В мигающем нападении

В Flagrante delicto (латынь за «в пылающем преступлении»), иногда просто во Флагранте («в пылком»), является юридическим термином, используемым для указания того, что преступник был пойман в акте совершения преступления (сравнение корпуса Delicti ). Разговорные «пойманные с поличным » и «пойманными быстро»-это английские эквиваленты. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Помимо юридического значения, латинский термин часто используется в разговорной речи в качестве эвфемизма для кого -то, кто пойман в разгар сексуальной деятельности. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Этимология

Эта фраза сочетает в себе нынешние активные причастия флаграны (пылающие или пылающие) с существительным dēlictum (оскорбление, проступка или преступность). В этом термине латинский предлог , не указывающий на движение, принимает абляцию . Ближайший буквальный перевод был бы «в нарушении», где « пылание » является метафорой для энергичного, очень заметного действия.

Во всем мире

Латинская Америка

Во многих странах латиноамериканцев, попав в Флагранте (Испанский: EN Flagrancia , Португальский: EM Flagrante ) является распространенным юридическим требованием для обоих задержаний ^{[ 5 ]} и поиск и захват . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Естественно, быть пойманным во Флагранте облегчает получение убеждений; В некоторых юрисдикциях, когда полиция не является искусственной в расследовании, и использование судебной науки не широко распространено, может быть трудно получить осуждение. ^{[ 8 ]} Иногда правительства с такими конституционными требованиями были обвинены в растяжении определения в Flagrante, чтобы провести незаконные аресты. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} В Бразилии член национального конгресса не может быть арестован, если не поймано во Флагранте Деликто, не подлежащего залоговому преступлению, и должен ли задержка члена продолжаться задержание или нет, определяется их парламентскими сверстниками. ^{[ 10 ]}

Япония

В Японии перевод фразы, Genkōhan ( 現行犯 ) , используется для обозначения ареста граждан и указан в соответствии с разделом 213 Уголовно -процессуального кодекса как таковой.

Смотрите также

Ссылки

^ Дженнифер Спик , изд. (1999). Оксфордский основной словарь иностранных терминов на английском языке . Berkley Books, Oxford University Press.
^ Джонатан Лоу и Элизабет А. Мартин (2009). Словарь права . Издательство Оксфордского университета.
^ «Во Флагранте» . Оксфордский словарь Advanced Crearner . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 16 мая 2012 года . Если кто -то найден или пойман во флагранте , он обнаруживается, делая что -то, что им не следует делать, особенно заниматься сексом
^ «Во Флагранте деликто» . Мерриам-Уэбстер . 2: в разгар сексуальной активности
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ямин, Алисия; Гарсия, Пилар (1 июля 1999 г.). «Отсутствие верховенства закона в Мексике: диагностика и последствия для мексиканского перехода к демократии» . Лойола из Лос -Анджелеса Международного и сравнительного права . 21 (3): 467. ISSN 0277-5417 .
^ Грэм, Луис Энрике; Рамос, Карлос (2019). Вилла, Ванесса Пинто (ред.). Латиноамериканское руководство по расследованию (PDF) . Хоган Ловеллс . п. 120.
^ Розенн, Кит (1 июля 1992 г.). «Сравнение защиты прав индивидуальных прав в новой конституции Колумбии и Бразилии» . Университет Майами Межамериканский юридический обзор . 23 (3): 667 (задержание), 677 (Поиск и захват).
^ Марселла, Габриэль (декабрь 2009 г.). «Демократическое управление и верховенство закона: уроки из Колумбии» . Институт стратегических исследований, военный колледж армии США : 30.
^ Хосе Мигель Виванко [@Jmvivancohrw] (25 мая 2020 года). (Tweet. «Правительство Боливии признает, что оно приказало арестовать судью« во Флин -Фгранте »после постановления Получено 20 июля 2020 года - через Twitter . Твит содержит сканирование официального общения (на испанском языке) правительства Боливии .
^ Розенн, Кит (1 января 2011 г.). «Процедурная защита конституционных прав в Бразилии» . Являюсь. J. Comp. Л. 59 (4): 1020. doi : 10.5131/ajcl.2010.0033 .

Внешние ссылки

Словарь защита

Ius

Эта юридическая статья о латинской фразе является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Дженнифер Спик , изд. (1999). Оксфордский основной словарь иностранных терминов на английском языке . Berkley Books, Oxford University Press.

[2] Джонатан Лоу и Элизабет А. Мартин (2009). Словарь права . Издательство Оксфордского университета.

[3] «Во Флагранте» . Оксфордский словарь Advanced Crearner . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 16 мая 2012 года . Если кто -то найден или пойман во флагранте , он обнаруживается, делая что -то, что им не следует делать, особенно заниматься сексом

[4] «Во Флагранте деликто» . Мерриам-Уэбстер . 2: в разгар сексуальной активности

[:0-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Ямин, Алисия; Гарсия, Пилар (1 июля 1999 г.). «Отсутствие верховенства закона в Мексике: диагностика и последствия для мексиканского перехода к демократии» . Лойола из Лос -Анджелеса Международного и сравнительного права . 21 (3): 467. ISSN 0277-5417 .

[6] Грэм, Луис Энрике; Рамос, Карлос (2019). Вилла, Ванесса Пинто (ред.). Латиноамериканское руководство по расследованию (PDF) . Хоган Ловеллс . п. 120.

[7] Розенн, Кит (1 июля 1992 г.). «Сравнение защиты прав индивидуальных прав в новой конституции Колумбии и Бразилии» . Университет Майами Межамериканский юридический обзор . 23 (3): 667 (задержание), 677 (Поиск и захват).

[8] Марселла, Габриэль (декабрь 2009 г.). «Демократическое управление и верховенство закона: уроки из Колумбии» . Институт стратегических исследований, военный колледж армии США : 30.

[9] Хосе Мигель Виванко [@Jmvivancohrw] (25 мая 2020 года). (Tweet. «Правительство Боливии признает, что оно приказало арестовать судью« во Флин -Фгранте »после постановления Получено 20 июля 2020 года - через Twitter . Твит содержит сканирование официального общения (на испанском языке) правительства Боливии .

[10] Розенн, Кит (1 января 2011 г.). «Процедурная защита конституционных прав в Бразилии» . Являюсь. J. Comp. Л. 59 (4): 1020. doi : 10.5131/ajcl.2010.0033 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]