Дик и герцогиня
| Дик и герцогиня | |
|---|---|
| Жанр | Ситком |
| Создан | Шелдон Рейнольдс |
| В главной роли |
|
| Количество эпизодов | 26 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Николь Рассел |
| Время работы | 30 минут |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | CBS |
| Выпускать | 28 сентября 1957 г. - 16 мая 1958 г. |
Дик и герцогиня - это комедия американской телевизионной ситуации, которая транслировалась на CBS с 28 сентября 1957 года по 16 мая 1958 года. [ 1 ] Это был «один из самых ранних снятых телевизионных шоу в Великобритании». [ 2 ] В Германии также была показана версия серии, получившая дублированную версию. [ 2 ]
Предпосылка
[ редактировать ]Многонациональная страховая компания размещала американский Дик Старрет в Лондоне в качестве следователя и настройка. Его жена, Джейн, была дочерью английского графа, [ 2 ] и ее семья была «менее очарована ее браком с простым человеком - и американцем в этом». [ 3 ] Джейн чувствовала, что она «была« американизирована »в кино и телевизионных криминальных историях», чтобы стать детективом, [ 4 ] Поэтому она часто пыталась помочь с расследованиями Дика, но обычно это вызывало проблемы. Питер Джеймисон работал с Диком и был его другом. Расследования Дика часто привели к его работе с инспектором Старком из Скотланд -Ярда . [ 3 ] Родни был еще одним сотрудником в офисе Дика. [ 1 ] Матильда была домохозяйкой Старрет. [ 5 ]
Бросать
[ редактировать ]- Дик Старрет - Патрик О'Нил [ 1 ]
- Джейн Старретт - Хейзел Корт [ 1 ]
- Питер Джеймисон - Ричард Уоттис [ 1 ]
- Инспектор Старк - Майкл Шепли [ 3 ]
- Родни - Ронни Стивенс [ 1 ]
- Матильда - Беатрис Варли [ 5 ]
Среди приглашенных звезд была Маргарет Резерфорд . [ 6 ]
Эпизоды
[ редактировать ]В Центре СМИ Пейли хранится несколько эпизодов Дика и герцогини . Они включают в себя «Шведская история» и «Американец». [ 5 ]
Производство
[ редактировать ]Создан Шелдоном Рейнольдсом , [ 7 ] Дик и герцогиня были сняты в MGM-British Studios в Борехамвуде , недалеко от Лондона. [ 8 ] Двадцать шесть эпизодов были сделаны с треком смеха. [ 5 ] Редактор звука Роберт Винтер написал, что на ранних этапах производства он, Рейнольдс, и писатели первых двух эпизодов потратили много времени на обсуждение », что было или не было смешным для британской аудитории, а также важные критерии для американской аудитории для кого это было в основном сделано ». [ 2 ] Они чувствовали, что использование трассы смеха вызвало бы смех среди зрителей, а зима использовала записи «около 30 странных видов смеха», чтобы создать фоновую дорожку.
Николь Милинар была исполнительным продюсером программы, [ 5 ] и Рейнольдс был продюсером. [ 9 ] Рейнольдс также направил и написал для серии. Среди других директоров были Джеральд Брайант, Аллан Дэвис, Генри Каплан и Маклин Роджерс. Среди других писателей были Рэй Аллен, Харви Баллок , Деннис Фриман и Роберт Шеннон. [ 5 ]
Дик и герцогиня первоначально транслировались по субботам с 8:30 до 21:00 по восточному времени. В марте 1958 года он был перенесен в пятницу с 19:30 до 20:00 по восточному времени [ 3 ] Его первоначальный соревнование включало Озарка Юбилея на ABC и шоу Perry Como на NBC. После изменения графика он конкурировал с приключениями Рин-Тина на ABC и истине или последствиях для NBC. [ 10 ]
Trade Publication В декабре 1957 года Billboard сообщили: «Программа немного улучшилась, но признаки в том, что на самом деле у нее нет многоуровневой привлекательности, чтобы сделать это с американской аудиторией». [ 11 ] Когда Helene Curtis Industries, Inc. и Mogen David [ 12 ] Завершили свое спонсорство, планы призвали к тому, что сериал закончился 22 марта 1958 года. Однако CBS решил переместить его в пятницу и повторить перезагрузки в течение не менее восьми недель. [ 9 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Джек Гулд писал в «Нью -Йорк Таймс» : «Несмотря на новизну в лондонской обстановке, Дик и Герцогиня ... - это только еще одна комедия». [ 13 ] Гулд писал, что суд «продемонстрировал привлекательную бодрость как английская жена; Патрик О'Нил был обычным американским мужем». [ 13 ] Он также сказал, что сюжет премьерного эпизода был невероятным и отметил «обычные дешевые шутки за счет британцев, которые говорят по -разному от американцев. [ 13 ]
