Долгий путь пройден
 Обложка первого издания | |
| Автор | Измаил Беа |
|---|---|
| Художник обложки | Дженнифер Кэрроу , Майкл Камбер , Филип Смит (фотография) |
| Язык | Английский |
| Предмет | История, Гражданская война в Сьерра-Леоне |
| Жанр | Мемуары |
| Издатель | Книги Сары Крайтон |
Дата публикации | 13 февраля 2007 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердой и мягкой обложке ) Аудио компакт-диск |
| Страницы | 240 стр. (первое издание) |
| ISBN | 978-0-374-10523-5 |
| ОКЛК | 69423270 |
| 966.404 Б 22 | |
| Класс ЛК | ДТ516.828.Б43 А3 2007 г. |
«Долгий путь пройден: Мемуары мальчика-солдата» — мемуары, написанные в 2007 году Ишмаэлем Беа , писателем из Сьерра-Леоне . Книга представляет собой рассказ из первых рук о том, как Беа был ребенком-солдатом во время гражданской войны в Сьерра-Леоне в 1990-х годах. [1] В книге описывается переход от Беа из невинного ребенка к развращению войной и ее последствиями. Книга получила положительные отзывы и получила несколько наград. Однако некоторые новостные агентства и историки утверждают, что части романа не коррелируют с историческими событиями и могут быть неточными.
Обзор
[ редактировать ]Беа было 12 лет, когда он бежал из своей деревни после нападения на нее «повстанцев», членов Объединенного революционного фронта (ОРФ). Он скитался по охваченной войной стране, пока ему не промыли мозги и не завербовали в армейское подразделение Вооруженных сил Сьерра-Леоне , где его заставили использовать оружие и наркотики. К 13 годам он совершил и стал свидетелем многочисленных актов насилия. Три года спустя ЮНИСЕФ спас его из отделения и поместил в программу реабилитации, которая помогла ему найти дядю, который в конечном итоге его усыновил. После возвращения к гражданской жизни он начал путешествовать по Соединенным Штатам, рассказывая свою историю.
Список главных персонажей
[ редактировать ]Измаил Беа: В начале книги Измаил — мальчик, родители которого разлучены, и он любит исполнять рэп со своим старшим братом и друзьями. После того, как вооруженные силы напали на его родную деревню, он, его брат и друзья остались сиротами и скитаются в поисках убежища. В конечном итоге Измаил объявлен ребенком-солдатом вооруженных сил Сьерра-Леоне в возрасте 13 лет. После того, как ЮНИСЕФ спас его в 16 лет, он реабилитируется и начинает жить со своим дядей Томми. Там его нанимают для поездки в Соединенные Штаты, чтобы выступить на мероприятии Организации Объединенных Наций о детях-солдатах. Вернувшись во Фритаун после выступления, он в конце концов вернулся в Соединенные Штаты. Спустя время он смог простить себя и снова полюбить.
Джуниор Беа: старший брат Измаила на один год. В конце концов он отделяется от Измаила во время нападения на деревню Каматор, город, в котором они укрывались.
Альхаджи: Один из ближайших друзей Измаила. Альхаджи был частью группы мальчиков из Маттру Джонга , которых Измаил встретил в пустыне. Альхаджи и Измаил за годы службы в армии сформировали тесную связь и были частью одного отряда. Альхаджи получил прозвище « Маленький Рэмбо » за его боевые навыки, на которые сильно повлиял фильм. В конце концов Альхаджи и Измаил были забраны ЮНИСЕФ и помещены в реабилитационный приют во Фритауне. Очевидно, он переезжал из приемной семьи в приемную семью после событий книги.
Каней, Муса, Саиду, Джума, Альхаджи и Мориба: друзья Измаила из его родной деревни, которых он встречает в пустыне после того, как отделился от своей первоначальной группы. Саиду умирает первым из группы; он внезапно умирает через две ночи после того, как он и другие мальчики съели ворону, упавшую с неба. Каней - самый старший в группе на три года, хотя Альхаджи смущает, что он старше, потому что он выше. Он становится младшим сержантом, а позже его выбирают остаться, потому что он старше, а Альхаджи и Измаила отправляют на реабилитацию. Неизвестно, что с ним происходит. Муса — рассказчик группы. Он убит в первой битве, в которой сражаются Измаил и его отряд. Джума и Мориба также становятся частью армии. Джуму направили в другой отряд в другой деревне, и в последний раз его видели готовящимся к очередному рейду на деревню. Мориба убит в бою, когда Измаил был солдатом.
