Уильям Скирвинг
Уильям Скирвинг (ок. 1745–1796) был одним из пяти шотландских мучеников за свободу . Активно выступая за всеобщее избирательное право и другие реформы, вдохновленные Французской революцией , они были признаны виновными в подстрекательстве к мятежу в 1793–1794 годах и приговорены к отправке в Новый Южный Уэльс .
Ранняя жизнь и сельское хозяйство
[ редактировать ]Уильям Скирвинг родился около 1745 года. [ 1 ] в Либертоне, недалеко от Эдинбурга, фермеру Уильяму Скирвингу и его жене (вероятно, Маргарет, урожденной Брайден). [ 2 ] Он получил образование в средней школе Хаддингтона и в Эдинбургском университете. [ 3 ] первоначально с целью служения в Бюргерской сецессионной церкви (ветвь пресвитерианства). [ 4 ] По окончании учебы он некоторое время изучал богословие. [ 5 ] прежде чем сменить направление и занять должность репетитора в частном доме, а затем арендовать землю для фермы в Дамхеде. [ 6 ] [ 7 ] В 1775 году он женился на Рэйчел Аберкромби (р. 1748), единственном ребенке Эндрю Аберкромби, который был фермером и торговцем в Файфе. Уильям занялся сельским хозяйством в Стратрудди, Файф, на земле, которую Рэйчел унаследовала от своего отца. В том же году отец Уильяма передал ему часть своих земель (арендованных земель), а в следующем году Уильям-старший умер. [ 8 ] У Уильяма и Рэйчел было два сына Уильям (р. 1779). [ 9 ] и Александр (р. 1782). [ 10 ] [ 11 ] В 1792 году он переехал в Эдинбург и опубликовал руководство по земледелию. [ 12 ] Он надеялся получить кафедру сельского хозяйства в Эдинбургском университете, но безуспешно. [ 13 ]
Друг народа
[ редактировать ]В 1792 году он также принял активное участие в создании Эдинбургского общества друзей народа, организации радикальных вигов и других реформаторов, вдохновленных идеалами Французской революции. В декабре 1792 года, когда Эдинбургское общество провело свой первый политический съезд, он был назначен генеральным секретарем съезда. В то время единственными прецедентами подобных соглашений были Французская и Американская революции. «Друзья народа» призывали к всеобщему избирательному праву, ежегодным выборам и стремились установить контакт с группами единомышленников, такими как Объединенные ирландцы . Хотя Общество заявляло, что оно не выступает за бунт, революцию или республиканизм, а хочет работать ради парламентских перемен, их идеи, тем не менее, представляли серьезную угрозу для британского правительства, которому удалось противостоять гораздо более умеренным изменениям, поддержанным Виги. Томас Мьюир , молодой юрист, который был вице-президентом Конвента и голосом радикальной фракции, был обвинен в подстрекательстве к мятежу, отчасти на том основании, что он зачитал вслух обращение представителя Объединенных ирландцев. Когда состоялся следующий съезд, преподобный Томас Фиш Палмер, взявший на себя роль Мьюира, был арестован. Обвинение против него заключалось в подготовке к публикации и распространении брошюры, написанной Джорджем Милмейкером . [ 14 ] Уильям Скирвинг оставался секретарем во время этих арестов и организовал публикацию отчета о суде над Томасом Фишем Палмером. [ 15 ]
К третьему съезду члены парламента-виги, юристы и другие сторонники высшего среднего класса в страхе покинули общества как в Эдинбурге, так и в Лондоне. Третий съезд стал национальным съездом, и на нем присутствовали представители английских обществ друзей народа, а также члены соответствующих обществ . Это создало более радикальную атмосферу: представители приняли титул «Гражданин» и так далее. Несмотря на риторику, было ясно, что правительство успешно подавляло «Друзей народа» и в то же время снова предотвращало любую из гораздо более умеренных реформ по укоренившимся привилегиям, за которые выступали виги (и которые принесли бы пользу вигам на выборах). ). На этом съезде были арестованы француз Морис Маргаро , президент Лондонского корреспондентского общества, англичанин Джозеф Джерральд и Скирвинг. [ 16 ] Власти сочли эту конвенцию подстрекательской из-за ее целей всеобщего избирательного права и ежегодных парламентов. [ 17 ] Скирвингу было предъявлено обвинение в распространении подстрекательской брошюры, которую Фиш Палмер подготовил к публикации, а также в организации крамольных ассоциаций и собраний (в качестве секретаря). После суда 6–7 января его приговорили к четырнадцати годам лишения свободы. [ 18 ]
На борту осужденного транспорта
[ редактировать ]Уильям Скирвинг провел около месяца в тюрьме Ньюгейт , а в феврале был отправлен на борт транспорта для заключенных «Сюрприз» вместе с Фишем Палмером, Маргарот и Мьюиром. (Джеральд остался в тюрьме и был отправлен на более поздний корабль). Они оставались ждать на борту « Сюрприза» , пока он не отплыл в мае. Всем им разрешили приобрести каюту и другие удобства для путешествия. Жена Маргарот сопровождала его в Новый Южный Уэльс за счет правительства. Некоторые соратники Фиша Палмера путешествовали на корабле в качестве вольных поселенцев.
