Внешняя Монголия

Эта статья содержит монгольское письмо . Без надлежащей поддержки рендеринга , вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо текста, написанного монгольским шрифтом .

Внешняя Монголия ^[а] было названием территории в маньчжурами, возглавляемой китайской династии Цин, с 1691 по 1911 год. Это соответствует современному независимому государству Монголия. ^[б] и российская республика Тыва . Исторический регион получил фактическую независимость от Цинского Китая во время Синьхайской революции .

В то время как административный район Внешней Монголии во времена династии Цин состоял только из четырех аймаков Халха ( Аймага Сэцен-хана , Аймага Тюшит-хана , Аймага Саин-нойон-хана и Аймака Засагт-хана ), в конце периода Цин «Внешняя Монголия» также была используется для обозначения объединенных регионов Халха и Ойрат , а также Танну Урянхай , находящегося под прямым управлением .

На большую часть региона впоследствии претендовала Китайская Республика , которая получила законное право наследовать все территории Цин посредством Императорского указа об отречении императора Цин , как неотъемлемую часть государства. Это называется «Территория Монголии», чтобы отличить ее от Внешней Монголии. ^[3]^[4]^[5] Однако большая часть Внешней Монголии находилась под фактическим контролем Богдийского ханства , которое практически не признавалось на международном уровне. Китайская Республика на короткое время установила фактическое правление над большей частью региона с 1919 по 1921 год. После Монгольской Народной Республики основания в 1924 году националистическое правительство Китая де-юре признало независимость Монголии в 1946 году под советским давлением. ^[6] хотя это признание было позже отменено правительством Гоминьдана в 1953 году, ^[с] которая отступила на Тайвань из-за продолжающейся советской поддержки китайских коммунистов. ^[9] Китайская Народная Республика продолжила признание Монгольской Народной Республики и установила полные дипломатические отношения с Монголией с момента ее создания. ^[10]

Имена

Название «Внешняя Монголия» противопоставляется Внутренней Монголии . ^[1] что соответствует региону Внутренняя Монголия в Китае. Внутренняя Монголия получила свое название потому, что ею непосредственно управлял двор Цин; Внешняя Монголия (которая находится дальше от столицы Пекина ) имела большую степень автономии в рамках империи Цин. ^[11]

Есть три альтернативных термина: Ар-Монгол, Мобей-Монгол и Внешняя Монголия.

Ар Монгол

Термин ар-монгол или мобэй-монгол ( китайский : 漠北蒙古 ; пиньинь : Mòběi Měnggǔ ; букв. «Монголия к северу от пустыни ») иногда используется в китайском и монгольском языках для обозначения Северной Монголии. ^[12] при проведении различия с Южной Монголией, чтобы исключить историю правления Цин и, скорее, подразумевать географическое единство или различие регионов, населенных монголами на Монгольском нагорье . ^[13] Также существует английский термин: Северная Монголия . ^[13]

Ар-Монгол также может использоваться для синхронного обозначения Монголии в этот период времени. ^[14] В монгольском языке слово ар относится к задней стороне чего-либо, что было расширено до обозначения северной стороны любого пространственного объекта, например, горы или юрты. Слово öbür относится к южной (и, следовательно, защищенной) стороне горы. ^[15] Таким образом, разница между Южной Монголией и монгольским государством воспринимается как метафора отсталой северной стороны и южной стороны горы.

В отличие от Мобэй-Монгола ( китайский : 漠北蒙古 ), существует также Монан-Монгол ( китайский : 漠南蒙古 ; пиньинь : Mònán Měnggǔ ; букв. «К югу от пустынной Монголии»), примерно относящийся к региону, ныне известному как Южная Монголия. Монголия.

Современное использование

Сегодня «Внешняя Монголия» иногда все еще неофициально используется для обозначения независимого государства Монголия . Чтобы избежать путаницы между Монголией и Внутренней Монголией Китая, китайские источники обычно называют первую «Государством Монголия» ( китайский : 蒙古国 ; пиньинь : Měnggǔ Guó ); то есть перевод официального названия на монгольский язык Монгол Улс / Монгол Улс вместо просто «Монголия» ( китайский : 蒙古 ; пиньинь : Měnggǔ ), что могло относиться ко всему монгольскому региону.

«Внешняя Монголия» также иногда используется в разговорной речи в английском языке как гипербола для обозначения места, которое находится очень далеко.