Обзор в торговой публикации сортировал темп и производственные ценности в эпизоде от 3 ноября 1957 года. В нем говорилось, что выступления Суда и О'Нила были компетентными, но в целом эпизод создал меньше смеха, чем те, которые слышали на трассе смеха. В обзоре говорится, что разлома лежит с «отсутствием свежести» в сценарии и его клише. [ 6 ]
Билл Вебер написал в жизни телевизора , что Дик и герцогиня имели «плоскости и дерзкое недосказанность, редко встречающееся в американском производстве». [ 14 ] Вебер приписал это достижение О'Нилу, Суду и «еще более важно, ловкому письму и направлению». [ 14 ] Он похвалил кастинг и отметил, что «остроумие шоу безошибочно британцы в четкой повернутой фразе, Bon Mot». [ 14 ]
В обзоре в торговой публикации вещание под названием Дик и герцогиня «интригующей смесью британской и американской прихоти» говорится, что она «сочетает в себе лучшую комедию ситуации и тут». [ 15 ] Он дополнял качество производства шоу, за исключением трассы «Вне шага». [ 15 ]
Немецкие трансляции
[ редактировать ]Сеть ZDF транслирует серию в Германии. Зима и переводчики работали в течение пяти месяцев, чтобы создать немецкие версии эпизодов, которые могли бы выдержать (наряду с использованием трека смеха) юмор «Большинство из того, что считалось смешным в английском языке». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Макнейл, Алекс (1996). Общее телевидение: всеобъемлющее руководство по программированию с 1948 года по настоящее время (4 -е изд.). Нью -Йорк, Нью -Йорк: Penguin Books USA, Inc. с. 216. ISBN 0-14-02-4916-8 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Зима, Роберт (2007). «Комедия - это бизнес Serioius» . Искусство: Журнал Ассоциации искусств Сиднейского университета (29): 108–109 . Получено 22 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (24 июня 2009 г.). Полный каталог в Prime Time Network и кабельные телевизионные шоу, 1946-й . 353: Random House Publishing Group. ISBN 978-0-307-48320-1 Полем Получено 22 сентября 2023 года .
{{cite book}}: CS1 Maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Терраса, Винсент (10 января 2014 г.). Энциклопедия телевизионных шоу, 1925 по 2010 год, 2 -е изд . Макфарланд. п. 258. ISBN 978-0-7864-8641-0 Полем Получено 21 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Лесчак, Боб (16 ноября 2012 г.). Ситкомы в одиночном сезоне, 1948-1979 гг.: Полное руководство . Макфарланд. п. 37. ISBN 978-0-7864-6812-6 Полем Получено 21 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Дик и герцогиня" . Разнообразие . 6 ноября 1957 г. с. 34 Получено 22 сентября 2023 года .
- ^ «Дик и герцогиня (фильм) в субботу, CBS, 8:30 вечера» Billboard . 12 августа 1957 г. с. 28 Получено 22 сентября 2023 года .
- ^ Кемптон, Мартин. «MGM-British Studios Borehamwood» . Телевизионная история . Получено 23 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Адамс, Вэл (5 марта 1958 г.). « Серия" Герцогиня ", чтобы остаться по телевизору» . New York Times . п. 63 . Получено 21 сентября 2023 года .
- ^ Хаятт, Уэсли (6 октября 2015 г.). Кратковая телесериал, 1948-1978 гг.: Тридцать лет более 1000 провалов . Макфарланд. п. 81. ISBN 978-1-4766-0515-9 Полем Получено 21 сентября 2023 года .
- ^ « Герцогиня» может скоро истечь в ближайшее время » . Billboard . 9 декабря 1957 г. с. 3 Получено 22 сентября 2023 года .
- ^ Адамс, Вэл (28 января 1958 г.). «Телевизионные комедийные сериалы на CBS TO Cons:« Дик и герцогиня »проиграют спонсоров 15 марта -NYU Radio Series» . New York Times . п. 55 Получено 20 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Гулд, Джек (30 сентября 1957 г.). «ТВ: так много, так мало» . New York Times . п. 43 Получено 20 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Вебер, Билл (9 ноября 1957 г.). « На камеру» ( PDF) . ТВ-радио Жизнь . п. 36 Получено 22 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Дик и герцогиня» (PDF) . Вещание . 7 октября 1957 года. С. 14, 16 . Получено 22 сентября 2023 года .