Законодательный юань
Законодательный юань Китайская Республика Законодательный юань Китайской Республики | |
|---|---|
| 11-й законодательный юань | |
 | |
| Тип | |
| Тип | |
| История | |
| Основан |
|
| Расформирован |
|
| Предшественник | Национальное собрание |
| Лидерство | |
| Структура | |
| Сиденья | 113 [ а ] |
 | |
Политические группы | Правительство меньшинства
Оппозиция |
Продолжительность срока | 4 года |
| Выборы | |
Параллельное голосование :
| |
Последние выборы | 13 января 2024 г. |
| Место встречи | |
 | |
| Здание Законодательного Юаня, № 1, Южная дорога Чжуншань Район Чжунчжэн , город Тайбэй , Китайская Республика | |
 | |
| Веб-сайт | |
| www.ly.gov.tw (на английском языке) | |
| Конституция | |
| Дополнительные статьи и первоначальная Конституция Китайской Республики | |
| Законодательный юань | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Законодательный юань | ||
| Буквальный смысл | Правоустанавливающий суд | ||
| |||
 |
|---|
|
|
|
|
|
|
 Тайваньский портал |
Законодательный юань — однопалатный законодательный орган ( Китайской Республики Тайвань), расположенный в Тайбэе . Законодательный юань состоит из 113 членов, которые избираются прямым голосованием на четырехлетний срок жителями Тайваньского региона посредством параллельной системы голосования .
Первоначально расположенный в Нанкине , Законодательный юань вместе с Национальной ассамблеей (коллегией выборщиков) и Контрольным юанем (верхней палатой) сформировал трехпалатный парламент в соответствии с первоначальной Конституцией 1947 года . Ранее Законодательный Юань насчитывал 759 членов, представляющих каждый избирательный округ всех провинций , муниципалитетов , Тибетского региона , Внешней Монголии и различных профессий.
До демократизации Китайская Республика была авторитарным государством под руководством Дан Го . В то время Законодательный юань функционировал как штамп для правящего режима Гоминьдана . [ 3 ]
Подобно парламентам или конгрессам других стран , Законодательный юань отвечает за принятие законов , которые затем отправляются на подпись президенту . Из-за этого сходства люди также часто называют Законодательный Юань «парламентом» ( 國會 ; Guóhuì ; Kok-hōe ).
В соответствии с действующей конституцией с поправками , Законодательный юань, как единственный парламентский орган, также обладает полномочиями инициировать несколько конституционных процессов, включая внесение поправок в конституцию (затем определяемых национальным референдумом ), отзыва президента (затем определяемого голосованием за отзыв). ) и импичмент президента (тогда его рассматривал Конституционный суд ).
Состав
[ редактировать ]Законодатели
[ редактировать ]Начиная с выборов в законодательные органы 2008 года , в Законодательный юань были внесены изменения в соответствии с конституционной поправкой, принятой в 2005 году . Законодательный юань состоит из 113 членов, избирающихся на четырехлетний срок; 73 члена избираются большинством голосов , 6 зарезервированы для кандидатов от коренных народов одним непередаваемым голосом и 34 пропорциональным представительством по партийным спискам . Действующий Законодательный юань был открыт 1 февраля 2024 года, срок его действия истекает 31 января 2028 года.
| Партия/Фракция | Лидер фракции | Сиденья | |
|---|---|---|---|
| Группа Гоминьдана (Гоминьдана) | Фу Кун-чи | 54 | |
| Фракция Демократической прогрессивной партии (ДПП) | Кер Цзянь-мин | 51 | |
| Тайваньская народная партия (ТНП) | Хуан Го-чан ( сторонний ) | 8 | |
| ( по состоянию на февраль 2024 г. [update]) | Общий | 113 | |
Пять крупнейших партий, имеющих 3 места и более, могут образовывать фракции. Если таких партий менее 5, законодатели других партий или беспартийные могут сформировать фракции, состоящие как минимум из 4 членов. [ 4 ]
Лидерство
[ редактировать ]Президент . и вице-президент Законодательного юаня избираются 113 законодателями во время подготовительной сессии в начале их четырехлетнего срока полномочий Президент и вице-президент Законодательного Юаня иногда переводят слова спикера и заместителя спикера соответственно на английский язык . [ 5 ]
Функции
[ редактировать ]Полномочия
[ редактировать ]Как и парламенты или конгрессы других стран , Законодательный Юань обладает следующими полномочиями в соответствии с действующей измененной Конституцией: [ 6 ]
- принимать законы и утверждать национальный бюджет, договоры и чрезвычайные указы, издаваемые президентом
- рассматривать указы исполнительной власти
- запрос государственных чиновников
- инициировать вотум недоверия Исполнительному юаню
- утверждает назначения в Экзаменационную палату , Контрольную палату , великих судей , генерального аудитора , генерального прокурора , Национальную комиссию по коммуникациям , Комиссию по справедливой торговле и Центральную избирательную комиссию ,
- инициировать отзыв президента или вице -президента , а также импичмент президента или вице-президента.
