Jump to content

Дэвид Кливли

Дэвид Кливли
Рожденный сентябрь 1953 г.
Национальность Британский
Род занятий Эксперт в области телекоммуникаций , предприниматель

Дэвид Дуглас Кливли CBE FREng FIET (родился в сентябре 1953 г.) — британский предприниматель и международный эксперт в области телекоммуникаций , создавший и консультировавший множество компаний, в основном в Кембридже , Великобритания. [1] [2]

Телекоммуникации

[ редактировать ]

В 1985 году Кливли основал консалтинговую компанию в области телекоммуникаций Analysys, которая стала Analysys Mason . [3] когда она была приобретена Datatec в 2004 году. Работая в Analysys, он внес значительный вклад в теорию и практику расчета затрат на универсальное обслуживание. [4] и участвовал в подготовке отчета Европейской комиссии по VoIP, создавая основу для VoIP в ЕС. [5] и выявление разрыва в широкополосной связи, когда стоимость поставки превышает цену, которую потребители были готовы платить, что вызвало политическое вмешательство правительства Великобритании в 2001–2005 годах. [6] заставить увеличить широкополосную инфраструктуру в Великобритании.

Предпринимательство

[ редактировать ]

Предпринимательская деятельность Кливли была сосредоточена на территории Кембриджа: Business Weekly описал его как «интеллектуального тяжеловеса и страстного евангелиста кластера», а газета Financial Times сообщила о его роли в основании Cambridge Network, Cambridge Angels и других вкладах. [7] Он неустанно работал, чтобы заставить правительство понять, что движет кембриджскими академическими и деловыми кругами. [8]

, Найджелом Брауном, Фредом Холлсвортом и Энтони Россом основал Cambridge Network В 1997 году Кливли вместе с Германом Хаузером , Алеком Броерсом . [9]

В 1998 году он стал сооснователем биотехнологической компании Abcam plc. [10] и был председателем до ноября 2009 года.

В 2001 году он вместе с Эдвардом Эстлом основал и стал председателем компании Cambridge Wireless (первоначально Cambridge 3G). Позже он сказал о мобильной индустрии: «В этой отрасли происходит революция. Конкурентное преимущество переходит от мобильных телефонов к платформам, от голоса к данным, от услуг к приложениям. Переход крупных интернет-игроков на мобильные устройства — это только начало». . Будущее отрасли зависит от того, как это произойдет». [11]

В том же году Кливли стал соучредителем Cambridge Angels, группы инвесторов-ангелов , которые к настоящему времени инвестировали более 20 миллионов фунтов стерлингов в 40 компаний в районе Кембриджа. [12]

В конце 2004 года он стал соучредителем компании 3WayNetworks, занимающейся базовыми станциями 3G Pico, которая была продана Airvana в апреле 2007 года. В период с 2005 по 2008 год он был председателем Сети исследований в области коммуникаций в Кембриджском университете , входящей в состав Института Кембриджа-MIT .

В 2007 году он стал соучредителем и председателем компании по мониторингу спектра CRFS, которая впоследствии провела первый в истории мониторинг спектра по всей Великобритании. [13] В 2008 году он также стал председателем компании Ionscope, занимающейся сканирующей ионно-кондуктивной микроскопией .

Он финансировал и стал председателем [14] ресторана Bocca di Lupo в Сохо , Лондон, в 2008 году и его дочерней компании Gelupo в 2011 году. Bocca di Lupo заняла первое место в Time Out London в 2009 году, рейтинге 50 лучших ресторанов [15] занял второе место в премии Observer Food Monthly Awards 2010. [16] и был назван ресторанным журналом 23-м лучшим рестораном Великобритании на Национальной ресторанной премии 2010 года. [17] В 2013 году он также инвестировал в кембриджский ресторан The Pint Shop. [18]

Кливли был председателем LabTech компании OpenIOLabs и стал неисполнительным директором. [19] когда они были приобретены DeepMatter (ранее Cronin Group) в 2017 году и ушли в отставку в мае 2019 года.

