Параконфессиональная война
 | |
| Автор | Л. Э. Модезитт-младший. |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Параконфессиональная война |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Тор |
Дата публикации | февраль 1996 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( твердый переплет , мягкая обложка ) |
| Страницы | 480 |
| ISBN | 0-8125-3894-3 (переработанный) и ISBN 978-0-8125-3894-6 |
| ОКЛК | 36381072 |
| С последующим | Эффект этоса |
Война параконфессионалов (1996) — научно-фантастический роман американского писателя Л. Е. Модезитта-младшего. Действие происходит в будущем, когда человечество распространилось к звездам и разделилось на несколько фракций. Две фракции, Коалиция эко-технологий и Призраки Пророка («преподобные»), вовлечены в тщетную войну за территорию и конкурирующие между собой социальные философии. Экологически сознательная Коалиция должна сдерживать орды ревностных революционеров, постоянно ищущих новые территории для своего постоянно расширяющегося теократического общества.
Обзор
[ редактировать ]Главный герой, Тристин Десолл, является лейтенантом Службы вооруженных сил Эко-технической коалиции. Он элитный солдат, продукт предпочтения Коалицией качества количеству. Он начинает в качестве дежурного офицера на Восточной Красной Три, периметральной станции на восточной границе планообразующей области планеты Мара в солнечной системе Парвати . Мара в настоящее время подвергается обширному планоформированию Коалиции и поэтому стала избранной целью преступников.
Обороты вторгаются с помощью огромных астероидных кораблей-троидов, полных солдат, находящихся в криогенном сне. Троиды несут на себе десятки маломощных парапланов, невидимых (в противном случае) высокоточным энергетическим сканерам, которые сбрасывают несколько отрядов, каждый из которых состоит из солдат, в бесплодные земли за пределами планообразных регионов. В обязанности станций по периметру входит защита планообразующих машин, и для этого они хорошо вооружены и бронированы.
Тристин сталкивается со все более мощными атаками со стороны полицейских, которые буквально волнами идут под ружье. Трудности начинаются, когда один из взятых в плен оборотней оказывается превращенным в живую бомбу, мощную взрывчатку, от которой Тристин уклоняется только благодаря повышенным рефлексам, активируемым его нейронным имплантатом, стандартным для всех солдат Коалиции. Конфликт обостряется еще больше, поскольку сотрудники начинают использовать ракетные установки и стелс-броню, что делает работу Тристина все более и более сложной. Он вынужден временно покинуть East Red Three после одной атаки, а последняя атака с помощью ховертанков чуть не лишила его ноги и самой базы. Лишь позже он обнаруживает, что это одна из двух баз, которые вообще выжили против оборотных ховертанков, другая - East Red Four под командованием майора Ультины Фрейер.
Тристину предлагают обучение пилотов в системе Chevel, и он соглашается вместе с майором Фрейером. Подготовка пилотов сложна, и обязанности пилота почти наверняка обрекают их на изоляцию от тех, кого они знают и любят - сверхсветовые « переводные» двигатели вызывают некоторую задержку между запуском и прибытием, иногда всего несколько часов, а иногда и дней. недели, или даже годы или десятилетия. Даже самая маленькая ошибка перевода в конечном итоге суммируется, изолируя пилотов Службы, которым может быть придется совершать многочисленные прыжки на большие расстояния в неоптимальных условиях, - все факторы, которые увеличивают ошибку перевода.
Работа пилотом имитирует время пребывания Тристина на периметре, тем более что его отправляют на крейсер в системе Парвати. Он служит на борту « Уиллиса» под командованием майора Джеймса Сасаки, блестящего в тактическом отношении человека, которому, к сожалению, не хватает навыков пилотирования, и, как полагают многие, он получил свой корабль из-за того, что принадлежал к влиятельной семье в военной промышленности. Миссии против троидов поначалу не очень сложны, но постоянное повторение и постоянно возрастающая опасность изматывают и Тристина, и « Уиллисы» . Мастерство Тристина и талант Сасаки помогают крейсеру преодолевать сражения, в которых не могут выжить более новые и лучшие корабли, пока Тристину снова не предлагают новую работу: шпионить.
