Эмилио Николас старший

Эмилио Николас старший.
Рожденный	( 1930-10-27 ) 27 октября 1930 г. Фронтера, Коауила , Мексика
Умер	12 октября 2019 г. (12 октября 2019 г.) (88 лет) Сан-Антонио, Техас , США
Альма-матер	Университет Святой Марии, Техас ( бакалавр ) Университет Тринити ( MS )
Род занятий	Владелец испаноязычной телевизионной станции и разработчик сети.
Известный	Основатель KWEX-TV , SICC и Galavision , латиноамериканской правозащитной организации.
Супруг	Ирма Алисия Кортес ( м. 1953)
Дети	3

Эмилио с женой Ирмой

Эмилио Николас старший (27 октября 1930 - 12 октября 2019) был руководителем американских СМИ, которому приписывают важную роль в создании и развитии испаноязычных телевизионных станций и сетей в Соединенных Штатах . Начав свою карьеру на KCOR-AM и KCOR-TV в Сан-Антонио, штат Техас , Николас позже взял на себя управление переживающим трудности телеканалом и переименовал его в KWEX-TV , приступив к быстрому расширению и развитию, что привело к созданию самого первого американского телеканала. спутниковая телевизионная сеть, которой суждено было стать Univision .

Жизнь и карьера

Эмилио Рафаэль Николас, один из пяти детей, родился в шахтерском городке Сьюдад-Фронтера , расположенном на севере Мексики , в штате Коауила , 27 октября 1930 года в семье Константино и Мириам Саиде Николас. Раньше они жили в Палестине, в городе Вифлееме. Первоначально его родители владели там магазином галантерейных товаров, который работал круглосуточно и без выходных. Позже семья переехала в Розиту , где открыла три магазина в одном квартале; один продает еду, а другой одежду. Эмилио и его семья жили над магазинами.

Николас и его отец проводили много часов вместе, слушая радиопередачи и, в частности, новости из США о наступлении союзников во время Второй мировой войны . После начальной школы Николас посещал маристскую католическую школу-интернат для мальчиков в Сан-Луис-Потоси . Помимо французского языка, алгебры и тригонометрии, он также изучал международную историю. Его отец также убеждал его выучить английский язык, поэтому после окончания средней школы в 1948 году Николас эмигрировал к северу от границы, чтобы продолжить учебу. Отец Николаса хотел, чтобы он поступил в Университет Святой Марии в Сан-Антонио, когда ему было 18 лет, но его заявление было отклонено, несмотря на его академическую квалификацию, поскольку его английский был сочтен недостаточным. В школе предложили ему отложить зачисление до тех пор, пока его языковые навыки не улучшатся. Тем временем он посещал среднюю школу в США, чтобы улучшить свой уровень английского языка. Николас был усидчив и просматривал словари, чтобы составлять словарные списки, переводил их на английский и запоминал. Просмотр фильмов как можно чаще был также источником обучения. Слушая диалоги, он медленно, но верно овладевал английским языком. Наконец его приняли в Университет Святой Марии в Сан-Антонио, штат Техас , но на испытательном сроке, поскольку, несмотря на все его усилия, его английский еще не был достаточно беглым.

Тем не менее в 1951 году он окончил университет со степенью в области химии, биологии и математики. В 1952 году он получил степень магистра в Университете Тринити ) нанял его и первоначально надеялся стать врачом, но Юго-Западный фонд биомедицинских исследований (ныне известный как Техасский институт биомедицинских исследований для проведения исследований вакцин против полиомиелита , а также атеросклероза. . В Питтсбурге исследователь по имени Джонас Солк разработал вакцину от полиомиелита, и это создало потребность в лабораториях по всей стране искать способы производства сыворотки в промышленных масштабах. Работая помощником главы фонда, доктором Николасом Вертессеном, Николас и еще двое вызвались участвовать в проекте, несмотря на риски, связанные с работой с вакциной в ее сухой форме. Хотя работа в фонде ему нравилась, часы были долгие, а зарплаты едва хватало, чтобы содержать семью.

В 1953 году Николас женился на Ирме Алисии Кортес, с которой встречался с тех пор, как они встретились на ежегодном балу в церкви Святой Марии. Не имея смокинга, Николасу пришлось одолжить армейскую форму у друга. Их встреча на балу стала прелюдией к длительному ухаживанию и новым направлением для Николаса. У них было трое детей; Эмилио-младший, Мириам и Гильермо. Они прожили в браке 67 лет до смерти Николаса в 2019 году.

