Пой до рассвета
 | |
| Автор | Минфонг Хо |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Новелла |
| Издатель | Уильям Морроу и компания |
Дата публикации | 1975 |
| Место публикации | Таиланд |
| Тип носителя | Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 160 стр. |
| ISBN | 0-688-41690-Х |
| ОКЛК | 1103075 |
| Класс ЛК | PZ7.H633 Си |
«Sing to the Dawn» — это рассказ китайского происхождения американского писателя Минфонг Хо , который первоначально был опубликован как рассказ и получил первую премию Совета межрасовых книг для детей в Нью-Йорке в 1975 году. [ 1 ] Позже он был расширен до полнометражного романа . [ 2 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Даван, молодая деревенская девушка, получает первое место на экзамене и получает стипендию для обучения в городской школе. Ее брат Квай занимает второе место на экзамене и поначалу ревнует, создавая разлад между двумя ранее близкими братьями и сестрами. Эта враждебность еще больше усугубляется отцом Давана, который считает, что в городе не место для девушки и что Даван должен уступить Кваю и позволить ему пойти в город вместо нее.
В конце концов Даван преодолевает эти препятствия и доказывает себе и другим, что она полностью способна справиться со стипендией и с той ответственностью, которую она влечет за собой. Но она сталкивается с неодобрением своего отца, который по-прежнему убежден, что городская жизнь и дальнейшее обучение не для девочки.
Адаптации
[ редактировать ]- «Sing to the Dawn» был адаптирован в получивший признание критиков мюзикл сингапурским композитором Диком Ли в 1996 году, а режиссером выступил Стивен Декстер . Мюзикл оказался чрезвычайно популярным после своего первого показа, и его несколько раз перестраивали, в том числе повторную постановку продюсерского центра Сингапурского университета менеджмента в 2003 году и совместную постановку Raffles Institution и школы для девочек Raffles в 2004 году.
- Полнометражный анимационный фильм , основанный на книге, был создан в сотрудничестве MediaCorp Raintree Pictures , Управлением по развитию СМИ Сингапура и Infinite Frameworks, [1] и выпущен 30 октября 2008 года под китайским названием 曦望. [ 3 ] [ 4 ] Фильм был локализован на индонезийскую версию под названием « Meraih Mimpi » и выпущен в кинотеатрах Индонезии 16 сентября 2009 года. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Минфонг Хо - Биография . Гильдия авторов . Проверено 17 октября 2006 г.
- ^ Хуэй Бин Анг «Стилистический анализ книги Минфонг Хо « Пой на рассвете»: как она конструирует свой вымышленный мир и позиционирует читателя» ссылка на диссертацию
- ^ Управление по развитию СМИ — Raintree Pictures, MDA и Silicon Illusions сотрудничают для создания анимационного фильма. Архивировано 8 января 2005 г. в Wayback Machine . Управление по развитию СМИ Сингапура . Проверено 17 октября 2006 г.
- ↑ Sing to the Dawn. Архивировано 8 октября 2006 г. в Wayback Machine . Радио Сингапур Интернэшнл . Проверено 17 октября 2006 г.
- ^ Индонезийский сайт "Meraih Mimpi". Архивировано 24 ноября 2012 г. в Wayback Machine.