Во время путешествия капитан судна капитан Кэмпбелл заявил, что раскрыл заговор с целью убийства и мятежа с целью отплытия во Францию и что главарями были Фиш Палмер и Скирвинг. [ 19 ] [ 20 ] Источником этого утверждения была информация, предоставленная суперинтендантом по делам осужденных этого корабля Уильямом Бейкером , британским лоялистом, испытывавшим сильную неприязнь к шотландцам. [ 21 ] Напротив, Кэмпбелл похвалил Маргарот, а Фиш Палмер заявил, что Маргарот под влиянием нее дала ложные показания. [ 22 ] Кэмпбелл приказал поместить Фиша Палмера и Скирвинга вместе в небольшую хижину без каких-либо удобств, за которые они заплатили, и без их личных вещей. Обычных каторжников, обвиненных в участии в этом заговоре, пороли и держали в цепях.
Скирвинг и Фиш Палмер написали губернатору Нового Южного Уэльса, заявляя о своей невиновности и обвиняя капитана Кэмпбелла в заговоре против них. [ 23 ] По прибытии все дело было прекращено: ни Фишу Палмеру и Скирвингу, ни Кэмпбеллу не было предъявлено никаких обвинений. Фиш Палмер написал отчет о путешествии, который был доставлен обратно в Англию хирургом колонии Джоном Уайтом и подготовлен к публикации другом Палмера Джереми Джойсом . [ 24 ]
Жизнь и смерть в Новом Южном Уэльсе
[ редактировать ]В Новом Южном Уэльсе с мужчинами обращались как с джентльменами-заключенными и политическими ссыльными, и каждому предоставили собственный коттедж. Ресторан Скирвинга находился недалеко от восточного берега Танк-Стрим и примыкал к ресторанам Фиша Палмера и Мьюира. Это стало возможным благодаря средствам, предоставленным сторонниками, чтобы сделать их независимыми, поскольку любой, кто пользовался услугами государственных магазинов, был обязан предоставить рабочую силу. Губернатору было дано указание предоставить Мученикам достаточно полную свободу действий и особо было предложено не находить «крамольных» книг, которые им не полагалось брать с собой. [ 25 ] Биограф хирурга Джорджа Басса предполагает, что Мученики должны были находиться в тесной компании и проводить множество дискуссий о своем деле, вероятно, в присутствии других заинтересованных или сочувствующих, таких как Басс. [ 26 ] Однако судья-адвокат Дэвид Коллинз заявил, что «в этом урегулировании его [Скирвинга] политические принципы никогда не проявляли себя, но вся его забота, казалось, была направлена на то, чтобы показать себя другом человеческой природы», что предполагает, что он, по крайней мере, сохранял свой собственный совет. с теми, кто находится за пределами его круга. [ 27 ]
Скирвинг приобрел участки земли у разных людей, чтобы сформировать владение площадью около 100 акров (0,40 км²). 2 ) в Петершеме, где он энергично занялся сельским хозяйством. По словам Коллинза, он был разочарован тем, что ожидаемые денежные переводы от сторонников из Великобритании не поступили, в результате чего у него остались некоторые долги, и его усилия по сельскому хозяйству не увенчались успехом. Он стал тосковать по жене и семье, и его здоровье ухудшилось. [ 28 ] Примерно в январе 1796 года он перенес приступ желтой лихорадки и умер от дизентерии в марте.
Памятники
[ редактировать ]
Дело парламентской реформы в смысле ликвидации «гнилых районов» (с очень небольшим числом избирателей) и создания новых электоратов для охвата новых крупных городов в конечном итоге увенчалось успехом после того, как сторонники реформы виги получили большинство на выборах в 1831. В более либеральной атмосфере возродились воспоминания о шотландских мучениках. [ 29 ] В 1837 году шотландский депутат-радикал Джозеф Хьюм предложил построить два мемориала шотландским мученикам в Эдинбурге и Лондоне, и начался сбор подписок. Он заложил первый камень Эдинбургского памятника в 1844 году и британского памятника в 1852 году. Хьюм был в то время главным парламентским сторонником всеобщего избирательного права. Мемориальная доска на Эдинбургском мемориале гласит, что памятник был установлен «Друзьями парламентской реформы». Эдинбургский мемориал представляет собой высокий обелиск на старом кладбище Калтон , а лондонский мемориал представляет собой обелиск высотой 33 фута (10 м) на кладбище Нунгейт. [ 30 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ На основе описания губернатора Хантера, когда ему было за пятьдесят, когда его перевезли в Новый Южный Уэльс, цитируется в журнале Tait's Edinburgh Magazine, январь 1837 г. (том IV, новая серия), стр. 14. Уильям Тейт, Эдинбург; Simpkin Marshall & Co., Лондон и Джон Камминг, Дублин.
- ↑ Регистрация рождения Маргарет, Мэй, Джеймса и Уолтера Скирвинга с 1762 по 1769 год в Либертоне Уильяму Скирвингу и Маргарет Брайден.
