Финал Лиги чемпионов КАФ 2016

Финал Лиги чемпионов КАФ 2016
	Стадион Борг-эль-Араб принял подиум, на котором Мамелоди Сандаунс подняла трофей.
Событие	Лига чемпионов КАФ 2016
	в совокупности
Первый матч
Дата	15 октября 2016 г.
Место проведения	Стадион Lucas Masterpieces Moripe , Претория
Рефери	Дэвис Омвено ( Кения )
посещаемость	30,000
Ответный матч
Дата	23 октября 2016 г.
Место проведения	Стадион Борг Эль Араб , Александрия
Рефери	Бакари Гассама ( Гамбия )
посещаемость	70,000
	← 2015 2017 →

— Финал Лиги чемпионов CAF 2016 года финал Лиги чемпионов CAF 2016 года , 52-го турнира по африканскому клубному футболу, организованного Конфедерацией африканского футбола (CAF), и 20-го турнира в рамках текущего формата Лиги чемпионов CAF .

Финал проводился в двухматчевом формате дома и на выезде между Мамелоди Сандаунс из Южной Африки и Замалеком из Египта. Первый матч принимал «Мамелоди Сандаунс» на стадионе «Лукас Шестерпис Морипе» в Претории 15 октября 2016 года, а ответный матч принимал Замалек на стадионе «Борг Эль Араб» в Александрии 23 октября 2016 года. Победитель получил право представлять команду. CAF на клубном чемпионате мира по футболу 2016 года , выход в четвертьфинальную стадию, а также игру в Суперкубке CAF 2017 года против победитель Кубка Конфедерации КАФ 2016 года . ^{[ 1 ]}

Мамелоди Сандаунс победила Замалека со счетом 3–1 по сумме двух матчей и выиграла соревнование впервые в своей истории. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Квалифицированные команды

В следующей таблице финалы до 1996 года относились к эпохе Клубного Кубка чемпионов Африки, а с 1997 года - к эпохе Лиги чемпионов CAF.

Команда	Область	Предыдущие выступления в финалах (жирным шрифтом указаны победители)
Мамелоди Сандаунс	КОСАФА (Южная Африка)	2001
Замалек	УНАФ (Северная Африка)	1984 , 1986 , 1993 , 1994 , 1996 , 2002

Площадки

Стадион Лукас Шедевр Морипе

Стадион Lucas Masterpieces Moripe — многоцелевой стадион вместимостью 28 900 человек, расположенный в , пригороде Претории , Аттериджвилле Южная Африка . В настоящее время он используется в основном для футбольных матчей и по совместительству служит домашним стадионом Премьер-лиги клубов Supersport United и Mamelodi Sundowns , которые также используют стадион Лофтус Версфельд .

Стадион был назван в честь бывшего местного футболиста Лукаса Морипе . До 2010 года стадион назывался Суперстадион .

Сборная Германии по футболу использовала его в качестве тренировочной площадки во время чемпионата мира по футболу 2010 года .

Стадион Борг Эль Араб

Стадион Борг-эль-Араб , — стадион введенный в эксплуатацию в 2005 году на средиземноморском курорте Борг-эль-Араб ; 25 км к западу от Александрии , Египет . Это самый большой стадион в Египте и второй по величине в Африке (после стадиона ФНБ в Йоханнесбурге ) вместимостью 86 000 человек. ^{[ 5 ]} и является универсальным. Это также 27-й по величине стадион в мире и 9-й по величине футбольный стадион ассоциации в мире . Он расположен на пустынном шоссе Каир - Александрия, в 10 км от аэропорта Борг-эль-Араб и в 15 км от центра Александрии. Вокруг поля проходит беговая дорожка, а на площадке расположены четыре больших прожектора . Только один стенд покрыт крышей.