См. также

Примечания

^ Монгольский сценарий : ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ
ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ или ᠠᠷᠤ
ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ , монгольская кириллица : अगाड़ मोंगोल или Ар Монгол , латинизация : Гадаад Монгол или Ар Монгол , букв. ' обратная сторона Монголии ' ; Маньчжурия : ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
Тулерги Монго ; Китайский : 外蒙古 ; пиньинь : Вай Мэнгу ) ^[1]
^ Иногда в нынешнем Китае неофициально называют «Внешняя Монголия». ^[2]
^ В 2002 году Китайская республика снова подтвердила признание Монголии независимой страной. ^[7] а Совет по делам материка опубликовал заявление, в котором говорилось, что «Монголия (ранее известная как Внешняя Монголия на Тайване) никогда не была частью ее конституционно заявленной территории». ^[8]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хухбатор Борджигин. 2004. История и политический характер названия Нэй Менгу (Южная Монголия). Внутренняя Азия 6: 61-80.
^ «История Монголии» . Посольство Монголии в Вашингтоне.
^ Эшерик, Джозеф; Каяли, Хасан; Ван Янг, Эрик (2006). Империя нации: исторические перспективы создания современного мира . п. 245. ИСБН 9780742578159 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Чжай, Чжиюн (2017). Почему Конституция — это Китай , стр. 190. ISBN. 9789629373214 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
^ Гао, Цюаньси (2016). Политическая конституция и будущая конституция . 273. ISBN. 9789629372910 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
^ Фритерс, Джерард М (1974). Внешняя Монголия и ее международное положение . Нью-Йорк: Книги Октагона.
^ «Монгольский офис приедет в Тайбэй к концу года» . Тайбэй Таймс . 11 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 28 мая 2009 г. В октябре 1945 года народ Внешней Монголии проголосовал за независимость, получив признание многих стран, в том числе Китайской Республики. (...) Однако из-за ухудшения отношений с Советским Союзом в начале 1950-х годов РПЦ отозвала признание Внешней Монголии, вернув ее в качестве территории Китайской Республики. {...} Монголия, долгое время являвшаяся провинцией Китая, провозгласила свою независимость в 1921 году при поддержке Советского Союза. После недавнего решения Министерства внутренних дел исключить Монголию из официальной карты Китайской Республики 3 октября Министерство иностранных дел объявило, что Тайвань признает Монголию независимой страной – через 81 год после того, как Монголия провозгласила свою независимость.
^ Китайской Республики, за исключением Внешней Монголии» «Справочные материалы о территории PDF) (на китайском языке (Тайвань)). ( Проверено 22 мая 2012 г. .
^ «Вероятно Тайвань вето; режим Тайбэя может снова запретить Внешней Монголии доступ в ООН» , The New York Times , 22 апреля 1961 г., заархивировано из оригинала 22 июля 2018 г. , получено 5 февраля 2008 г.
^ «Граница Китая и Монголии» (PDF) . Исследование международных границ (173). Географ, Бюро разведки и исследований : 2–6. Август 1984 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2006 г. Проверено 16 июня 2008 г.
^ Кембриджская история Китая , том 10, стр. 49.
^ см . Норчин, К. (1999): Монгол келен-у толи . Они не хотят, чтобы что-то еще читали. Страница 170.
^ Jump up to: ^а ^б Булаг, Урадын (1998). Национализм и гибридность в Монголии . Кларендон Пресс. стр. 179–180.
^ Боуден, Чарльз (1997): монгольско-английский словарь. Лондон: Кеган Пол. Страница 23.
^ см . Норчин, К. (1999): Монгольское колено-ю толи . Омнуд Монгол-арад-а-кеблел-а кория. Страницы 169, 580. ömnud: agula dabagan-u engger tal-a-yin gajar .

[2] Монгольский сценарий : ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ
ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ или ᠠᠷᠤ
ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ , монгольская кириллица : अगाड़ मोंगोल или Ар Монгол , латинизация : Гадаад Монгол или Ар Монгол , букв. ' обратная сторона Монголии ' ; Маньчжурия : ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
Тулерги Монго ; Китайский : 外蒙古 ; пиньинь : Вай Мэнгу ) ^[1]

[4] Иногда в нынешнем Китае неофициально называют «Внешняя Монголия». ^[2]

[11] В 2002 году Китайская республика снова подтвердила признание Монголии независимой страной. ^[7] а Совет по делам материка опубликовал заявление, в котором говорилось, что «Монголия (ранее известная как Внешняя Монголия на Тайване) никогда не была частью ее конституционно заявленной территории». ^[8]

[Borjigin2-1] Jump up to: ^а ^б Хухбатор Борджигин. 2004. История и политический характер названия Нэй Менгу (Южная Монголия). Внутренняя Азия 6: 61-80.

