Jump to content

Зеркало литературы

Этот авторский портрет Винсента Бове в рукописи его Speculum Historiale содержит настоящее выпуклое зеркало в качестве визуальной игры слов. Французский перевод Жана де Винье , Брюгге, ок. 1478–1480, для Эдуарда IV ; Британская библиотека

Средневековый жанр зеркальной литературы , популярный с двенадцатого по шестнадцатый века, был вдохновлен стремлением объединить энциклопедические знания в одном произведении. [1] Однако некоторые из этих работ имеют ограниченную сферу применения и выполняют функцию учебных пособий. [2] В этом смысле энциклопедия и зеркало похожи, но это разные жанры. [3]

Спекула как жанр

[ редактировать ]

Specula часто предлагала зеркала истории, доктрины или морали. Винсента Бове » « Зеркало Майус , включающее « Зеркало природы» , «Зеркало истории » и «Зеркало доктрины», не часто называют основным представителем жанра. Один историк предположил, что это связано с тем, что работа Винсента была задумана как объективное произведение, которое противоречит спекулятивной литературе, поскольку это «субъективный жанр». [3] В этом списке можно найти более обычных участников:

Конкретные произведения, в названиях которых есть слово speculum.

[ редактировать ]

«Ормулум» , написанный неким Ормом в Центральной Англии, косвенно отсылает к зеркалу и может быть переведен как «Зеркало Орма». Он универсален по содержанию, поскольку содержит соответствующие гомилетические материалы по всему церковному календарю.

Английское слово «зеркало» появляется в Уильяма Кэкстона » «Мирре Мира (1490), одной из первых иллюстрированных книг, напечатанных на английском языке (перевод L'image du Monde , обзора наук); в часто переиздаваемом «Зеркале для магистратов» (1559 г.); и в «Miroir или Glasse of Synneful Soul» , рукописном переводе с французского языка, выполненном молодой королевой Англии Елизаветой I. » мистика четырнадцатого века Маргариты Порете « Мир простых людей» «Зеркало простых душ это религиозное произведение, в котором исследуются семь стадий мистического «уничтожения» души посредством медитации и молитвы.

Speculum Romanae Magnificentiae («Зеркало великолепия Рима») представляло собой » эпохи Возрождения, « журнальную книгу состоящую из отпечатков достопримечательностей Рима, особенно древностей, созданную французским продавцом гравюр и издателем Антонио Лафрери (1512–1577). Он публиковал и распространял такие гравюры и продавал их в своем магазине в Риме с 1540-х годов. В 1570-х годах ему пришла в голову идея создать титульный лист для альбомов гравюр, которые он также продавал. Каждая копия « Зеркала» могла иметь разное содержимое, поскольку покупатель в Риме мог сделать свой собственный выбор в магазине и перевязать их. [4]

В наше время журнал Speculum , издаваемый Средневековой академией Америки , охватывает все аспекты средневекового мира.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Брэдли, Ритамари (январь 1954 г.), «История названия Speculum в средневековой литературе», Speculum , 29 (1): 100–115, doi : 10.2307/2853870 , JSTOR   2853870 , S2CID   163144785 .
  2. ^ Франклин-Браун, Мэри (2012). Читая мир: энциклопедическое письмо в схоластическую эпоху . Чикаго Лондон: Издательство Чикагского университета. п. 273. ИСБН  9780226260709 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Франклин-Браун 2012 , с. 273.
  4. ^ Зеркало римского великолепия , Библиотека Чикагского университета.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb542eacaf804b4e872313b87749738d__1712242620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/8d/eb542eacaf804b4e872313b87749738d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Speculum literature - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)