Jump to content

Гризельда Паскуаль

Гризельда Паскуаль и Суфре
Фотография сделана во время пребывания Паскуаля в Германии для изучения дифференциальной геометрии.
Рожденный 11 февраля 1926 г.
Умер 8 июня 2001 г.
Барселона, Испания
Национальность испанский
Альма-матер Университет Барселоны
Занятие Математик
Известный Каталанский перевод: Арифметические дискуссии

Гризельда Паскуаль-и-Ксуфре (11 февраля 1926 г. в Барселоне - 8 июня 2001 г.) была испанским математиком, занимавшимся исследованиями и преподаванием, а также переводом математических текстов на каталонский язык. Ее основным направлением исследований была алгебраическая теория чисел.

Жизнь и работа

[ редактировать ]

Она родилась в семье с давними творческими традициями и социальными интересами, в которой ценилось образование и развитие женщин в культурной и профессиональной сфере. Она жила со своим отцом, известным тогда художником Хулио Паскуалем. [1] а также две тети, обе школьные учительницы, которые поддерживали интеллектуальное и культурное развитие Гризельды. Первое обучение она получила в Женском учреждении культуры, которое окончила в 16 лет. [2] [3] [4]

Изначально она изучала педагогику и начала заниматься математикой только после того, как получила звание учителя. Она окончила факультет точных наук Барселонского университета в январе 1947 года и в том же году была назначена доцентом университета, что сделало ее первой женщиной-преподавателем на факультете естественных наук. [3] [4]

Профессор

[ редактировать ]

В 1950 году Паскуаль была назначена профессором Instituto de Enseñanzas Medias de Tortosa ( Таррагона ), а затем профессором Instituto Maragall в Барселоне, занимая руководящие должности в период с 1965 по 1968 год. С 1950 по 1985 год она работала профессором института. [3]

Она специализировалась на дидактике математики и получила стипендию Высшего совета научных исследований (CSIC). Она также получила стипендию фон Гумбольдта , благодаря которой она смогла изучать дифференциальную геометрию во Фрайбурге (Германия) в период с 1958 по 1959 год. По возвращении в Барселону она участвовала в реформе среднего образования, введя так называемую современную математику. [1] [4]

Паскаль получила степень доктора точных наук в 1975 году. [3] и стала штатным профессором алгебры в Барселонском университете в 1985 году. В 1991 году она стала первой женщиной-преподавателем, ушедшей на пенсию с математического факультета Барселонского университета. [1] Ее последний урок был посвящен работам немецкого математика Леопольда Кронекера . [2]

Переводчик

[ редактировать ]

Она перевела множество университетских математических книг на каталонский язык. По словам Пилар Байер Исант, «ее перевод на каталонский язык Карла Фридриха Гаусса Disquisitiones arithmeticae , латинский оригинал которого был опубликован в Лейпциге в 1801 году, заслуживает особого упоминания». [3]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Паскуаль умер в Барселоне 8 июня 2001 года. [2] [4]  

  1. ^ Jump up to: а б с «Гризельда Паскуаль и Ксуфре | enciclopedia.cat» . www.enciclopedia.cat . Проверено 18 августа 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Первые женщины | Ресурсный центр обучения и исследований – ЦРАИ УБ» . crai.ub.edu . Проверено 18 августа 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Байер, Пилар. «Гризельда Паскуаль Суфре | Королевская академия истории» . dbe.rah.es (на испанском языке) . Проверено 18 августа 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Паскуаль Суфре, Гризельда «Сайт каталонских ученых» . Сайт каталонских ученых . Проверено 18 августа 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d0714113af81ff689d79c8892aa97e3__1712180520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/e3/8d0714113af81ff689d79c8892aa97e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Griselda Pascual - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)