Крэдокская четверка

« Крэдокская четверка» представляла собой группу из четырех активистов, выступавших против апартеида , которые были похищены и убиты южноафриканской полицией безопасности в июне 1985 года и названы так, поскольку все четверо были выходцами из города Крэдок, Восточный Кейп . Правительство Южной Африки, придерживающееся режима апартеида, отрицало, что оно было заказчиком убийств, однако спустя годы в прессу просочился документ, в результате которого несколько полицейских были отстранены от должности. На втором дознании судья постановил, что ответственность несут «силы безопасности», но не назвал имени ни одного человека.

27 июня 1985 года Мэтью Гониве , Форт-Калата , Воробей Мхонто и Сисело Мхлаули были задержаны полицией безопасности недалеко от Гкеберхи . Ходили слухи, что Гониве и Калата числятся в списке секретной полиции за активное участие в борьбе против апартеида в районе Крэдока. Южноафриканская полиция безопасности убила их и сожгла тела. ^{[ 1 ]}

Члены Крэдокской четверки

Мэтью Гониве был учителем, популярным общественным лидером и организатором в Крэдоке . Гониве был арестован в июне 1976 года в Мтате и заключен в тюрьму на четыре года в соответствии с Законом о подавлении коммунизма за участие в марксистской группе чтения. Он вернулся в Крэдок в 1981 году и стал учителем в средней школе Сэма Ксалли в 1983 году. Он также сыграл важную роль в формировании Ассоциации жителей Крэдока (CRADORA) и Молодежной ассоциации Крэдока (CRADOYA) в 1983 году. Правительство апартеида снизило арендную плату в Крэдоке в мае 1983 года. Гониве также был сельским организатором Объединенного демократического фронта (ОДФ) и отвечал за формирование уличных комитетов (названных G-Plan) в Крэдоке, Аделаиде , Кирквуде- Нупорте и Кентон-он-Си . ^{[ 2 ]}

Форт Калата был школьным учителем в средней школе Сэма Ксалли и близким политическим союзником Гониве. В октябре 1980 года он был задержан в Димбазе на три недели за то, что написал письмо в муниципалитет, в котором информировал их о грязных улицах и антисанитарной системе ведер. Позже его перевели в Крэдок, где он вместе с Гониве сформировал CRADORA и CRADOYA в 1983 году. Калата также был активным членом Объединенного демократического фронта. ^{[ 3 ]}

Сисело Мхлаули, близкий друг Гониве, с которым он вырос в Крэдоке, был директором школы в Оудсхорне . Мхлаули начал свою карьеру в качестве учителя в средней школе Тембалабанту в Звелише в 1970 году. Однако преследования со стороны правительства Сискея вынудили его перейти в школу Арчи Велиле. Он был арестован правительством Сискея после того, как отвез в больницу школьников, получивших ранения во время беспорядков. Мхлаули переехал в Оудсхорн , где начал преподавать в 1982 году, пока не стал директором школы. Он был активным членом Молодежной организации Оудсхорна и общественной газеты «Саамстаан». Мхлаули также стал активным членом ОДС и присутствовал на его открытии в 1983 году. Он пережил поджог, в результате которого в том же году были уничтожены его офис и личные вещи. ^{[ 4 ]}

Воробей Мконто был железнодорожным рабочим, который сыграл важную роль в создании CRADORA и CRADOYA и успешном снижении арендной платы в Крэдоке. Мконто стал старшим должностным лицом CRADORA. Его участие в CRADORA привело к тому, что полиция безопасности вступила в сговор с его работодателями на железной дороге, чтобы уволить его по ложному обвинению. ^{[ 5 ]} Обратите внимание, что правильное написание — «Мконто» (как указано на его надгробии и в удостоверении личности, а НЕ «Мхонто», как неправильно написали журналисты во время его смерти).