Из-за раскола человеческого общества примерно по расовому признаку, большая часть населения Коалиции темнокожая и темноволосая или, очевидно, восточноазиатского происхождения. Однако Тристин происходит из одной из немногих старых англоязычных семей в Коалиции, и его бледная кожа и светлые волосы делают его похожим на преподобного, преимущественно европеоидного и светловолосого. По этой причине разведывательное подразделение Службы принимает Тристина в качестве потенциального полевого агента. Многие агенты разведки набираются из числа пилотов, поскольку большая часть работы требует пилотирования в оборотных системах. Ему приходится пройти интенсивный процесс подготовки, чтобы научиться вести себя как преподобный, и он принимает имя Брата Хайриса, чтобы проникнуть в столичный мир преподобного Орума. Там ему предстоит убить преподобного генерала в надежде нарушить планирование оборота и хотя бы на некоторое время задержать войну.
В это время Тристин также участвовал в медицинском и социальном исследовании человечества, проводимом фархканцами , одной из немногих других разумных рас, известных человечеству. Фархканцы обладают высокоразвитыми технологиями и делятся некоторыми своими знаниями с Коалицией в обмен на разрешение провести исследование. Несколько раз Тристину приходится проходить медицинский осмотр и выдерживать короткие беседы с тем или иным Фархканом - чаще всего с человеком по имени Рул Гере. Фархканцы давят на Тристина по вопросам этики, задавая вопросы о воровской природе разумной жизни и смысловых вопросах. Во время их последней встречи Гер дает Тристину код, переданный с помощью имплантата, для доступа к великому Храму в самом сердце столицы преподобных Висту на Оруме, и говорит Тристину, что он (Гере) является его покровителем.
Тристин благополучно достигает Орума и начинает воспринимать религиозное общество и войну с их точки зрения. Он изображает из себя репатрианта, одного из очень, очень немногих людей, вернувшихся после нападений на Коалицию. Это делает «Брата Хайриса» популярным среди женщин, которых он встречает по пути в Вистух, поскольку репатриантам уделяется особое место в религиозном обществе за то, что они были достаточно благословлены, чтобы пережить жестокую войну, включая разрешение иметь до шести жен. Он видит напряжение, испытываемое возрожденным обществом и экономикой, и понимает, что они хотят выхода из войны так же, как и Коалиция; то, что началось как священная миссия против неверных и «големов» Коалиции, превратилось в тихий ужас и истощение Ревенантов, от которого невозможно отказаться из-за его «святой» природы. Исходя из этого, Тристин придумывает способ превратить простое убийство в конец войны.
Тристин изучает Книгу Торена , священную книгу, и находит богословски обоснованные средства, позволяющие отклонить священную войну. Он действует и говорит так, как подобает чрезвычайно святому человеку или даже пророку. Наконец он обнаруживает, что системами великого Храма можно управлять с помощью его имплантата. Во время церемонии поминовения Тристин входит в Храм, поднимается на кафедру и начинает осуждать войну, как будто говоря от имени Бога . Он осуждает войну за убийство людей вместо того, чтобы донести до них святое слово Торена. Тристин использует скрытый модифицированный лазер, чтобы «чудесным образом» сжечь свою цель заживо, а затем заставляет скрытые голографические системы Храма проецировать изображение его собственного горения и исчезновения, когда он пытается сбежать. Он выбегает из Вистуха и самого Орума, возвращаясь на свой корабль вовремя, чтобы его преследовали как возможного агента Коалиции. Во время поспешного побега он отправляет свой корабль в сторону непосредственно перед тем, как начать перевод, поскольку ранее он услышал от майора Фрейера, что это увеличит ошибку перевода как минимум в семь раз.
Прибывает Тристин, его корабль и он сам почти мертвы, 13 лет спустя в системе Фархкан. Фархканцы принимают его после того, как он объявляет Рула Гере своим покровителем, и восстанавливают его тело в течение двух лет. Часть процесса требует наложения биологического бессмертия на Тристина, чтобы способствовать необходимым естественным процессам исцеления. После этого он возвращается на базу в системе Чевел и обнаруживает, что почти все изменилось.
