✖


Jump to content

Кража крупного рогатого скота в Индии

(Перенаправлено от контрабанды коров в Индии )

Кража крупного рогатого скота , чаще всего набега скота или подъема крупного рогатого скота - это преступление в Индии. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В древних и средневековых текстах Индии кража крупного рогатого скота описывается как преступление и грех, мотив, который появляется в индуистской мифологии. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

В колониальные и постколониальные эпохи это было распространенным преступлением, но оно отмечено противоречиями. [ А ] По словам Дэвида Гилмартина, британские чиновники колониальной эпохи воспринимали преступление кражи крупного рогатого скота как «потенциальная политическая опасность», которая угрожала »повреждению всей структуры администрации, поскольку ее распространенность угрожала подчеркнуть положение государства как государство как Защитник и юридический гарант физического лица как продуктивного владельца доходов, получающей имущество ». [ 8 ] В современные времена спрос на мясо привело к тому, что крупный рогатый скот стал целью массового кражи. [ 9 ] [ 10 ] Согласно New York Times и другими источниками, кража крупного рогатого скота для производства говядины является прибыльным бизнесом в Индии. [ 11 ] [ 12 ] [ 9 ]

У Индии более 30 000 незаконных бойцов, которые действуют в грязных условиях. [ 13 ] [ 14 ] Согласно New York Times , кража крупного рогатого скота является отчасти источником припасов незаконных бойцов. [ 11 ]

Мифология, ритуалы и тексты

[ редактировать ]

Древние мифы в Индии, такие как те, которые обнаружены в Ведах, упоминают рейдование крупного рогатого скота, где это описано с точки зрения космогонической значимости. [ 15 ] Эти мифы о коровьи коров запускают войну и цикл возмездия, таких как в истории Парашурамы , воина-брахмана аватара индуистского Бога Вишну , который убивает многочисленных кашатрийских (каста воина) после кражи мифической коровь его отца королем. [ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]

В Рамаяне , штат Альф Хилтебейтел , миф говорит о грехах «убийства детей, мудрецов и коров», ведущих к войне, миграции общин и социальных потрясениях. История, утверждает Хилтебейтел, не только осуждает убийство мудреца и кражу коровы, но и расширяет свою аналогию между телятами и детьми. [ 4 ] Легенда конфликта Камадхену и Васиштха-Висвамитра , найденная в Рамаяне , утверждает Адхейш Сатхай, основана на мотиве кражи крупного рогатого скота, где Вишвамитра не может украсть мифическую корову, покаяния и превращается в будья брахмана. [ 18 ] [ 5 ]

Крупный рогатый скот упоминается в Ведах чаще, чем у любых других животных. В Ригведе термин Gavisti упоминается в контексте конфликта или битвы, и это может быть связано с государством набережений крупного рогатого скота Macdonell и Keith. [ 19 ] По словам Келвина Швабе, штраф за повреждение быка было десятью коровами за кражу коровы, смерти. [ 20 ] Во кражу коровы, утверждает Патрик Оливель , является одним из преступлений и грехов в Manusmriti . [ 6 ] [ B ]

История

[ редактировать ]

Грабирование крупного рогатого скота упоминается как форма войны среди пастырских народов в истории Индии. [ C ] Конкурентный рейтинг Средства для демонстрации мастерства молодежи и солидарностью сообщества в колониальной эре Пенджаб. [ D ] [ E ]