Стадион имеет площадь 145 федданов , окружен забором длиной 3 км, длина внутренней дорожной сети составляет 6 км, рядом с взлетно-посадочной полосой расположена парковка на 5000 автомобилей и 200 автобусов, имеется 136 электронных въездов. Основная кабина покрыта зонтиком, который покрывает 35% общей площади стадиона и считается самым большим зонтом на Ближнем Востоке. Его длина 200 м, размер 60 м, площадь 12 000 м. ², что равно 3 федданам. ^{[ нужна ссылка ]}

Стадион оборудован кондиционерами, в это состояние входят раздевалки, салоны и входы, а также на стадионе имеется 8 лифтов для телеведущих, инвалидов, служб и важных лиц. Есть 2 подстадиона для тренировок, каждая площадка вмещает 2000 зрителей, включает 2 раздевалки и стадион для легкой атлетики. На стадионе также имеется гостиница на 200 гостей с кондиционером, бассейном, тренажерным залом и административным зданием, вмещающим 80 человек. На стадионе есть здание, в котором установлено 300 прессов. В этом здании есть кабинеты для телевещательных компаний, входы для экстренных служб, машины скорой помощи, 39 и кафетерии, 337 ванных комнат, из которых 33 ванные комнаты для женщин и 8 ванных комнат для инвалидов. ^{[ нужна ссылка ]}

Дорога к финалу

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).

Мамелоди Сандаунс

Круглый

Замалек

Они будут выступать против

Агг.

1-й этап

2-й этап

Отборочные раунды

Они будут выступать против

Агг.

1-й этап

2-й этап

Куриная гостиница

2–1

0–1 (А)

2–0 (Ч)

Предварительный раунд

Пока

АК Леопардс

3–1

2–0 (Ч)

1–1 (А)

Первый раунд

Юнион Дуала

3–0

1–0 (А)

2–0 (Ч)

АС Вита Клуб

2–2 ( а )
; ^[А]

0–1 (А)

2–1 (Ч)

Второй раунд

МО Беджая

3–1

2–0 (Ч)

1–1 (А)

Они будут выступать против

Результат

Групповой этап

Они будут выступать против

Результат

ES Сетиф

Аннулирован (А)
(первоначально 0–2) ^[Б]

1-й тур

Песни

1–0 (А)

Песни

2–1 (Ч)

2-й тур

ES Сетиф

Отменено (H)

Замалек

2–1 (А)

Третий тур

Мамелоди Сандаунс

1–2 (Ч)

Замалек

1–0 (Ч)

Четвертый тур

Мамелоди Сандаунс

0–1 (А)

ES Сетиф

Отменено (H)

5-й тур

Песни

1–0 (Ч)

Песни

1–3 (А)

6-й тур

ES Сетиф

Отменено (А)

группы B Победитель

Поз.	Команда v т и	Пожалуйста	оч
1	Мамелоди Сандаунс	4	9
2	Замалек	4	6
3	Песни	4	3
4	ES Сетиф	0	0

Источник: КАФ

Итоговое положение

в группе B Второе место

Поз.	Команда v т и	Пожалуйста	оч
1	Мамелоди Сандаунс	4	9
2	Замалек	4	6
3	Песни	4	3
4	ES Сетиф	0	0

Источник: КАФ

Они будут выступать против

Агг.

1-й этап

2-й этап

Этап плей-офф

Они будут выступать против

Агг.

1-й этап

2-й этап

ЗЕСКО Юнайтед

3–2

1–2 (А)

2–0 (Ч)

Полуфиналы

Видад АС

6–5

4–0 (Ч)

2–5 (А)

Примечания

^
24 мая 2016 года CAF объявил, что «Мамелоди Сандаунс» одержал победу после того, как «Вита Клуб» был дисквалифицирован за выставление неподходящего игрока в матче предварительного раунда против «Мафунцо». ^{[ 6 ]} Мамелоди Сандаунс играл в раунде плей-офф Кубка Конфедерации, прежде чем был восстановлен в Лиге чемпионов.
^
23 июня 2016 года CAF объявил, что ES Sétif был дисквалифицирован за вторжение на поле и другие инциденты во время домашнего матча против Mamelodi Sundowns 18 июня 2016 года. ^{[ 7 ]} Результат этого матча был аннулирован и не учитывался согласно регламенту.

