святой отец
Пай -де-Санто или Пай-де-Санто ( Португальское произношение: [ˈpaj dʒi ˈsɐ̃tu] ) — мужчина-священник Умбанды , Кандомбле и Кимбанды , афро-бразильских религий . На португальский эти слова переводятся как «отец [святых]», что является адаптацией на языке йоруба слова babalorishá , титула, данного священникам африканской религии. Баба означает отец, а сокращение l'Orishá означает « Ориша » . В результате синкретизма слово Ориша (возвышенный или родовой дух) было адаптировано к португальскому языку как святой . [ 1 ]
В афро-бразильских религиях священники являются владельцами традиций, знаний и культуры и ответственны за передачу их новым поколениям, поскольку священных письменных книг нет. [ нужна ссылка ]