Jump to content

Су Цзэн-чан

Су Цзэн-чан
Су Чжэнчан
Официальный портрет, 2019 г.
Старший советник президента
Предполагаемый офис
1 августа 2024 г.
Президент Лай Чинг-тэ
20-й и 30-й премьер Тайваня
В офисе
14 января 2019 г. – 31 января 2023 г.
Президент Цай Инь-вэнь
вице-премьер Чэнь Чи-май
Шен Чен Чин
Предшественник Лай Чинг-тэ
Преемник Чэнь Цзянь-жэнь
В офисе
25 января 2006 г. - 21 мая 2007 г.
Президент Чэнь Шуйбянь
вице-премьер Цай Инь-вэнь
Предшественник Фрэнк Шей
Преемник Чанг Чун-сюн
10-й и 14-й председатель Демократической прогрессивной партии
В офисе
30 мая 2012 г. - 28 мая 2014 г.
заместитель Линь Си-яо
Предшественник Чен Чу (действующий)
Преемник Цай Инь-вэнь
В офисе
15 февраля 2005 г. - 3 декабря 2005 г.
заместитель Чанг Чун-сюн
Ли И-Ян
Предшественник Кер Чиен-мин (действующий)
Преемник Аннетт Лу (действующая)
23-й генеральный секретарь президента
В офисе
20 мая 2004 г. - 1 января 2005 г.
Президент Чэнь Шуйбянь
Предшественник Чиу И-джен
Преемник Yu Shyi-kun
11-й магистрат округа Тайбэй
В офисе
20 декабря 1997 г. - 20 мая 2004 г.
Предшественник Ю Цзин
Преемник Линь Си-яо (действующий)
Член Законодательного Юаня
В офисе
1 февраля 1996 г. - 20 декабря 1997 г.
избирательный округ Тайбэй
5-й генеральный секретарь Демократической прогрессивной партии
В офисе
22 ноября 1993 г. - 3 июля 1995 г.
Председатель Сюй Синь-лян
Shih Ming-te
Предшественник Цзян Пэн-цзянь
Преемник Чиу И-джен
8-й магистрат Пиндуна
В офисе
20 декабря 1989 г. - 20 декабря 1993 г.
Предшественник Ши Мэн-сюн
Преемник У Цзе-юань
Личные данные
Рожденный ( 1948-07-28 ) 28 июля 1948 г. (76 лет)
Город Пиндун , Тайвань
Политическая партия Демократическая прогрессивная партия
Супруг Чан Сю-лин
Дети 3, включая Цзяо-хуэй
Образование Национальный Тайваньский университет ( бакалавр права )
Су Цзэн-чан
Традиционный китайский Су Чжэнчан
Упрощенный китайский Су Чжэнчан
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinSū Zhēnchāng
Southern Min
Hokkien POJSo͘ Cheng-chhiong

Су Цзэн-чан ( китайский : 蘇貞昌 ; Pe̍h-ōe-jī : Со Чэн-чхион ; родился 28 июля 1948 года) - тайваньский политик, который занимал пост премьер-министра Китайской Республики (Тайвань) с 2006 по 2007 год и снова с 2019 года. до 2023 года. Он был председателем Демократической прогрессивной партии в 2005 году и с 2012 по 2014 год. [ 1 ] Су занимал должность руководителя администрации президента Чэнь Шуйбяня в 2004 году. [ 2 ] В настоящее время он является самым продолжительным премьер-министром от Демократической прогрессивной партии в истории.

