Артур Батлер, шестой маркиз Ормонд
Джеймс Артур Норман Батлер, шестой маркиз Ормонд , CVO , MC (25 апреля 1893 — 1971), был британским пэром , армейским офицером и ветераном Первой и Второй мировых войн. Он был сыном Джеймса Артура Веллингтона Фоули Батлера, 4-го маркиза Ормонда , и Эллен Батлер, маркизы Ормонд ( урожденной Стагер).
Ранний период жизни
[ редактировать ]Джеймс Артур Норман Батлер родился 25 апреля 1893 года в доме своей бабушки по отцовской линии Фрэнсис, вдовствующей маркизы Ормонд на Парк-лейн, 21 в Лондоне. Его родителями были лорд Артур Батлер и Эллен, леди Артур Батлер .
На момент рождения Артура его отцом был старший выживший брат Джеймса Батлера, 3-го маркиза Ормонда . У 3-го маркиза не было сыновей, и на момент свадьбы родителей Артура считалось вероятным, что его отец унаследует семейные титулы после смерти 3-го маркиза.
Отец Артура, также известный как Артур («лорд Артур-старший»), был третьим сыном Джона Батлера, 2-го маркиза Ормонда . Семья Батлеров была древней англо-ирландской аристократической семьей, и семейная резиденция в замке Килкенни находилась в их владении с 1391 года.
Лорд Артур-старший имел военное прошлое: служил офицером британской армии в 1-м лейб-гвардии. Позже он служил государственным стюардом при Генри Герберте, 4-м графе Карнарвоне, во время его пребывания на посту лорда-лейтенанта Ирландии в 1885–1886 годах. Смерть его отца лорда Ормонда в 1854 году и его старшего брата лорда Хьюберта Батлера в 1867 году сделала его предполагаемым наследником семейных титулов, которыми владел его старший брат, третий маркиз Ормонд . После женитьбы его старшего брата на леди Элизабет Гросвенор в 1876 году казалось вероятным, что у Третьего маркиза родится сын, который заменит лорда Артура-старшего в качестве наследника семейных титулов и поместий. Однако к середине 1880-х годов стало очевидно, что у Третьего маркиза не будет сына, после рождения его дочерей леди Беатрис Батлер и леди Констанс Батлер в 1876 и 1879 годах.
Несмотря на свое положение наследника семейных титулов, лорд Артур-старший не был богатым человеком. Он выступал в качестве агента по делам своего брата, и сохранившиеся записи показывают, что его пособие от брата составляло 500 фунтов стерлингов в год. Он делил свое время между лондонским домом своей матери на Парк-лейн, 21, замком Килкенни и семейным охотничьим домиком «Ballyknockane Lodge» в Типперэри, Ирландия, который был построен его братом. Ормонды также владели несколькими сотнями акров земли в Кенте, Англия, включая жилье в приходе Улкомб стоимостью около 500 фунтов стерлингов в конце 1800-х годов. В 1898 году дом священника в Улкомбе был передан младшему брату Артура, лорду Теобальду Батлеру .
Отсутствие наследника мужского пола у его брата после десяти лет брака, возможно, побудило лорда Артура-старшего жениться и создать собственную семью, учитывая растущую вероятность того, что он и любые сыновья, которых он может родить, будут следующими в времени, чтобы унаследовать титулы Ормонда и поместья. Лорд Артур-старший обручился с американской наследницей Эллен Стейджер в 1886 году, и пара поженилась в Лондоне в 1887 году.
