Карта Петра Мученика
 Карта Петра Мученика / обрезанный экземпляр / через JCB | |
 Карта Петра Мученика / необрезанный экземпляр / через USM | |
| Общий | |
|---|---|
| Тип | морская карта |
| Дата | 1511 или 1514 год |
| Атрибуция | Петр Мученик Ангиерский |
| Подробности | |
| Составлено |
|
| Составитель |
|
| Опубликовано |
|
| Издатель | Петр Мученик |
| Принтер | Якобо Кронбергер / предположительно |
| Расположение | большинство или издания 1511 года несколько копий «Декады Нового Света» |
| Середина | гравюра по дереву на пергаменте |
| Размеры | 10 3 ⁄ 4 × 7 9 ⁄ 10 дюймов (27 1 ⁄ 3 × 20 см) |
| Покрытие | Карибский бассейн |
| Известный |
|
| см. [n 1] | |
Карта Питера Мученика — это испанская карта, вырезанная на дереве , составленная в 1511 или 1514 году и включенная в большинство или некоторые копии издания 1511 года « Декады Нового Света» Питера Мученика д'Ангиеры . На карте изображены островные и континентальные побережья Карибского моря и их зондирование, как это понимали иберийские власти в начале 1510-х годов. Она считается первой печатной картой Карибского бассейна и, возможно, первой такой картой, посвященной конкретно Новому Свету .
История
[ редактировать ]Детали происхождения карты остаются неясными, хотя было предложено немало теорий. [1] [n 2] Традиционно его датируют 1511 годом и приписывают Мученику, что соответствует провенансу первого издания « Декады Нового Света» . [2] [n 3] Однако недавно ученый из Университета Вальядолида Хесус Варела Маркос предположил, что карта была создана совместно Мучеником и Хуаном Родригесом де Фонсека в 1514 году, а затем включена апостериорно в копии издания « Десятилетий» 1511 года . [3] Варела Маркос утверждает, что заметное искажение карты носит политический характер, и предлагает Фонсеку как наиболее вероятного кандидата на такое влияние. [4] [n 4] Кроме того, они утверждают, что (i) на карте изображены открытия, сделанные после 1511 года, (ii) на некоторых экземплярах десятилетий 1511 года нет карты и (iii) по крайней мере на некоторых экземплярах с картой она была вставлена позже. [5] [n 5] Происхождение Варелы Маркос было принято в некоторой, но не во всей современной литературе. [№ 6]
Любопытно, что Варела Маркос утверждает, что следующий отрывок из «Декады» , описывающий сеанс создания карты Мученика и Фонсеки, на самом деле описывает сеанс 4 декабря 1514 года, в ходе которого была составлена та самая карта Петра Мученика. [6]
[Мы] рассмотрели многочисленные отчеты об этих экспедициях, а также изучили земной шар, на котором обозначены открытия, а также множество пергаментов, называемых исследователями навигационными картами. [...] Когда все эти карты были разложены перед нами и на каждой был отмечен масштаб по испанскому образцу, [...] мы приступили к измерению берегов с помощью компаса, [...].