Дэвид Гилмартин утверждает, что «крупный рогатый скот был одним из самых распространенных и важных форм подвижного имущества в Индии, и кража скота была одним из наиболее распространенных преступлений в северной Индии во время колониального периода» в 19 -м веке. [ 22 ] Тем не менее, добавляет Гилмартин, кражи крупного рогатого скота в Индии были «отмечены противоречиями» со многими деревенскими и клановыми вождями, участвующими в сети кражи крупного рогатого скота и разделяют прибыль в Западном Пенджабе. Они были признаны колониальным правительством как «ключевые административные посредники». [ 23 ] Преступление стало известно как «подъем крупного рогатого скота» (например, подъем магазинов), [ 24 ] и это практиковалось ворами, организованной мафией и армиями во время завоевания. [ 25 ] Кража крупного рогатого скота была источником беспорядков и гражданских беспорядков. Сотни беспорядков разразились в колониальной Индии из -за бойни коров. [ 26 ] Деревня " Мукаддам " (вождей) преследовала мир в деревне, а британские администраторы добавили законы, направленные на предотвращение кражи крупного рогатого скота. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

По словам Рамнараяна Равата, профессора истории Южной Азии, кражи крупного рогатого скота (или лангури ) был «наиболее широко известным преступлением, расследованным полицией Уттар -Прадеша в 1880 -х и 1890 -х годах, и считалось наиболее организованным и широко распространенным преступлением, потому что коровы были считается самым ценным животным в индийском обществе ». [ 30 ] Осужденные воры для крупного рогатого скота были из различных индуистских каст, таких как такуры, раджпуты, курмис, брамины, чамары, а также мусульмане. В течение этого периода и в начале 20-го века британская администрация обычно обвиняла чамаров (неприкасаемых, индусов) в крупномасштабных смертельных случаях скота путем отравления и кражи для целей получения кожи для торговли кожами. Согласно Равату, эти обвинения были «стандартным бюрократическим ответом», который продолжался после окончания британского правления. [ 31 ]

В 1930 году пожилая индуистская женщина утверждала, что бенгальские мусульмане украли свою тельца, за жертву во время исламского фестиваля в Бакри-Ид , когда она увидела свою тельца на Дигбой рынке . Индусы с палками и мусульманами с собранными камнями, вызывающие волны беспорядков в этой части Ассама в сопровождении грабежа и убийств. [ 32 ]

По словам Дэвида Х. Бэйли, профессора уголовного правосудия, преступление «кражи крупного рогатого скота» является вопросом смертельной серьезности в Индии », потому что это аграрное общество, где« многие люди живут на бесчувственном пороге голода ». [ 33 ] Крупный рогатый скот, штат Бэйли, так же важны, как и дети и взрослые, «горько плачут из -за потери своего запаса». Только в 1963 году в Индии было зарегистрировано более 20 000 случаев кражи крупного рогатого скота и арестов. [ 33 ]

Современная ситуация

[ редактировать ]

Вышеуказанные графики показывают: (a) количество кражи крупного рогатого скота в Индии на 100 000 человек, также называемые этой ставкой , в течение 1953–2015 годов (показано в цветовой море) и (б) доля (в процентах) кражи крупного рогатого скота в Общее основное (познаваемое) преступность за тот же период (показан в цветной орхидее). Графики основаны на таблицах статистики от NCRB Reports 1953–2015, Индия .

По словам Рошана Кишора, написания в живом монетном дворе , анализ данных, опубликованных Индийским национальным бюро по криминальной записи, показывает, что доля кражи крупного рогатого скота в общей краже в Индии снизилась в течение периода 1990–2014 имущество взято. [ 34 ]

На приведенном выше графике показано годовое количество зарегистрированного кражи крупного рогатого скота в Индии в течение 1953–2015 годов, также основанных на таблицах статистики из NCRB Reports 1953–2015, Индия .

В отчете Gardiner Harris's в Delhi Journal of the New York Times за 2013 год говорится, что в последнее время в Нью -Дели возросла кража крупного рогатого скота, связанная с увеличением потребления мяса среди индейцев. Мясо было в основном курицей, но включало говядину. Харрис утверждал, что крупный рогатый скот оставался свободным, чтобы бродить по улицам, что делает их легкими целями. [ 11 ] [ 35 ] По данным индуистской газеты, анализ данных, опубликованных в Национальном опросе выборки Индии 2016, показывает, что менее одного процента индусов в хинди пояс потребляют говядину или мясо буйвола. В течение десятилетнего периода, с 1999–2000 до 2011–2012 годов, потребление говядины или мяса буйвола индусами в Индии сократилось с 19 млн. До 12,5 млн. [ 36 ]

