Jump to content

Томмазо Гарцони

Томмазо Гарцони
Рожденный Оттавиано Гарцони
Март 1549 г. ( 1549-03 )
Баньякавалло , Романья
Умер 8 июня 1589 г. ) ( 1589-06-08 ) ( 40 лет
Баньякавалло , Романья
Национальность итальянский
Период Ренессанс
Жанр Зеркало литературы
Известные работы Больница неизлечимого безумия

Томмазо Гарцони (родился Оттавиано , Баньякавалло , март 1549 — 8 июня 1589) — итальянский писатель эпохи Возрождения . [1]

Томмазо Гарцони родился в марте 1549 года в Баньякавалло (деревня в Папской области недалеко от Равенны ) в скромной семье, которой, однако, удалось оплатить его образование. [2] Он некоторое время изучал право в Ферраре , затем логику в Сиене . [1] В возрасте семнадцати лет, 18 октября 1566 года, он вступил в ряды регулярных каноников Латеранского ордена , религиозного ордена, который владел базиликой Санта-Мария-ин-Порто в Равенне. [2] В этом случае он взял религиозное имя Томмазо (или Томазо ).

Гарцони провел большую часть своей жизни в монастыре Санта-Мария-дель-Порто, хотя имел контакты с литературными кругами и незадолго до своей смерти был избран в Академию информации в Равенне. Вернувшись в свой родной город, чтобы проповедовать Библию, он умер 8 июня 1589 года и был похоронен в местной церкви Святого Франческо. [1]

Обладая потрясающим изобретательским даром, за последние шесть лет своего недолгого существования он написал все работы – причудливо энциклопедические – которые сделали его знаменитым. [3] Его интересы варьировались от натуральной философии до ручного труда. Он наиболее известен благодаря книге «Универсальная площадь всех профессий мира» (1585 г.), которая с описаниями необычных профессий демонстрирует увлечение таксономией и энциклопедическими списками, проявляющееся и в других произведениях. Многие из его сочинений были направлены на опровержение оккультной философии Корнелиуса Агриппы фон Неттесгейма . Он также был первым, кто написал на итальянском языке полный биографический каталог женщин в Библии ( Le vite delle donne illustri della Sacra Scrittura ).

Эклектичные работы Гарцони имели огромный европейский успех (многочисленные переводы и переиздания), вплоть до того, что он стал одним из самых популярных итальянских авторов конца шестнадцатого века. Сегодня, после долгого забвения, Гарцони вновь открыт и проанализирован критиками.

Работает

[ редактировать ]
Гарцони Титульный лист Универсальной площади (немецкое издание, 1659 г.)
На итальянском языке [4]
  • Театр вари, и разнообразные цервелли мундани , Венеция , 1583 год.
  • Всемирная площадь всех профессий мира , Венеция, 1585 год.
  • Больница неизлечимых дураков , Венеция, 1586 год.
  • Жития выдающихся женщин Священного Писания , Венеция, 1586 г.
  • Синагога невежественных , Венеция, 1589 г.
  • Дивный утешительный рог изобилия , Болонья , 1601 г. (посмертно)
  • Абстрактный человек , Венеция, 1604 г. (посмертно)
  • Зверинец чудес света , Венеция, 1613 г. (посмертно)
Переводы на французском языке
  • Театр разнообразных мозгов мира , перевод Габриэля Шаппюи, Париж, Ж. Узе, 1586 г.
  • Больница для неизлечимых дураков, где по пунктам выводятся все безумия и психические заболевания как мужчин, так и женщин , перевод Франсуа де Кларье, сьера де Лонгваля, Париж, Ф. Жюльо, Л. Севестр, 1620 г.
  • Больница неизлечимых сумасшедших , 2001 год. [а]
Переводы на английском языке
  • Больница неизлечимого безумия. L'Hospital de' Pazzi Incurabili (1586 г.), Томас Гарцони , 2009 г. [б]
Переводы на немецком языке
  • Больница нечестивых дураков г-на Томаси Гарцони, сделанная на немецком языке из итальянского Георгиумом Фридерикум Мессершмидом , Страсбург, Дж. Кароло, 1618 г.
  • Piazza Universale, то есть общая общественная площадь, рынок и место сбора представителей всех профессий, искусств, предприятий, ремесел и ремесел... впервые составлено на итальянском языке Томамом Гарзонумом, теперь в немецком Франкфурте-на-Майне, В. Хоффманнс Бухдрукерей, 1641 г.
Переводы на латыни
  • Emporium Universale в переводе Ника. Белли, Франкфурт, 1614 г. [с]
Переводы на испанском языке
  • Универсальная площадь всех наук и искусств , частично переведенная с тосканского [Томасо Гарцони], а частично составленная доктором Кристовалем Суаресом де Фигероа, Перпиньян, 1630 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Гарцони, Томазо (2001) [1586]. Больница неизлечимых дураков Больница неизлечимых дураков . Париж: Х. Чемпион. ISBN  2745305794 .
  2. ^ Гарцони, Томазо (2009) [1586]. Больница неизлечимого безумия = L’hospedale de’ pazzi incurabili . Темпе Тюрнхаут, Бельгия: Аризонский центр исследований Средневековья и Возрождения. В сотрудничестве с Бреполсом. ISBN  978-2-503-52895-3 .
  3. ^ Перевод упоминается в книге Жака-Шарля Брюне , Manuel du libraire , Париж, 1842, т. 1. II, с. 367-368.
  1. ^ Jump up to: а б с Никколи, Оттавия (1999). «ГАРЦОНИ, Томазо» . Биографический словарь итальянцев , том 52: Гамбакорта – Джеласио 2 (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN  978-8-81200032-6 .
  2. ^ Jump up to: а б Черчи, Паоло (1980). Энциклопедизм и политика переписывания: Томмазо Гарцони (на итальянском языке). Пиза: Пачини. стр. 7, 8.
  3. ^ Брарагонцони, Ренцо (2012). Писатель конца шестнадцатого века: Томмазо Гарцони (на итальянском языке). Баньякавалло: Дисканти. ISBN  978-8895432182 .
  4. ^ «Томазо Гарцони» . Культурная ассоциация ВАКА, Равенна. 2019 . Проверено 13 июля 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c7d4737167fa88ff90c58d3efb60c3f__1719107820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/3f/8c7d4737167fa88ff90c58d3efb60c3f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tommaso Garzoni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)