— Мученик десятилетий . [n 7]
Содержание
[ редактировать ]На карте отмечены морские опасности, такие как банки и рифы, а также обозначены известные островные и континентальные побережья, перечислены некоторые топонимы рядом с ними, но отсутствуют элементарные картографические элементы, такие как линии долготы и широты, и она заметно искажена. [7] Искажение особенно заметно по Y. оси [8] Например, Гибралтар, Бермудские острова и Исла-де-Беймени изображены примерно на одной и той же широте, несмотря на то, что на самом деле они находятся на 37, 32 и 25 градусах северной широты соответственно. Точно так же Канарские острова, Эспаньола и Пуэрто-Рико изображены примерно на одной и той же параллели, несмотря на то, что они находятся на 28, 18 и 17 градусах северной широты соответственно. [9]
Топонимы
[ редактировать ]| Топоним | Добавление | Место | Примечание |
|---|---|---|---|
| ящерица ягода | – | на Юкатане или в Гондурасе | немаркированный арресифе Алакранес на севере или в банках Гондураса |
| Гуанаса | – | в Гондурасе | на островах Бэй или к востоку от них |
| в. Божья благодать | Кабо д' слава богу | Мыс Слава Богу | – |
| абурема | – | – | – |
| сомнительный | Верагуа | – | – |
| мрамор | – | – | – |
| тариф | – | – | – |
| враба | залив Ураба | – | – |
| в. отдать парус | кабель ее свечи | – | – |
| экибакоа | Мыс Кокибакоа | – | – |
| г. д'лас плас | – | – | – |
| г. изгоя | залив изгоев | – | – |
| большая р | – | – | – |
| с. де Круз | крест-накидка | – | – |
| остров Куба | остров Куба | Куба | – |
| Юкайос | Острова Юкайос | Багамские острова | – |
| Ямайка | остров Джамайка | Ямайка | без обозначения Бахос-лас-Виборас на юго-востоке |
| испанский остров | испанский остров | Эспаньола | – |
| Сант-Хуан | Остров Святого Иоанна | Пуэрто-Рико | – |
| Бермуды | – | Бермуды | – |
| Канарские острова | острова [ ] Канарские | Канарские острова | – |
| ромашка | Остров Маргит | – | – |
| зеленый остров | – | – | – |
| т'нидад | Остров Тринити | Тринидад | – |
| [ill] Часть острова Бэймени, [estr] эхо | – | Флорида или вымышленная | – |
| пролив | – | Прямо из Гибралтара | – |
Анализ
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]Считается , что Мученик, в силу своего «привилегированного положения» при дворе католических монархов , был причастен к текущим открытиям того времени и к секретным сведениям о них, например, посредством личных бесед ведущих исследователей. [10] Варела Маркос недавно заявила, что следующий отрывок из «Десятилетий» , в котором перечислены источники, использованные во время сеанса создания карт Мартиром и Фонсекой, фактически называет сами источники карты Петра Мученика. [11]
[Мы] рассмотрели многочисленные отчеты об этих экспедициях, а также изучили земной шар, на котором обозначены открытия, а также множество пергаментов, называемых исследователями навигационными картами. Одна из этих карт была составлена португальцами, и утверждается, что в ее составлении участвовал Америго Веспуччи из Флоренции. [...] Колумб еще при жизни начал новую карту, исследуя эти регионы, а его брат, Варфоломей Колумб, Аделантадо Эспаньолы, который также плавал вдоль этих побережий, [добавил к ней то, что считал нужным]. С тех пор каждый испанец, который думал, что разбирается в науке вычислительных измерений, рисовал свою собственную карту; наиболее ценными из этих карт являются карты, составленные знаменитым Хуаном де ла Косой, товарищем Ходеды, [...] и Андресом Моралесом [...].
— Мученик десятилетий . [n 9]
| Источник | С помощью | Примечание |
|---|---|---|
| Испанские исследователи | морская карта | – |
| Португальские исследователи | морская карта | возможно, включая Веспуччи |
| Колумб и брат | морская карта, разбор полетов | – |
| Хуан Вещи | морская карта | возможно, 1500 года карта Джона Вещи |
| Андрес де Моралес | морская карта | – |
| Висенте Яньес Пинсон | разбор полетов | после путешествия Пинсон – Слис |
| Мартин Фернандес де Энсисо | разбор полетов | – |
| Хуан Понсе де Леон | морская карта | после открытия Флориды |
Содержание
[ редактировать ]
Комментируя заметное искажение карты, Хесус Варела Маркос предполагает, что Фонсека, епископ Бургоса , возможно, запросил или потребовал этого, «чтобы ясно подчеркнуть, что то, что было показано на карте, находилось в пределах зоны естественного расширения Испании». [12] В статье 2005 года для The Florida Geographic независимый ученый Дуглас Т. Пек предложил исправить северо-западную часть карты, которая сместила западную континентальную береговую линию примерно на шесть градусов вниз. [13] [№ 11]
Наследие
[ редактировать ]Копии карты Петра Мученика «давно были отделены от исходного документа и широко воспроизводились в исследованиях и популярной литературе по ранней картографии». [14]
См. также
[ редактировать ]- Карта Кантино , португальская карта мира около 1502 года.
- Карта Кавери , ок. 1504 г. Генуэзская карта мира
- Карта Вальдземюллера , около 1507 года. Немецкая карта мира.
- Карты Эгертона 2803 года , около 1508 или около 1510 года, итальянский атлас мира.