- инициировать поправки к конституции, которые должны быть переданы на референдум
Другие правительственные органы уполномочены предлагать законодательные законопроекты в Законодательный юань. Законодательные законопроекты, вносимые в Законодательный юань, должны быть подписаны определенным количеством законодателей. Как только законопроект поступает в законодательный орган, он проходит процедуру трех чтений.
Комитеты
[ редактировать ]- Постоянные комитеты
- Комитет по внутреннему управлению
- Комитет социального обеспечения и экологической гигиены
- Комитет судебной власти и органических законов и уставов
- Транспортный комитет
- Комитет по образованию и культуре
- Финансовый комитет
- Экономический комитет
- Комитет иностранных дел и национальной обороны
- Для этого комитета
- Процедурный комитет
- Комитет по проверке расходов
- Комитет по конституционным поправкам
- Дисциплинарный комитет
История
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Май 2011 г. ) |
Конституционная теория
[ редактировать ]
Концепция Законодательного Юаня была введена Сунь Ятсеном в «Трех народных принципах» . Теория предлагала разделение властей на пять ветвей ( 五院 ; wǔyuàn ; gō͘-īⁿ ). Законодательный юань, согласно политической теории Сунь, представляет собой ветвь власти, избираемую Национальной ассамблеей , которая служит постоянным законодательным органом, когда Национальная ассамблея не заседает.
Законодатели будут избираться путем прямых выборов . Согласно конституции, Законодательный юань вместе с Национальным собранием и Контрольным юанем образуют три палаты трехпалатного парламента в соответствии с интерпретацией Судебного юаня № 76 Конституции (1957 г.). [ 7 ]
Однако более поздние поправки к конституции, внесенные парламентских функций в 1990-е годы, лишили Национальное собрание и Контрольный юань и передали их Законодательному юаню, который стал однопалатным парламентом .
Основание и переезд на Тайвань
[ редактировать ]
Первоначальный Законодательный Юань был сформирован в первоначальной столице Нанкине после завершения Северной экспедиции . Его 51 член был назначен сроком на два года. Число членов 4-го Законодательного Юаня в этот период было увеличено до 194, а срок его полномочий был продлен до 14 лет из-за Второй китайско-японской войны (1937–1945). Согласно политической теории Гоминьдана, эти первые четыре заседания ознаменовали период политической опеки .
Действующая Конституция Китайской Республики вступила в силу 25 декабря 1947 года, а первая Законодательная сессия состоялась в Нанкине 18 мая 1948 года и собрала 760 членов. 8 мая 1948 года было проведено шесть подготовительных встреч, в ходе которых Сунь Фо и Чэнь Ли-фу были избраны президентом и вице-президентом органа. В 1949 году материк перешел под власть Коммунистической партии , и Законодательный Юань (вместе со всем правительством Китайской Республики) был перенесен в Тайбэй . 24 февраля 1950 года 380 членов собрались в зале Сунь Ятсена в Тайбэе.