Таллой, Гибрилла, Калоко и Халилоу: первые спутники Измаила. Таллой - друг Джуниора и следует за ними к Маттру Джонгу на соревнование. Там все трое встречаются со старыми друзьями Гибриллой, Калоко и Халилоу. Они избегают нападения сил ОРФ на Маттру Йонга, но позже их разделяет еще одно нападение в другой деревне. Измаил также обнаружил, что Калоко прячется, но Беа впоследствии оставил его, когда он устал прятаться, и Калоко не пожелал следовать за ним. Что случилось с четырьмя мальчиками, неизвестно.
Дядя Томми: дядя Измаила. Дядя Томми — плотник, у него трое детей и жена, и все они приветствуют Измаила как своего нового брата. Все они любят Измаила безвозвратно и безоговорочно. Дядя Томми и его жена — единственные, кто знает о прошлом Измаила. Однако они прощают его и сразу принимают как собственного сына. Измаил действительно чувствует себя принадлежащим им, когда он с ними. Позже дядя Томми умирает от болезни.
Эстер: Медсестра в приюте, с которой Измаил подружился. Измаил рассказывает Эстер части своих военных историй и мечтаний и вскоре начинает полностью ей доверять. Эстер дает Измаилу Walkman с Run – DMC кассетой , а позже покупает ему кассету Боба Марли . Эстер регулярно проверяет психическое здоровье Измаила во время его реабилитации в Бенинском доме. Измаил признается, что любит ее, но больше никогда ее не увидит после того, как уедет из Фритауна.
Мамбу: Еще один ребенок-солдат Вооруженных сил Сьерра-Леоне. Мамбу и Измаил впервые встречаются в приюте. Они становятся близкими друзьями. Позже он возвращается на передовую после того, как его семья отвергает его.
Мохамед: лучший друг Измаила из его родной деревни, с которым Исмаил воссоединяется в реабилитационном центре ЮНИСЕФ, где Измаил находится уже несколько месяцев. Мохамед должен был пойти с Измаилом на шоу талантов в начале истории, но ему пришлось остаться, чтобы помочь отцу работать.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]До нападения ОРФ
[ редактировать ]Книга начинается с того, что Измаил Беа, его старший брат Джуниор и их друг Таллой едут из своей деревни Могбвемо в Маттру Джонг, чтобы выступить на шоу талантов. Измаил, Джуниор и их друг танцуют и поют рэп . Думая, что вернутся на следующий день, они никому не рассказывают о своем отъезде.
Атаки и бегство ОРФ
[ редактировать ]Во время их пребывания в Маттру Джонге с Джибриллой, Халилоу и Калоко ОРФ атакует. Эти трое могут бежать из деревни, не преследуя повстанцев. Они решают вернуться домой. По дороге выясняется, что их деревня тоже была захвачена ОРФ. По словам старика, сидевшего за пределами деревни, большая часть людей бежала в деревню на побережье Сьерра-Леоне.
Измаил, Джуниор и их друг решают поехать туда, чтобы найти свои семьи. По пути они встречают несколько других деревень. Их принимают в другую деревню на том основании, что они помогают в сельском хозяйстве. Спустя несколько месяцев на деревню напали. Застигнутые врасплох, Измаил, Младший и их друг разделились и убежали в болота.
Что происходит с его друзьями потом, неизвестно. Некоторое время Измаил бродит по пустыне в одиночку, пока не встречает другую группу странствующих мальчиков, которых он узнает по своей родной деревне. Затем мальчики вместе отправляются в другую деревню на побережье. Многие беженцы бежали в эту деревню, потому что ее оккупировали вооруженные силы Сьерра-Леоне . В поисках безопасности группа мальчиков и Измаил отправляются в эту деревню, но вскоре уходят.
Затем Измаил узнает от женщины из своего родного города, что Джуниор, его младший брат Ибрагим и его родители находятся в безопасности в другой деревне вместе со многими другими из Маттру Джонга. Незадолго до прибытия в деревню мальчики встречают человека по имени Гасему, которого Измаил знал от Маттру Джонга. Гасему говорит им, что семья Измаила действительно в безопасности в деревне, и просит мальчиков помочь ему отнести бананы обратно в эту деревню. Однако за несколько мгновений до того, как они достигают города, он подвергается нападению со стороны ОРФ.
Хотя их тел не найдено ни среди мертвых, ни в горящем доме, где они жили, Измаил предполагает, что его семья мертва. Опустошенный и полагая, что Гасему виноват в том, что он не смог увидеть свою семью вовремя, Измаил нападает на Гасему, но его останавливают другие мальчики. Затем их преследуют в лес оставшиеся солдаты ОРФ, и Гасему умирает от выстрела, оставляя Измаила еще более огорченным.