[3] «История Монголии» . Посольство Монголии в Вашингтоне.

[Edict1-5] Эшерик, Джозеф; Каяли, Хасан; Ван Янг, Эрик (2006). Империя нации: исторические перспективы создания современного мира . п. 245. ИСБН 9780742578159 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[Edict2-6] Чжай, Чжиюн (2017). Почему Конституция — это Китай , стр. 190. ISBN. 9789629373214 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.

[Edict3-7] Гао, Цюаньси (2016). Политическая конституция и будущая конституция . 273. ISBN. 9789629372910 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.

[8] Фритерс, Джерард М (1974). Внешняя Монголия и ее международное положение . Нью-Йорк: Книги Октагона.

[9] «Монгольский офис приедет в Тайбэй к концу года» . Тайбэй Таймс . 11 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 28 мая 2009 г. В октябре 1945 года народ Внешней Монголии проголосовал за независимость, получив признание многих стран, в том числе Китайской Республики. (...) Однако из-за ухудшения отношений с Советским Союзом в начале 1950-х годов РПЦ отозвала признание Внешней Монголии, вернув ее в качестве территории Китайской Республики. {...} Монголия, долгое время являвшаяся провинцией Китая, провозгласила свою независимость в 1921 году при поддержке Советского Союза. После недавнего решения Министерства внутренних дел исключить Монголию из официальной карты Китайской Республики 3 октября Министерство иностранных дел объявило, что Тайвань признает Монголию независимой страной – через 81 год после того, как Монголия провозгласила свою независимость.

[10] Китайской Республики, за исключением Внешней Монголии» «Справочные материалы о территории PDF) (на китайском языке (Тайвань)). ( Проверено 22 мая 2012 г. .

[12] «Вероятно Тайвань вето; режим Тайбэя может снова запретить Внешней Монголии доступ в ООН» , The New York Times , 22 апреля 1961 г., заархивировано из оригинала 22 июля 2018 г. , получено 5 февраля 2008 г.

[IBS-13] «Граница Китая и Монголии» (PDF) . Исследование международных границ (173). Географ, Бюро разведки и исследований : 2–6. Август 1984 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2006 г. Проверено 16 июня 2008 г.

[14] Кембриджская история Китая , том 10, стр. 49.

[15] см . Норчин, К. (1999): Монгол келен-у толи . Они не хотят, чтобы что-то еще читали. Страница 170.

[Bulag-16] Jump up to: ^а ^б Булаг, Урадын (1998). Национализм и гибридность в Монголии . Кларендон Пресс. стр. 179–180.

[17] Боуден, Чарльз (1997): монгольско-английский словарь. Лондон: Кеган Пол. Страница 23.

[18] см . Норчин, К. (1999): Монгольское колено-ю толи . Омнуд Монгол-арад-а-кеблел-а кория. Страницы 169, 580. ömnud: agula dabagan-u engger tal-a-yin gajar .

[а]

[б]

[3]

[4]

[5]

[6]

[с]

[9]

[10]

[1]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[2]

[7]

[8]

v т и Монголия под властью Цин
Inner Mongolia (Southern 6 leagues)	Khorchin Jalaid Dörbet (Borjigid) Gorlos Kharchin Tümed Aohan Naiman Bairin (Right and Left Banner) Jarud Ongniud Ar Horqin Hexigten Khalkha Left Wing Üzemchin Abganar Khuuchid Abag Sonid (Right and Left Banner) Sizi Tribe Muminggan Urad Khalkha Right Wing Ordos
Outer Mongolia (Khalkha 4 aimags)	Tüshiyetu Khan Aimag Sain Noyan Aimag Zasagtu Khan Aimag Secen Khan Aimag
Western Hetao Mongolia	Alxa Ööled Banner Ejine Torghuud Banner
Khovd region	Dörbet (Choros clan) Khoton Myangad Zakhchin Olot Altai Uriankhai Altai Nuur Uriankhai New Torghuud New Khoshut
Other Mongolian regions	Chakhar Dariganga Tannu Uriankhai
Mongols in other provinces	Guihua Town Tümed (Shanxi) Qinghai Mongols (Qinghai) Old Torghuud (Xinjiang) Middle Khoshut (Xinjiang) Damxung Mongols (Tibet) Barga Mongols (Heilongjiang)