Фон

В 1983 году была создана Молодежная ассоциация Крэдока (CRADOYA), Гониве был избран ее первым председателем, а Форт Калата - ее секретарем. Первым шагом гражданского движения была борьба с несправедливой системой аренды, предложенной административным советом Восточного Кейпа. В мае 1983 года Гониве созвал массовое собрание, чтобы обсудить, как сообщество должно реагировать на высокую арендную плату, и была сформирована Ассоциация жителей Крэдока (CRADORA). Оказав достаточное давление, CRADORA выиграла битву, поскольку арендная плата была снижена. После создания Объединенного демократического фронта (ОДФ) 20 августа 1983 года КРАДОРА стала его частью. ^{[ 2 ]}

Полиция безопасности правительства апартеида дала указание Министерству образования (DET) перевести Гониве из Крэдока 18 октября 1983 года. Гониве предложили должность директора в Грааф-Рейне, но он отказался. Он подал заявку на работу обычным учителем в школе в Крэдоке, но ему было отказано. 29 ноября 1983 года DET отправил Гониве телеграмму, информируя его о его переводе в Грааф-Рейнет с 1 января 1984 года. Встреча CRADOYA, на которой присутствовало около 2 000 человек из общины, воодушевила его. Гониве не принимает предложение. Когда в следующем году Гониве не явился на работу в Грааф-Рейнет , DET сообщило ему, что он «уволился», и 27 января 1984 года он был официально уволен. ^{[ 2 ]} Это привело к школьному бойкоту, который начался 3 февраля в Крэдоке и распространился на прилегающие районы. К 11 марта 1984 года 4 236 учеников присоединились к бойкоту, который длился 15 месяцев (самый продолжительный школьный бойкот в истории ЮАР). ^{[ 2 ]}

Положение Гониве в ОДС возросло, когда 6 марта 1984 года он был назначен сельским организатором. Политические отношения между Калатой и Гониве заставили полицию безопасности искать способ заставить их замолчать или устранить. Гониве находился под наблюдением полиции безопасности Крэдока, особенно после того, как начальник полиции безопасности Крэдока майор Эрик Винтер был назначен на должность по его возвращению с войны на ангольско-намибийской границе, где он служил в жестоком полицейском подразделении Коэвоет). Его телефон прослушивался, а в его доме было подброшено тамати (электронное подслушивающее устройство). 23 марта 1984 года местный судья запретил все собрания CRADORA и CRADOYA. Это вызвало волнения, поскольку в ответ община забросала камнями. Однако полиция быстро подавила беспорядки. Бывший министр финансов Баренд дю Плесси предложил «устранить» Гониве и Калату на заседании Государственного совета безопасности (SSC) 19 марта 1984 года: агитаторы оптри, и ты пошел наперекосяк, как hulle verwyder kon word». (В Крэдоке есть два бывших учителя, которые действуют как агитаторы. Было бы хорошо, если бы их можно было убрать.) ^{[ 3 ]}

31 марта 1984 года в 10 часов вечера полиция арестовала и задержала Калату, Гониве и его двоюродного брата Мбулело Гониве. Фезиле Дональд Мадода Джейкобс, староста средней школы Лингелихле и лидер COSAS и CRADOYA, был задержан двумя днями ранее. 31 марта министр правопорядка Луи ле Гранж запретил все собрания на три месяца. ^{[ 3 ]} Напряженность возросла, и вспыхнули беспорядки, сопровождавшиеся взрывами бензина и забрасыванием камнями домов членов местных советов. Насилие, связанное с бойкотом, вспыхнуло 15 апреля, когда студенты прошли маршем по городку Лингелихле с требованием восстановления Гониве. 27 мая полиция и Силы обороны ЮАР (SADF) оцепили поселок Лингелихле в поисках подозреваемых в общественном насилии. В июне 1984 года Гониве, его племянник Мбулело, Калата и Джейкобс, которые все еще находились под стражей, были внесены в список потенциальных угроз в соответствии с Законом о внутренней безопасности. Во время задержания жена Калаты Номонде подверглась преследованиям со стороны полиции безопасности и угрозам выселения из дома. Небольшой магазинчик, который она открыла, чтобы прокормить семью, подвергся вандализму. ^{[ 3 ]}

После того, как 15 июня полиция применила слезоточивый газ в поселке, община начала бойкот магазинов, принадлежащих белым, на один день в годовщину восстания в Соуэто , 16 июня. Полиция разогнала толпу с помощью шамбоков и слезоточивого газа, а полицейские машины забросали камнями. Более 200 человек были обвинены в поджогах и незаконном собрании. В августе был объявлен успешный семидневный бойкот белых магазинов в знак протеста против задержаний их лидеров. Задержанные были освобождены 10 октября 1984 года. ^{[ 2 ]}