Формат

Финал проводился в двухматчевом формате дома и на выезде. Если после ответного матча общий счет был равным, правило забитых голов на выезде применялось , а если все еще было равное количество очков, дополнительное время не игралось, а серия пенальти для определения победителя использовалась (Правила III. 26 и 27). ^{[ 1 ]}

Матчи

Первый матч

15 октября 2016 г.

15:00 UTC+2

Мамелоди Сандаунс	3–0	Замалек
Лаффор 31' Лангерман 40' Гамаль 46' ( o.g. )	Отчет

Стадион Lucas Masterpieces Moripe , Претория

Посещаемость: 30 000

Судья: Дэвис Омвено ( Кения )

Мамелоди Сандаунс

Замалек

Помощники судьи : ^{[ 8 ]}
Берхе О'Майкл ( Эритрея )
Теоген Ндагижимана Тахссен ( Руанда )
Четвертый судья :
Тьерри Нкурунзиза ( Бурунди )

Ответный матч

23 октября 2016 г.

20:30 UTC+2

Замалек	1–0	Мамелоди Сандаунс
Охавучи 63'	Отчет

Стадион Борг Эль Араб , Александрия

Посещаемость: 70 000

Судья: Бакари Гассама ( Гамбия )

Замалек

Мамелоди Сандаунс

Помощники судьи :
Жан Клод Бирумушаху ( Бурунди )
Марва Рейндж ( Кения )
Четвертый судья :

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Регламент Лиги чемпионов КАФ» (PDF) . Африканская конфедерация футбола . Проверено 22 мая 2016 г.
^ «Закаты приближаются к замечательному африканскому триумфу» . КАФ. 15 октября 2016 г.
^ «Сказочный африканский триумф Sundowns» . КАФ. 23 октября 2016 г.
^ «Замалек – Мамелоди Сандаунс 1:0» . Goal.com . 23 октября 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
^ «Мальчики готовы» , Еженедельник Аль-Ахрам , вып. 965, Издательство Al Ahram, 17 сентября 2009 г., заархивировано из оригинала 10 октября 2010 г. , получено 6 июня 2010 г.
^ «Дисквалификация AS Vita Club» . КАФ. 24 мая 2016 г.
^ «Дисквалификация ES Sétif» . СИФ. 23 июня 2016 г.
^ «Стартовый список: Мамелоди Сандаунс — Замалек» (PDF) . КАФ.

Внешние ссылки

Оранжевая Лига чемпионов CAF 2016 , CAFonline.com

[cnote_A] 
24 мая 2016 года CAF объявил, что «Мамелоди Сандаунс» одержал победу после того, как «Вита Клуб» был дисквалифицирован за выставление неподходящего игрока в матче предварительного раунда против «Мафунцо». ^{[ 6 ]} Мамелоди Сандаунс играл в раунде плей-офф Кубка Конфедерации, прежде чем был восстановлен в Лиге чемпионов.

[cnote_B] 
23 июня 2016 года CAF объявил, что ES Sétif был дисквалифицирован за вторжение на поле и другие инциденты во время домашнего матча против Mamelodi Sundowns 18 июня 2016 года. ^{[ 7 ]} Результат этого матча был аннулирован и не учитывался согласно регламенту.

[regulations-1] Jump up to: ^а ^б «Регламент Лиги чемпионов КАФ» (PDF) . Африканская конфедерация футбола . Проверено 22 мая 2016 г.

[2] «Закаты приближаются к замечательному африканскому триумфу» . КАФ. 15 октября 2016 г.