В 2019 году он присоединился к совету координаторов по позиционированию в качестве председателя и провел его через два последовательных раунда финансирования. В 2020 году компания Focal Point Positioning была удостоена награды герцога Эдинбургского в области навигации за выдающиеся технические достижения от Королевского института навигации, [20] и награду Europas «Самый популярный космический стартап в Европе». [21]

В апреле 2023 года Privitar, компания по защите конфиденциальности, основанная на патенте Дэвида Кливли и Джона Тейсома, стала одним из победителей конкурса «Вызов инноваций в технологиях повышения конфиденциальности, укрепляющих демократические ценности», присужденного правительствами США и Великобритании. [22] [23]

Кливли помог профессору Ли Кронину вывести Chemify из Университета Глазго в 2021 году и стал председателем. В 2023 году Chemify объявила о завершении финансирования в размере 36 миллионов фунтов стерлингов (43 миллиона долларов США). [24] Лауреат Нобелевской премии сэр Фрейзер Стоддарт сказал: «Я рассматриваю Chemify как важное достижение в области химии». [25]

Государственная политика и правительство

[ редактировать ]

Кливли является авторитетным специалистом в области телекоммуникационной политики и консультировал многие правительства по вопросам политики и инноваций. [26] Он посоветовал премьер-министру [27] и правительство Великобритании по отчету [электронная почта защищена] , [28] и был одним из 8 отраслевых экспертов, составивших Белую книгу по коммуникациям. [29] который стал Законом о связи 2003 года .

назначило его В 2001 году правительство Великобритании членом Консультативной группы по управлению использованием спектра. [30] который стал Консультативным советом Ofcom по спектру и Группой по политике связи IET , а также был назначен советником Главного совета DCSA (позже DES ISS) до 2009 года. [31] Он также выступал перед специальными комитетами обоих парламентов. [32] и в Палате лордов .

В 2009 году Дэвид Кливли стал директором-основателем нового Центра науки и политики. [33] и впоследствии председатель Консультативного совета, уйдя с этой должности в 2018 году.

В январе 2015 года он также присоединился к Совету по цифровой экономике (членом которого он был до 2017 года). [34] а также входил в консультативный совет Оксфордского института Интернета с 2012 по 2018 год.

В 2015 году в своем докладе «Видения Кембриджа 2065», поддерживаемом правительством Великобритании, он предсказал кардинальные изменения в городе на ближайшие 50 лет, например, появление более 1 миллиона жителей, двух компаний стоимостью 100 миллиардов долларов и региональной подземной системы. [35]

В 2017 году он написал первоначальное техническое задание для независимого экономического обзора Кембриджа и Питерборо , финансируемого Cambridge Ahead и Объединенным органом власти, и согласовал его на заседании Совета 28 июня 2017 года. [36] До сентября 2018 года он был заместителем председателя и комиссаром независимого экономического обзора Кембриджа и Питерборо.

В 2018 году он прочитал лекцию директора-основателя в Кембриджском университете о том, как заставить ученых и политиков работать вместе. [37]

В 2018 году он стал советником Национального центра инженерной политики. Архивировано 17 декабря 2019 года в Wayback Machine Королевской инженерной академии , а затем стал председателем рабочей группы по политическим стипендиям. [38]

Он был председателем Комиссии по стратегии цифрового сектора Объединенного управления Большого Кембриджшира и Большого Питерборо, которая представила отчет в марте 2019 года. [39]

В сентябре 2019 года он стал председателем Технического консультативного комитета автономного метрополитена Кембриджа (CAM TAC), а в сентябре 2019 года стал соавтором отчета для CAM TAC вместе с профессором Джоном Майлзом, в котором излагаются технические и стоимостные варианты CAM, которые Джеймс Палмер , мэр Объединенного органа власти, охарактеризовал его как «меняющий правила игры… исключительную работу, которая открывает ясный путь вперед». [40]

