Jump to content

Роберт Кодри

Таблица Титульный лист по алфавиту (3-е издание)

Роберт Кодри (ок. 1538 – после 1604) был английским священнослужителем, который в 1604 году создал один из первых словарей английского языка , «Алфавитную таблицу» .

Роберт Кодри не посещал университет, но в 1563 году стал школьным учителем в Окхэме , Ратленд . В 1565 году Кодри был рукоположен в дьякона и священника в 1570 году, а 22 октября 1571 года он был назначен ректором Южного Лаффенхема в Ратленде. Однако Кодри симпатизировал пуританскому учению и у него возникли проблемы с церковными властями.

В 1576 году его отчитали за то, что он не читал в своих проповедях утвержденных текстов, а в 1578 году он заключил брак, хотя и не был на это уполномочен, и был ненадолго отстранен от занятий. Его отстранение длилось всего несколько месяцев, но в 1586 году он снова попал в беду из-за нарушения правил и был вызван к своему Ричарду епископу Хоуленду . У него были влиятельные друзья, среди них его покровитель лорд Берли , который пытался защитить его, но в 1588 году он был лишен приходского дома и был вынужден вернуться к преподаванию, чтобы прокормить себя. [1]

С помощью своего сына Томаса Кодри (1575–1640), который был школьным учителем в Лондоне , Роберт Кодри решил создать учебный текст; Таблица Алфавита , которая появилась в 1604 году, когда Кодри жил в Ковентри .

Поскольку в 16 веке в английский язык вошло много новых слов, Кодри забеспокоился, что люди могут запутаться. Кодри обеспокоился тем, что богатые перенимают иностранные слова и фразы, и написал, что «они полностью забывают язык своей матери, так что, если бы некоторые из их матерей были живы, они не смогли бы сказать или понять, что они говорят». Он также описал, как «джентльмены, путешествовавшие издалека», изучают новые слова, находясь в чужих странах, а затем «оттачивают свою речь заморским языком».

На самом деле эта цитата, по-видимому, взята из «Достоинства простоты» Томаса Уилсона в «Искусстве риторики», хотя Кодри был современником Уилсона, эта цитата исходила не от Кодри, и в нескольких статьях она была ошибочно приписана ему. . [2]

Томас Кодри работал над улучшением Алфавитной таблицы .

Будучи ректором, Роберт Кодри написал «Краткий и плодотворный трактат о пользе катехизации» в 1580 году. Он отредактировал эту работу и опубликовал второе издание в 1604 году. Кодри также опубликовал «Сокровищницу или склад сравнений» в 1600 году и снова в 1609 году.

Таблица по алфавиту

[ редактировать ]

Полное название его знаменитого словаря — «Таблица в алфавитном порядке», содержащая и обучающая правильному письму и пониманию сложных английских слов, заимствованных из иврита, греческого, латинского или французского языка и т. д. С их интерпретацией простыми английскими словами, собранными для пользы и помощи дам, джентльменов или любых других неумелых людей. Благодаря этому они смогут легче и лучше понимать многие сложные английские слова, которые они услышат или прочитают в Священных Писаниях, проповедях или где-либо еще, а также смогут правильно произносить их сами.

Его словарь содержал около 2500 слов. [3] Он старался объяснить своим читателям алфавитный порядок , чего даже самые грамотные из его читателей не знали и не ожидали; «Теперь, если слово, которое ты хочешь найти, начинается с (а), то смотри в начало этой таблицы, а если с (v), смотри в конец». [4]

Кодри посвятил «Алфавитную таблицу» пяти дочерям Люси Сидни, леди Харингтон ; Сара, леди Гастингс , Феодосия, леди Дадли , Элизабет, леди Монтегю , Фрэнсис, леди Ли и Мэри, леди Вингфилд . [5]

У Роберта Кодри было много сыновей. Его младший сын Дэниел Кодри (ок. 1588–1664) был пуританским священником.

  1. ^ «Хауленд, Ричард» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
  2. ^ подборки с критическими вступлениями различных писателей и общими введениями к каждому периоду Vol. Я. Сэр Генри Крейк 1893 стр.289
  3. ^ Глейк, Джеймс (2011). Информация: история, теория, потоп . Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 54. ИСБН  978-1400096237 .
  4. ^ Роберт Кодри – Алфавитная таблица ОБЕРТ (1604 г.) .
  5. ^ Ребекка Шапиро, Fixing Babel: Историческая антология прикладной английской лексикографии (Льюисбург, 2017), стр. 8, 10.
  • Дубовый желудь: стилистический подход к лексикографическому методу в «Алфавитной таблице» Кодри , Раймонд Г. Сименс, Рабочие документы CCH, vol. 4 (1994) и в «Словаре и лексикографии», Париж, Didier Erudition, vol. 3: Информатика и древние словари (1995).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d3dbc5c34298935f834906f073df88a__1711758960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/8a/8d3dbc5c34298935f834906f073df88a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Cawdrey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)