Су активно боролся за выдвижение на пост президента от ДПП в 2008 году, но занял второе место после Фрэнка Се . В конце концов Су объединился с Се в качестве кандидата в вице-президенты; ДПП проиграла гоминьдановскому билету Ма Инцзю и Винсента Сью . Су баллотировался на пост мэра Тайбэя в ноябре 2010 года, но проиграл действующему президенту Хау Лунг-пину с перевесом в 12 очков. Су вел кампанию за кандидатуру ДПП в президенты 2012 года в 2011 году, но проиграл Цай Инь-вэнь с очень небольшим отрывом. [ 3 ] После потери Цая в пользу Ма Ин-цзю Су был избран преемником Цая на посту председателя ДПП в 2012 году. [ 4 ]

Во время правления Чэня Су вместе с политиками Аннет Лу , Фрэнком Се и Юй Ши-куном были известны под общим названием «Большая четверка Демократической прогрессивной партии». [ 5 ] Тайваньские СМИ и избиратели ДПП прозвали Су «Лампочкой» или «Е-шаром» ( 電火球 ) и «Гоу-гоу-гоу» (衝衝衝). Это прозвище он получил в 1980-х годах за свой харизматический подход к агитации во время предвыборной кампании. , помимо того, что это ласковое отсылка к лысеющей Су. [ 6 ] [ 7 ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Су родился в больнице Пиндун Министерства здравоохранения и социального обеспечения в Пиндуне , Тайвань. 28 июля 1948 года Он учился в Национальном тайваньском университете . Он был практикующим юристом с 1973 по 1983 год и стал адвокатом на судебных по делу о Гаосюнском инциденте процессах . [ 8 ] [ 9 ] В сентябре 1986 года Су и еще семнадцать человек основали Демократическую прогрессивную партию . [ 10 ] [ 11 ]

Ранее он был мировым судьей округа Пиндун (1989–1993 годы) и мировым судьей округа Тайбэй (1997–2004 годы). [ 10 ] Его первому избранию на пост магистрата Тайбэя способствовал раскол между Новой партией , Гоминьданом и независимым кандидатом Линь Цзи-цзя . Он драматически выиграл выборы отчасти благодаря появлению неизлечимо больного Лу Сю-и , который накануне выборов встал на колени на сцене в поддержку Су. [ 12 ] Последующее переизбрание Су произошло с большим перевесом, несмотря на способность Пан-синей коалиции выдвинуть единого кандидата Ван Цзянь-шиена . [ 13 ] [ 14 ] Он был генеральным секретарем (руководителем аппарата) канцелярии президента Китайской Республики при президенте Чэнь Шуйбяне (2004–2005). После того, как президент Чэнь ушел с поста председателя ДПП после выборов в законодательные органы 2004 года , он был избран председателем ДПП на 10-й срок. [ 10 ] После поражения ДПП на муниципальных выборах 2005 года 3 декабря Су объявил, что в соответствии с предвыборным обещанием уйдет в отставку с поста председателя. [ 15 ]

Первое премьерство: 2006–2007 гг.

[ редактировать ]

Су был объявлен новым премьер-министром 19 января 2006 года и принял присягу вместе со своим кабинетом 25 января 2006 года. Вскоре после этого Су пообещал уйти в отставку, если благосостояние народа (имеется в виду преступность и другие гражданские проблемы) не улучшилось в течение шести месяцев. [ 16 ] Су столкнулся с призывами к отставке после закрытия китайского банка Rebar , но тогда отказался покинуть свой пост. [ 17 ] [ 18 ]

Су был претендентом на выдвижение от ДПП на президентских выборах 2008 года . [ 19 ] [ 20 ] Он официально выдвинул свою кандидатуру 25 февраля. На первичных выборах ДПП 6 мая 2007 года Су получил 46 994 голоса, уступив место бывшему премьер-министру Фрэнку Се . Признав поражение на предварительных выборах, Су объявил о своем отказе от участия в гонке. [ 21 ]

12 мая 2007 года Су подал заявление об отставке президенту Чэнь Шуйбяню, закончив свой срок полномочий 21 мая. [ 22 ] С отставкой Су и оставшимися десятью месяцами президентства Чена это будет означать, что за восемь лет пребывания Чена на посту президента сменилось как минимум шесть премьер-министров (при этом Чан Чун-Сюн занимал два разных срока). [ 23 ] Су также заявил, что ранее он неоднократно подавал заявления об отставке за свой шестнадцатимесячный срок, но все они были отклонены президентом Ченом. [ 24 ]

