За пределами тьмы (фильм)

За пределами тьмы
Постер итальянского фильма Ренато Касаро
итальянский	Темная Омега
Режиссер	Джо Д'Амато
Автор сценария	Оттавио Фаббри
Рассказ	Джакомо Геррини
На основе	Третий глаз к Мино Геррини Пьеро Реньоли
Продюсер:	Дарио Россетти Эрманно Донати
В главных ролях	Киран Кантер Чинция Монреале Франка Стоппи Сэм Модесто
Кинематография	Джо Д'Амато
Под редакцией	Орнелла Микели
Музыка	Гоблин
Производство компания	ДР для массовых коммуникаций
Дата выпуска	15 ноября 1979 г. 1979-11-15 ) ( (Италия)
Время работы	94 минуты
Страна	Италия
Язык	итальянский
Театральная касса	фунтов стерлингов 153,7 миллиона

За тьмой ( итал . Buio Omega , букв.   «Омега Тьма») — итальянский об эксплуатации фильм ужасов 1979 года , снятый Джо Д'Амато . сироте В нем рассказывается о Франческо Кохе (Киран Кантер), таксидермисте- , который унаследовал дом в лесу, где он живет со своей домработницей Ирис (Франка Стоппи), которая полна решимости стать новым владельцем. После того, как Ирис убивает свою девушку Анну ( Чинция Монреале ) проклятием вуду, Франческо крадет ее труп с местного кладбища. Затем он совершает убийства, связанные с его непреходящей страстью к ней. Местный гробовщик (Сэм Модесто) проводит расследование и встречает Теодору (также Монреале), сестру-близнеца Анны.

снятый за две недели в Южном Тироле , Фильм «За тьмой», является ремейком фильма 1966 года «Третий глаз» . Он был выпущен в Италии с относительно плохими кассовыми сборами, которые итальянский историк кино Роберто Курти назвал относительно плохими, и был переиздан в Италии в 1987 году как In quella casa Buio omega, чтобы связать его с La casa серией фильмов .

Сюжет

Поскольку девять лет назад его родители погибли в автокатастрофе, богатый Франческо Кох жил со своей кормилицей и домработницей Ирис на вилле на окраине южнотирольского города. Желая выйти замуж за Франческо и стать новой хозяйкой дома, Ирис нанимает ведьму, чтобы она прокляла свою невесту Анну. Когда ведьма втыкает иглы в куклу вуду , Анна заболевает. В больнице Анна рассказывает, что хочет заняться любовью с Франческо хотя бы один раз, прежде чем умрет. Когда он целует Анну, ее сердце перестает биться, и она умирает. На вилле Франческо оплакивает свою утрату. Позже Айрис кормит Франческо грудью, называя его своим «маленьким мальчиком».

В морге Франческо вводит в тело Анны консерванты. Без ведома Франческо гробовщик видит, как он делает укол. На похоронах присутствуют Франческо, родители Анны и ее сестра-близнец Теодора, которая учится в соседней школе.

Ночью Франческо едет на кладбище и выкапывает тело Анны. Пока Франческо приходится менять лопнувшую шину по дороге домой, турист-автостопщик садится в машину, и из-за присутствия полицейской машины Франческо вынужден взять ее с собой. Выкурив косяк, она засыпает в машине. На вилле Франческо выгружает тело Анны и начинает его потрошить в своей мастерской. При этом он вгрызается ей в сердце и вставляет в глазницы стеклянные глаза. Проснувшись и заметив труп, автостопщик впадает в панику. Завязывается борьба, в которой она царапает Франческо, который, в свою очередь, отрывает ей ногти плоскогубцами . Затем он душит ее до смерти.