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Пояснительные сноски
[ редактировать ]- ^ Введите Meinecke 2019 , стр. 85; составлено в Meinecke 2019 , стр. 85, Леон Касарес 2015 , стр. 47, 59, сн. 20, Варела Маркос 2005 , стр. 147, 151, 154; составитель в Meinecke 2019 , с. 85, Леон Касарес 2015 , стр. 47, 59, сн. 20, Варела Маркос 2005 , с. 147, Пек 2003 , стр. 94–95; опубликовано в Varela Marcos 2005 , стр. 151–152; местоположение в Вареле Маркос 2005 , стр. 150–151, 157, Тилтон 1989 , стр. 17, сн. 2; размеры в Вареле Маркосе 2005 , с. 147; известен в Meinecke 2019 , с. 85, Вудворд 2007 , с. 756, Варела Маркос 2005 , с. 145. Верхняя карта через Библиотеку Джона Картера Брауна, номер телефона H511 A587o / 1-SIZE . В каталоге JCB дополнительно перечислены опубликованные данные, принтер, носитель, размеры, покрытие, а также подробные сведения. Нижняя карта получена из Библиотеки карт Ошера Университета Южного Мэна, телефонный номер 244.0001 . В записи каталога USM дополнительно перечислены разработанные, опубликованные, средовые, размеры, охват, а также подробные сведения. Варела Маркос 2005 , с. 157 отмечает, что экземпляр USM «представляет собой полную копию, не [неправильно] разрезанную лезвием переплетчика».
- ^ Камело и Эскандон 2012 , с. 173, сн. 33 примечания Джозеф Х. Синклер «говорит, что эта карта приписывается Нуньо Гарсиа де Торено и, должно быть, была составлена в Севилье». Варела Маркос 2005 , с. 148 отмечает, что профессор Рамос Перес датирует составление карты периодом, предшествующим путешествию Понсе де Леона во Флориду в 1513 году, а Рамон Эскерра Абадиа датирует ее 1511 годом. Peck 2003 , стр. 94–95 отмечает, что «[большинство] опубликованных работ по Ранняя картография» считает Андреса Моралеса составителем карты, но сами Пек считают это ошибкой, отмечая, что Моралес «был одним из менее опытных и много путешествующих пилотов того периода». Конти 2011 , с. 44 примечания Сересо Мартинес предполагает, что карта «представляет собой схематическую копию первого Padrón Real , подготовленного в Casa de Contratación в 1510 году Америго Веспуччи с помощью севильца Нуньо Гарсии де Торено», хотя Conti 2011 , стр. 43–44. сами предлагают Моралеса в качестве составителя.
- ↑ Мученика Считается, что первое десятилетие , охватывающее открытия 1490-х и 1500-х годов, было написано в 1493–1494, 1500–1501 и 1510 годах и опубликовано в апреле 1511 года ( Camelo & Escandón 2012 , стр. 172–173, 183). Его второе и третье десятилетия были написаны с конца 1513 по конец 1515 года и опубликованы в ноябре 1516 года ( Camelo & Escandón 2012 , стр. 174–175). Его оставшиеся десятилетия периодически писались с конца 1517 по конец 1524 года и посмертно составляли антологию с предыдущими десятилетиями. в 1530 году как завершенные Десятилетия ( Camelo & Escandón 2012 , стр. 175–182, 185).
- ^ Варела Маркос ранее предлагал Фонсеку как политическое влияние во время составления карты Хуана де ла Косы 1500 года , изображающей Новый Свет в том виде, в каком он был тогда открыт ( Варела Маркос 2005 , стр. 150).