Первый кабинет

[ редактировать ]
Первый кабинет Су
Офис Имя Срок
Премьер Су Цзэн-чан 2006–2007
вице-премьер Цай Инь-вэнь 2006–2007
Министр внутренних дел Ли И-Ян 2006–2008
Министр иностранных дел Джеймс КФ Хуанг 2006–2008
Министр национальной обороны Ли Дже 2006–2007
Министр финансов Joseph Lyu 2006–2006
Хо Чи-чин 2006–2008
Министр юстиции Ши Мао-линь 2005–2008
Министр экономики Морган Хуанг 2006–2006
Стив Чен 2006–2008
Министр транспорта и коммуникаций Куо Яо-чи 2006–2006
Цай Дуэй 2006–2008
Министр образования Ту Чэн-шэн 2006–2008

Президентская кампания 2008 года

[ редактировать ]

Су баллотировался на пост вице-президента вместе с Фрэнком Се , который был кандидатом от ДПП. Вместе Су и Се выступили против Ма и Сью . 22 марта они с большим перевесом проиграли Ма и Сью, набрав 7 659 014 (58,45%) голосов при 5 444 949 (41,55%) голосах.

Вечеринка Кандидат Голоса Процент
Президент Вице-президент
Гоминьдан Ма Ин-Цзю Винсент Сью 7,659,014 58.45%
Демократическая прогрессивная партия Фрэнк Шей Су Цзэн-чан 5,444,949 41.55% [ 25 ]
Общий 13,103,963 100.00%

Выборы мэра Тайбэя 2010 г.

[ редактировать ]

Хотя Су считался сильным кандидатом на пост главы недавно созданного города Новый Тайбэй , поскольку ранее он работал в этом районе в качестве магистрата округа Тайбэй, вместо этого он баллотировался на пост мэра города Тайбэй. [ 26 ] [ 27 ] Су пообещал, что в случае победы он будет отбывать свой срок весь срок (до 2014 года), что фактически положит конец любым переговорам о президентской гонке в 2012 году. [ 28 ] Су в конечном итоге проиграл гонку действующему мэру Хау Лунгпину .

2010 г. Тайбэя Результаты выборов мэра [ 29 ]
Вечеринка # Кандидат Голоса Процент
Независимый 1 У Йен-чэн 1,832 0.13%
Гоминьдан 2
Хау Лунг-пин
797,865 55.65%
Независимый 3 Хелен Сяо (小淑华) 2,238 0.16%
Независимый 4 Фрэнсис Ву (武武明) 3,672 0.26%
Демократическая прогрессивная партия 5 Су Цзэн-чан 628,129 43.81%
Общий 1,433,736 100.00%
Явка избирателей 70.65%

кампании 2012 года

[ редактировать ]

Су выдвинул свою кандидатуру на пост президента в 2012 году, но проиграл праймериз партии ДПП, состоявшиеся в апреле 2011 года, Цай Инь-вэнь и Сюй Синь-лян с перевесом в 1,35 процента. [ 30 ] Впоследствии в мае 2012 года он был избран председателем ДПП. [ 11 ] и его сменил Цай в 2014 году после того, как он отказался от участия в выборах председателя после студенческого движения «Подсолнух» . [ 31 ] [ 32 ]

Выборы мэра Нового Тайбэя в 2018 году

[ редактировать ]
Результаты выборов мэра Нового Тайбэя в 2018 г.
в 2018 году Нового Тайбэя Результаты мэра [ 33 ] [ 34 ]
Нет. Кандидат Вечеринка Голоса Процент
1 Су Цзэн-чан Демократическая прогрессивная партия 873,692 42.85%
2 Хоу Ю-и Гоминьдан 1,165,130 57.15%

Всего избирателей: 3 264 128; Действительные голоса: 2 038 822; Явка избирателей: 62,46%.

Второе премьерство: 2019–2023 гг.