В декабре 1984 года Гониве призвал к бойкоту магазинов, принадлежащих белым, известным как «Черное Рождество», что привело в ярость белое бизнес-сообщество. Бойкот оказался успешным, поскольку община Лингелихле не покупала еду и спиртные напитки в магазинах, принадлежащих белым. В феврале 1985 года на похоронах Този Сквейи, застреленного во время беспорядков 3 февраля, Гониве и другие обратились к сообществу с призывом прекратить насилие. ^{[ 6 ]}

Тем временем CRADORA провела несколько встреч с DET и его региональным директором Гюнтером Мербольдом, пытаясь добиться восстановления Гониве в должности. Высокопоставленный представитель DET De Beer объявил дело «закрытым». После прибытия делегации сообщества в Кейптаун DET решил возобновить дело и согласился встретиться с Гониве в Крэдоке. Гониве сказал им, что хочет, чтобы школьный бойкот прекратился. CRADORA попросила De Beer помочь им получить разрешение на публичное собрание (существовал приказ о запрете всех собраний) 29 марта 1985 года, что De Beer и сделала, и собрание состоялось в пасхальный понедельник. Гониве сказала, что детям пришлось вернуться в школу – через 15 месяцев. ^{[ 6 ]}

В мае, когда выяснилось, что Гониве будет восстановлен в должности, армия и SAP совершили набег на Лингелихле, который был оцеплен. С вертолетов были сброшены брошюры, связывающие CRADORA с «насилием, коммунизмом и терроризмом». Гониве подвергся словесным атакам через громкоговорители с вертолетов: «Гониве не дал вам воды. АНК среди вас. Оставайтесь в своих домах». Десять часов спустя операция завершилась громким голосом: «Спасибо за сотрудничество». ^{[ 6 ]}

Политическое влияние Гониве в городке привело к созданию уличных комитетов, в которых 17 000 жителей были разделены на семь зон. Около 40 активистов были направлены в эти различные районы и проводили собрания в каждой зоне для избрания должностных лиц, и каждое домохозяйство могло голосовать за своих уличных представителей. Это стало известно как «План G» или «План Гониве». К концу 1984 года Крэдок и поселок Лингелихле рассматривались Объединенным демократическим фронтом как образцы низовой организации. Структуры комитетов, которые помог создать Гониве, были скопированы другими поселками. ^{[ 2 ]}

В июне 1985 года начальник полиции безопасности Крэдока майор Эрик Винтер усилил наблюдение за Гониве, его двоюродным братом Мбулело, Калатой и Джейкобсом. Заместитель министра обороны Адриан Влок также посетил поселок Лингелихле и дома четырех активистов. ^{[ 3 ]} Описывая ситуацию в то время, Мбулело сказал: «Мы были четырьмя целевыми людьми в Крэдоке, поэтому в некотором смысле можно сказать, что это законная четверка Крэдок, на которую на тот момент нацелилось государство». ^{[ 7 ]}

Убийство

27 июня 1985 года Гониве, Форт Калата, Воробей Мконто и Сисело Мхлаули (известный как Крэдокская четверка) отправились в Порт-Элизабет около 10 утра. Гониве, сельский организатор UDF в Кару, собирался в Порт-Элизабет на еженедельное собрание руководства. Автомобиль, в котором ехали четверо активистов, был замечен полицией в Кукхаусе около обеда. ^{[ 2 ]}

Днем Гониве присутствовал на встречах со своими товарищами. Последняя встреча Гониве состоялась в доме активиста UDF Майкла Кутси и завершилась около 21:00. Все четверо ушли примерно в 21:10 после того, как Гониве отказался от приглашения своего коллеги-члена UDF Деррика Шварца остаться на ночлег и не путешествовать ночью, заявив, что хочет провести время со своей семьей. Все четверо были перехвачены полицейским блокпостом возле Порт-Элизабет . Их похитили, подвергли нападению, а затем сожгли. Тела Мхлаули и Мконто были найдены вскоре после этого, но тела Гониве и Калаты были найдены только несколько дней спустя, что позволяет предположить, что их отвезли на допрос и убили позже, чем их товарищей. ^{[ 2 ]}