[3] «Сказочный африканский триумф Sundowns» . КАФ. 23 октября 2016 г.

[4] «Замалек – Мамелоди Сандаунс 1:0» . Goal.com . 23 октября 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.

[5] «Мальчики готовы» , Еженедельник Аль-Ахрам , вып. 965, Издательство Al Ahram, 17 сентября 2009 г., заархивировано из оригинала 10 октября 2010 г. , получено 6 июня 2010 г.

[6] «Дисквалификация AS Vita Club» . КАФ. 24 мая 2016 г.

[7] «Дисквалификация ES Sétif» . СИФ. 23 июня 2016 г.

[8] «Стартовый список: Мамелоди Сандаунс — Замалек» (PDF) . КАФ.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[А]

[Б]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и 2016 по африканскому футболу ( CAF )
« 2015 2017 »
Domestic leagues	Algeria 15–16 16–17 Angola Benin Botswana 15–16 16–17 Burkina Faso 15–16 16–17 Burundi 15–16 16–17 Cameroon Cape Verde Central African Republic 15–16 16 16–17 Chad Comoros Congo Democratic Republic of Congo 15–16 16–17 Djibouti 15–16 16–17 Egypt 15–16 16–17 Equatorial Guinea 15–16 Eritrea Ethiopia 15–16 16–17 Gabon 15–16 16–17 Gambia 15–16 16–17 Ghana Guinea 15–16 16–17 Guinea-Bissau 16 16–17 Ivory Coast 15–16 16–17 Kenya Lesotho 15–16 16–17 Liberia 16 16–17 Liberia Libya Madagascar Malawi Mali Mauritania 15–16 16–17 Mauritius 15–16 16–17 Morocco 15–16 16–17 Mozambique Namibia 15–16 Niger 15–16 16–17 Nigeria men women Réunion 16–17 Rwanda 15–16 16–17 São Tomé and Príncipe Senegal 15–16 16–17 Seychelles ~~Sierra Leone~~ Somalia 15–16 16–17 South Africa 15–16 16–17 ~~South Sudan~~ Sudan Swaziland 15–16 16–17 Tanzania 15–16 16–17 Togo 16–17 Tunisia 15–16 16–17 Uganda 15–16 16–17 Zambia Zanzibar 15–16 16–17 Zimbabwe
Domestic cups	Algeria 15–16 16–17 Angola Egypt 15–16 16–17 Morocco South Africa 15–16 16–17 Tunisia 15–16 16–17 Uganda 15–16 16–17
Supercups	Algeria Angola Egypt Kenya Mali
Regional cups	Arab Club Championship
CAF club competitions	CAF Champions League qualifying rounds group stage knockout stage final CAF Confederation Cup qualifying rounds group stage knockout stage final CAF Super Cup
International competitions	Football at the 2016 Summer Olympics men's tournament women's tournament CECAFA Cup COSAFA Cup

v т и Замалек СК Матчи
Egyptian League Playoff	1958 1964
Sultan Hussein Cup Finals	1921 1922 1924 1930 1937
Egypt Cup Finals	1922 1928 1929 1932 1934 1935 1938 1941 1942 1943 1944 1948 1949 1952 1953 1955 1957 1958 1959 1960 1962 1963 1975 1977 1978 1979 1988 1992 1999 2002 2006 2007 2008 2011 2013 2014 2015 2016 2018 2019 2021
Egyptian Super Cup	2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2008–09 2014–15 2015–16 2016–17 2018–19 2019–20 2021–22
CAF Champions League Finals	1984 1986 1993 1994 1996 2002 2016 2020
CAF Confederation Cup Finals	2019 2024
African Cup Winners' Cup Finals	2000
CAF Super Cup	1994 1997 2001 2003 2020
Afro-Asian Club Championship	1987 1994 1997
Arab Club Cup Finals	2003
Saudi-Egyptian Super Cup	2003 2018
Other Matches	Centennial match (2011)