Ирис и Франческо одевают тело Анны и укладывают ее на край двуспальной кровати. С помощью Франческо Ирис измельчает труп автостопщика и растворяет куски в ванне, наполненной кислотой, а затем выбрасывает жидкость в яму в саду. Позже она ест рубец, что напоминает Франческо о растворенном теле и вызывает у него рвоту. Это заставляет ее смеяться. Позже, когда он сидит у кровати и смотрит на труп Анны, Айрис подходит к Франческо и мастурбирует его.

Несколько дней спустя бегун вывихнул ей лодыжку возле дома Франческо и приглашает ее войти. Они занимаются сексом на его кровати, пока Франческо не обнаруживает труп Анны прямо рядом с ними. Начинается еще одна драка. Франческо кусает ее за шею и съедает кусок ее плоти. Он и Ирис сжигают ее труп в печи внизу. Когда Ирис угрожает избавиться от тела Анны, Франческо уступает и предлагает жениться на ней и сделать ее хозяйкой дома.

Ирис приглашает на ужин своих старых родственников и объявляет о помолвке с Франческо. Однако Франческо оставляет ее униженной. На следующий день, когда Айрис пьяна, а Франческо вышел на пробежку, гробовщик входит в дом, чтобы провести расследование, обнаруживает тело Анны, фотографирует его и уходит. Той ночью Франческо встречает женщину на дискотеке, но отсылает ее, увидев Теодору. Когда она одна в комнате, наступает темнота, и она слышит голос Анны, предупреждающий ее о проклятии, наложенном на дом. Спускаясь по лестнице, она замечает труп Анны, сидящий на стуле в холле. Ирис, которая боится, что Франческо действительно женится на Теодоре, открывает дверь с ножом, образуя силуэт, от которого Теодора теряет сознание. Когда Ирис собирается нанести ей удар, вмешивается Франческо. В завязавшейся драке Айрис наносит ему удар в руку и в пах. Он, в свою очередь, сбивает ее с ног и откусывает щеку. Она выкалывает ему левый глаз, и он наносит ей удар в сердце, убивая ее. Франческо слушает сердцебиение Теодоры, затем несет ее вниз. Сжег тело Анны, он одевает и красит Теодору, как труп Анны.

Когда гробовщик возвращается, он находит труп Ирис и тяжело раненого Франческо возле печи, горящей человеческими останками. Когда Франческо падает в обморок и умирает, гробовщик забирает Теодору, которую он считает трупом Анны, возвращается на кладбище и кладет ее в гроб для захоронения. Пока он и его помощник собираются забить крышку, Теодора толкает гроб и издает крик.

Бросать

• Киран Кантер в роли Франческо Коха («Фрэнк Уайлер» в английском дубляже)
• Чинция Монреале в роли Анны Фёлкль / Теодоры Фёлкль («Эленор Фёлкль» в английском дубляже)
• Франка Стоппи в роли Ирис
• Сэм Модесто, как мистер Кайл
• Анна Кардини — жертва пробежки
• Люсия Д'Элия, как Ян
• Марио Пеццин, как священник
• Симонетта Аллоди в роли девушки диско
• Уолтер Трайб - дилер
• Клаус Райнер, как доктор
• Эдмондо Валлини — инспектор полиции

Производство

«За тьмой» был ремейком фильма 1966 года «Третий глаз» , главным героем которого был Франко Неро . Его режиссер Мино Геррини дружил с Д'Амато, и они вместе придумали ряд неэкранизированных историй. Авторство нового сценария принадлежит Оттавио Фаббри.

Фильм был снят за две недели в провинции Южный Тироль , в городках Бриксен и Санд в Тауферсе , в конце июня — начале июля 1979 года. Работая с Д'Амато, актриса Франка Стоппи вспомнила, как он сказал на съемочной площадке: «Мы снимаем фильм, чтобы людей рвало. Мы должны вызвать у них рвоту!» Д'Амато сказал в интервью: «Лично я выбрал максимально безудержную кровавость, поскольку не считаю себя очень умелым в создании интриги… Это мой самый успешный фильм ужасов, и он до сих пор выделяется среди многих других его фильмов». добрый, он имел очень хорошие коммерческие успехи».