Тела Мконто и Мхлаули были найдены в разных районах недалеко от залива Блууотер в Порт-Элизабет . Тела Гониве и Калаты были найдены в зарослях морских кустарников возле залива Блюуотер несколько дней спустя. Калата, Гониве, Мхлаули и Мконто были похоронены в Крадоке 20 июля 1985 года на массовых политических похоронах, на которых присутствовали тысячи людей со всей страны. На похоронах выступили Бейерс Науде , Аллан Босак и Стив Тшвете, которые выступили с основными докладами. послание тогдашнего президента АНК Оливера Тамбо Было зачитано . Кроме того, это был первый случай, когда на похоронах был развернут и нагло выставлен огромный флаг Коммунистической партии ЮАР. ^{[ 8 ]} ^{[ 9 ]}^{[ 3 ]}

Дознания

Правительство ЮАР отрицало свою причастность к убийству Крэдокской четверки. Однако к началу июня 1985 года копия секретного военного сигнального сообщения с выдачей им смертного приговора была анонимно отправлена Банту министру обороны Транскея генерал-майору Холомиса , который направил документ директору военной разведки Транскея. В документе предлагалось навсегда удалить Мэтью Гониве, Мбулело Гониве и Форт Калата из сообщества. ^{[ 1 ]}

Дознание № 626/87

Двухлетнее расследование смерти Крэдокской четверки началось в 1987 году (расследование № 626/87) в соответствии с Законом о расследованиях № 58 от 1959 года под руководством магистрата Э де Бира. Фактически расследование состояло из четырех дознаний, но проводилось в рамках одного, поскольку эти дознания (следствие № 626/87) были очень тесно связаны между собой. Эти расследования были: ^{[ 10 ]}

Мэтьюз Гониве - расследование № 626/87
Запрос Мхлаули - Запрос №. 627/87
Воробей Мконто - Следствие № 628/87
Форт Калата - расследование № 629/87

По завершении расследования 22 февраля 1989 года судья установил, что все четверо были убиты «неизвестными лицами». ^{[ 10 ]}

Расследование Зицмана

В 1992 году президент Ф. В. де Клерк призвал к проведению второго расследования после раскрытия 22 мая 1992 года газетой New Nation сверхсекретного военного сигнала, призывающего к «навсегда удалению из общества» Гониве, Калаты и двоюродного брата Гониве, Мбулело. ^{[ 11 ]} Второе расследование началось 29 марта 1993 года и длилось 18 месяцев в соответствии с Поправкой о расследованиях. Судья Невилл Зитсман, вынося свой вердикт, установил, что ответственность за их смерть несут силы безопасности, хотя ни один человек не был назван виновным. ^{[ 3 ]}

Наследие

В декабре 1999 года Комиссия по установлению истины и примирению отказала в амнистии шести сотрудникам службы безопасности, причастным к убийствам. Этими шестью были: бывший глава службы безопасности Гарольд Снейман, Эрик Александр Тейлор, Герхардус Йоханнес Лотц, Николаас Янсе ван Ренсбург, Йохан ван Зил и Херманус Баренд дю Плесси. Приказ отдал полковник Снайман. Бывший командир Влакплааса Юджин де Кок был единственным, кого амнистировали (за то, что он знал об убийствах - он не принимал непосредственного участия). ^{[ 12 ]}

В 2007 году Радуйс Мабудафхаси , заместитель министра по вопросам окружающей среды и туризма, создал Сад памяти Крэдок-4 и культурную деревню Вусубунту, расположенную на шоссе N10 между Кукхаусом и Крэдоком. ^{[ 13 ]}

В 2010 году режиссер Дэвид Форбс выпустил документальный фильм о Мэттью Гониве. Министерство юстиции отказало Forbes в доступе к информации TRC и протоколам дознания, хотя эти протоколы были заслушаны в открытом судебном заседании. Запросы на подачу заявок в соответствии с Законом Южной Африки о содействии доступу к информации 2000 года заняли два года, прежде чем внесудебное урегулирование, подтвержденное Высоким судом, предоставило ему доступ в течение 30 дней. Позже Forbes заявил, что им следовало возбудить это дело, чтобы обеспечить юридический прецедент в Высоком суде, который помог бы многим другим получить доступ к записям. ^{[ 14 ]}