Эллен была дочерью генерала Союза США Энсона Стейджера , который сыграл ключевую роль в развитии Телеграфной службы Союза во время Гражданской войны в США. Он заработал большое состояние в послевоенные годы, был деловым партнером семьи Вандербильт и Томаса Эдисона , а также другом Роберта Тодда Линкольна . В последние десятилетия своей жизни он стал известной и уважаемой фигурой в Чикагском обществе. После его смерти в 1885 году Эллен унаследовала третью долю его поместья стоимостью 850 000 долларов. Хотя эта сумма была сравнительно небольшой по сравнению с состояниями, купленными в Великобритании и Ирландии другими американскими наследницами в конце девятнадцатого века, ее доход в 12 000–25 000 долларов (2 400–5 000 фунтов стерлингов) в 1880-х и 1890-х годах позволял ее мужу вести отдельное и независимое от своей семьи домашнее хозяйство. Смерть двух ее старших бездетных сестер в начале 1920-х годов, а также рост инвестиционной стоимости привели к тому, что доход Эллен от American Investments в 1930 году составил 16 000 фунтов стерлингов (80 000 долларов США) в год, что указывает на то, что ее состояние выросло примерно до 1 600 000 долларов США (320 000 фунтов стерлингов). ) к концу 1920-х гг.
В детстве Артура его родители содержали несколько резиденций как в Лондоне, так и в английских графствах. С 1895 по 1898 год они арендовали монастырь Сэндлфорд , недалеко от Ньюбери . [ 1 ] [ 2 ] и были зарегистрированы как проживающие в Уиллсли-Хаусе недалеко от Крэнкбрука, Кент, в переписи 1901 года. Эта перепись также зафиксировала, что в их доме работал большой штат домашней прислуги, в том числе гувернантка, дворецкий, повар, два лакея, три горничные, кухарка и медсестра.
В середине 1901 года родители Артура приобрели Геннингс-Парк , большой особняк и поместье в Хантоне, Кент. [ 3 ] [ 4 ] Это останется их загородным домом до смерти лорда Артура-старшего в 1943 году и смерти Эллен в 1951 году.
Лорд Артур-старший и Эллен также содержали большой таунхаус в Лондоне на Портман-сквер, 7 с начала 1900 по 1925 год. [ 5 ] [ 6 ]
Артур-младший получил образование в Харроу и Королевском военном колледже в Сандхерсте. [ 7 ] Его совершеннолетие совпало с началом Первой мировой войны, и на протяжении всей войны он служил в британской армии. В 1918 году награжден Военным крестом .
1919 по 1949 год
[ редактировать ]Дядя Артура, лорд Ормонд, умер в 1919 году, а отец Артура, лорд Артур Батлер, унаследовал семейные титулы как 4-й маркиз Ормонд, 22-й граф Ормонд и 16-й граф Оссори. Как младший сын маркиза, Артур получил право использовать почетный префикс «лорд» и с тех пор был известен как «лорд Артур Батлер», как и его собственный отец до своего вступления на престол в качестве лорда Ормонда. Поместья Ормонд были унаследованы братом Артура Джорджем после просьбы их отца отказаться от его наследства, чтобы не обременять семейные поместья налогами на наследство дважды в течение одного поколения. На момент смерти Третьего маркиза поместья были оценены примерно в 450 000 фунтов стерлингов, и эта сумма была существенно снижена из-за взимания около 160 000 фунтов стерлингов налога на наследство после его смерти. К моменту получения наследства у брата Артура Джорджа (теперь известного под любезным титулом графа Оссори ) было двое детей, Энтони и Мойра (теперь известные под любезным титулом виконт Терлз). и леди Мойра), и возможное наследование Артуром семейных титулов и поместий казалось маловероятным.
Новый лорд Артур Батлер женился на Джесси Карлосе Кларке, дочери известного лондонского биржевого маклера Чарльза Карлоса Кларка, 26 января 1924 года. У них было две дочери:
- Леди Джейн Батлер (род. 9 января 1925 г., ум. 22 октября 1992 г.) вышла замуж за Питера Хитона.
- Марк Хитон (р. 1948)
- Леди Марта Батлер (род. 14 января 1926 г., ум. 12 августа 2010 г.) вышла замуж за сэра Эшли Чарльза Понсонби, 2-го батальона.