[ редактировать ]

Су был назначен на пост премьер-министра 14 января 2019 года президентом Цай Инвэнь . [ 35 ] Он сменил Уильяма Лая , который подал в отставку в ответ на плохую работу Демократической прогрессивной партии на местных выборах в Тайване в 2018 году . В возрасте 71 года, когда Су вернулся на пост премьер-министра, он стал одним из старейших, занимавших этот пост. Вскоре после того, как Су вступил в должность, рейтинги одобрения президентской администрации Цая выросли. [ 36 ] Су и его второй кабинет массово подали в отставку после выборов в законодательные органы Тайваня в 2020 году , как это предусмотрено конституцией , но Цай, который выиграл переизбрание на пост президента, попросил его остаться на своем посту. [ 37 ]

Су посетил место крушения поезда в Хуаляне . [ 38 ]

19 января 2023 года Су объявил о своей отставке с поста премьер-министра в рамках кадровых кадров после тяжелого поражения ДПП на местных выборах в Тайване в 2022 году . [ 39 ] 30 января Су и его кабинет снова массово подали в отставку. его сменил бывший вице-президент Чэнь Цзянь-жэнь . На следующий день, 31 января, [ 40 ] [ 41 ]

Второй кабинет

[ редактировать ]
Второй кабинет Су [ 42 ]
Офис Имя Срок
Премьер Су Цзэн-чан 2019–2023
вице-премьер Чэнь Чи-май 2019–2020
Шен Чен Чин 2020–2023
Генеральный секретарь Ли Мэн-йен 2019 – настоящее время
Министр внутренних дел Сюй Го Юн 2019 – настоящее время
Министр иностранных дел Джозеф Ву 2019 – настоящее время
Министр национальной обороны Йен Тех-фа 2019 – настоящее время
Министр финансов Су Джайн Ронг 2019 – настоящее время
Министр образования Пан Вэнь-чжун 2019 – настоящее время
Министр юстиции Цай Цзин-сян 2019 – настоящее время
Министр экономики Шен Чен Чин 2019–2020
Ван Мэй-хуа 2020 – настоящее время
Министр транспорта и коммуникаций Линь Цзя-лун 2019–2021
Ван У-чай 2021 – настоящее время
Министр труда Сюй Мин-чунь 2019 – настоящее время
Министр здравоохранения и социального обеспечения Чэнь Ши-чжун 2019–2022
Сюэ Цзюй-юань 2022 – настоящее время
Министр культуры Ченг Ли-чунь 2019–2020
Ли Юнг-те 2020 – настоящее время
Министр науки и технологий Чэнь Лян-ги 2019–2020
У Цунг-цонг 2020 – настоящее время
Министерство цифровых технологий Одри Тан 2022 – настоящее время

Личная жизнь

[ редактировать ]

