Safine-ye Solaymani

Сафине -йе Солеймани ( персидский : سفینه سلیمانی; букв. «Корабль Солеймана») - это персидский отчет о путешествии посольства, отправленного в сиамское королевство Аюттхая в 1685 году Сулейманом I ( годы правления   1666–1694), королем ( шахом ). Сефевидского Ирана . Текст написал Мохаммад Раби ибн Мохаммад Ибрагим, секретарь посольства. Текст предоставляет прекрасную информацию об историческом и культурном присутствии Ирана в восточном регионе Индийского океана . В нем также содержится много подробностей об иранской общине Сиама конца семнадцатого века. Это единственный сохранившийся персидский источник богатой истории контактов Сефевидов с этим регионом мира.

Переводы

• Мухаммад Раби ибн Мухаммад Ибрагим (1972). Корабль Сулеймана . Перевод Джона О'Кейна. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-03654-Х . (Английский перевод Сафине -йе Солеймани, основанный на рукописи, хранящейся в Британском музее . Содержит примечания и введение переводчика)

Источники

• Марцинковски, М. Исмаил (2002). «САФИНЕ-ЙЕ СОЛАЙМАНИ» . Энциклопедия Ираника .
• Марцинковски, М. Исмаил (2004). «ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ и. ПЕРСИДСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ» . Энциклопедия Ираника .
• Марцинковски, М. Исмаил (2005). «Уникальный источник на персидском языке: Корабль Сулеймана». От Исфахана до Аюттайи: контакты между Ираном и Сиамом в 17 веке . Pustaka Nasional Pte Ltd., стр. 18–43. ISBN  978-9971774912 .