Первый Законодательный юань должен был быть избран сроком на три года, заканчивающимся в 1951 году; однако падение материкового Китая сделало невозможным проведение новых выборов. [ 8 ] В результате Судебный юань решил, что члены Законодательного юаня продолжат занимать свои должности до тех пор, пока на материке не пройдут новые выборы. Это решение было принято в надежде, что Гоминьдан в короткие сроки вернет себе материк. Однако с годами, когда перспектива возвращения материка уменьшилась, это означало, что законодатели материковых округов (и члены правящего Гоминьдана) сохраняли свои места пожизненно в однопартийной системе. Таким образом, этот орган стал называться «Конгресс, не переизбираемый». [ 8 ]
На протяжении многих лет умершие члены, избранные на материке, не заменялись, в то время как для Тайваня были созданы дополнительные места , начиная с одиннадцати мест в 1969 году. Пятьдесят один новый член был избран на трехлетний срок в 1972 году, пятьдесят два в 1975 году, девяносто - семь в 1980 году, девяносто восемь в 1983 году, сто в 1986 году и сто тридцать в 1989 году. Хотя избранные члены Законодательного юаня не имели большинства, чтобы победить законодательство, они смогли использовать Законодательный юань в качестве платформа для выражения политического инакомыслия . Оппозиционные партии были формально незаконны до 1991 года, но в 1970-х годах кандидаты в Законодательный юань баллотировались как Танвай («вне партии»), а в 1985 году кандидаты начали баллотироваться под знаменем Демократической прогрессивной партии .
Демократизация
[ редактировать ]Члены Законодательного юаня с продленным сроком полномочий оставались до 31 декабря 1991 года, когда в рамках последующего постановления Судебного юаня они были вынуждены уйти в отставку, а члены, избранные в 1989 году, оставались до тех пор, пока в декабре 1992 года не был избран 161 член Второго законодательного юаня. Третий LY, избранный в 1995 году, насчитывал 157 членов, избиравшихся на трехлетний срок. Четвертый состав LY, избранный в 1998 году, был расширен до 225 членов, в том числе за счет законодателей из упраздненного законодательного собрания провинции Тайвань . Законодательный юань значительно увеличил свою известность после президентских выборов 2000 года на Тайване, когда Исполнительный юань и президентство контролировались Демократической прогрессивной партией, в то время как Законодательный юань имел подавляющее большинство членов Гоминьдана . Выборы в законодательные органы в конце 2001 года создали спорную ситуацию, в которой пан-синяя коалиция имеет лишь незначительное большинство над правящей пан-зеленой коалицией в законодательном органе. [ 9 ] что делает принятие законопроектов часто зависимым от голосов нескольких перебежчиков и независимых кандидатов. Из-за партийной ситуации между Законодательным Юанем и исполнительной властью возникли конституционные конфликты по поводу процесса назначения премьер -министра и того, имеет ли президент право созывать специальную сессию.
При 70% общественной поддержке Законодательный юань 23 августа 2004 г. проголосовал 217 голосами против 1 за пакет поправок к:
- Сократить вдвое количество мест с 225 до 113.
- по одномандатным округам с параллельным голосованием Переход на избирательную систему
- Увеличить срок полномочий членов с 3 до 4 лет, чтобы синхронизировать выборы в законодательные органы и президентские выборы. (Изменение было реализовано для следующего избирательного цикла, поскольку выборы в законодательные органы состоялись в январе 2008 года, а президентские выборы последовали в марте.)
Новая избирательная система, установленная в 2008 году, включает 73 места мажоритарного большинства (по одному на каждый избирательный округ), 6 мест для аборигенов , а остальные 34 места должны быть заполнены по партийным спискам . В каждом округе есть минимум один избирательный округ, что гарантирует как минимум одно место в законодательном органе, при этом половина пропорционально представленных мест, выбранных из партийных списков, должна быть женщиной.
Кроме того, Законодательный юань предложил упразднить Национальное собрание. Будущие поправки по-прежнему будут предлагаться LY тремя четвертями голосов при кворуме, составляющем не менее трех четвертей всех членов Законодательного собрания. После обязательного 180-дневного периода опубликования поправка должна быть ратифицирована абсолютным большинством всех имеющих право голоса избирателей Китайской Республики, независимо от явки избирателей. Последнее требование позволит партии отменить предложение о референдуме, попросив своих избирателей бойкотировать голосование, как это сделал Гоминьдан на референдумах, связанных с президентскими выборами 2004 года .