Су женат на Чань Сю-лин (詹秀齡), от которой у него три дочери, одна из которых — Су Цзяо-хуэй . [ 43 ] В своем профиле LINE Су носит имя «Надежда». [ 44 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Цай, июнь (31 мая 2012 г.). «Бывший премьер Су вступает в должность лидера ДПП» . Тайвань сегодня .
  2. ^ О Executive Yuan: Premier. Архивировано 21 мая 2011 г. в Wayback Machine , Executive Yuan , Китайская Республика (Тайвань) , Обновлено 24 февраля 2006 г.
  3. ^ Линь Нансен (27 апреля 2011 г.). «Цай Инь-вэнь выигрывает кандидатуру президента от ДПП» (на китайском языке , дата обращения 1 января 2022 г. ).
  4. ^ «Су Цзэн-чан набрал 50,47% голосов и был избран председателем Народной партии» (на китайском языке) Тайваньские новости, 27 мая 2012 г. Проверено 1 января 2022 г.
  5. ^ Ли Синьфан, Цю Яньлин (29 сентября 2006 г.). «Четыре небесных короля приходят на празднование ДПП, чтобы создать великое единство» (на китайском языке , дата обращения 1 января 2022 г. ).
  6. ^ «Dongsen News» берет интервью у старого судьи округа Су Чжэнчана об истории любви и происхождении электрических огненных шаров» (на китайском языке) Dongsen News, 21 июня 2018 г. Дата обращения 1 января 2022 г.
  7. ^ «https://twitter.com/joyuwang/status/1220541925435924480» . Твиттер . Проверено 2 февраля 2023 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title= ( помощь )
  8. ^ Хван, Джим (1 марта 2008 г.). «Найти общий язык» . Тайвань сегодня . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  9. ^ Лин, Ирен (9 декабря 1999 г.). «Суд «Гаосюн Восьмой» указал путь в будущее Тайваня» . Тайбэй Таймс . Проверено 9 апреля 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Политическая судьба Су Цзэн-чана быстро меняется» . Тайбэй Таймс . Агентство Франс Пресс. 13 мая 2007 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Сюй, Дженни В. (27 мая 2012 г.). «Экс-премьер Тайваня Су Цзэн-Чан избран главой оппозиционной партии» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 9 апреля 2016 г.
  12. ^ «Су оплакивает Лу Сю-и в годовщину смерти — Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 9 мая 2008 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
  13. ^ Медь, Джон Франклин (2005). Консолидация демократии Тайваня . Университетское издательство Америки. п. 128. ИСБН  9780761829775 .
  14. ^ Шэн, Вирджиния (2 февраля 2002 г.). «Говорит избиратель» . Тайвань сегодня . Архивировано из оригинала 2 февраля 2002 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  15. ^ Граувелс, Стефан (3 декабря 2005 г.). «Тайваньская оппозиция побеждает на местных выборах» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 апреля 2016 г.
  16. ^ Чанг, Южная Каролина / CNA, «ПРЕМЬЕР-ПРЕМЬЕР УЙДЕТ ИЗ ПОЛИТИКИ, ЕСЛИ СОЦИАЛЬНЫЙ ПОРЯДОК НЕ УЛУЧШИТСЯ В ТЕЧЕНИЕ 6 МЕСЯЦЕВ». Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Управление правительственной информации , 15 марта 2006 г.
  17. ^ Хилле, Катрин (14 января 2007 г.). «Премьер-министр Тайваня вынужден уйти в отставку» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 9 апреля 2016 г.
  18. ^ «Глава FSC уходит в отставку из-за недавнего изъятия средств из банков» . Почта Китая . 13 января 2007 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  19. ^ CNA , ВАШИНГТОН, «Консультант прогнозирует билет Су-Цай DPP на 2008 год» , Taipei Times , 6 февраля 2006 г.
  20. ^ AFP , ТАЙБЭЙ, «Су Цзэн-чан превосходно восстанавливается после поражения» , Taipei Times , 20 января 2006 г.
  21. ^ «Фрэнк Шей побеждает на президентских праймериз от Демократической партии» . Почта Китая . 7 мая 2007 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  22. ^ «Премьер-министр Тайваня уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 12 мая 2007 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  23. ^ «Новости» . Архивировано из оригинала 17 мая 2007 г. Проверено 16 мая 2007 г.