Война закончилась и сменилась напряженным миром. «Брат Хайрисс» был назван новым пророком, не имеющим собственной священной книги, но с популярным сборником высказываний, взятых из нескольких дней Тристина на Оруме. Многие Священные Писания были пересмотрены, а некоторые даже переписаны в свете послания нового Пророка. За это время Тристина также дважды повышали до коммандера, хотя большинство считало это посмертным повышением. Тем временем, однако, единственный выживший родственник Тристина, его отец, наконец умер и оставил ему семейный дом. Он возвращается домой, оставив приглашение нынешнему командиру Фрейеру уйти в отставку и присоединиться к нему.
Персонажи
[ редактировать ]- Лейтенант Тристин Десолл
- Элсин Десолл — отец Тристина, системный инженер.
- Нинка Десолл — мать Тристина, учительница музыки.
- Салия Десолл — сестра Тристина, биолог Службы.
- Ультина Фрейер - коллега по коалиционным вооруженным силам через периметр Марана и летную подготовку.
- Джеймс Сасаки - богатый отпрыск производителей оружия Сасаки, капитан « Уиллиса».
- Руле Гере - исследователь Фархкана
- Карсон Орр - бывший офицер разведки
Общества
[ редактировать ]Большая часть научно-фантастических произведений Модезитта посвящена построению общества будущего, чему не пренебрегают в «Войне параконфессионалов» . В нем представлены два основных общества: Коалиция и Ревенанты. Двое других, Хинджи и Арджентис , упоминаются кратко, но почти не привлекают внимания до «Эффекта Этоса» .
Эко-технологическая коалиция
[ редактировать ]Коалиция фактически является главным героем книги. Они сочетают высокие технологии с крайним экологическим сознанием, пытаясь создать общество, обладающее силой, но также мудростью и сдержанностью. Их основополагающим документом являются «Эко-технические диалоги» , трактат об этике и принципах власти. Диалоги . цитируются небольшими отрывками на протяжении всей книги В то время как другие общества, такие как правители, смотрят на обилие ресурсов, получаемых от контроля над десятками планет, Коалиция воздерживается от использования этой щедрости. Они постоянно работают над планированием новых миров по земным стандартам, но их население растет настолько медленно, что технически у них уже более чем достаточно миров для их поддержания. Однако они предпочитают иметь возможность рассредоточиться, чтобы оставить как можно более легкий экологический след в любом конкретном мире после планоформирования, распределяя нагрузку пошире.
Население Коалиции в основном имеет азиатское происхождение, особенно темнокожие жители со всей Южной Азии и многие из Японии. Общество довольно вестернизировано, хотя и с чрезвычайно сильным японским влиянием - "парасинто". Кавказцы, такие как Десоллы, составляют очень незначительное меньшинство, но некоторые семейные линии уходят корнями в основание Коалиции. Тем не менее, как меньшинство, кавказцы – особенно блондины, такие как Десолл – подозреваются в том, что они являются ревенантами или имеют симпатии к религиозным лидерам.
Ревенанты Пророка
[ редактировать ]Ревенанты по сути являются антагонистами в книге. Они менее развиты в технологическом отношении, чем Коалиция, и в некоторых отношениях кажутся едва продвинутыми за пределами западного мира конца 20-го века, за исключением того, что касается инструментов войны. Примером может служить случай, когда Тристин обнаруживает, что они до сих пор используют автомобили, работающие на бензине, и имеют экологически опасные животноводческие фермы. Они отстают от Коалиции в технологии перевода и часто гораздо более небрежны с важными массовыми расчетами для перевода - корабли троидов, атакующие Мару, часто запускались по крайней мере за 20 лет до их прибытия, в реальном времени. Общество представляет собой всеобъемлющую теократию, основанную на «слове откровения» в Книге Торена . Общество развилось из союза маргинальной группы мормонов , называемой десэретистами , и белой неомусульманской группы , называемой махметистами. У них чрезвычайно высокий уровень рождаемости, следуя старой библейской заповеди «плодитесь и размножайтесь», что приводит к чрезмерной скученности и сильному истощению ресурсов на их планетах. Следуя исламской и маргинальной мормонской доктрине, позволяющей многоженство , получившее распространение из-за гибели многих своих мужчин на войне, тех, кто возвращается с войны, называют патриархами, которые могут брать до шести жен одновременно. Ожидается, что женщины будут послушными женами и матерями, и они настолько тщательно социализированы для достижения этой цели, что многие охотно ищут мужей из числа вернувшихся. Хотя многие персонажи Коалиции недоумевают, как религия, основанная на непознаваемом боге, завоевала такую точку зрения, у нее есть некоторые преимущества: в преисполненных мирах социальная сплоченность высока, а преступность почти отсутствует. Они ненавидят Коалицию экотехнологий из-за демонизации экотехнологий их религией и обвиняют их как потомков бессмертных, которые стали причиной разрушения Земли.
