Анурага Аралиту
| Анурага Аралиту | |
|---|---|
 Плакат | |
| Режиссер | МС Раджашекар |
| Автор сценария | Чи. Удаяшанкар |
| На основе | Анурагада Антхапура Х.Г. Радхадеви |
| Продюсер: | М. С. Путтасвами |
| В главных ролях | Раджкумар Мадхави Гита |
| Кинематография | V. K. Kannan |
| Под редакцией | П.Бхактаватсалам |
| Музыка | Упендра Кумар |
Производство компания | Художественные фильмы Бхаргави |
Дата выпуска |
|
| Страна | Индия |
| Язык | Каннада |
«Анурага Аралиту» ( в переводе «Цветение любви ») — индийский фильм 1986 года на языке каннада , снятый М.С. Раджашекаром . Он основан на романе каннада «Анурагада Антхапура», написанном Х.Г. Радхадеви. [ 1 ] Продюсером фильма выступил М.С. Путтасвами. В фильме снимались Раджкумар , Мадхави и Гита . Музыку и саундтрек к фильму написал Упендра Кумар на слова Чи. Удаяшанкар, который также написал сценарий.
Фильм имел большой кассовый успех, его прокат длился около 50 недель. [ 2 ] Позже он был переделан на семь других языков — на тамильском в 1992 году как Маннан , на телугу в 1992 году как Гарана Могуду , на хинди в 1994 году как Лаадла , на сингальском в 1996 году как Мал Хатай , на Одиа в 2000 году как Синдура Нухейн Кхела Гара. , на бенгали в 2001 году как Джамаибабу Джиндабад и в Бангладеш в 2002 году как Шами Стрир Джуддхо. , [ 3 ]
Это был первый фильм на каннада, переделанный на одиа, бенгали, бангладешском бенгали и сингальском языке. [ 4 ] Это также был первый фильм на каннада, переделанный на двух иностранных языках. [ 5 ] Благодаря ремейкам этого фильма Раджкумар стал первым индийским актером, фильмы которого переделывали более 50 раз. [ 6 ] а также первый индийский актер, фильмы которого были переделаны на девяти других языках. [ 7 ] Это был первый индийский фильм, переделанный на семь других языков. [ 8 ] [ 9 ]
Сюжет
[ редактировать ]Фильм начинается с того, что Ашадеви объявляют ведущим промышленником Индии. Ашадеви — богатая и высокомерная женщина, железной рукой управляет своей компанией. Шанкар — добросердечный человек, работающий главным механиком в Бомбее. Шанкар узнает, что его мать парализована, и поэтому бросает работу в Бомбее, чтобы присматривать за своей больной матерью, которая живет в Нанджангуде . Друг его семьи, Папанна, рекомендует ему встретиться с известным бизнесменом по работе, и Шанкар направляется к нему на встречу.
По дороге пожилого мужчину Мохана Рао избивают несколько мужчин за то, что его дочь уволила их с работы. Шанкар спасает и госпитализирует его и узнает, что Мохан Рао - бизнесмен, с которым он намеревался встретиться. Через несколько дней Шанкар приходит в дом Мохана Рао, чтобы увидеться с ним. Мохан Рао просит Шанкара попросить что-нибудь в подарок, показывая письмо Папанны. Увидев это письмо, Мохан Рао предлагает Шанкару работу в своей компании. Это приводит в ярость Ашадеви, который разными способами пытается уволить его с работы в офисе.
Шанкар дружит с секретарем Ашадеви Умой. Теплый и добросердечный человек, Ума любит Шанкара, но скрывает это от него. Однажды Шанкар узнает о проблемах, от которых страдают семьи сотрудников, и просит Ашадеви решить эту проблему. Сначала она отказывается это сделать, но, поняв, что Шанкар сэкономил тысячи рупий, обнаружив дубликаты отправленных товаров, она делает это. Когда Шанкар замечает, что менеджер грубо обращается со своими сотрудниками, он требует, чтобы менеджер извинился перед рабочими, в результате чего Ашадеви увольняет Шанкара с работы. Шанкар спасает ее от несчастного случая, связанного с печью с расплавленным железом на обратном пути, но она дает ему пощечину за то, что он обнял ее. Шанкар в ответ дает ей пощечину в ее комнате. В отместку Ашадеви решает выйти замуж за Шанкара и просит отца помочь ей в этом. Шанкар сначала отказывается жениться, но по неоднократным просьбам своей матери он соглашается жениться, к большому разочарованию Умы, поскольку она приходит в дом Шанкара с тем же.