Предложение ДПП предоставить гражданам право инициировать конституционные референдумы было снято с рассмотрения из-за отсутствия поддержки. Предложение подверглось критике за опасное снижение порога для рассмотрения поправки к конституции. В то время как три четверти голосов LY потребовали бы, чтобы любая предлагаемая поправка к конституции имела широкий политический консенсус , инициатива гражданина позволила бы части избирателей провести конституционный референдум. Были опасения, что допущение этого приведет к референдуму о независимости Тайваня , который, вероятно, приведет к кризису в отношениях с Китайской Народной Республикой .
Законодательный юань также предложил предоставить себе право вызывать президента для ежегодного обращения к «Положению нации» и объявлять об отзыве президента и вице-президента (предложено одной четвертью и одобрено двумя третями законодателей и быть представлено на рассмотрение). на общенациональный референдум для одобрения или отклонения большинством голосов). Законодательный юань также будет иметь право предлагать импичмент президента или вице-президента Совету великих судей .
специальная В 2005 году Национальная ассамблея была избрана и сформирована для ратификации поправок. Уменьшенный Законодательный юань вступил в силу после выборов 2008 года .
20 июля 2007 года Законодательный юань принял Закон о лоббировании . [ 10 ]
Выборы и условия
[ редактировать ]Гоминьданом первых выборов в Возглавляемое правительство Китайской Республики отступило на Тайвань в 1949 году, через год после законодательные органы (1948 года) после принятия конституции 1947 года. Поскольку правительство Гоминьдана продолжает претендовать на суверенитет над материковым Китаем , срок полномочий первоначальных законодателей был продлен до тех пор, пока «не станет возможным переизбрание в их первоначальных избирательных округах ». В ответ на растущее демократическое движение на Тайване ограниченные дополнительные выборы были проведены на Тайване, начиная с 1969 года, и в некоторых частях провинции Фуцзянь, с 1972 года. Законодатели, избранные на этих дополнительных выборах, работали вместе с теми, кто был избран в 1948 году. Такая ситуация сохранялась до тех пор, пока не был создан Конституционный суд. ( Судебный юань ) постановление от 21 июня 1991 года, предписывающее выйти в отставку всех членов с продленным сроком полномочий к концу 1991 года. [ 11 ]
| Срок | Длина | Фактически обслужено | Выборы | Сиденья | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|
| 1-й | Первоначально 3 года, затем ограничение удалено Временные положения |
8 мая 1948 г. - 31 января 1993 г. (См. столбец «Примечание» для подробные условия) |
выборы 1948 года | 759 | Единственные выборы, проведенные в материковом Китае . 8 мест были избраны на Тайване . 509 членов отступили на Тайвань вместе с правительством ; служил до конца 1991 года. |
| 1969 г. 1-я поставка | 11 | Избран на Тайване ; сроки, равные членам, избранным в 1948 году | |||
| 1972 г. 2-я поставка | 51 | Избран в Свободной зоне сроком на 3 года. | |||
| 1975 3-я поставка | 52 | Избран в Свободной зоне сроком на 3 года; затем продлен до 5 лет. | |||
| 1980 г. 4-я поддержка | 97 | Избран в Свободной зоне сроком на 3 года. | |||
| 1983 5-я поставка | 98 | Избран в Свободной зоне сроком на 3 года. | |||
| 1986 г. 6-я поставка | 100 | Избран в Свободной зоне сроком на 3 года. | |||
| 1989 7-я поставка | 130 | Избран в Свободной зоне сроком на 3 года; служил до 31 января 1993 года. | |||
| 2-й | 3 года | 1 февраля 1993 г. - 31 января 1996 г. | выборы 1992 года | 161 | Полное переизбрание в Свободной зоне |
| 3-й | 1 февраля 1996 г. - 31 января 1999 г. | выборы 1995 года | 164 | ||
| 4-й | 1 февраля 1999 г. - 31 января 2002 г. | выборы 1998 года | 225 | ||
| 5-е место | 1 февраля 2002 г. - 31 января 2005 г. | выборы 2001 года | |||
| 6-е место | 1 февраля 2005 г. - 31 января 2008 г. | выборы 2004 г. | |||
| 7-е место | 4 года | 1 февраля 2008 г. - 31 января 2012 г. | выборы 2008 г. | 113 | Внесены изменения в избирательную систему , продолжительность срока полномочий и количество мест. |
| 8-е место | 1 февраля 2012 г. - 31 января 2016 г. | выборы 2012 года | |||
| 9-е | 1 февраля 2016 г. - 31 января 2020 г. | выборы 2016 г. | |||
| 10-е место | 1 февраля 2020 г. - 31 января 2024 г. | выборы 2020 года | |||
| 11-е | 1 февраля 2024 г. – | выборы 2024 года | Действующий президент |
Хронология выборов в Законодательный юань и условия их проведения
Законодательный орган состоял из 225 членов на 4, 5 и 6 сроках. Законодатели были избраны следующим образом:
- 168 человек были избраны всенародным голосованием посредством единого непередаваемого голоса в многомандатных округах.