В ноябре 2019 года он сменил Яна Шотта на посту председателя комитета предприятий Королевской инженерной академии. [41] и в октябре 2022 года его сменил Джон Лазар. [42]

В 2018 году он предложил создать Программу стипендий по политике в Королевской инженерной академии и в сентябре 2019 года стал председателем рабочей группы стипендиатов по политике. Программа быстро выросла до более чем 60 стипендиатов по политике из Уайтхолла и автономных администраций. [43]

В марте 2020 года он был назначен председателем группы сортировки пациентов с COVID-19 Королевской инженерной академии. [44] и которая опубликовала в августе 2020 года отчет, в котором рассказывается, как RAE внесла большой вклад в преодоление кризиса. [45]

Он был председателем отделения «Новая эра экономики Кембриджа». [46] в котором 31 марта 2022 года сообщалось об изменениях, вызванных пандемией Covid, и о шести задачах, стоящих перед Кембриджем и другими регионами города, чтобы признать и воспользоваться происходящими изменениями.

Кливли является членом Консультативного совета Creative Destruction Labs (Оксфорд), некоммерческой организации, помогающей научно-техническим стартапам со всего мира. [47]

Благотворительная деятельность

[ редактировать ]

В 2012 году Кливли объединил усилия с Германом Хаузером и Джонатаном Милнером, которых называют «тремя мушкетерами Кембриджского технологического кластера». [48] - обеспечить финансирование создания Научного центра в Кембридже . Он был председателем и крупным донором с 2013 года, а Кембриджский научный центр сообщил о более чем 300 000 посетителей в 2019 году. [49]

В 2013 году он вошел в совет директоров Raspberry Pi (Trading) Ltd. [50] а в 2014 году он стал председателем (без вознаграждения) Raspberry Pi Foundation и Raspberry Pi Trading. [51] Он ушел с поста председателя Raspberry Pi Trading в феврале 2019 года, и его сменил Джон Лазар. [52]

Образование

[ редактировать ]

После получения степени бакалавра в области кибернетики и приборостроительной физики с математикой в ​​Университете Рединга , Кливли получил степень доктора философии в области телекоммуникаций и экономического развития в Кембриджском университете .

Награды и почести

[ редактировать ]

Дэвид Кливли был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) на церемонии вручения новогодних наград 2013 года за заслуги в области технологий и инноваций. [53]

Он является членом Королевской инженерной академии (FREng). [1] [54] и получил промышленную стипендию в компьютерной лаборатории Кембриджского университета . [55] Он также является научным сотрудником Института инженерии и технологий (ФИЕТ). [56] где он прочитал лекцию Пинкертона IEE «Уловив момент: далеко идущие последствия широкополосной связи на экономику и общество» в ноябре 2002 года, [57] и 41-я лекция IEE Appleton «Есть ли будущее у исследований в области телекоммуникаций?» в январе 2006 г. и на 46-й лекции IET Appleton «Какое будущее у коммуникаций?» Что это значит для Великобритании?» в январе 2011 года. [58]

В июне 2013 года Кливли стал членом Королевского колледжа Кембриджа . [59] а в октябре 2015 года стал почетным членом Тринити-холла в Кембридже. [60]

В ноябре 2018 года Кливли получил награду Barclays «Икона года для предпринимателей». [61]

В декабре 2022 года Кливли был удостоен почетной степени доктора педагогических наук Университета Бата «в знак признания его влияния на технологические аспекты нашей промышленности, его постоянной роли в наставничестве и поддержке предпринимателей и инженеров, которые последовали за ним в за создание собственных компаний за развитие нашей национальной политики и вклад в нашу национальную жизнь». [62]