- ↑ Изучая копию Biblioteca de la Catedral de Palencia , номер XXIII-IV-17, Варела Маркос отметила: «[t] книга была представлена в двух разных типах, и лист, на котором была найдена карта, был вставлен позднее [ ; «его визуальный анализ предлагает нам решение, что эта книга была переплетена в разные даты» ( Варела Маркос 2005 , стр. 151). десятилетия Примеры издания 1511 года без карты включают , среди прочего, копию Institución Colombina , номер телефона 10-3-3 (2); примеры с картой включают копию Wellcome Trust , номер телефона 7208/D , копию Университета Саламанки , номер телефона BGH 31200(1) и другие. Harrisse 1866 , стр. 122–126 и Harrisse 1872 , стр. 54–56 описывают Декады ». первое издание «
- ^ Например, в Meinecke 2019 , с. 86 и Леон Касарес 2015 , с. 57, сн. 20, но не в Camelo & Escandón 2012 , с. 173, сн. 33, ни Конти 2011 , стр. 42, 44, ни Вудворд 2007 , стр. 756, 1148. Пек 2003 , с. 95, датируя карту 1511 годом, отмечает, что Мартир «не ограничивался открытиями официальных королевских путешествий, но мог изобразить на своей карте все открытия, включая открытия неофициальных, несообщаемых и часто незаконных путешествий неназванных лоцманов».
- ^ Во втором десятилетии, десятая книга, переведенная Фрэнсисом А. МакНаттом в MacNutt 1912a , стр. 271–272. Также цитируется в Meinecke 2019 , стр. 86, Варела Маркос 2005 , с. 149. МакНатт 1912b , с. 247 и Пек 2003 , с. 94 далее интерпретируйте более позднюю короткую фразу как ссылку мученика на карту, а именно: «Изучая небольшую пергаментную карту, которую я дал вашему представителю Томазо Майно, когда он покинул Испанию, вы также найдете точное расположение этих стран и зависимых островов» (седьмое десятилетие, первая книга).
- ^ В Meinecke 2019 , с. 85 и Варела Маркос 2005 , с. 147. Топонимы Сума в Фернандесе де Энсисо 1519 , ff 66v–75v. Леон Касарес 2015 , с. 64 считает Суму «портретом Нового Света, каким он был в начале 1517 года».
- ^ Во втором десятилетии, десятая книга, переведенная Фрэнсисом А. МакНаттом в MacNutt 1912a , стр. 271–272. Также цитируется в Meinecke 2019 , стр. 86, Варела Маркос 2005 , стр. 154–155.
- ^ В Meinecke 2019 , с. 85, Камело и Эскандон 2012 , с. 188, Варела Маркос 2005 , стр. 154–156.
- ^ Пек 2003 , с. 97 предполагает, что ошибка возникла во время составления карты из-за несовпадения исходных карт. Tilton 1993 , стр. 25, 28, 32 предполагает, что оно было введено во время составления исходных карт, поскольку точное счисление вносило «существенную ошибку из-за магнитного отклонения и трудности точного измерения скорости», так что «широта была бы увеличена на несколько [[ примерно на четыре-шесть] градусов к северу».
Краткие цитаты
[ редактировать ]- ^ Варела Маркос 2005 , с. 146.
- ^ Варела Маркос 2005 , стр. 149–150.
- ^ Майнеке 2019 , с. 85; Варела Маркос 2005 , с. 147.
- ^ Варела Маркос 2005 , стр. 147–150.
- ^ Варела Маркос 2005 , стр. 150–151.
- ^ Варела Маркос 2005 , стр. 149–150, 152, 154.
- ^ Майнеке 2019 , с. 85; Варела Маркос 2005 , с. 148.
- ^ Варела Маркос 2005 , стр. 156–157; Пек 2003 , стр. 96–97; Тилтон 1989 , с. 21.
- ^ Варела Маркос 2005 , стр. 156–157.
- ^ Meinecke 2019 , стр. 84–85; Пек 2003 , с. 95.
- ^ Варела Маркос 2005 , стр. 154–155.
- ^ Meinecke 2019 , стр. 84–86; Варела Маркос 2005 , стр. 148–150, 156–157.
- ^ Пек 2003 , с. 96-97.
- ^ Пек 2003 , с. 94.
Полные цитаты
[ редактировать ]- Камело Р., Эскандон П., ред. (2012). Создание собственного образа: испанская традиция: Гражданская историография . Мексиканская историография. Том II, часть 1. Мексика: Национальный автономный университет Мексики. ISBN 978-607-02-3388-3 .
- Конти С (2011). «Четвертое путешествие Колумба и первые испанские владения на Огненной Земле по некоторым картам XVI века» . Журнал Колумбийских исследований . 7 : 35–48. ISSN 1699-3926 .
- Поднятый Вэл М, изд. (1989). Латиноамериканская литература, католические монархи и открытия: материалы Международного конгресса по латиноамериканской литературе во времена католических монархов и открытий . Барселона: Университетские рекламные акции и публикации. ISBN 84-7665-515-0 .
