Jump to content

Мрачная река

Мрачная река
Автор Vyacheslav Shishkov
Оригинальное название Угрюм-река
Язык Русский
Издатель Khudozhestvennaya Literatura
Дата публикации
1933
Место публикации Советский Союз
Тип носителя Печать (в мягкой и твердой обложке)
Предшественник Странники  

Мрачная река ( русский : Угрюм-река , латинизированный : Угрюм-река ) — сокралистический эпический роман Вячеслава Шишкова 1933 года , рассказывающий историю одной сибирской семьи, глубоко вовлеченной в сибирскую золотую лихорадку . [ 1 ]

Публикации и переводы

[ редактировать ]

Первая часть романа «Истоки» появилась впервые 6 ) в 1928 году в журнале «Сибирские огни », номера 3 и 4. Фрагмент шестой части был опубликован в «Красной нове» в 1932 году (№№ . 9 и 10). Весь роман (на написание которого у Шишкова ушло двенадцать лет) вышел отдельным изданием в 1933 году в «Художественной литературе» .

Он был переведен на немецкий язык (как Der dunkle Strom ), чешский (как Řeka života) и польский (как Rzeka posępna ). На английский его перевела Ирина Хендерсон (в девичестве Мочалова). Она умерла, не успев завершить перевод, и его завершила Эмили Джастис. Книга была опубликована в частном порядке в 2006 году Гарри Хендерсоном, мужем Ирины Хендерсон. [ 2 ]

В 1891 году Шишков окончил Вышневолоцкое техническое училище и после трехлетней практики поступил на работу в Томское областное министерство путей сообщения. Там он встретил Николая Ефимовича Матюнина, наследника богатого енисейского купеческого рода, который много рассказал ему об истории золотодобычи в этом крае. Прототипами для семьи Громовых (дедушка, отец и сын соответственно) стали Косма, Аверьян и Николай Матонины. Угрюм-река — вымышленная река, но во многом и в деталях она имеет сходство с Нижней Тунгуской . [ 3 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Сибирь середины XIX века, и Данила Громов на смертном одре раскрывает сыну Петру местонахождение спрятанного им в лесу огромного богатства, которое он собрал в давние времена, будучи членом банды преступники. Петр, пусть и преследуемый огромными личными проблемами, в том числе пьянством и психическими расстройствами (которые в конечном итоге и загоняют его в заведение), умудряется на эти деньги построить преуспевающий бизнес, но еще более успешным оказывается его сын Прохор, талантливый и целеустремленный молодой человек, создающий промышленную империю по всей Сибири, которая приносит ему огромное богатство, власть и влияние.

Но, похоже, зло, которое совершил Данила Громов, не дает покоя его внуку. Вначале честный человек Прохор через череду катастроф (в том числе загадочную смерть своей возлюбленной Анфисы, которую мечтает и его отец) погружается в трясину порока, предательства, душевных потрясений и, наконец, безумия, которое приводит его к самоубийству. [ 1 ]

По словам самого Шишкова, «Главная тема романа… — Столица со всеми ее специфическими смрадами и пороками. Она врастает в себя, а также всячески вовне, развивается и набирает силу, а затем, прожив достигла своего предела, она рушится, ее ложная прочность подвергается сомнению растущим самосознанием рабочих... Беззаконие, насилие, варварство, беспощадная эксплуатация труда — все это проклинается в роман, который можно рассматривать как реквием по столице, по всей репрессивной системе прошлого. Мрачная река замкнулась в себе, и вот закат прорывается сквозь тьму старого мира, звучат новые голоса. грядущим сражениям и победам, откуда течет река радости», — писал он в «Литературном Ленинграде » 7 ноября 1933 года.

Критический прием и наследие

[ редактировать ]

На момент публикации книга получила очень положительные отзывы. Его описывали как «огромное полотно», «огромную целостную картину, исследующую генезис российской золотодобывающей промышленности, ее внутренние противоречия и зарождение огромного рабочего движения». [ 4 ] [ 5 ] «Однажды прочитав «Мрачную реку» , она останется с вами навсегда», — писал Б. Р. Томашевский в «Литературной газете» . [ 6 ]

«Тот, кто захочет глубже изучить историю Сибири, не сможет обойтись без Шишкова», — писал Константин Федин в 1945 году. [ 7 ] 28 марта 1950 года, выступая на митинге, посвященном наследию Шишкова, Федин заметил: « Мрачная река — часть великой русской классической литературы. Такие книги — гордость нашего литературного наследия». [ 1 ]

Шишков считал роман своим жизненным достижением и однажды назвал его «большой неустойкой». «Эта вещь, с точки зрения плотности, концентрации реальной жизни и человеческих страданий, с которыми она имеет дело, является главной книгой моей жизни и может быть единственной причиной, по которой она вообще родилась», — писал он в своем письме от 5 апреля 1933 года его брат А.Ю. Шишков. [ 1 ]

Адаптации

[ редактировать ]

In 1968 Yaropolk Lapshin shot a four-part film for the Sverdlovsk Film Studio , starring Georgy Epifantsev as Prokhor Gromov and Lyudmila Chursina as Anfisa.

В 2021 году одноименного телесериала состоялась премьера на Первом канале режиссёра Юрия Мороза .

  1. ^ Jump up to: а б с д Комментарии к Угрюм-река. Собрание сочинений В.Я. Шишкова в 10 томах. Москва, Издательство «Правда». 1974. Том 6, стр. 526–527.
  2. ^ Мрачная река в современном романе
  3. ^ Аференко В. А. Загадки рода Матониных и книги В. Я. Шишкова «Угрюм-река». — Железногорск: Полиграфист, 1999.
  4. ^ Literaturny Leningrad , 1933, No.13
  5. ^ Zvezda , 1935, No.4
  6. ^ Литературная газета, 1945, No. 12
  7. ^ Literaturnaya Gazeta, 1945, No.11
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ce6759e6769d775e8603317d49c0282__1705636500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/82/8ce6759e6769d775e8603317d49c0282.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gloomy River - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)