Акилино Коппини
Акилино Коппини (умер в 1629 г.) был итальянским музыкантом и автором текстов. Находясь на службе у кардинала Федерико Борромео , он специализировался на создании священных контрафактов светских мадригалов . Его контрафакты интересны концентрацией на мадригалах Монтеверди (особенно третьей, четвертой и пятой книгах) и формой, в которой он трактует поэтический текст. По словам Антонио Дельфино, «вместо того, чтобы просто заменить исходный текст литургическим, он «одухотворил» его посредством тщательного перевода, который, как упражнение в риторическом мастерстве, воспроизводит фонемы , акценты и ритмы светского текста». [ 1 ] В письме Хендрику ван ден Путтену , опубликованном в «Epistolarum libri sex» (1613), Коппини говорит, что «пьесы Монтеверди нуждаются в более длительных паузах, время от времени отдыхая, допуская замедление, а иногда даже нажимая вперед. В них есть чудесная сила двигаться вперед». страсти чрезвычайно». [ 2 ]
Публикации
[ редактировать ]- Музыка, взятая из мадригалов Клаудио Монтеверде и других авторов... и одухотворенная, для пяти и шести голосов , Милан, 1607 г.
- Второй сборник музыки Клаудио Монтеверде и других авторов 5 лет , Милан, 1608 г. (утерян)
- Третья книга музыки Клаудио Монтеверде для пяти голосов, одухотворенная Акилино Коппини , Милан, 1609 г.
- Акилини Коппини в Тичиненской гимназии ораторского искусства короля-толкователя посланий шестой книги . Милан: в типографиях архиепископского двора. 1613
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Grove Music Online: Коппини, Акилино , Антонио Дельфино
- ^ СТИВЕНС, Денис: Монтеверди в Венеции , стр. 114.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Другой | |
 | Эта статья об итальянском классическом музыканте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |