Французское искусство войны
 Первое издание обложки | |
| Автор | Алексис Дженни |
|---|---|
| Оригинальный заголовок | Французское военное искусство |
| Переводчик | Фрэнк Уинн |
| Язык | Французский |
| Издатель | Gallimard Editions |
Дата публикации | 18 августа 2011 года |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | Март 2017 года |
| Страницы | 633 |
| ISBN | 978-2-07-013458-8 |
Французское искусство войны (французский: L'Art Français de La Guerre ) - роман 2011 года французского писателя Алексиса Дженни , опубликованный Editions Gallimard . Это приключенческая история о военной истории Франции в Индокитае и Алжире . [ 1 ] Он получил Prix Goncourt , с пятью голосами за три против Carole Martinez 's Du Domaine Des Murmures . [ 2 ]
Это было опубликовано на английском языке Atlantic Books как французское искусство войны [ 3 ] (Перевод Фрэнка Уинна ).
Фон
[ редактировать ]L'Art Français de La Guerre был третьим романом, написанным Алексисом Дженни , учителем биологии старшей школы, хотя и первым опубликованным. Ранее он написал тот, который он никогда не подал издателю, и тот, который не был принят. [ 2 ] По словам Дженни, L'Art Français de La Guerre потребовалось пять лет, чтобы написать. Он считает себя «воскресным писателем, как и воскресные художники». [ 1 ]
Роман был частично вдохновлен дебатами по французской национальной идентичности , [ 4 ] объявлено правительством президента Николаса Саркози . [ 5 ] Дженни хотела, чтобы читатели подумали о проблеме национальной идентичности, социальных дебатах, происходящих во Франции в то время, когда была написана книга, не придерживаясь мнения или стороны. [ 5 ]
Публикация
[ редактировать ]Роман был опубликован во Франции 18 августа 2011 года через éditions gallimard . До того, как он выиграл Prix Goncourt , он продал более 56 000 экземпляров; [ 6 ] Романы, которые выигрывают Goncourt, будут продавать в среднем более 400 000 экземпляров. [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]Гонкорт судья Тахар Бен Джеллун сказал о романе «важно изгнать неприятные части истории через литературу, а не политическое дискурс, который вообще не помогает. Благодаря художественной литературе мы можем глубоко исследовать эти проблемы и коснуться людей Совести и сердца ". [ 7 ] Журналист Джин Бирнбаум (р. 1974) повторил это мнение, восхваляя книгу за вербализацию подсознательных чувств его поколения; Пока роман Дженни не был опубликован, не было никакой литературы, которая помогла бы обработать недавнее военное прошлое страны на собственных условиях его поколения, роман сделал честные дебаты возможными. [ 8 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Преподаватель биологии выигрывает лучшую французскую литературную премию» . Франция 24 . Agence France-Presse . 2011-11-04 . Получено 2011-11-04 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Смит, Хизер (2011-11-04). «Алексис Дженни выигрывает Гонкорт, главную литературную премию Франции за книгу военного искусства» . bloomberg.com . Bloomberg LP Получено 2011-11-04 .
- ^ Дженни, Алексис (27 апреля 2017 г.). Французское искусство войны . ISBN 9780857897558 Полем Получено 5 ноября 2016 года .
- ^ Брюс Крамли. «Береты и багеты? Франция переосмысливает свою личность» , журнал Time , 4 ноября 2009 г.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Французская дискуссия по идентичности вдохновила лауреат литературного премии Гонкурт Дженни» , RFI English Service.
- ^ Guiou, Dominique (2011-11-04). «Дженни получает Гонкур и Каррер Ле Реноудо» . Ле Фигаро (по -французски) . Получено 2011-11-04 .
- ^ (по -французски) «За кулисами Гонкурта» , Мохаммед Айссауи , Ла Фигаро , 2 ноября 2011 года.
- ^ (по -французски) «Поколение Дженни» , Жан Бирнбаум, Ле Монд , 3 ноября 2011 г.