- 41 человек был избран на основе доли общенациональных голосов, полученных участвующими политическими партиями.
- 8 были выделены для иностранных граждан и были выбраны партиями на основе доли голосов, полученных по всей стране.
- было зарезервировано 8 мест За коренным населением .
Начиная с 7-го срока, 113 законодателей избираются на должность следующим образом:
- 73 человека избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах.
- 34 человека избираются по системе дополнительных членов на втором туре голосования на основе общенациональных голосов и рассчитываются с использованием метода наибольшего остатка по квоте Харе. [ 12 ] Любая партия, набравшая 5 и более процентов голосов, может пройти в парламент. От каждой партии не менее половины законодателей, избранных по этой системе, должны быть женщинами.
- Шесть мест избираются избирателями из числа коренных народов посредством единого непередаваемого голоса в двух трехмандатных округах.
Состав по срокам
[ редактировать ]Гоминьдан ( Гоминьдан ) занимал подавляющее большинство мест в Законодательном юане в период с 1948 по 1991 год, в то время как некоторые места принадлежали Партии китайской молодежи (CYP) и Демократической социалистической партии Китая (CDSP). Благодаря ограниченным дополнительным выборам, проведенным с 1970-х годов, движения Танвай доля мест увеличилась. Большинство членов движения Танвай присоединились к Демократической прогрессивной партии (ДПП) после ее основания в конце 1980-х годов.
Большинство Только множественное число Самое большое меньшинство
Проблемы
[ редактировать ]Протесты и оккупация
[ редактировать ]18 марта 2014 года Законодательный юань был оккупирован протестующими студентами. [ 13 ]
Законодательное насилие
[ редактировать ]Большая часть работы Законодательного Юаня осуществляется через законодательные комитеты, и на тайваньском телевидении часто можно увидеть, как чиновники исполнительной власти отвечают на крайне враждебные вопросы членов оппозиции в комитетах. В 1990-х годах произошел ряд случаев насилия, вспыхнувших на местах , обычно вызванных каким-либо несправедливым процедурным решением, но в последние годы такие случаи стали менее распространенными. В январе 2007 г. произошла драка с участием 50 депутатов и инцидент с участием 40 депутатов 8 мая 2007 г., когда спикер попытался заговорить о реконфигурации Центральной избирательной комиссии. Утверждается, что драки готовятся и планируются заранее. [ 14 ] Эти выходки привели к тому, что научный юмористический журнал «Анналы невероятных исследований» наградил Законодательный юань Шнобелевской премией мира в 1995 году «за демонстрацию того, что политики получают больше, бья, пиная и давя друг друга, чем ведя войну против других стран». [ 15 ] 29 июня 2020 года более 20 депутатов, связанных с Гоминьданом, ночью захватили законодательный орган, заблокировав вход в главную палату цепями и стульями, заявив, что правительство пытается провести закон, и потребовав от президента отозвать кандидатуру своего близкого помощника. сторожевому псу высокого уровня. Законодатели Демократической прогрессивной партии ворвались внутрь, в то время как между депутатами Гоминьдана происходили драки и крики .