Вербовка и жизнь ребенка-солдата
[ редактировать ]Затем мальчики переселяются в другую деревню, охраняемую армией. После многих дней без происшествий лейтенант, командующий войсками в деревне, объявил, что ОРФ начинает штурм деревни. Лейтенант сказал, что для того, чтобы выжить, люди должны внести свой вклад в военные действия, вступив в армию; побег не был вариантом. Сделав это, лейтенант обезопасил множество детей-солдат , которые являются излюбленным оружием как ОРФ, так и Вооруженных сил Сьерра-Леоне.
Измаил становится младшим лейтенантом за свое умение казнить военнопленных , и ему поручают командовать небольшой группой других детей-солдат. Будучи ребенком-солдатом, Измаил подвергается крайнему насилию и употреблению наркотиков. Наркотики, которые он употреблял, описаны в книге как « коричнево-коричневые », «белые таблетки», кокаин и марихуана .
Спасение и реабилитация
[ редактировать ]В январе 1996 года во время одной из перекличек группа мужчин в футболках ЮНИСЕФ схватила нескольких мальчиков и отвезла их в приют в столице Сьерра-Леоне Фритауне , где они и несколько других детей-солдат должны пройти реабилитацию. Однако дети доставляют много хлопот волонтерам в учреждении: у Измаила возникают симптомы отмены наркотиков , а также тревожные воспоминания о том времени, когда он был ребенком-солдатом.
Несмотря на насилие со стороны детей, одна из сотрудниц, медсестра Эстер, интересуется Измаилом, узнает о его детской любви к рэп-музыке и покупает ему рэп -кассету и Walkman , когда она берет Измаила и его друга Альхаджи в город. Именно благодаря этой связи и многочисленным консультациям с Эстер Измаил в конечном итоге отворачивается от своего агрессивного «я» и начинает исцеляться от своих душевных ран.
Принятие
[ редактировать ]В конце концов, Измаил усыновляется своим дядей Томми в городе и поселяется с ним и его семьей на окраине Фритауна. Именно в это время Измаила выбирают, чтобы поговорить с Организацией Объединенных Наций (ООН) в Нью-Йорке о своем опыте детства-солдата и других проблемах, преследующих его страну.
Во время встречи ООН Измаил встретился с несколькими другими детьми, которые также испытывали проблемы в своих странах. На встрече присутствовало 57 детей, и каждый рассказал ООН свою историю. Измаил также встречает Лору Симмс, свою компаньонку, рассказчицу и его будущую приемную мать.
Возвращение в Сьерра-Леоне и бегство за границу.
[ редактировать ]В 1997 году, после того как Измаил вернулся в Сьерра-Леоне, Фритаун подвергся вторжению со стороны ОРФ и Революционного совета вооруженных сил (РСВС), что привело к гибели множества мирных жителей, включая смерть дяди Томми от болезни. Полагая, что он больше не может оставаться во Фритауне из-за страха либо снова стать солдатом, либо быть убитым своими бывшими армейскими друзьями, если он откажется, Измаил решает связаться с Лорой Симмс. Затем он бежит из Сьерра-Леоне и пересекает границу с Гвинеей , откуда в конечном итоге направляется в Соединенные Штаты и начинает новую жизнь за границей. [2]
Прием
[ редактировать ]После выхода A Long Way Gone получил в целом положительные отзывы критиков. На Metacritic книга получила 84 балла из 100 на основе 11 рецензий критиков. [3] В выпуске Bookmarks Magazine за май/июнь 2007 года, журнале, объединяющем критические рецензии на книги, книга получила высокую оценку. 