Спецэффекты для кровавых сцен в фильме были созданы с использованием кишок животных, свиной кожи и овечьего сердца, доставленных на скотобойню. Д'Амато сказал: «Во всех четырех (моих) фильмах ужасов… мы создавали эффекты брызг, используя остатки мясника. Настоящего эксперта по спецэффектам не было… В то время цензура была довольно мягкой». Д'Амато сказал, что итальянские гравюры были немного отредактированы, в основном сокращены «сцены бальзамирования и сцена с девушкой, которую разрезают на куски в ванне...».

Музыку к фильму написал Гоблин , которого нанял продюсер Марко Россетти, и включил музыку, которая позже будет повторно использована в «Другой ад» и «Ад живых мертвецов» .

Выпускать

«За тьмой» был показан в прокате в Италии компанией Eurocopfilms 15 ноября 1979 года. В прокате фильм собрал на внутреннем рынке 153,7 миллиона итальянских лир . Итальянский историк кино Роберто Курти заявил, что «За тьмой» показали «довольно плохие кассовые сборы в Италии». За рубежом фильм был выпущен во множестве названий, самым известным из которых является Beyond the Darkness . Версия фильма была выпущена в США под названием Buried Alive в 1985 году компанией ThrillerVideo . В этой версии фильма имена персонажей переведены на английский язык и отсутствуют части итальянской театральной версии.

В Соединенных Штатах фильм был выпущен в прокат под названием « Buried Alive» через Aquarius Releasing в 1984 году.

В Италии фильм был переиздан в 1987 году под названием In quella casa Buio omega в попытке выдать фильм за связь с американскими фильмами «Зловещие мертвецы» и «Зловещие мертвецы 2» , которые были выпущены в Италии как La casa и La casa. 2 . В Испании фильм продавался как продолжение франшизы « Доктор Хаус» под названием « Дом 6: Континуум террора» , а в Мексике как часть «Зомби» серии фильмов под названием «Зомби 10» .

Прием

Судя по ретроспективным обзорам, в своей книге 2001 года, посвященной кровавым фильмам ужасов того десятилетия, Скотт Аарон Стайн заявил, что « За тьмой» был «самый сильный вклад Д'Амато в жанр [ужасов]», но при этом он все еще находил этот фильм «дешевым итальянским мусором». [...] но он подходит к теме с определенной долей таланта, которого нет в подобных постановках». Дэнни Шипка, который в 2011 году написал книгу об эксплуататорских фильмах из Италии, Франции и Испании, прокомментировал фильм, назвав его «одним больным щенком» и отметив, что он «не претендует на какое-либо глубокое понимание, кроме отвращения, и если проверка хорошего еврокульта состоит в том, чтобы заставить зрителя пожелать принять ванну после просмотра одного из его фильмов, то [ sic ] Buio omega будет классикой».

Ссылки

Источники

• Курти, Роберто (2015). Итальянские готические фильмы ужасов, 1957–1969 гг . МакФарланд. ISBN  978-1476619897 .
• Курти, Роберто (2017). Итальянские готические фильмы ужасов, 1970–1979 гг . МакФарланд . ISBN  978-1476629605 .
• Пальмерини, Лука М.; Мистретта, Гаэтано (1996) (1996). Спагетти-кошмары . Книги о призраках. ISBN  0963498274 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
• Шипка, Дэнни (2011). Извращенное возбуждение: эксплуататорское кино Италии, Испании и Франции, 1960–1980 гг . МакФарланд . ISBN  978-0786448883 .
• Стайн, Скотт Аарон (2001). Путеводитель «Горхачей» по брызговым фильмам 1960-х и 1970-х годов . МакФарланд. ISBN  078649140X .

Внешние ссылки

• За тьмой на IMDb
• За тьмой в AllMovie
• За тьмой при распределении разнообразия