Резиденция Мэтью Гониве (MGR) Технологического университета Кейп-полуострова (CPUT) в кампусе Беллвилля (ранее Pentech) названа в честь Мэтью Гониве.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Раскрытие тайны Крэдокской четверки: 25 лет спустя» . Архив истории Южной Африки . Проверено 5 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Мэтью Гониве» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 5 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Форт Калата» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 5 октября 2017 г.
^ «Сичело Мхлаули» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 5 октября 2017 г.
^ «Воробей Мхонто» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 5 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Мэтью Гониве» . Крэдокская четверка . Проверено 5 октября 2017 г.
^ Мбабела, Зандиле (23 апреля 2016 г.). «История создания картины Крэдок Четыре» . ВестникLIVE . Проверено 11 октября 2017 г.
^ «Десять лет спустя, кто убил Мэтью Гониве» . Почта и Хранитель . Почта и Гардиан Онлайн. 2 июня 1995 года . Проверено 25 января 2018 г.
^ «Биографии семьи Калата» . Университет Родоса . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ходжен, М (Adv), которому помогает Элс, D (Adv). Часкалсон А. (Adv), которому помогали Бам (Adv), Мелунски Д. и Вабайо Д. от имени ближайших родственников. Записано Хелбергом, М. (г-жа) , Судебное разбирательство: расследование № 626/87 (Региональный суд региона Восточный Кейп, состоявшийся в Нью-Брайтоне, Порт-Элизабет, 15 февраля 1989 г.).
^ Сумайя Бахш, Долгое ожидание в Южной Африке правосудия в отношении преступлений апартеида , Новости BBC, 14 марта 2023 г.
^ «Нет амнистии убийцам Крэдок-4» . Независимые новости в Интернете. 14 декабря 1999 года . Проверено 5 октября 2017 г.
^ Магадла, Какамба (5 апреля 2016 г.). «Заброшенный мемориал Крэдоку-4, подвергшийся (так в оригинале) масштабной реконструкции» . ОтправкаLIVE . Проверено 11 октября 2017 г.
^ «Мемориал Крэдока-четыре» . Площадки SA . Проверено 5 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Крэдокская четверка

Автор: Cradock Four

[CradockFourDenying-1] Перейти обратно: ^а ^б «Раскрытие тайны Крэдокской четверки: 25 лет спустя» . Архив истории Южной Африки . Проверено 5 октября 2017 г.

[MatthewGoniwe-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Мэтью Гониве» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 5 октября 2017 г.

[FortCalata-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Форт Калата» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 5 октября 2017 г.

[Sicelo_Mhlauli-4] «Сичело Мхлаули» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 5 октября 2017 г.

[SparrowMkonto-5] «Воробей Мхонто» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 5 октября 2017 г.

[CradockFourGoniwe-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Мэтью Гониве» . Крэдокская четверка . Проверено 5 октября 2017 г.

[Mbabela1-7] Мбабела, Зандиле (23 апреля 2016 г.). «История создания картины Крэдок Четыре» . ВестникLIVE . Проверено 11 октября 2017 г.

[Mail_&_Guardian_Online-8] «Десять лет спустя, кто убил Мэтью Гониве» . Почта и Хранитель . Почта и Гардиан Онлайн. 2 июня 1995 года . Проверено 25 января 2018 г.

[9] «Биографии семьи Калата» . Университет Родоса . Проверено 28 февраля 2018 г.

[court-10] Перейти обратно: ^а ^б Ходжен, М (Adv), которому помогает Элс, D (Adv). Часкалсон А. (Adv), которому помогали Бам (Adv), Мелунски Д. и Вабайо Д. от имени ближайших родственников. Записано Хелбергом, М. (г-жа) , Судебное разбирательство: расследование № 626/87 (Региональный суд региона Восточный Кейп, состоявшийся в Нью-Брайтоне, Порт-Элизабет, 15 февраля 1989 г.).

[11] Сумайя Бахш, Долгое ожидание в Южной Африке правосудия в отношении преступлений апартеида , Новости BBC, 14 марта 2023 г.

[CradockFourKillers-12] «Нет амнистии убийцам Крэдок-4» . Независимые новости в Интернете. 14 декабря 1999 года . Проверено 5 октября 2017 г.

[Magadla1-13] Магадла, Какамба (5 апреля 2016 г.). «Заброшенный мемориал Крэдоку-4, подвергшийся (так в оригинале) масштабной реконструкции» . ОтправкаLIVE . Проверено 11 октября 2017 г.

[CradockFourForbes-14] «Мемориал Крэдока-четыре» . Площадки SA . Проверено 5 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]