(4,0 из 5) на основе рецензий критиков с критическим резюме, в котором говорится: «Книга о детях-солдатах, убивающих других во время войны, обязательно окажет мощный . эффект автор ООН, или ужасающая по своей жестокости будет зависеть от отдельного читателя. Изображение насилия будет беспокоить некоторых читателей, и раскаяние - не сильная сторона Измаила Беа. Но чудо остается: подростка можно вырвать из такого ужасного существования. перевезён в другую страну, получить высшее образование, дать литературное выражение его ужасающим переживаниям — и научить нас всех чему-то о человечности». [4]
Книга продолжала получать признание многих критиков после и во время ее выпуска. «Долгий путь прошел» был номинирован на премию Quill Award в категории «Лучший автор-дебютант» в 2007 году. Time из журнала Лев Гроссман назвал ее одной из 10 лучших научно-популярных книг 2007 года, поставив ее на третье место и назвав ее «болезненно острой». и его способность «увести читателей за мертвые глаза ребенка-солдата так, как это не удалось сделать ни одному другому писателю». [5] «Долгий путь» включила в десятку лучших книг для молодежи В 2008 году Американская библиотечная ассоциация . [6]
Спор о точности
[ редактировать ]В 2009 году газета The Australian сообщила, что некоторые аспекты рассказа Би о его жизни не соответствуют другим доказательствам. В отчете утверждалось, что деревня Беа была разрушена в 1995 году, а не в 1993 году, и что, учитывая более сжатые временные рамки, он не мог прослужить солдатом больше пары месяцев, а не лет, которые он описывает в своей книге. [7] Ему также было бы 15 лет, когда он стал солдатом, а не 13. Также были подняты вопросы по поводу описания Беа битвы между детьми-солдатами в лагере ЮНИСЕФ, в которой, как сообщается, были убиты шесть человек. Свидетели, опрошенные The Australian, заявили, что такое событие в лагере ЮНИСЕФ привлекло бы значительное внимание в Сьерра-Леоне, но не удалось получить независимого подтверждения такого сражения. Расследования других изданий также не смогли обнаружить других доказательств такой битвы, а ЮНИСЕФ, хотя и поддержал Беа в целом, также заявил, что не смог проверить этот аспект его истории. [8]
впоследствии Заявления австралийца были опровергнуты в заявлении Беа, в котором он поставил под сомнение достоверность цитируемых источников. В заявлении также упоминается тот факт, что на ранних этапах своего исследования газета исследовала возможность того, что отец Беа все еще жив, и эта возможность была основана на ошибочной идентификации австралийского горного инженера. опубликованных статьях австралийца В говорилось, что они установили, что рассматриваемый мужчина не был отцом Беа.
Приемная мать Беа также подтвердила свою веру в достоверность дат, процитировав два источника в Сьерра-Леоне, которые подтвердили хронологию событий, приведенную в его книге. [9] Однако издатель внес поправки в это заявление после того, как The Australian возразила, что оно серьезно искажает отчет газеты. Источник, на который ссылается издатель, Лесли Мбока, национальный председатель Кампании за справедливую добычу полезных ископаемых, на самом деле был процитирован The Australian . Газета процитировала его слова о том, что Беа «был маленьким ребенком, который пережил ужасные вещи, поэтому он легко мог что-то перепутать». Мбока, когда впоследствии с ним связался издатель, сообщил им, что он решительно поддержал хронологию Беа в интервью The Australian и оспорил газету за предвзятость. Однако Мбока встретился с Беа только после того, как произошли спорные события, и поэтому не смог подтвердить свою версию из первых рук. [10] Другое исправление заключалось в публикации газетой не адреса приемной матери Би , а адреса ее общедоступного веб-сайта; Письма ненависти действительно были получены, но через Интернет. Хотя издатель принял это к сведению, он подтвердил точность книги. [ нужна ссылка ]
Спор о достоверности Биа возник в то время, когда были разоблачены некоторые «вымышленные» мемуары, такие как рассказ Маргарет Зельцер о ее взрослении в преступной группировке Лос-Анджелеса. [11] и рассказ Джеймса Фрея о наркозависимости привели к спорам о природе этого жанра. Споры были продолжены в международных изданиях, включая британскую Sunday Times . [12] Сланец , [13] и Village Voice . [10]
Беа утверждал, что обладает « фотографической памятью », которая позволяла ему прекрасно помнить события, которые он описывал, оставляя ему «меньше места для маневра», чем если бы он допускал человеческую ошибку. [10] Однако некоторые из его защитников, а также его критики допускали возможность того, что его рассказ был не совсем точным, заявляя, что главное заключалось в том, что он привлек внимание к вопросу, который имел жизненно важное значение. Возможные объяснения любых неточностей включают травму войны, которую испытал маленький ребенок, употребление наркотиков, описанное в его рассказе, и возможность того, что Беа молчаливо поощряли посторонние собрать истории из нескольких источников в единый автобиографический отчет.