Согласно New York Times , организованные мафиозные банды забирают скот, который они могут найти, и продать их незаконным бойням. Эти преступления на местном уровне называются «шелест крупного рогатого скота» или «подъем крупного рогатого скота». [ 11 ] Согласно сообщениям СМИ, в Индии есть многочисленные незаконные бойни. Например, в штате Андхра -Прадеш чиновники в 2013 году сообщили о более чем 3000 незаконных бойцов. [ 11 ] По словам Нандиты Кришны, в Индии в Индии насчитывается около 30 000 таких незаконных мест убоя, обычно действующих в грязных условиях. Эти незаконные действия увеличиваются в течение фестивальных сезонов и различных религиозных ритуалов, связанных с жертвоприношением животных из -за нехватки и высокого спроса на индийском и международном рынке. [ 13 ] [ 14 ]

Кража крупного рогатого скота для бойни и производства говядины экономически привлекательна для мафии в Индии. В 2013 году, штат Гардинер Харрис, грузовик, может поместить 10 коров, каждый из которых получает около 5000 рупий (около 94 долларов США в 2013 году) или более 900 долларов США за крупный рогатый скот. В стране, где около 800 миллионов человек живут менее чем на 2 долл. США в день, такие операции на основе кражи мафии являются финансово привлекательными. [ 11 ] По словам Эндрю Банкомба, когда он контрабандой через границу цена на крупный рогатый скот увеличивается почти в три раза, а преступление еще более привлекательно в финансовом отношении. [ 12 ] многие штаты сообщают о растущих кражах крупного рогатого скота и связанного с ним насилия. По данным Indian Express , [ 37 ]

Контрабанда скота в Индии

[ редактировать ]

Контрабанда крупного рогатого скота в Индии - это движение крупного рогатого скота для убоя и обработки из штатов Индии , где убийство крупного рогатого скота является незаконным для тех штатов, где он является законным, а также для соседних стран, таких как Бангладеш . Это широко распространено в Индии, причем некоторые оценки утверждают, что более миллиона крупного рогатого скота с каждым годом контрабандой. [ 12 ] [ 9 ] [ 38 ]

Контракация крупного рогатого скота, штат Джейсон Консу-профессор антропологии с публикациями по пограничным сообществам Индии Бангладеш, является значительным источником общинного напряжения, поскольку это подразумевает «транспортировку священного крупного рогатого скота [коровь] для убоя на мусульманских мясных рынках». [ 39 ] Это также является источником преступлений, насилия и вызвало споры между пограничными чиновниками на границе Индии-Бангладеш. [ 9 ] [ 40 ] [ 41 ]

В Индии

[ редактировать ]

По словам Фредерика Симунса, контрабанда скота была распространена в колониальную эпоху, такую ​​как португальский Гоа . Он удовлетворил городской спрос на говядину. [ 42 ] В постколониальную эпоху отчеты и масштабы контрабанды крупного рогатого скота поразительны, где крупный рогатый скот каждый день транспортируется в тысячи грузовиков из региона долины Ганг в районе в Западной Бенгалии, чтобы производить говядину для экспорта. [ 43 ]

Коровы часто контрабандой из таких государств, как Раджастхан , в бойнях в других местах, штат Амрита Басу. [ 44 ] В период с января 2009 года по февраль 2016 года полиция Раджастхана зарегистрировала более 3000 случаев контрабанды коров, арестовала почти 6000 человек за преступление и изъяла более 2700 автомобилей, используемых для контрабанды крупного рогатого скота в течение семилетнего периода, говорится в отчете в Hindustan Times . [ 45 ]