Ашадеви ожидает, что Шанкар останется дома после свадьбы, но Шанкар продолжает работать, и это срывает все ее планы отомстить за него. Ашадеви отказывается объявить о бонусах работникам своей компании, что будоражит всех работников, включая Шанкара, и направляет их на бессрочную голодовку, включая Шанкара. Мохан Рао понимает, что на карту поставлен имидж его компании, и занимает пост председателя. Ашадеви возмущена этим ходом, думая, что она проиграла Шанкару. После удара, пока Шанкар делает свой первый глоток, Ашадеви начинает унижать Шанкара на глазах у его матери, не зная о ее присутствии. Мать Шанкара узнает об их горьких отношениях и немедленно умирает из-за вины. Ашадеви стреляет в себя из револьвера, чувствуя раскаяние в своих действиях, хотя Шанкар и Ума пытаются остановить это. Они срочно отправляют ее в больницу, где Ума просит Шанкара простить Ашадеви за ее действия. Придя в сознание, Ашадеви извиняется перед Шанкаром, который прощает ее.
Бросать
[ редактировать ]- Раджкумар, как Шанкар
- Мадхави как Ашадеви
- Гита в роли Умы
- Пандари Бай
- КС Ашват
- Тугудипа Шринивас
- Шрингар Нагарадж
- Садашива Брахмавар - генеральный директор Лакшманарая
- Парватхавани
- Кунигал Раманатх
- Шивапракаш
- Ашват Нараян
Ремейки
[ редактировать ]Фильм был переделан на семь языков.
| Год | Фильм | Язык | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| 1992 | Маннан | тамильский | [ 10 ] |
| 1992 | Гарана Могуду | телугу | [ 11 ] |
| 1994 | Ударь это | Неа | [ 12 ] |
| 1996 | Гора крупного рогатого скота | сингальский | [ 13 ] |
| 1998 | Синдура Нухейн Кхела Гара | Одия | [ 4 ] |
| 2001 | Джамаибабу Джиндабад | Бенгальский | [ 14 ] |
| 2002 | Шами Стри Джуддхо | Бангладеш Бенгальский | [ 4 ] |
Саундтрек
[ редактировать ]| Анурага Аралиту | |
|---|---|
| Альбом саундтреков | |
| Выпущенный | 1986 |
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму |
| Этикетка | Сангита |
Упендра Кумар написал фоновую музыку к фильму и саундтреки. Тексты для саундтреков написал Чи. Удая Шанкар . Альбом состоит из пяти саундтреков. [ 15 ]
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Певица(и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Ганга Ямуна Сангама» | Чи. Удая Шанкар | Доктор Раджкумар , С. Джанаки | 4:21 |
| 2. | «Шреканта Вишаканта» | Чи. Удая Шанкар | Доктор Раджкумар | 4:30 |
| 3. | "Урожденная Надэдаре Согасу" | Чи. Удая Шанкар | Доктор Раджкумар | 4:05 |
| 4. | "Саартхакавайту" | Чи. Удая Шанкар | Доктор Раджкумар | 2:56 |
| 5. | "Бисадиру Тангаали" | Чи. Удая Шанкар | Вани Джайрам | 4:02 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фестиваль Раджа - зеркало новых фильмов жениха. Архивировано 5 мая 2019 года в Wayback Machine . Удая Вани.
- ^ ":: Добро пожаловать в Читатару ::" . www.chitratara.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ [1]
- ^ Jump up to: а б с «Вот информация о ремейке фильмов на каннада на большинстве языков!» . Виджая Карнатака (на каннаде). Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ «От «Школьного директора» до «Разворота»: взгляд на фильмы каннада, переделанные на другие индийские языки» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ «35 лет уникального фильма «Анурага Аралиту»» . 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ https://www.news18.com/movies/dr-rajkumars-18th-birth-anniversary-when-his-film-anuraga-aralithu-was-remade-in-7-languages-8864891.html#goog_rewarded
- ^ «Не Раджникант или Амитабх Баччан, фильм Раджкумара был первым, который был переделан на 6 языках в Индии» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ «От «Анураги Аралиту» до «Разворота»: фильмы каннада, переделанные на иностранных языках» . Таймс оф Индия . 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 31 октября 2020 г.
- ^ «Знаете ли вы, что суперзвезда Раджникант снялся в трех ремейках фильмов доктора Раджкумара?» . Таймс оф Индия . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ «28 лет Гаране Могуду: 4 увлекательных факта о звезде Чирандживи» . Таймс оф Индия . 10 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ «Десять лучших фильмов на каннада, которые были переделаны» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ "Мал хатай сингальский фильм" 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Ютуб .
- ^ «Фильмы доктора Раджкумара, переделанные на других языках: 10 фильмов-блокбастеров доктора Раджкумара, переделанные на иностранных языках — каннада Filmibeat» . kannada.filmibeat.com (на каннаде). 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ «Песни Анураги Аралиту (1986)» . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.