- Сэр Чарльз Эшли Понсонби, 3-й батальон (р. 1951)
- Руперт Спенсер Понсонби (р. 1953)
- Люк Артур Понсонби (р. 1957)
- Джон Пирс Понсонби (р. 1962)
После замужества Джесси получила право использовать стиль вежливости леди Артур Батлер . За месяц до их свадьбы мать Артура, Эллен, маркиза Ормонд, выплатила 16 000 фунтов стерлингов в доверительный фонд Артуру, который был увеличен на 5 000 фунтов стерлингов в октябре 1924 года. [ 8 ] : 336–337 Судя по сохранившимся записям об установленной сумме капитала и годовом доходе от брачного соглашения Джорджа, графа Оссори, этот траст обеспечил бы новым лорду и леди Артуру Батлеру годовой доход в размере 750–1000 фунтов стерлингов в первые годы их брака. .
В сентябре 1930 года Артур и Джесси отплыли в Египет, где находился полк Артура (17/21 уланский полк), а их дочери остались в Англии на попечении матери Джесси. [ 9 ] К этому времени Артур достиг звания майора , и современные газеты сообщали, что майор лорд Артур Батлер (MC) лорд Артур Батлер (MC) был заместителем командира полка. [ 10 ] Позже Артур с марта 1931 года служил командиром полка. [ 11 ] до марта 1935 года. В том же году он перевез свою семью на ферму Ноббскрук в Виндзорском лесу, Беркшир. [ 12 ]
Артур был назначен джентльменом в 1936 году и участвовал во Второй мировой войне (1940–1945). В реестрах Англии и Уэльса 1939 года записано, что Артур жил на ферме Нобсрук со своей женой Джесси и двумя дочерьми, со штатом из трех человек, включая повара, горничную и домашнюю няню. [ 13 ]
Неожиданная смерть его племянника Энтони, виконта Терлза, в 1940 году сделала Артура предполагаемым наследником своего брата Джорджа, лорда Ормонда .
После смерти своего отца Артура Батлера, 4-го маркиза Ормонда , лорд Артур перевез свою семью в Геннингс-Парк, Кент, чтобы жить со своей овдовевшей матерью Эллен, вдовствующей маркизой Ормонд. [ 14 ]
Маркиз Ормонд
[ редактировать ]В 1949 году умер старший брат Артура Джордж, и Артур сменил его на посту маркиза Ормонда, графа Ормонда, графа Оссори, виконта Терлза, барона Батлера и 30-го главного дворецкого Ирландии. После своего вступления на престол на пост лорда Ормонда он унаследовал значительно меньшее поместье по сравнению с богатством и доходами, которыми пользовались его дядя и брат. В 1893 году, в год рождения Артура, поместье Ормонд приносило около 45 000 фунтов стерлингов в год (168 000 фунтов стерлингов в 1950 году). [ 15 ] но в результате высоких налогов, продажи большей части семейного земельного поместья в Ирландии и налога на смерть в 1950 году этот доход составил 7 136 фунтов стерлингов. [ 16 ] Кроме того, родовой дом семьи, замок Килкенни , был освобожден Джорджем в начале 1930-х годов из-за растущих затрат на содержание замка.
В 1951 году Артур подал заявку на санкцию суда на продажу древних «рукописей Ормонда» за 20 000 фунтов стерлингов, которая была одобрена Высоким судом Дублина 21 июня 1951 года. [ 17 ] Фактическая продажа уже была заключена братом Артура Джорджем еще до его смерти, но позже выяснилось, что она не имела необходимых судебных разрешений.
После вступления в титул маркизата Артур и его семья продолжали жить с его матерью Эллен в Геннингс-парке в Кенте. Он был первым маркизом Ормонд, который не жил в замке Килкенни на каком-то этапе своей жизни, и одним из немногих графов Ормонда, которые не занимали замок в течение 576-летнего периода владения семьей Батлер. Эллен умерла в 1951 году, и Артур унаследовал поместье Геннингсов. Теперь известный местный землевладелец, он занимал должность заместителя лейтенанта Кента с 1952 по 1955 год.
Дочери Артура и Джесси покинули семейные дома после того, как поженились в 1945 и 1950 годах. Геннингс был продан в 1955 году, и в том же году Артур и его жена Джесси (ныне маркиз и маркиза Ормонд) вернулись в Беркшир, где они приобрели дом Кэнтли. в Уокингеме.