- ↑ Джон Эрншоу «Скирвинг, Уильям (ум. 1796)» в онлайн-издании Австралийского биографического словаря, по состоянию на 24 ноября 2009 г.
- ^ Дэниел Стюарт , «Мемуары Уильяма Скирвинга», в книге «Суд над Уильямом Скирвингом, секретарем британского собрания перед Высоким судом юстиции в Эдинбурге 6 и 7 января 1794 года, за подстрекательство к мятежу»; с оригинальными мемуарами и примечаниями Глазго: Muir, Gowans & Co., 1836 г.
- ^ Стюарт, цит.
- ^ Эрншоу, цит.
- ^ Стюарт, цит.
- ↑ Эдинбургский рекламодатель, уведомление от 6 августа 1776 г. о продаже поместья.
- ↑ 28.10.1779, Эдинбург Святого Катберта, Мидлотиан GROS, исх. 685/002 0100 0138
- ↑ 20.07.1782, Эдинбург Святого Катберта, Мидлотиан GROS, исх. 685/002 0100 0305
- ↑ Fife Free press, 2 марта 1895 г. В некрологе внуку Уильяма Эндрю рассказывается семейная история: у Уильяма было двое детей.
- ↑ Уильям Скирвинг «Помощник земледельца, Эдинбург», опубликовано Хью Инлесом для автора, 1792 год.
- ^ Эрншоу, цит.
- ^ «Суд над г-ном Т. Фишем Палмером, Перт, 13 сентября» The Times (Лондон), 19 сентября 1793 г.
- ↑ Суд над преподобным Томасом Фишем Палмером в Окружном суде юстиции, проходившем в Перте 12 и 13 сентября 1793 года, по обвинению в подстрекательстве к мятежу... С приложением . Эдинбург: напечатано для У. Скирвинга и продано у него дома; Дж. Робертсон; В. Берри; Р. Галлоуэй, Глазго; Э. Лесли, Данди; Дж. Макфарлейн, Перт; Дж. Риджуэй, HD Саймондс и Марсон и Рэмси, Лондон, 1793 г.
- ^ Коббетт, Уильям; Хауэлл, Томас Бэйли; Хауэлл, полное собрание государственных судебных процессов и разбирательств Томаса Джонса Коббетта по делам о государственной измене и других преступлениях и правонарушениях с древнейшего периода до настоящего времени. Лондон: напечатано издательством TC Hansard Publisher Р. Бэгшоу, 1816 г.
- ^ Дэвис, Майкл Т. Джерральд, Джозеф (1763–1796) . Оксфордский национальный биографический словарь . Интернет-ред. Эд. Лоуренс Голдман. Оксфорд: OUP, 2004. По состоянию на 22 ноября 2015 г.
- ↑ Судебный процесс над Уильямом Скирвингом, секретарем Британского конвента, в высоком суде юстициариев 6-7 января 1794 года по обвинению в подстрекательстве к мятежу, содержащий полный и обстоятельный отчет обо всех заседаниях и речах, стенограмма. г-на Рэмси, стенографиста из Лондона. Эдинбург: напечатано и продано мистеру Скирвингу Джеймсом Робертсоном, Эдинбург.
- ^ Эрншоу, цит.
- ^ Эстенсен, Мириам Жизнь Джорджа Басса, хирурга и моряка эпохи Просвещения Аллен и Анвин, 2005. стр. 61-64.
- ^ Коллинз, Дэвид (1971). Отчет об английской колонии в Новом Южном Уэльсе: с замечаниями о нравах, обычаях, манерах и т. д. коренных жителей этой страны. К этому добавляются некоторые подробности Новой Зеландии . Совет библиотек Южной Австралии. п. 593. ИСБН 0724300031 .
- ^ Т. Ф. Палмер. Рассказ о страданиях Т. Ф. Палмера и У. Скирвинга во время путешествия в Новый Южный Уэльс, 1794 г., на борту транспортного средства «Сюрприз» «Кембридж», напечатано Бенджамином Флауэром для У. Х. Ланна, Дж. Дейтена и Дж. Николсона, 1797 г.
- ↑ Письмо Томаса Фиша Палмера и Уильяма Скирвинга, адресованное губернатору Хантеру, 14 октября 1795 г., в книге Кинг, Филип Гидли, Полученные письма и другие документы 1794–1807 гг . Доступны онлайн в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса 28 ноября 2009 г.
- ^ Т.Ф. Палмер, соч. цит.
- ^ Письмо Дж. Кинга лейтенанту. Губернатор Гроуз, 14 февраля 1794 года, Кинг, Филип Гидли.
- ^ Эстенсен, цит.
- ^ Коллинз, Дэвид Отчет об английской колонии в Новом Южном Уэльсе, Том 1 , Часть II, по состоянию на 28 ноября 2009 г.
- ^ Коллинз
- ^ Журнал Tait's Edinburgh Magazine , январь 1837 г. (Том IV, новая серия), стр. 1–19. Уильям Тейт, Эдинбург; Simpkin Marshall & Co., Лондон и Джон Камминг, Дублин.
- ↑ Фотография и записи кладбища Нанхед, 2009 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