- Кро С (2003). «Принцепс и вопрос о плагиате из De Orbe Novo» . Тетради для изучения латиноамериканской литературы . 28 : 15–240. ISSN 0210-0061 .
- Фернандес де Энсисо М (1519 г.). Сумма географии, которая касается всех игр и провинций мира, особенно индийских: и широко посвящена искусству мореплавания: вместе с романтическим ожиданием: с полком солнца и севера: новоиспеченный (1-е изд.). Хакобо Кронбергер: Севилья. LCCN 02008361 .
- Харрисс Х (1866). Bibliotheca Americana Vetustissima: описание произведений, касающихся Америки, опубликованных между 1492 и 1492 годами. Нью-Йорк: Гео П. Филс. ОЛ 7108867М . ГБ qoJWAAAAcAAJ
- Харрисс Х (1872 г.). Bibliotheca Americana Vetustissima: описание произведений, касающихся Америки, опубликованных между 1492 и 1551 годами: дополнения . Париж: Librairie Truss. ОЛ 23288471М . ГБ ЛСИЗААААААЖ .
- Эрнандес С (5 ноября 2018 г.). «Ранняя европейская картография Персидского залива, 16 век» . Онлайн-экспонаты Мемориальной библиотеки Ховарда-Тилтона . Новый Орлеан, Луизиана: Университет Тулейна. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года.
- Леон Касарес MC (2015). «Новый свет на древние свидетельства о майя: отчет экспедиции под командованием Хуана де Грихальвы» . Исследования культуры майя . 45 : 49–89. doi : 10.19130/iifl.ecm.2015.45.133 (неактивен 31 января 2024 г.). ISSN 0185-2574 .
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка ) - МакНатт Ф.А., изд. (1912а). De Orbe Novo: Восемь десятилетий Петра Мученика Д'Ангеры . Том. 1. Нью-Йорк и Лондон: Сыновья Г.П. Патнэма. ОЛ 772647W .
- МакНатт Ф.А., изд. (1912б). De Orbe Novo: Восемь десятилетий Петра Мученика Д'Ангеры . Том. 2. Нью-Йорк и Лондон: Сыновья Г. П. Патнэма. ОЛ 772647W .
- Мейнеке Е.Б. (4 февраля 2019 г.). Кораблекрушения в лоне Мексики: затонувший корабль Анкла-Макука, Юкатан, Мексиканский залив (магистерская диссертация). Кадис, Испания: Университет Кадиса.
- Олайя В.Г. (25 октября 2021 г.). «Таинственная кража и подделка первой карты Карибского моря» . Страна . Мадрид.
- Пек Д.Т. (май 2003 г.). «Первая европейская карта Флориды и прилегающих берегов». Географ Флориды . 34 : 82–114. ISSN 0739-0041 .
- Поло Мартин Б (25 октября 2016 г.). «Когда и что представлял собой настоящий Королевский реестр?» Библио3W . 21 (1176): 1–24. doi : 10.1344/b3w.0.2016.26365 (неактивен 31 января 2024 г.).
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка ) - Тилтон Д.В. (1989). «Юкатан на карте Петра Мученика?». Терры Инкогнитае . 21 (1): 17–26. дои : 10.1179/tin.1989.21.1.17 .
- Тилтон Д.В. (1993). «Широты, ошибки и северная граница путешествия Пинсона и Солиса 1508 года». Терры Инкогнитае . 25 : 25–40. дои : 10.1179/tin.1993.25.1.25 .
- Варела Маркос Дж (осень 2005 г.). «Мексиканское побережье на первой печатной карте Америки» . Журнал «Гуманитарные науки»: Tecnológico de Monterrey . 19 : 145–168. ISSN 1405-4167 .
- Вагнер Х.Р. (октябрь 1947 г.). «Пётр Мученик и его произведения» . Труды Американского антикварного общества . 56 (2): 239–288. ISSN 0044-751X .
- Вудворд Д., изд. (2007). Картография в эпоху европейского Возрождения . История картографии. Том. 3 Часть 1. Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-90733-8 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Из коллекции: Карта Питера Мученика , короткая видеопрезентация 2020 года Исторического центра Тампа-Бэй.