Население ревов в основном состоит из людей европеоидного происхождения, особенно высоких, светлокожих и светловолосых людей. Общество во многом основано на Соединенных Штатах конца 20-го века, особенно в их диете (большое количество мяса и сладостей) и экономике. Они также, очевидно, частично основаны на мормонах , что может быть связано с знакомством с ними из собственной жизни Модезитта в Юте .
Фархканцы
[ редактировать ]Фархканцы представляют собой почти полную загадку. Они гуманоиды, с серой кожей и волосами, красными глазами, зеленоватыми кристаллоподобными зубами и широкими плоскими носами, которые на самом деле представляют собой лишь открытую щель на лице. Они либо используют нейронные имплантаты, которые действуют аналогично имплантатам Коалиции, либо являются телепатическими, либо представляют собой комбинацию того и другого. Их общество в значительной степени неизвестно и описывается как «сверхвысокотехнологичная, самоконтролируемая, основанная на консенсусе, анархическая демократия, основанная на экологическом понимании и общей технологии, о которой Коалиция эко-технологий могла только пускать слюни на расстоянии». (стр. 72 издания Tor в мягкой обложке)
На протяжении всей книги они появляются как исследователи и манипуляторы людей, особенно Тристин Десолл. При попытках вызвать первый контакт они (официально) уничтожили один корабль Коалиции и множество других кораблей, пытавшихся вторгнуться в их системы. Сейчас они заключили странный союз с Коалицией. Это не военный союз, поскольку фархканцы явно обладают подавляющей силой в этом районе. Это также не вопрос совместных технологических исследований. Вместо этого они, похоже, ухватились за Коалицию как самое этически «развитое» общество человечества и, следовательно, наиболее достойное помощи путем обмена технологиями. Однако они не могут просто раздать технологию сразу, вместо этого делясь ею небольшими порциями здесь и там, в обмен на, казалось бы, странные и неважные вещи. В частности, они исследовали биологию человека и приставали к мужчинам и женщинам коалиционных вооруженных сил по поводу их этики и применения своих навыков и знаний. Похоже, они хотят быть уверены, что армия, которая больше всего выиграет от технологии Фархкан во время войны, состоит из людей, обладающих мудростью и сдержанностью, позволяющими осторожно использовать технологию Фархкан.
Война
[ редактировать ]Вся книга посвящена в первую очередь войне между коалицией и реформаторами. Некоторые персонажи даже не считают это в значительной степени войной, поскольку в основном она включает в себя просто бросание кораблей троидов в системы Коалиции, а Коалиция разбивает троидов. Похоже, что это больше похоже на длинную серию стычек. Это жестокая, бессмысленная и монотонная война на истощение, в которой бандиты надеются измотать Коалицию повторяющимися волнами троидов и войск, которые Коалиция надеется пережить. Учитывая население и ресурсы потенциально десятков миров с каждой стороны, война будет продолжаться бесконечно, прежде чем какая-либо из сторон будет исчерпана.
Фон
[ редактировать ]Точные истоки войны читателям неизвестны. В основном у читателей остается ощущение, что это продолжается уже давно и будет продолжаться. Упоминаются несколько крупных событий в истории войны, таких как Рейд Гармонии, самый успешный рейд Коалиции на позицию оборота, который потребовал почти года наращивания на окраине системы оборотов из-за неточностей перевода.
Мотивы революционеров, ведущих эту войну, довольно просты: им нужно жизненное пространство. Их религия и общество поощряют высокий уровень рождаемости и высокий уровень индивидуального потребления. Коалиция, хотя и не самая уязвимая из целей, имеет больше всего и лучших планет, наиболее близких к готовности в любой момент времени. Преподобные также способны религиозно оправдать войну другим способом: нейронными имплантатами Коалиции. Преподаватели объявили использование этих имплантатов мерзостью и что те, кто присоединился к машинам, стали бездушными големами . Книга Торена призывает к искоренению мерзости, и поэтому преподобные могут скрыть свой захват земель под видом священной битвы между добром и злом.