В июле 2023 года Кливли был удостоен почетной степени доктора технологий Университета Англии Раскин за «значительный вклад в успех Кембриджа, будучи соучредителем и председателем Cambridge Network, Cambridge Wireless, Cambridge Angels и соучредителем Cambridge Ahead и директор-основатель Центра науки и политики Кембриджского университета». [63]

Публикации

[ редактировать ]
Заголовок Год Авторы Издатель Страницы
Справочник по сельской телекоммуникации: оборудование и производители 1992 Тим Хиллз, Дэвид Кливли Публикации по анализу
Региональная структура и спрос на телекоммуникации: пример Кении (докторская диссертация) 1982 Д.Д. Кливли Кембриджский университет
Путь к передовым коммуникациям 1991 Дэвид Кливли, Стефан Станиславски, Аде Аджибулу Публикации по анализу 178
Глобальные войны за сферы влияния: новое изобретение оператора связи в эпоху глобальной конкуренции 1999 Тим Хиллс, Дэвид Кливли, Андреа Смит Аналитические публикации 218
Стратегии поставщиков и операторов банкоматов 1993 Дэвид Кливли, Питер Акнаи, Иэн Лесли Аналитические публикации 180
Далеко идущие последствия широкополосной связи 2002 Дэвид Кливли Институт инженерии и технологий 415
Регулирование рынка телекоммуникаций: конкуренция и инновации в экономике широкополосной связи 2003 Тим Хиллз, Дэвид Кливли, Росс Пау Аналитические публикации 35
Владение будущим: как Британия может добиться успеха в быстро меняющемся мире (автор) 2014 Чука Умунна, Дэвид Кливли и др. Роуман и Литтлфилд Интернэшнл 137
Объединяйте людей, создавайте инфраструктуру, развивайте кластеры: как максимально эффективно использовать инновации Великобритании 2014 Дэвид Кливли, Шерри Коуту, Герман Хаузер, Энди Ричардс Предпринимательская и инновационная политика 18
Видения Кембриджа в 2065 году (соавтор) 2015 Д-р Константина Стамати, д-р Розамунде Алмонд, д-р Мойра В. Фаул Центр науки и политики, Кембриджский форум по устойчивому развитию и окружающей среде 25
Успешная карьера за пределами лаборатории: навыки, связи и удача. 2017 Д. Беннетт и Р. Дженнингс Издательство Кембриджского университета 370
Независимый экономический обзор Кембриджшира и Питерборо 2018 Объединенное управление Кембриджа и Питерборо Объединенное управление Кембриджа и Питерборо 136
Лекция доктора Дэвида Кливли, директора-основателя CSaP (2008–2015 гг.) 2018 Центр науки и политики Кембриджского университета Центр науки и политики Кембриджского университета 8
  1. ^ Jump up to: а б «Список коллег» . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  2. ^ «Некоторые громкие имена в новом списке стипендиатов» . Кембриджские новости. 15 июля 2008 года . Проверено 7 января 2009 г. Архивировано 24 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
  3. ^ «Руководство технического директора по ИКТ – Дэвид Кливли» . Телекоммуникационная организация Содружества. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 7 января 2009 г.
  4. ^ Крэндалл, Роберт В. (2000). Кто платит за универсальное обслуживание?: Когда телефонные субсидии станут прозрачными . Брукингс. п. 302. ИСБН  978-0-8157-1611-2 .
  5. ^ «Режим VoIP в соответствии с нормативно-правовой базой ЕС» (PDF) . Европейская комиссия. 14 июня 2004 года . Проверено 9 января 2009 г.
  6. ^ «Сельские районы подключаются к широкополосной связи» . Новости Би-би-си. 17 октября 2005 г. Проверено 20 января 2009 г.
  7. ^ «Формула победы, лежащая в основе истории успеха Кембриджа Silicon Fen» . Файнэншл Таймс . 3 июля 2019 г.
  8. ^ Тони, Квестед (2 мая 2012 г.). «Факелоносцы завтрашнего дня захватывают пламя вдохновения» . Деловой еженедельник . Проверено 10 мая 2012 г.
  9. ^ «Мягкое убеждение в сотрудничестве – организация и построение Кембриджской сети» . Интернет-книги о сафари. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 8 января 2009 г.