В 1955 году Николас покинул Southwest Foundation, чтобы полностью посвятить себя KCOR -AM и KCOR-TV, первой постоянной испаноязычной радио- и телестанции в континентальной части США, основанной его тестем Раулем А. Кортес. Он быстро взял на себя несколько ролей, работая оператором, продавцом рекламы, продюсером новостей и директором новостей. Изначально на станции была только одна камера. Днем Николас курировал отдел новостей, а ночью вел прямые трансляции. Время от времени он читал написанные им редакционные статьи на такие темы, как иммиграция или образование. Он привнес столь необходимую дисциплину в отдел новостей, который до этого был несколько дезорганизован. В то же время, пока он работал на телестанции, Николас пополнял свой доход, создавая джинглы, а также рекламные ролики для рекламодателей по всей территории США, и это побочное занятие, которое ему хорошо платило. За шесть лет работы в KCOR-AM и KCOR-TV Николас поднялся по карьерной лестнице и стал президентом станции. Вскоре он также будет заниматься рекламой и продукцией на испанском языке для клиентов Pitluk Advertising, агентства номер один в Сан-Антонио в то время.

Вначале около половины программ на KCOR-TV представляли собой прямые эфиры и развлекательные шоу с участием лучших талантов Мексики. Заранее записанные программы и фильмы были привезены из Мексики. KCOR-TV была популярной станцией среди мексиканцев и других испаноязычных жителей Сан-Антонио; Однако в первые годы своего существования он был убыточным, поскольку рекламодатели не очень интересовались этим рынком и не могли использовать его для продвижения. В то время латиноамериканские зрители не учитывались стандартными рейтинговыми службами. Более того, многие зрители с осторожностью относились к признанию своего происхождения или раскрытию информации о своем контакте с испаноязычными СМИ, опасаясь дискриминации. Еще одним препятствием было вещание KCOR-TV в диапазоне УВЧ , для приема которого были оборудованы не все телевизоры того времени. Станции был присвоен канал 41 на УВЧ, поскольку после окончания войны большая часть свободной полосы пропускания УКВ вскоре была занята множеством новых каналов. FCC . хотела открыть доступ к УВЧ, чтобы удовлетворить дальнейший рост спроса К сожалению, для приема КСОР-ТВ потребовалась установка дополнительного конвертера и антенны, которые в то время были дорогостоящей покупкой. По словам Николаса, УВЧ была «настоящей частотой аутсайдера». Чтобы обойти это, было проведено множество акций, в которых с целью расширения аудитории раздавались призы телевизоров, оборудованных УВЧ.

В конце 1961 года, несмотря на большие расходы на живых талантов, доходы от рекламы по-прежнему были недостаточными, а финансовые учреждения Нью-Йорка неохотно предоставляли дальнейший кредит, Кортес продал KCOR-TV группе из пяти инвесторов, включая Николаса и Рене Ансельмо ; бывший партнер Кортеса Фрэнк Фус; Генеральный менеджер XET Джулиан Кауфман и мексиканский магнат развлечений Эмилио Аскарага Видауррета , владелец базирующейся в Мексике Telesistema Mexicano (предшественницы Televisa ). К сожалению, вскоре после этого Фаус умер, и его место занял его сын Фрэнк Фаус-младший. Партнеры расширили компанию на две отдельные организации: «SICC», что означает «Испанская международная коммуникационная корпорация», холдинговая компания для организации, которая вскоре расширилась до семи телеканалов по всей стране (максимальное количество, разрешенное законом). , в городских центрах, таких как Сан-Франциско, Феникс, Нью-Йорк и Майами, а также на нескольких станциях малой мощности в таких городах, как Тусон, Аризона и Остин, Техас, и «SIN» (Испанская международная сеть), которая предоставляла программы и рекламу.

Николас владел 20% акций KCOR-TV и оставался президентом и генеральным менеджером в течение трех десятилетий, переименовав станцию ​​​​KWEX-TV в феврале 1962 года. Николас хотел, чтобы новые позывные для KCOR-TV были «KXEW», увы. Это невозможно, поскольку эти конкретные позывные уже были заняты (первая радиостанция, которую Аскаррага открыл в Мехико, называлась «La XEW»). Наконец приемлемая альтернатива была найдена: «KWEX». Позывные KCOR-AM были сохранены для радиостанции, и она продолжает транслировать программы на испанском языке до сегодняшнего дня. Вскоре после этого они открыли KMEX-TV в Лос-Анджелесе. У них также были телевизионные станции в отдельных компаниях, таких как Los Cerezos в округе Колумбия, Seven Hills в Фениксе, Баия-де-Сан-Франциско в Сан-Франциско и других.

В следующее десятилетие Николас вместе с Рене Ансельмо успешно лоббировал в Конгрессе США требование сделать обязательным для всех телевизоров совместимость не только с историческим сигналом УКВ, но и с новым сигналом УВЧ. В результате этих усилий в 1961 году Конгресс принял Закон об общеканальных приемниках , наделив FCC полномочиями устанавливать это обязательство.

Неутомимый защитник прав латиноамериканцев и улучшения положения латиноамериканского сообщества в целом, Николас в 1975 году запустил Teleton Navideno, благотворительную акцию в праздничный сезон, которая транслировалась по телевидению, целью которой был сбор средств для менее повезло в Сан-Антонио, и это продолжается и сегодня.