Контракация крупного рогатого скота в Индии, штат Рина Мартинс, является организованной и насильственной уголовной сетью. Например, в Бихаре контрабандисты коров отрубили пальцы железной дороги, пересекающей охранник ворот, когда он отказался позволить контрабанде проходить через поезд перед поездом. [ 46 ] Коррупция, взятки и жестокость к животным являются обычной частью операции. Мартинс утверждает, что ракетка, контролируемая «мясной мафией», стоит 5 миллиардов долларов в Индии, а контрабандный скот продается за бойню в хатталах , а большая часть контрабанды, предназначенная для обеспечения спроса на мясо в Бангладеш. [ 46 ]

Индийский штат Джаркханд расширил свои законы, связанные с убийством крупного рогатого скота, в 2005 году и криминализировал «убийство, жестокость и контрабанду коров». [ 47 ] Государственные чиновники штата Уттар -Прадеш объявили в 2017 году, что они будут преследовать контрабандистов крупного рогатого скота в соответствии с «Законом о гангстерах», который позволяет властям относиться к любому, кто пойман контрабанды, в соответствии с его законами за организованную преступность. [ 48 ] [ 49 ]

Бангладеш

[ редактировать ]

Контрабанда крупного рогатого скота и другие формы торговли людьми широко распространены на границе Индии-Бангладеш. [ 12 ] [ 50 ] По оценкам, число незаконно контрабанды до более миллиона в год. [ 51 ] [ 12 ] [ 9 ] Количественные интересы во всех сторонах не смогли обуздать крупномасштабную контрабанду, а некоторые индусы также участвовали в операциях контрабанды крупного рогатого скота. [ 52 ] [ 53 ] Контраката скота и торговля являются прибыльными, и это является ключевым средством для местных элит на границе Индии-Бангладеш для сбора денег на политику и для получения личного богатства. [ 39 ]

Контрабанда крупного рогатого скота из Индии в Бангладеш, сродни сетям контрабанды наркотиков, утверждает Дебдатта Чоудхури. [ 54 ] Часть контрабандного скота-в основном коровы и быка-получена из западных и северных штатов Индии с преимущественно не питательным индуистским населением, транспортируемой по всей Индии и контрабандой через границу Западной Бенгалии, чтобы удовлетворить спрос в преимущественно мусульманском бангладеш Полем [ 54 ] Государства, которые служат основными источниками этого контрабандного скота, включают Уттар -Прадеш , [ 55 ] Харьяна , Пенджаб , Гуджарат , Бихар и Одиша . По словам Чоудхури, от 5000 до 15 000 коров каждый день контрабандой через границу Бангладеш. Контрабанда приносит в среднем около 20 долларов США за корову в доходе для контрабандиста, около 7 долларов США взятки для бангладешских пограничных чиновников и около 8 долларов США в качестве взяток для индийских пограничных чиновников. [ 54 ] В другом сообщении Ashish, Patthak и Khan в Индии сегодня говорится, что операция представляет собой хорошо организованную ракетку контрабандистов, которые используют взятки, безудержную коррупцию и уклоняются от закона почти каждый день. Они контрабанды «молодые и стареющие» крупный рогатый скот из Индии в Бангладешские бойни, а оплата обрабатывается через Хавала . черный рынок [ Цитация необходима ]

Другие источники оценивают объем контрабанды скота на другом уровне. По данным воскресного опекуна , «контрабанда скота в Бенгалии безудержна, причем около 60 000 голов крупного рогатого скота были вывезены из Индии в Бангладеш, каждый день» в 2015 году, но показатель этой контрабанды упал из -за роста наблюдения на международном уровне. граница. [ 40 ] Ставка контрабанды крупного рогатого скота размещается в отчете Роберта Вирсинга и Самира Даса на уровне почти двух миллионов в год, причем годовая стоимость составляет около 1,5 млрд. Долл. США. [ 56 ]

Серджеры скота, заявляет The Times of India , используйте красители, чтобы перекрасить и замаскивать скот. Это затрудняет идентификацию крупного рогатого скота, чтобы облегчить их контрабанду по границе, в то время как некоторые группы используют пастбищный предлог, чтобы избежать индийских сил безопасности границы. [ 57 ] [ 58 ]