  10. ^ «Профиль Дэвида Кливли» . Деловой еженедельник. 31 января 2011 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  11. ^ Тони Квестед (27 января 2012 г.). «Миграция потребителей меняет мобильную индустрию» . Деловой еженедельник . Проверено 10 мая 2012 г.
  12. ^ «Кембриджские ангелы 2011: инвестировано более 2 миллионов фунтов стерлингов» . Кабуме. 12 марта 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  13. ^ «CRFS проведет первый в истории Великобритании мониторинг радиоспектра для Ofcom» . Рейтер. 26 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. . Проверено 9 января 2009 г.
  14. ^ Брюс Паллинг (4 марта 2011 г.). «Радость от составления плана» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 14 мая 2012 г.
  15. ^ Лорейн; Хеллер (11 октября 2010 г.). «Двухмесячное заведение — лучшее в городе» . Это Лондон . Проверено 14 мая 2012 г.
  16. ^ «Лучший ресторан Великобритании 2010 года: второе место» . Наблюдатель . 17 октября 2010 г. Проверено 14 мая 2012 г.
  17. ^ «The Ledbury назван рестораном года на Национальной ресторанной премии 2010» . Большое гостеприимство . 11 октября 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  18. ^ Квестед, Тони (18 ноября 2013 г.). «Ангел берет стейк на предприятии в Кембридже» . Деловой еженедельник . Проверено 5 декабря 2013 г.
  19. ^ Квестед, Тони (6 ноября 2017 г.). «После приобретения Cleevely развивает бизнес Cambridge LabTech» . Деловой еженедельник . Проверено 6 ноября 2017 г.
  20. ^ «Компания FocalPoint удостоила высшей награды Королевского института навигации за технические достижения» . июль 2020.
  21. ^ «Вот победители премии Europas Awards 2020» . июль 2020.
  22. ^ «На Саммите за демократию Великобритания и США объявляют победителей конкурса по внедрению инноваций в технологиях повышения конфиденциальности, которые укрепляют демократические ценности» .
  23. ^ «Частное дело 1 Патент» .
  24. ^ «Chemify, дочерняя компания Университета Глазго, привлекла 36 миллионов фунтов стерлингов» . 3 августа 2023 г.
  25. ^ «Отделение университета Глазго привлекает 43 миллиона долларов на «оцифровку химии» .
  26. ^ «Доктор Дэвид Кливли» . Консультативный совет Ofcom по спектру. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 7 января 2009 г.
  27. ^ «Ключевая роль руководителя Analysys в развитии новой электронной коммерции» . Деловой еженедельник. 16 сентября 1999 года . Проверено 7 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  28. ^ «Руководство технического директора по ИКТ – Дэвид Кливли» . Телекоммуникационная организация Содружества. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 7 января 2009 г.
  29. ^ «Белая книга по коммуникациям» . Парламентские дебаты (Хансард) . 17 мая 2000 года . Проверено 8 января 2009 г.
  30. ^ «Доктор Дэвид Кливли назначен правительством Великобритании в Консультативную группу по управлению использованием спектра» . PR Newswire Europe Limited. 2009 . Проверено 7 января 2009 г.
  31. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2006–2007 гг.» (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . 19 июля 2007 г.
  32. ^ «Выборный комитет по делам Уэльса, допрос свидетелей» . Публикации и отчеты парламента. 16 апреля 2002 года . Проверено 9 января 2009 г.
  33. ^ «Кембриджский университет открывает новый Центр науки и политики» . Деловые новости Кембриджшира. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  34. ^ «Членство в Совете по цифровой экономике» . Проверено 27 мая 2015 г.