Тактика
[ редактировать ]Тактика войны довольно упрощена, по крайней мере, в больших масштабах.
Типичное сражение начинается во внешних пределах данной солнечной системы, где Коалиция формирует план мира. Вернувшись в свои системы, роботы превратили никель-железные астероиды в огромные корабли-троиды, оснастив их двигателями и освободив достаточно места для солдат в крионическом сне, кораблей-разведчиков и парапланов. По прибытии в систему троид направляется на целевую планету и начинает свой неумолимый курс.
Корабли коалиции, обычно состоящие из больших крейсеров и меньших корветов, собираются и готовятся нанести удар по троиду, как только он окажется в пределах разумного расстояния - из-за затрат и проблем с релятивистским замедлением времени Коалиция обычно вынуждена ждать, пока троид не приблизится к цели. находится в опасной близости от цели. Корветы и крейсеры сопровождают разведывательные корабли, которые пытаются защититься от ядерных торпед Коалиции, уничтожающих троидов. Слишком часто, хотя Коалиция уничтожает разведчиков и троида, это происходит не раньше, чем троид сбрасывает свои парапланы, полные солдат и техники . Планеры, герметично закрытые от вакуума, совершают посадку на планету за пределами периметра планоформированной зоны. Поскольку у них почти нет энергетических систем, о которых стоит говорить, планеры почти невидимы для обычных сканеров, и их необходимо обнаруживать и нацеливать визуально. Их обычно уничтожают только после того, как солдаты уйдут со всей своей техникой.
За пределами зоны, построенной по плану, солдаты собираются и готовятся, прежде чем двинуться на станции по периметру. Станции представляют собой мощные оборонительные посты, вооруженные лазерами, противопехотными ракетами, пушками Гатлинга и противопехотными «бомбами», спрятанными в ландшафте. Вокруг станций работают сухари, токари и другие плоскоформовочные машины, чтобы постоянно расширять зону планоформования. Один дежурный офицер Коалиции может управлять почти всей станцией посредством своего имплантата, и ему нужен только один техник, обладающий опытом, чтобы починить то, что сломалось.
Чаще всего обороты просто волнами идут к станции и легко сбиваются средствами защиты станции. Однако на момент написания книги они стали гораздо умнее и смертоноснее. Некоторые обороты превратились в живые бомбы, которые они могут взорвать по собственному желанию или при попадании в них высокоскоростных снарядов (например, из гатлинг-пушки). Преподаватели также используют в своих костюмах почти идеальное скрытое оборудование, делающее их практически невидимыми для сканирования и зрения в большинстве электромагнитных диапазонов. Наконец, они сбрасывают на планерах тяжелое вооружение и прячут его по всему периметру.
Коалиция и преподобные также нанимают разведчиков, отправляющих разведывательные агенты в системы друг друга, и шпионов, которые пытаются проникнуть в общества друг друга. Время от времени Коалиция совершает рейды на позиции боевиков, но таких случаев немного. У Коалиции нет достаточного количества кораблей и солдат, чтобы соответствовать оборотам, а их технологическое преимущество не создает достаточно большого разрыва для эффективного использования. Обе стороны также отказываются рассматривать возможность применения оружия массового поражения друг против друга, хотя это вполне в их силах. Коалиция не может с этической точки зрения поддерживать уничтожение большого количества гражданского населения, и реформы не уничтожат столь ценную недвижимость.
Социальное воздействие
[ редактировать ]Наряду с самой войной, Модезитт показывает влияние войны на два вовлеченных общества. Большая часть книги посвящена рассмотрению точки зрения Коалиции и очернению революционеров, хотя значительная часть ближе к концу дает Тристину и читателю представление о религиозном обществе и о том, что война с ними сделала.