Артур служил Верховным стюардом Уокингема с 1956 года и был назначен командующим Королевского Викторианского ордена в 1960 году. Он достиг звания подполковника и командира своего полка, 17/21-го уланского полка.
Продажа замка Килкенни
[ редактировать ]В 1967 году Артур продал замок Килкенни Комитету по восстановлению замка Килкенни за номинальную сумму 50 фунтов стерлингов. [ 18 ] Замок приходил в упадок в течение многих лет, и большая часть его содержимого и произведений искусства была продана его братом Джорджем и племянницей Мойрой; следовательно, многие комнаты годами лежали пустыми и пустыми. Газеты того времени цитировали его, объяснявшего решение расстаться с замком (который находился во владении его семьи более полутысячелетия, начиная с 1391 года) с тем фактом, что разрушение замка было неизбежным из-за отсутствия в нем жителей, и В 1967 году стоимость восстановления замка как частной резиденции оказалась слишком высокой; смета только на ремонт крыши составила 500 000 фунтов стерлингов. [ 19 ] Дочь Артура, леди Марта Понсонби, также похвалила своего отца за его усилия по сохранению крыши такого большого строения и отметила, что замок был пуст, когда ее отец перешел в наследство в 1949 году, и что решение о продаже был сделан по соглашению с двоюродным братом Артура и возможным преемником Чарльзом Батлером. [ 20 ] Артур работал над передачей права собственности примерно на двадцать акров окружающей парковой зоны от фонда Ormonde Settled Estates Trust в государственную собственность, что было осуществлено за значительные личные расходы; как пожизненный арендатор Траста, он был обязан возместить Трасту стоимость земли. [ 21 ]
Дальнейшая жизнь и потомки
[ редактировать ]Артур овдовел в 1969 году после смерти своей сорокапятилетней жены Джесси, маркизы Ормонд. Он умер в 1971 году, и его двоюродный брат Чарльз сменил его на посту маркиза Ормонда. Неурегулированное имущество Артура было оценено в 172 065 фунтов стерлингов брутто и 145 112 фунтов стерлингов нетто, с уплатой налога на смерть в размере 65 963 фунтов стерлингов. Большая коллекция серебра эпохи Регентства и позолоченного серебра стоимостью 266 000 фунтов стерлингов была передана правительству Соединенного Королевства в 1980 году вместо налогов на наследство в поместьях Урегулированных Ормонд после смерти Артура. [ 22 ]
Его дом в Беркшире, Кэнтли Хаус, был продан его душеприказчиками в середине 1970-х годов. В 1975 году запрашиваемая цена составляла 100 000 фунтов стерлингов. [ 23 ]
У Артура и Джесси остались две дочери. Их старшая дочь, леди Джейн Хитон, была известной красавицей и знаменитой хозяйкой. В 1943 году она присоединилась к WRNS и была выбрана для поездки в Стэнмор, где работала с немецкой группой по взлому кодов, которая эксплуатировала машины «Энигма» во время Второй мировой войны. В 1945 году она вышла замуж за Питера Хитона, секретаря Палаты лордов, и жила в доме на Ралстон-стрит в Челси. У нее был сын Марк Хитон, родившийся в 1948 году. Она развелась с Питером Хитоном в 1952 году и жила в Греции в конце 1950-х годов, прежде чем поселиться в Ла-Гард-Френе в Провансе, в 15 километрах к северу от Сен-Тропе . Она купила и отремонтировала неосвященную часовню 11-го века в деревне и до конца своей жизни продолжала оставаться известной как хозяйка общества. Она умерла в 1992 году, у нее остались сын и пятеро внуков. [ 24 ]
Младшая дочь Артура и Джесси, леди Марта Батлер, работала медсестрой во время Второй мировой войны. В 1950 году она вышла замуж за Эшли Чарльза Гиббса Понсонби, от которого у нее родилось четверо сыновей. Эшли служил в гвардии Колдстрима в Северной Африке и Италии во время Второй мировой войны, а в конце 1940-х годов находился на Бермудских островах. На момент свадьбы он работал в торговом банке Хелберта Вагга. Леди Марта и Эшли жили в родовом поместье своего мужа в Вудли, Оксфордшир, которое граничит с поместьем Бленхеймского дворца . Эшли сменил своего отца сэра Чарльза Понсонби на титуле баронета Понсонби из Вутона, Оксфордшир, после смерти последнего в 1976 году, став сэром Эшли Понсонби, 2-м батальоном . Дом и поместье Вудли принадлежали баронетам Понсонби с 1881 года, и семья продолжала играть заметную роль в общественной жизни Оксфордшира при жизни леди Марты: ее муж служил заместителем лейтенанта Оксфордшира с 1974 по 1980 год, а лорд- Лейтенант Оксфордшира с 1980 по 1996 год. Он был удостоен звания кавалера Королевского ордена Виктории. Королева в 1993 году. [ 25 ] [ 26 ] Сэр Эшли и леди Марта Понсонби умерли в 2010 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Daily Telegraph, вторник, 5 марта 1895 г.; п. 5
- ^ The Pall Mall Gazette, понедельник, 2 мая 1898 г.; п. 8
- ↑ Evening Standard, суббота, 29 июня 1901 г., «Рынок недвижимости», страница 1.