Здание
[ редактировать ]Нынешнее здание Законодательного Юаня в Тайбэе ранее было Второй средней школой для девочек Тайхоку префектуры Тайхоку ( 台北州立台北第二高等女學校 ), построенной во время японского колониального правления с 1960 года, с административными помещениями, ранее использовавшимися в качестве общежития. За прошедшие годы поступило несколько предложений о перемещении Законодательного юаня. Предложение 1990 года о переносе законодательного органа на место несуществующей станции Хуашань было принято в 1992 году, но от него отказались после сокращения бюджета. Второе предложение 1999 года предлагало переехать законодательному органу в то, что ранее служило штаб-квартирой командования ВВС. Против этого предложения выступил городской совет Тайбэя приоритетом стало выделение средств на оказание помощи при стихийных бедствиях , и после землетрясения в Джиджи . [ 16 ] Другие предложения по переезду включают переезд парламента в Тайчжун, [ 17 ] [ 18 ] Новый Тайбэй , округ Чанхуа или округ Илань . [ 16 ] В 2022 году аспирантам нескольких тайваньских университетов было предложено представить проекты нового здания. [ 19 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Палата Законодательного Юаня -
Здание Законодательного Юаня -
Хань Го-юй , нынешний председатель Законодательного юаня -
Ван Цзинь-пин дольше всех , председатель Законодательного юаня
См. также
[ редактировать ]
- 11-й законодательный юань
- Политика Китайской Республики
- История Китайской Республики
- Законодательное насилие
Примечания
[ редактировать ]- ^ Количество мест в измененной конституции. Число мест в первоначальной конституции составляло 759.
- ^ Перейти обратно: а б Начало семестра
- ^ Перейти обратно: а б с д и Из-за дополнительных выборов
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г В связи с изменением состава участников
- ^ Один участник потерян из-за уголовного обвинения.
- ^ Отозвано
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Краткая история» . Законодательный юань . 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Проверено 3 июля 2017 г.
- ^ Глобальная информационная сеть Законодательного Юаня - Понимание Законодательного Юаня - Краткая история . www.ly.gov.tw (на китайском языке). 23 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
- ^ Дэниел Саутерл (25 июля 1987 г.). «МЕДЛЕННАЯ ЛОДКА ТАЙВАНА К ДЕМОКРАТИЧЕСКИМ ПЕРЕМЕНАМ» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .
- ^ Законодательный закон об организации юаня (33) (на традиционном китайском языке). 14 ноября 2012 года . Проверено 12 января 2015 г. Архивировано 27 октября 2021 года в Wayback Machine.
- ^ «Ю Ши-кун из ДПП избран спикером законодательного собрания» . 2 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ «О законодательном юане: функции и полномочия» . 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ Пояснение № 76 Толкования судебного юаня , «Судебное толкование юаня № 76» . Судебный юань . 3 мая 1957 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2004 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джоэл С. Фетцер , Дж. Кристофер Сопер, Конфуцианство, демократизация и права человека на Тайване , стр. 58, Lexington Books, 15 октября 2012 г.
- ^ Карр, Адам (2001). «Тайвань» . Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года.
- ↑ Ши Сю-цюань «Тайвань становится третьей страной, принявшей Закон о лоббировании». Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Taipei Times, 21 июля 2007 г.
- ^ «Итоги предыдущих выборов в Центральную избирательную комиссию - выборы законодательного органа» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 25 августа 2020 г. .
- ^ Закон о выборах и отзыве государственных служащих - Портал базы данных национальных законов и правил . Law.moj.gov.tw (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «ОСАДА ТОРГОВОГО ПАКТА: график оккупации Законодательного Юаня» . Тайбэй Таймс . 11 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ «Парламентские выходки, как говорят, были инсценированы», Тайваньские новости (газета), Vol. 58, № 322, 18 мая 2007 г., с. 2
- ^ «Лауреаты Шнобелевской премии 1995 года» . Лауреаты Шнобелевской премии . Анналы невероятных исследований. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Проверено 10 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лю, Цзы-сюань (19 апреля 2022 г.). «Спикер посетит 19 предложенных законодательными органами мест» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ «Планы по изменению законодательного органа будут представлены в следующем году — Taipei Times» . 2 января 2022 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ «ТЕМА: Тайчжун по-прежнему популярен для переезда LY — Taipei Times» . 4 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ Чанг, Джейк (10 июля 2022 г.). «Спикер посетил выставку дизайна нового законодательного органа» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 Места в Законодательном Юане избирательным методом |
|---|
 Законодательные органы Тайваня |
|---|
25 ° 02'38 "с.ш. 121 ° 31'10" в.д. / 25,0439 ° с.ш. 121,5195 ° в.д.