Той ночью умер человек
 | |
| Автор | Пумла Гободо - Лучшее из Пумлы Гободо |
|---|---|
| Опубликовано | 2003 (Дэвид Филип Кейптаун) |
| Место публикации | ЮАР |
| Награды | Премия Алана Пэтона , 2004 г. |
| ISBN | 978-0618211890 |
«Человек умер той ночью» — книга Пумлы Гободо-Мадикизелы, вышедшая в 2003 году .
Книга представляет собой отчет Гободо-Мадикизелы о ее интервью с санкционированным государством массовым убийцей Юджином Де Коком времен апартеида в Южной Африке . Эти интервью переплетаются с историями жертв и преступников по обе стороны расового барьера, с которыми она встречалась во время своего пребывания в качестве члена Комитета по нарушениям прав человека, входящего в состав Южноафриканской комиссии по установлению истины и примирению . В книге основное внимание уделяется ее растущему сочувствию к тем, кого жестокая система подтолкнула к потере своей морали и превращению в убийц (убийц всех рас), а также ее попытке понять, что заставляет кого-то совершать преступления против человечности . более широкое влияние процесса Комиссии по установлению истины. Книга состоит из 197 страниц, разделенных на главы. [ 1 ]
Книга получила премию Алана Пэтона в 2004 году.
Пумла Гободо - Лучшее из Пумлы Гободо
[ редактировать ]Пумла Гободо-Мадикизела — автор книги «Человек умер той ночью» . Она также была психологом в Комиссии по установлению истины и примирению (Южная Африка) . Она получила почетную степень теолога Йенского университета имени Фридриха-Шиллера в Германии благодаря своей работе в после апартеида Южной Африке . [ 2 ] Она продолжала выступать с речами, обсуждая свою книгу, время работы на TRC и интервью с де Коком. Она говорит об идее прощения и о том, почему, по ее мнению, таких людей, как де Кок, следует прощать. [ 3 ] Она также рассказывает о своей работе психологом в Комиссии по установлению истины и примирению, где она впервые встретила де Кока, когда его судили. Во время выступления для C-SPAN она обсуждает истории различных жертв преступлений апартеида, таких как преступление де Кока, а также свой личный опыт общения с ним. [ 4 ] Гободо-Мадикизела несколько раз брал интервью у де Кока в центральной тюрьме Претории , где он содержался. В книге она написала о тревоге и страхе, которые она испытывала во время интервью из-за совершенных им преступлений и плохой репутации, которую он имел. В конце книги она сказала, что была удивлена тем, насколько человечным и менее злым был де Кок, и в конечном итоге прощает его и призывает других тоже прощать. [ 5 ]
Юджин Де Кок
[ редактировать ]Юджин Де Кок родился в Западно-Капской провинции ЮАР в 1949 году. Он поступил на службу в южноафриканскую полицию, а в 1983 году получил звание командира подразделения Влакплаас . Он принял участие в работе Южноафриканской комиссии по установлению истины и примирению (ЮАР), где признался в убийствах сотен людей. Затем в 1996 году его приговорили к 212 годам заключения плюс двум пожизненным заключениям; он оставался в тюрьме до 2016 года, когда его освободили условно-досрочно. [ 6 ] Де Коку дали прозвище «Первое Зло». Это прозвище ему дали граждане ЮАР, большинство из которых были жертвами и/или семьями жертв его преступлений. В книге Гободо-Мадикизела упоминает это прозвище, заставляя ее нервничать перед интервью, поскольку она боялась, что он окажется действительно злым, каким его изображали люди. [ 7 ]
Комиссия по установлению истины и примирению (Южная Африка)
[ редактировать ]Комиссия по установлению истины и примирению (TRC) в Южной Африке начала свою работу в 1995 году после падения апартеида . Идея заключалась в том, чтобы рассказать всю правду о политических преступлениях, совершенных во время апартеида, но затем предоставить большую часть уголовных амнистий, если они действительно сказали правду. Руководителями TRC были Десмонд Туту , председатель, и Алекс Борейн , заместитель председателя. КИП получила 22 000 заявлений от потерпевших, 7 000 заявлений об амнистии, 2 500 слушаний по амнистии и было предоставлено 1 500 амнистий. [ 8 ]
