила смертные приговоры Брюсу и Джошуа Терниджам пожизненным без права досрочного освобождения. Все остальные приговоренные к смертной казни в Орегоне получили такое же смягчение наказания. ^{[ 12 ]}

Последствия

Начальнику полиции Скотту Расселу потребовалось более пятидесяти пяти операций, но он смог вернуться к работе после того, как получил протез ноги. Он вышел на пенсию в 2016 году. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ «Бомбежка в Вудберне: хронология событий» . Ассошиэйтед Пресс . 17 декабря 2008 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Юнг, Хелен (30 сентября 2010 г.). «Сотрудник банка дает показания о звонке о взрыве бомбы в суде над Терниджем» . Орегонец . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барнард, Джефф (1 октября 2010 г.). «Полицейский со слезами на глазах описывает кровавую бойню от взрыва» . Вашингтон Пост . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Линн, Кэпи (11 декабря 2013 г.). «Дело Терниджа закрыто, но не забыто» . Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Барнард, Джефф (10 ноября 2010 г.). «Суд над Брюсом Терниджем и Джошем Терниджем: дело о взрыве в банке разоблачает антиправительственные настроения» . Хаффингтон Пост . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Юнг, Хелен (22 января 2011 г.). «Брюс и Джошуа Тернидж остались вместе, несмотря на ссоры и неудачи – и теперь будут вместе в камере смертников» . Орегонец . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Сотрудники КГВ. «Друг Терниджа подробно описывает планы взрыва банка еще в 1995 году» . КГВ-ТВ . Портленд, Орегон . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Юнг, Хелен (8 декабря 2010 г.). «Присяжные по делу о взрыве в банке Вудберна сейчас решают, приговорить ли Брюса и Джошуа Терниджей к смертной казни» . Орегонец . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Джабали-Наш, Найма (25 января 2011 г.). «Руд. Судья вынес смертный приговор отцу и сыну за взрыв в банке в 2008 году, в результате которого погибли два офицера» . Новости CBS . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Барченгер, Стейси (6 января 2011 г.). «Видео: Присяжные Терниджа обсуждают судебный процесс по смертной казни» . Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Бэйли, Эвертон-младший (5 мая 2016 г., обновление от 9 января 2019 г.) Смертные приговоры террористам в банке Вудберна оставлены в силе Верховным судом штата Орегон . Орегонец . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Борруд, Хиллари (13 декабря 2022 г.). «Губернатор Кейт Браун смягчает приговоры всем 17 людям, приговоренным к смертной казни в Орегоне» . Орегон в прямом эфире . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Сикингер, Тед (27 мая 2015 г.). «Шеф полиции Вудберна Скотт Рассел, пострадавший в результате взрыва в банке в 2008 году, уйдет в отставку 1 июля» . Орегонец . Проверено 13 декабря 2015 г.

[Timeline-1] «Бомбежка в Вудберне: хронология событий» . Ассошиэйтед Пресс . 17 декабря 2008 года . Проверено 13 декабря 2015 г.

[Valadez-2] Jump up to: ^а ^б Юнг, Хелен (30 сентября 2010 г.). «Сотрудник банка дает показания о звонке о взрыве бомбы в суде над Терниджем» . Орегонец . Проверено 13 декабря 2015 г.

[Post-3] Jump up to: ^а ^б Барнард, Джефф (1 октября 2010 г.). «Полицейский со слезами на глазах описывает кровавую бойню от взрыва» . Вашингтон Пост . Проверено 13 декабря 2015 г.

[Statesman-4] Jump up to: ^а ^б Линн, Кэпи (11 декабря 2013 г.). «Дело Терниджа закрыто, но не забыто» . Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон . Проверено 13 декабря 2015 г.

[5] Барнард, Джефф (10 ноября 2010 г.). «Суд над Брюсом Терниджем и Джошем Терниджем: дело о взрыве в банке разоблачает антиправительственные настроения» . Хаффингтон Пост . Проверено 13 декабря 2015 г.

[Turnidges-6] Юнг, Хелен (22 января 2011 г.). «Брюс и Джошуа Тернидж остались вместе, несмотря на ссоры и неудачи – и теперь будут вместе в камере смертников» . Орегонец . Проверено 13 декабря 2015 г.

[7] Сотрудники КГВ. «Друг Терниджа подробно описывает планы взрыва банка еще в 1995 году» . КГВ-ТВ . Портленд, Орегон . Проверено 13 декабря 2015 г.

[HJung-8] Jump up to: ^а ^б Юнг, Хелен (8 декабря 2010 г.). «Присяжные по делу о взрыве в банке Вудберна сейчас решают, приговорить ли Брюса и Джошуа Терниджей к смертной казни» . Орегонец . Проверено 13 декабря 2015 г.

[9] Джабали-Наш, Найма (25 января 2011 г.). «Руд. Судья вынес смертный приговор отцу и сыну за взрыв в банке в 2008 году, в результате которого погибли два офицера» . Новости CBS . Проверено 13 декабря 2015 г.

[10] Барченгер, Стейси (6 января 2011 г.). «Видео: Присяжные Терниджа обсуждают судебный процесс по смертной казни» . Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон . Проверено 13 декабря 2015 г.

[11] Бэйли, Эвертон-младший (5 мая 2016 г., обновление от 9 января 2019 г.) Смертные приговоры террористам в банке Вудберна оставлены в силе Верховным судом штата Орегон . Орегонец . Проверено 7 октября 2019 г.

[12] Борруд, Хиллари (13 декабря 2022 г.). «Губернатор Кейт Браун смягчает приговоры всем 17 людям, приговоренным к смертной казни в Орегоне» . Орегон в прямом эфире . Проверено 14 декабря 2022 г.

[13] Сикингер, Тед (27 мая 2015 г.). «Шеф полиции Вудберна Скотт Рассел, пострадавший в результате взрыва в банке в 2008 году, уйдет в отставку 1 июля» . Орегонец . Проверено 13 декабря 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]