Несмотря на подробные описания, которые дал Беа, с точки зрения людей, которых он убил, и насилия, которому он подвергался; он не упоминает о личном участии в сексуальном насилии . Фактически, в своих мемуарах Беа мало упоминает о том, что стал свидетелем изнасилования , что необычно, учитывая неопровержимые доказательства того, что систематические изнасилования использовались в качестве инструмента войны в Сьерра-Леоне. в то время [14] Различные международные отчеты подтверждают, что, хотя Беа был ребенком-солдатом , изнасилования широко применялись в ходе вооруженных конфликтов . [15] Однако возможно, что Беа преуменьшил значение дискуссий об изнасилованиях из-за внешнего давления, угрожающего преследованием; 15 сентября 2000 года правительство Сьерра-Леоне ратифицировало Римский статут Международного уголовного суда (МУС), признав систематическое изнасилование преступлением против человечности . [16] Это важно, поскольку Беа опубликовал свои мемуары в 2007 году, и поэтому ему грозила опасность быть обвиненным (ООН) в международных военных преступлениях Организацией Объединенных Наций . Мирное соглашение 1999 года ( Ломейское мирное соглашение ) в Сьерра-Леоне находилось под контролем ООН, и было объявлено, что амнистия не будет предоставлена никому, признанному виновным в серьезных нарушениях международного права прав человека , включая все, что приравнивается к преступлениям против человечества . [17] Таким образом, Беа мог подвергнуться риску международно-правовых последствий, если бы признался в изнасиловании во время войны и других формах насилия в отношении женщин .
Нил Бутби , ученый, который провел обширные исследования детей и войны, сказал, что, хотя все злодеяния, описанные Беа, происходили в разные моменты, было бы крайне необычно, чтобы один ребенок пережил их все. Бутби раскритиковал менталитет, который уделял внимание только тем, кто может рассказать самые ужасные истории, тем самым поощряя преувеличения. «Я видел это снова и снова. Психологи или журналисты поощряют их рассказывать сенсационные истории… Система устроена так, чтобы вознаграждать сенсационные истории. Нам всем нужно задуматься, почему что-то должно быть таким ужасно, прежде чем мы откроем глаза, уши и сердца?» [10]
См. также
[ редактировать ]- Дети войны (2010), документальный фильм Брайана Сингла
- П.У. Сингер , следователь и автор книги «Дети на войне».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Долгий путь пройден: мемуары мальчика-солдата | Zeleza Post» . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ Беа, Измаил (2006). Долгий путь пройден: Мемуары мальчика-солдата . Нью-Йорк: Книги Сары Крайтон.
- ^ «Долгий путь пройден» . Метакритик . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Долгий путь, пройденный Измаилом Беа» . Журнал «Закладки» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Гроссман, Лев (9 декабря 2007 г.). «10 лучших научно-популярных книг — 10 лучших книг 2007 года» . Время . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года.
- ^ Американская библиотечная ассоциация (15 января 2008 г.). «Десять лучших книг для молодежи 2008 года» . Ассоциация библиотечного обслуживания молодежи (YALSA) . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ «Поворот в сказке о ребенке-солдате» . TheAustralian.news.com . Архивировано из оригинала 02 марта 2008 г. Проверено 28 июня 2008 г.
- ^ Голос, Деревня (19 марта 2008 г.). «ЮНИСЕФ не может подтвердить заявление Би о драке в лагере» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 06 сентября 2022 г.
- ^ «Беа защищает книги от обвинений во лжи – 23 января 2008 г.» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Голос, Деревня (18 марта 2008 г.). «Мальчик-солдат удачи» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 06 сентября 2022 г.
- ^ Рич, Мотоко (4 марта 2008 г.). «Мемуары банды, перевернутая страница — чистый вымысел» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Проверено 06 сентября 2022 г.
- ^ «Полный отчет Брайана Эпплярда о его интервью с Измаилом Би» . ТаймсОнлайн . 3 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г.
- ^ Шерман, Габриэль (6 марта 2008 г.). «Вражда из-за мемуаров ребенка-солдата Измаила Беа «Долгий путь пройден»» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Проверено 06 сентября 2022 г.
- ^ Готшалл, Джонатан (2004). «Объяснение изнасилования во время войны». Журнал сексуальных исследований . 41 (2): 129–136. дои : 10.1080/00224490409552221 . ISSN 0022-4499 . JSTOR 3813647 . ПМИД 15326538 . S2CID 22215910 .
- ^ «Сьерра-Леоне: изнасилование и другие формы сексуального насилия в отношении девочек и женщин» . Международная амнистия . 28 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Проверено 24 сентября 2019 г.
- ^ «Государства-участники Римской статуи» . Международный уголовный суд . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Проверено 24 сентября 2019 г.
- ^ «Мирское соглашение между правительством Сьерра-Леоне и Объединенным революционным фронтом Сьерра-Леоне» (PDF) . Объединенные Нации . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2019 г. Проверено 24 сентября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- ALongWayGone.com - «Долгий путь: Мемуары мальчика-солдата» Веб-сайт
- C-SPAN Видеоархивы