Центральная тюрьма Претории
[ редактировать ]Центральная тюрьма Претории расположена в Претории, Южная Африка. Здесь находится мужская тюрьма, в которой содержался де Кок. Это большой комплекс, включающий множество различных зданий и территорий. Де Кока содержали в основной части, где содержались все приговоренные заключенные, Си-Макс. На территории также есть женская палата, но они содержатся отдельно от мужских. Тюрьма может содержать до 8000 заключенных, а ее персонал насчитывает 2100 человек, которые в настоящее время находятся под контролем районного комиссара Тлабо Токоло. Теперь название изменилось на Исправительный центр Кгоси Мампуру II, хотя его по-прежнему часто называют Центральной тюрьмой Претории. [ 9 ]
Сценическая адаптация
[ редактировать ]Пьеса с таким же названием была написана в 2013 году Николасом Райтом и поставлена в Театре Фугарда в Кейптауне, Театре Маркет в Йоханнесбурге и Театре Хэмпстед в Лондоне. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Спектакль был показан как в Кейптауне , так и в Йоханнесбурге, Южная Африка. Аудитория Йоханнесбурга составляла большинство (60%) чернокожих и большинство молодых людей. Аудитория Кейптауна составляла большинство (85%) белых. Его также представили школьникам, чтобы познакомить их с историей апартеида и Комиссии по установлению истины и примирению. [ 13 ]
Отзывы и прием
[ редактировать ]Книга по большей части получила высокую оценку: в рецензиях хвалили сочинения Гободо-Мадикизелы, а также ее смелость взять интервью у де Кока. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гободо-Мадикизела, Пумла. Той ночью умер человек: южноафриканская история прощения. Бостон: Хоутон Миффлин, 2003.
- ^ Гободо-Мадикизела, Пумла. Той ночью умер человек: южноафриканская история прощения. Бостон: Хоутон Миффлин, 2003.
- ^ Телевидение Калифорнийского университета (UCTV). Той ночью умер человек: южноафриканская история. По состоянию на 26 января 2018 г.
- ^ «Человек умер ночью, южноафриканская история, 22 января 2003 г. | Видео | C-SPAN.Org» . По состоянию на 26 января 2018 г. https://www.c-span.org/video/?160652-1/a-human-died-night-south-african-story .
- ^ Гободо-Мадикизела, Пумла. Той ночью умер человек: южноафриканская история прощения. Бостон: Хоутон Миффлин, 2003.
- ^ «Эжен де Кок: Профиль убийцы апартеида» . Новости Би-би-си . 30 января 2015 года . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Гободо-Мадикизела, Пумла. Той ночью умер человек: южноафриканская история прощения. Бостон: Хоутон Миффлин, 2003.
- ^ Туту, Десмонд. «Комиссия по установлению истины и примирению, Южная Африка | История Южной Африки». Британская энциклопедия. По состоянию на 5 февраля 2018 г. https://www.britanica.com/topic/Truth-and-Reconciliation-Commission-South-Africa .
- ^ «PICS: Добро пожаловать в самую большую тюрьму Претории | Новости IOL» . По состоянию на 12 февраля 2018 г. https://www.iol.co.za/news/crime-courts/pics-welcome-to-pretorias-biggest-prison-2043761 .
- ^ Тейлор, Пол (29 мая 2014 г.). «Той ночью умер человек, театр Хэмпстед, рецензия» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2015 г.
- ^ Шиллинг, Джейн (29 мая 2014 г.). «Той ночью человек умер, театр Хэмпстед, рецензия: «мучительная» » . «Дейли телеграф» . Проверено 15 мая 2015 г.
- ^ Сулкас, Рослин (6 июня 2014 г.). «Немного уродливого прошлого Южной Африки выходит на сцену» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 мая 2015 г.
- ^ Марш, Мэтью. «День, когда я обнял «первородное зло» апартеида». The Guardian, 9 июня 2014 г.
- ^ «Человек умер той ночью. Южноафриканская история прощения П. Гободо Мадикизелы». Пауэллс. http://www.powells.com/book/human-being-died-that-night-a-south-african-story-of-forgiveness-9780618211890 . По состоянию на 26 января 2018 г.