- ^ Хроника садоводов . 1902.
- ^ The Pall Mall Gazette, четверг, 18 января 1900 г., стр. 5.
- ↑ Белфастское информационное письмо, «Суд и общество», вторник, 10 февраля 1925 г.
- ^ «Лорд Артур Батлер участвует в выборах в совет округа Брей, Беркшир» . Уокингем Таймс . 19 февраля 1937 г. с. 5 . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Ормонд (маркиза) против Брауна (налоговый инспектор) (1932) 17 TC 333» . ЛексисNexis . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ «Некролог: леди Джейн Хитон» . Независимый . 26 октября 1992 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «17/21 «Улан» отправляются из Саутгемптона в Египет» . «Дейли телеграф» . 24 сентября 1930 г. с. 13 . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Майор лорд Артур Батлер назначен командиром 17/21-го уланского полка» . Ливерпуль Дейли Пост . 24 марта 1931 г. с. 6 . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Лорд Артур Батлер участвует в выборах в совет округа Брей, Беркшир» . Уокингем Таймс . 19 февраля 1937 г. с. 5 . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ Регистр Англии и Уэльса 1939 года, Национальный архив; Кью, Лондон, Англия; Регистр 1939 года; Ссылка: Rg 101/2076i, Ancestry.Com Operations, Inc., 2018 г., по состоянию на 6 сентября 2023 г.
- ^ «Лорд Артур Батлер переезжает в Кент» . Уокингем Таймс . 3 ноября 1944 г. с. 3 . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Калькулятор инфляции» . www.bankofengland.co.uk . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Обзор старого Килкенни - Археологическое общество Килкенни» . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Постановление суда - Продажа документов/рукописей Ормонда» . Геральд Экспресс . 21 июня 1951 г. с. 4 . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Стоимость замка» . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Причины продажи замка Килкенни» . «Бельвильские новости-демократ» . 4 марта 1967 г. с. 8 . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Причины продажи замка Килкенни» . «Бельвильские новости-демократ» . 4 марта 1967 г. с. 8 . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ Кирван, Дж. (2018). Главные дворецкие Ирландии и дома Ормондов: иллюстрированный генеалогический справочник. Ирландское академическое издательство, стр. 330.
- ^ «Передача Ormonde Silver правительству Великобритании вместо налога на наследство» . Хранитель . 1 мая 1980 г. с. 4 . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ↑ Evening Post, «Маркиз вынужден продать свой особняк в Уокингеме», среда, 14 мая 1975 г., стр. 9
- ^ «Некролог: леди Джейн Хитон» . Независимый . 26 октября 1992 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ Фрэнк, Найт. «Woodleys, замечательный загородный дом в георгианском стиле, внесенный в список памятников архитектуры II категории, выставлен на продажу» . www.knightfrank.co.uk . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ Журнал Общества дворецких, том 5 (1), стр. 167, «Некрологи»