  35. ^ «Дэвид Кливли предсказывает в Кембридже видение 2065 года компании стоимостью 100 миллиардов долларов, 1 миллион человек и подземную систему» . Кембриджские вечерние новости . 15 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 21 января 2016 г.
  36. ^ «Независимое экономическое обозрение Кембриджа и Питерборо» . cambridgeshirepeterboroughcagov.cmis.uk.com . 28 июня 2017 г.
  37. ^ «Две культуры: смогут ли политики и академические учреждения когда-либо эффективно работать вместе?» . www.csap.cam.ac.uk. ​17 июля 2018 г.
  38. ^ «Новый национальный центр инженерной политики для расширения доступа правительства к инженерным знаниям» . www.fenews.co.uk . 30 января 2019 г.
  39. ^ «Кливли помогает управлять стратегией Объединенного управления Кембриджшира и Питерборо» . Деловой еженедельник . 14 мая 2019 г.
  40. ^ «Следующие шаги для метро Кембриджшира, поскольку благодаря новому плану, который изменит правила игры, затраты могут быть сокращены вдвое» . Кембриджшир Live . 29 июля 2020 г.
  41. ^ «Дэвид Кливли возглавил Центр предпринимательства Королевской инженерной академии» . Кембриджская сеть . 11 ноября 2019 г.
  42. ^ «Комитет предприятий – Королевская инженерная академия» . Октябрь 2022.
  43. ^ «Академия объявляет о десяти новых научных сотрудниках по политике» . 1 апреля 2022 г.
  44. ^ https://www.raeng.org.uk/publications/academy-newsletters/newsletters/spring-newsletter-2020. [ только URL-адрес PDF ]
  45. ^ https://www.raeng.org.uk/publications/reports/engineering-our-way-out-of-a-crisis [ только URL-адрес PDF ]
  46. ^ «Новая эра кембриджской экономики (NECE)» .
  47. ^ «Консультационный совет CDL-Оксфорд, Великобритания» .
  48. ^ «Кембриджский фонд предпринимателей финансирует новый научный центр» . Деловой еженедельник. 16 марта 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г. три мушкетера Кембриджского технологического кластера.
  49. ^ «Единственный круглогодичный практический научный центр в Восточной Англии» . www.cambridgesciencecentre.org . 2019.
  50. ^ «Статьи - Паутина сетей» . www.ingenia.org.uk . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  51. ^ «Страница «О программе» Raspberry Pi» . Проверено 27 мая 2015 г.
  52. ^ «Новый председатель и попечители Raspberry Pi Foundation» . Твиттер . Октябрь 2020.
  53. ^ «№60367» . Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 2012 г. с. 7.
  54. ^ «Новые товарищи» . Королевская инженерная академия. Июль 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Проверено 7 января 2009 г.
  55. ^ «Дэвид Кливли» . Школа судейского бизнеса Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  56. ^ «Доктор Дэвид Кливли из ФРЕнг ФИЕТ» . Институт техники и технологий . Проверено 26 апреля 2012 г.
  57. ^ «Экономика широкополосной связи будет обсуждаться на IEE» . Еженедельник электроники. 7 ноября 2002 г. Проверено 26 апреля 2012 г.
  58. ^ «Лекция Appleton 2011: Спикеры 2000–2011 гг.» . Институт техники и технологий. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  59. ^ «Справочник стипендиатов Куинс-Колледжа» . Проверено 27 мая 2015 г.
  60. ^ «Прием новых стипендиатов» . Тринити-холл, Кембридж . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  61. ^ «Дэвид Кливли получает награду Barclays «Икона года» в области высоких темпов роста и предпринимателей» . cambridgeangels.com . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г.
  62. ^ «Доктор Дэвид Дуглас Кливли CBE: речь» . Декабрь 2022.
  63. ^ «Вдохновляющие студенты ARU получить дипломы» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d119c961e50a13a7b06a05c34cd83f9__1719298380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/f9/8d119c961e50a13a7b06a05c34cd83f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
David Cleevely - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)