Коалиция
[ редактировать ]Коалиционное общество демонстрирует наименьшее материальное влияние войны. Коалиция уже очень сдержана в своем потреблении, что делает ограничения ресурсов для людей практически незначительными на протяжении большей части войны. На самом деле именно военные коалиции часто испытывают наибольшую потребность в товарах. Перевод избыточной массы увеличивает вероятность ошибки, а это означает, что товары не могут быть переправлены в больших количествах на приграничные миры. Оборудование на станциях периметра время от времени перегорает, и корабельные специалисты до последней минуты ждут замены вышедших из строя деталей. Трупы преподобных даже собирают с полей сражений для переработки в удобрения и органические питательные вещества, необходимое топливо для генераторов Коалиции на планете, поскольку термоядерные реакторы («фузакторы») запрещены везде, кроме глубокого космоса. В качестве еды солдатам часто приходится употреблять Sustain, питательно-энергетический напиток, приготовленный из смеси воды и порошка; крекеры из водорослей; и другие синтетические материалы. Настоящая еда зачастую слишком дорога, чтобы ее можно было перевезти на приграничные миры, а полноценная еда любого качества может легко стоить солдату зарплаты за целую неделю. В конце концов, война начинает стоить Коалиции все больше в материальном отношении, поскольку она продолжается. Экономика Коалиции очень тщательно контролируется, и Тристин знает, что система общественного транспорта его родного мира всегда обходится всего в два кредита, чтобы добраться от космопорта до дома. Когда он возвращается домой перед тем, как отправиться на разведку, он обнаруживает, что цена резко выросла и продолжает расти во время его короткого отпуска домой.
Социальное воздействие на Коалицию превышает экономическое. Особенно это примечательно для Тристина, ибо он очень похож на стереотипного преподобного. Это всегда привлекало случайные взгляды, и ему приходилось работать немного усерднее для своего продвижения. Тем не менее, это никогда не доставляло особых неудобств его семье, и он был уверен, что Коалиция более просвещена и терпима, чем преподобные. Однако эта толерантность исчезает по мере того, как война продолжается, особенно среди молодого гражданского населения. Офицер парка едва не обвинил Тристина и его сестру Салью в шпионаже, игнорируя их удостоверения личности и абсурдность использования кого-то, кто так явно похож на преподобного, для проникновения в Коалицию. Позже, в отпуске перед обучением разведке, Тристин обнаруживает, что его мать умерла из-за напряжения, связанного с повышением ее рефлексов и метаболизма с помощью собственного имплантата, когда он защищал молодого родственника во время первого из многочисленных антиреволюционных беспорядков в их мире. Его сестра незадолго до этого погибла в результате нападения. Отец Тристин предполагает, что это происходит из корней Коалиционного общества, в которое входят защитники окружающей среды, которые в прошлом отказывались считать себя частью «проблемы», а также из-за сильного влияния довольно ксенофобского парашинто (японского) общества. Несмотря на выраженную толерантность, люди вернулись к своим корням. Политика превратилась в игру о том, кто больше всего ненавидит Ревенантов, и никто не желает брать на себя вину за плохое управление войной или отказ эффективно решить проблему на раннем этапе.
Выжившие
[ редактировать ]Социальное влияние на обороты несколько выше, чем экономическое, хотя экономическое влияние все же заметно. Присутствие врага не привело к расколу и беспорядкам, а вместо этого упрямо придерживалось выбранного курса. Однако жизнь постепенно ухудшается. Экономика не так сильна, как могла бы быть. Тристин считает, что ремонтные мастерские работают лучше, чем розничные торговцы, потому что люди больше не могут позволить себе новые товары, когда старые начинают изнашиваться.
Несмотря на экономические издержки, власти перешли к священной войне против Коалиции. Признать, что сама война была неправильной, значит признать, что иерархия и структура убеждений, окружающая Торена и предыдущих Пророков, были неправильными, чего они не могут сделать. Тем не менее, многие люди хотели бы найти способ избежать войны и при этом сохранить целостность своей веры. Бесчисленное количество молодых людей отправляют сражаться с «Экофриками», и из-за ошибки перевода троидов их могут не увидеть снова в течение 20 или более лет, если они вообще выживут в своей священной миссии. Вернувшихся солдат называют патриархами, которым предоставляются особые привилегии в религиозном обществе, включая право иметь нескольких жен. Тем не менее, их слишком мало, чтобы приблизиться к удовлетворению «спроса», и женщины часто выходят замуж за старших и старых патриархов, тех, кто вообще больше не выходит замуж. Так много людей вообще поддерживают войну, потому что они полностью поверили в то, что Коалиция представляет собой опасность, и что Экофрики придут и уничтожат их всех или заставят принять отвратительные имплантаты.