В 1976 году, оказывая общественную услугу своей аудитории, которая была преимущественно католической, Николас инициировал первую трансляцию католической мессы по всему штату через телевизионную сеть SIN. Эту мессу до сих пор транслируют из собора Сан-Антонио на станциях Univision . В том же году Николас и Рене Ансельмо запустили революционную спутниковую телевизионную сеть, операционным центром которой стали KWEX и Сан-Антонио. Благодаря этой новой технологии контент будет распространяться по всей стране через спутник под эгидой SIN, совершенно инновационной технологии того времени, которая позже будет воспроизведена CNN и Fox News . SIN росла в геометрической прогрессии и в 1981 году начала транслировать национальные телевизионные выпуски новостей на испанском языке. Под их руководством сеть телевизионных станций SICC по всей стране смогла вырасти до более чем 280 филиалов.

Из-за опасений по поводу правил Федеральной комиссии по связи, касающихся иностранной собственности на средства массовой информации США, Федеральная комиссия по связи и Министерство юстиции США в конечном итоге рекомендовали продажу сети в период с 1986 по 1987 год . Компания Hallmark Cards предложила самую высокую цену, предложив 301,5 миллиона долларов. Продажу организовал Николас, и после завершения сделки он ушел в отставку. Председателем Hallmark Cards в то время был Ирвин Хокадей, и он устроил торжественный вечер в честь Николаса за его лидерство на протяжении 40-летней карьеры. Позже сеть стала Univision , которая в настоящее время является испаноязычной сетью с самой высокой аудиторией в США, которую смотрят более 95% латиноамериканских домохозяйств и на которую приходится годовой доход, превышающий 1 миллиард долларов, как минимум на 60 рынках.

Эмилио и Ирма

Когда их двухлетнее соглашение об отказе от конкуренции с Hallmark истекло, и после того, как он провел драгоценное свободное время, путешествуя с семьей по Франции, Николас объединил усилия с Эмилио Аскаррагой Мильмо, чтобы расширить Galavision , первоначально кабельный канал, в еще один центр испаноязычного вещания, а теперь одну из ведущих латиноамериканских телевизионных сетей в США. Отцом Эмилио Аскарага Мильмо был Эмилио Аскарага Видауррета, и он был пионером радиовещания в Мексике. Компания Nicolas Communications Corporation (NCC) была создана для того, чтобы присоединиться к этой новой радиовещательной сети. В 2003 году Николас ушел на пенсию, продав оставшиеся телеканалы компаниям Univision, Entravision и Pappas Telecasting .

Похвалы

В своем обращении к Палате представителей США в 2005 году член палаты представителей Чарли Гонсалес (демократ от Сан-Антонио) отметил, что новаторское наследие Николаса имело решающее значение для латиноамериканцев, учитывая фундаментальную важность телевидения в современном обществе.

Николас был лауреатом множества наград за свои усилия в области рекламы, телевидения и гражданской деятельности. Он получил премию Фонда Форда за работу по повышению грамотности, награду OHTLI (высшая награда Мексики соотечественнику, живущему за границей), премию Корасона от Univision, премию Техасской медали искусств (TMAA), премию «Дух радиовещания». от Национальной ассоциации вещателей (NAB), премии «Эмми» и «Телли».

Признание было удостоено Николаса за его обширные редакционные статьи на темы, влияющие на латиноамериканские сообщества в Соединенных Штатах. Его редакционные статьи, вышедшие в эфир на SIN, привлекли внимание всей страны к таким вопросам, как иммиграционное законодательство и расовая дискриминация. Генри Сиснерос, бывший мэр Сан-Антонио, похвалил Николаса за организацию двух чрезвычайно важных конференций Конгресса США. Результатом этого стал отзыв законопроекта об иммиграционной реформе, который считался вредным для латиноамериканцев.

В 2006 году Николас и Кортес были удостоены совместной награды Национальной ассоциации телерадиовещателей за новаторскую работу по распространению латиноамериканских программ в Америке.

Николас входил в советы директоров Юго-западного фонда , Университета воплощенного слова , Университета Тринити , Коммуникационного колледжа Муди , Центра медицинских наук Техасского университета в Сан-Антонио , Мексикано-американского фонда правовой защиты и образования и Сан-Антонио. Торговая палата. Он также был председателем Национальной ассоциации испанских вещателей.

В 2019 году штаб-квартира Общественного радио Техаса была названа в честь Николаса и его жены Ирмы. ^.

На выставке «Американское предприятие», Смитсоновском музее американской истории, отмечен огромный вклад Николаса в американские средства массовой информации. Эта демонстрация прослеживает рост Америки из маленькой молодой страны в глобальную экономическую державу.

Смерть

12 октября 2019 года Николас скончался в своей резиденции в Сан-Антонио в возрасте 88 лет.

Преемственность

Гильермо К. Николас . Его сын (родился в Сан-Антонио, штат Техас, на Рождество 1963 года) — успешный предприниматель и филантроп , который поддерживает межкультурное общение посредством спонсорства в области искусства .

Штаб -квартира Техасского общественного радио , расположенная в театре Аламеда в Сан-Антонио (который в 40-х и 50-х годах использовался его дедом для радио- и телестудий), была названа Медиа-центром Эмилио и Ирмы Николаса в честь его родителей благодаря его усилиям.