Саратога (спектакль)
| Саратога | |
|---|---|
| Написал | Бронсон Ховард |
| Дата премьеры | 21 декабря 1870 г. |
| Место премьеры | Театр Дейли на Пятой авеню |
| Язык оригинала | Английский |
Саратога; или «Пистолеты на семь» — американская комедийная пьеса Бронсона Ховарда 1870 года . Это была первая успешная пьеса Ховарда и начало его долгой карьеры одного из выдающихся американских драматургов XIX века.
История
[ редактировать ]Ховард сначала представил пьесу Лоре Кин , которая похвалила ее, но отклонила, а затем передал ее Огюстену Дейли , который взял на себя управление Театром Дейли на Пятой авеню . [ 1 ]
Спектакль дебютировал в среду, 21 декабря 1870 года. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] В нем было проведено 101 представление (очень успешный результат на тот момент) и закрылся 27 марта 1871 года. [ 5 ]
Журнал «Краткий оксфордский справочник американского театра» называет «Саратогу» «одной из лучших американских комедий XIX века». [ 6 ] Это также была одна из первых американских пьес, ставших популярными за рубежом. Версия в Англии, адаптированная Фрэнсисом Альбертом Маршаллом, называлась Брайтон (в честь английского морского курортного города ), а в Германии Seine erste und eiznige Liebe («Его первая и единственная любовь»), адаптированная Полом Линдау . [ 6 ]
Саратога считается важным фактором успеха «американских пьес», появившихся в эпоху, когда английские и французские пьесы доминировали в театрах. Как писал один критик в 1919 году, во время дебюта пьесы, «американской драмы, то есть пьес, написанных американцами на американские сюжеты и дающих правдивое изображение американской жизни и нравов, практически не существовало». [ 7 ]
Адаптации и возрождения
[ редактировать ]Спектакль ставился в Соединенных Штатах в течение многих лет после его успешного показа на Бродвее. Дейли также снова поставил его в своем театре. В первой публикации пьесы в 1874 году указан как первоначальный состав пьесы 1870 года, так и состав постановки Дейли в январе 1874 года. Пьеса была переиздана в 1898 году, и газеты сообщают, что некоторые постановки по ней все еще шли в первое десятилетие 20-го века. [ 8 ] О ее сильной популярности в 1870-х годах свидетельствуют такие примеры, как то, что в 1875 году она была выбрана первой пьесой, поставленной в новом оперном театре на Евклид-авеню в Кливленде . [ 9 ]
В 1874 году Чарльз Уиндэм дебютировал в английской адаптации пьесы под названием «Брайтон» и выступал в ней с большим успехом на протяжении многих лет. Ховард женился на сестре Уиндема в 1880 году. [ 1 ] [ 10 ]
В декабре 1978 года Королевская шекспировская труппа представила спектакль в театре Олдвич. [ 11 ]
В 1989 году драматург Терренс МакНелли в Сан-Диего «Вверх в Саратоге», полностью переписанную версию оригинала, поставленную Джеком О'Брайеном поставил в театре Old Globe Theater . [ 12 ] Он получил отрицательные отзывы и не попал на Бродвей. [ 13 ]
Оригинальный состав
[ редактировать ]- Джеймс Льюис , как Боб Сакетт
- Д. Х. Харкинс в роли Джека Бенедикта
- Уильям Дэвидж в роли Папы Вандерпула
- Дэвид Н. Уайтинг, как достопочтенный. Уильям Картер
- Джордж ДеВере в роли денег Ремингтона
- Артур Мэтисон в роли майора Ладдингтона Виста
- Джордж Паркс в роли сэра Мортимера Маттонлега
- Фанни Давенпорт в роли Эффи Ремингтон
- Линда Дитц в роли Вирджинии Вандерпул
- Клара Моррис в роли Люси Картер
- Миссис Гилберт, как миссис Вандерпул
- Фанни Морант в роли Оливии Олстон
- Эми Эймс в роли маффинов [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Памяти: Бронсон Ховард, 1842–1908 , стр. 52–54 (1910).
- ^ (22 декабря 1870 г.). Развлечения (обзор) , New York Herald , с. 7, кол. 1
- ^ (21 декабря 1870 г.). Развлечения , Нью-Йорк Геральд , стр. 11, кол. 6.
- ^ (22 декабря 1870 г.) Саратога в Театре Пятой авеню (краткий обзор) , New York Tribune , стр. 4, кол. 6 (The Tribune опубликовала лишь небольшой материал о премьере, посвятив большую часть своей драматической колонки нью-йоркскому дебюту Изабеллы Глин )
- ^ (23 марта 1871 г.). Развлечения , Нью-Йорк Геральд
- ^ Jump up to: а б Бордман, Джеральд и Томас С. Хищак. Краткий оксфордский справочник по американскому театру, 3-е изд. , с. 548 (2004)
- ^ Хорнблоу, Артур. История театра в Америке , стр. 247–48 (1919).
- ^ (30 апреля 1909 г.). Саратога - Спектакль для старших классов , The Virginia Enterprise ( Саратога был спектаклем для старших классов в средней школе Вирджинии в Вирджинии, Миннесота, в 1909 году)
- ^ Сандаски «тогда и сейчас» , с. 329 (1889)
- ^ (6 августа 1908 г.). Бронсон Ховард, драматург, мертв , Detroit Times
- ↑ Саратога, или Пистолеты на семь , Theatricalia.com, получено 22 февраля 2021 г.
- ↑ Дрейк, Сильви (11 марта 1989 г.). Обзор сцены: «В Саратоге»: хорошая идея пошла не так , Los Angeles Times
- ^ Чурнин, Нэнси (29 ноября 1990 г.). 2. МакНелли Пьеса «Исследуйте императив любви» , Los Angeles Times
- ^ Клэпп, Джон Був и Эдвин Фрэнсис Эджетт. Игра настоящего , стр. 238-39 (1902).