  24. ^ "Ĭ } U x A @Ĭ G ] Ԥơ@ t X ' λ��n" . Архивировано из оригинала 14 мая 2007 г.
  25. ^ «Количество голосов, полученных кандидатами на 12-х выборах президента (вице-президента)» ( , на Тайване) дата обращения 1 января 2022 г.
  26. ^ Чао, Винсент Ю. (11 мая 2010 г.). «Су Цзэн-чан отвергает призыв баллотироваться в городе Синбэй» . Тайбэй Таймс . Проверено 9 апреля 2016 г.
  27. ^ «Экс-премьер Тайваня Су Цзэн-чан будет баллотироваться на пост мэра Тайбэя: отчеты» . Новости Тайваня . 2 марта 2010 г. Проверено 9 апреля 2016 г.
  28. ^ Чао, Винсент Ю.; Мо, Ян-чи (26 ноября 2010 г.). «Цай преуменьшает значение комментариев представителя ДПП» . Тайбэй Таймс . Проверено 9 апреля 2016 г.
  29. ^ «Количество голосов, полученных кандидатами на выборах мэра муниципалитета в 1999 году» на ( Тайване) , дата обращения 1 января 2022 года .
  30. ^ Чао, Винсент Ю. (28 апреля 2011 г.). «Су признает поражение на праймериз ДПП» . Тайбэй Таймс . Проверено 9 апреля 2016 г.
  31. ^ Ван, Крис (26 мая 2014 г.). «Цай Инвэнь избрана председателем ДПП» . Тайбэй Таймс . Проверено 1 июня 2014 г.
  32. ^ Чанг, Юнг-сян; Сюй, Элизабет (25 мая 2014 г.). «Цай Инвэнь побеждает на выборах председателя ДПП (обновление)» . Центральное информационное агентство . Проверено 2 июня 2014 г.
  33. ^ «Количество голосов, полученных кандидатами на 107-х выборах мэра муниципалитета» на ( Тайване) , дата обращения 1 января 2022 г.
  34. ^ «Местные выборы 2018» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г.
  35. ^ «Бывший премьер Су восстановит свои позиции» . Тайбэй Таймс. 12 января 2019 г.
  36. ^ [1] Пан, Джейсон. (20 мая 2019 г.). «Рейтинг Цая растет, как показывают опросы». Тайбэй Таймс. Проверено 30 мая 2019 г.
  37. ^ Се, Чун-лин (14 января 2020 г.). «Су и кабинет министров уходят в отставку, но Су остается» . Тайбэй Таймс . Проверено 14 января 2020 г.
  38. ^ «Тайвань: десятки погибших в результате крушения поезда и схода с рельсов в туннеле» . Новости Би-би-си . 02.04.2021 . Проверено 2 апреля 2021 г.
  39. ^ «Бывший вице-президент Чэнь Цзянь-жэнь назначен премьер-министром - Фокус Тайвань» . focustaiwan.tw . 27 января 2023 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  40. ^ «Кабинет Су Цзэн-чана массово уходит в отставку на фоне перестановок - Фокус Тайвань» . focustaiwan.tw . 30 января 2023 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  41. ^ «Бывший вице-президент Чэнь станет новым премьер-министром Тайваня» . Рейтер . 25 января 2023 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  42. ^ «Смотрите полный список кабинета Су Чжэнчана сразу! Две трети членов кабинета остаются на своем посту» (на китайском языке Dongsen Financial News, 13 января 2019 г.) . Проверено 1 января 2022 г.
  43. ^ Хуан, Джуэл (1 января 2005 г.). «Су Цзэн-чан вступает в гонку за пост председателя ДПП» . Тайбэй Таймс . Проверено 9 апреля 2016 г.
  44. ^ «Английское имя личного аккаунта Ду/Чэнь Цзюй было раскрыто! Лай Циндэ — «Уильям», а как зовут Су Чжэнчана, Хоуп JW? | Облако новостей ETtoday» . www.ettoday.net (на традиционном китайском языке). 14 июля 2020 г. Проверено 17 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Мировой судья уезда Пиндун
1989–1993
Преемник
Предшественник Мировой судья округа Тайбэй
1997–2003
Преемник
Предшественник Премьер Китайской Республики
2006–2007
Преемник
Предшественник Премьер Китайской Республики
2019–2023
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник
Кер Цзянь-мин
Действуя
Председатель Демократической прогрессивной партии
2005
Преемник
Аннет Лу
Действуя
Предшественник
Чэнь Чу
Действуя
Председатель Демократической прогрессивной партии
2012–2014
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c4383cfbf34bba8c38345fd50bc59bf__1722694980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/bf/8c4383cfbf34bba8c38345fd50bc59bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Su Tseng-chang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)