Сотни тысяч коров, говорится, что британская газета «Независимая» в статье 2012 года незаконно контрабандой из Индии в Бангладеш каждый год для убийства. [ 12 ] Банды с обеих сторон границы участвуют в этой незаконной контрабанде с участием примерно 1,5 миллиона (15 лакхов) крупного рогатого скота в год, а кража крупного рогатого скота является источником поставок, заявляет Эндрю Банкомб. [ 12 ] [ 59 ] Согласно отчету Международного бизнеса за 2014 год , преступные банды крадут и контрабатают скот из Индии в Бангладеш, операция, которая приносит их «сотни миллионов долларов в год в незаконной прибыли». Мало того, что это вредит владельцам крупного рогатого скота, деятельность опасна, поскольку приводит к смерти «преступников и невинных свидетелей», говорится в Палаш Гош. [ 9 ]

Согласно новому Indian Express , жители деревни недалеко от Бангладешского пограничного штата, что кражи коров в регионе увеличиваются до и во время исламского фестиваля Рамзана, а затем они контрабандой через границу неподалеку. [ 60 ] Ид -уль-зюха , или исламский фестиваль жертвоприношения животных, увеличивает спрос на жертвенную скот в Бангладеш и незаконную деятельность контрабандистами скота через пористую границу от Западной Бенгалии до Ассама до Трипуры , заявляет «Экономические времена» . [ 61 ] Индийские пограничные чиновники используют различные стратегии, чтобы уменьшить или положить конец контрабанде по границе Бангладеш. [ 41 ] [ 62 ] Они утверждают, что их бангладешские коллеги делают не так много, как могли, заявляет Кэти Дайгл, чтобы предотвратить «незаконную трансграничную контрабанду» крупного рогатого скота. [ 63 ] Напротив, некоторые бангладешские чиновники утверждают, что контрабанда скота и связанная с этим преступление закончится, если Индия примет бойню коров и легализует экспорт коров для производства говядины в Бангладеш. [ 9 ]

Бангладеш и Индия имеют более 4000 километров границы, с множеством рек, холмов, автомагистралей и сельских дорог. Граница довольно пористая для перемещения товаров и людей. Безопасность границы ограничена, а контрабанда скота является распространенным преступлением, утверждает Смрути Паттанайк. [ 64 ] По словам Захура, скорее, торговля в украденном скоте является одной из важных связанных с преступностью пограничных проблем между Индией и Бангладеш. [ 65 ] в 2017 году Группа Раджья Сабха во главе с лидером Конгресса П. Чидамбарам критиковала правительство Западной Бенгалии за его неудачи, связанные с безудержным контрабандой крупного рогатого скота в Бангладеш. [ 66 ]

Правительственные власти и местные жители в районах, окружающих Бангладеш, заявили, что частые поддержание крупного рогатого скота через границу из Индии вызывает увеличение кражи крупного рогатого скота ». [ 67 ] [ 68 ] [ F ] [ G ]

Сотни тысяч коров, говорится, что британская газета «Независимая» в статье 2012 года незаконно контрабандой из Индии в Бангладеш каждый год для убийства. [ 12 ] Банды с обеих сторон границы участвуют в этой незаконной контрабанде с участием примерно 1,5 миллиона (15 лакхов) крупного рогатого скота в год, а кража крупного рогатого скота является источником поставок, заявляет Эндрю Банкомб. [ 12 ] Согласно отчету Международного бизнеса за 2014 год , преступные банды крадут и контрабатают скот из Индии в Бангладеш, операция, которая приносит их «сотни миллионов долларов в год в незаконной прибыли». Мало того, что это вредит владельцам крупного рогатого скота, деятельность опасна, поскольку приводит к смерти «преступников и невинных свидетелей», говорится в Палаш Гош. [ 9 ]

(...) Незаконное массовое кражи крупного рогатого скота-это огромная проблема в тысячах миль от тропы Чисума-на границе между Индией и Бангладеш. Вдоль в значительной степени пористая граница между Бангладеш и индийской штатом Западная Бенгалия, скот и скачок скота, часто проводимые преступными бандами, собирают сотни миллионов долларов в год в незаконной прибыли. Деятельность настолько прибыльная и опасная, что часто стоит жизни преступников и невинных свидетелей. (...) Бимал Праманик, независимый исследователь в Калькутте, сказал монитору, что Бангладеш имеет ненасытный спрос на говядину. «Бангладешские бойни не могут найти даже 1 миллиона коров из страны. Если индийские коровы не достигнут Бангладешских бойни, там будет большой кризис »,-сказал он, добавив, что он оценивает три четверти всех коров, убитых в Бангладеш, возникших в Индии. В этой процветающей торговле [стада] коров стоимостью 50 миллиардов рупий отправляется в Бангладеш каждый год. (...); [ 9 ]

Влияние на кражу крупного рогатого скота в Индии

[ редактировать ]

Правительственные власти и местные жители в районах, окружающих штат Бангладеш, которые частые подращи скота по границе из Индии вызывает увеличение кражи крупного рогатого скота в Индии и других преступлений:

  • Согласно статье 2011 года в The Telegraph , «люди, живущие в пограничных районах в районе Дхубри, жаловались на то, что неослабная контрабанда скота привела к краже крупного рогатого скота». [ 69 ]
  • Согласно отчету 2016 года в Tribune , «безудержная контрабанда в Бангладеш вызвала кражу крупного рогатого скота во многих частях штата, особенно в Восточном Ассаме». [ 70 ]
  • В Западной Бенгалии соперничающие борьбы с контрабандой крупного рогатого скота убили и сжигали людей и живой скот. [ 71 ] По словам Клайва Филлипса, кража крупного рогатого скота с северо -восточной Индии является источником контрабандного скота, и операция «изобилует взятками, коррупцией и убийствами соперников -членов контрабанды». [ 72 ]

Инциденты

[ редактировать ]
  • В ноябре 2015 года местные жители были замечены человеком в Манипуре , которые ходили с пропавшим теленком. Они обвинили его в краже и линчевали. [ 73 ]
  • В штате Уттар -Прадеш четыре человека были арестованы после того, как они выбросили бычий тушу и признались в краже и убийстве крупного рогатого скота. [ 74 ]
  • В марте 2016 года жители деревни недалеко от Нагпура (Махараштра) сообщили о 60 кражах крупного рогатого скота в течение года. Владельцы крупного рогатого скота утверждали, что бандам стояли за кражей, и они продавали украденный скот на бойнях. [ 75 ]
  • В январе 2017 года жители деревни в штате Карнатака преследовали грузовик с украденным скотом, поймали двух воров крупного рогатого скота и передали их полиции. Грузовик перевернулся, убив одного из коров внутри грузовика. [ 76 ]
  • вспыхнули беспорядки В Гуджарате , когда местные жители обнаружили частично разложенную головку теленка возле мясной лавки. [ 77 ]
  • В Западной Бенгалии, согласно отчету «Индийский экспресс» в июне 2017 года, сельские жители Дургапура показали «копии из почти двух десятков жалоб полиции на кражи коров», а затем утверждали, что полиция попросила их позаботиться о таких «мелких вопросах» сами. Дальнейшие бедные фермеры жаловались на экономическое бедствие от краж и готовность победить любого, кого они ловят, украденным скотом. [ 78 ] В северном регионе штата банда из 10 человек пришла в фургоне в предполагаемой попытке в деревне украсть коров, и некоторые из них были застрелены после того, как они вошли в коровь и уже взяли коров из двух домов Полем [ 79 ]
  • В Ассаме два мусульманских подростка были убиты после того, как их поймали на пастбище, а затем подозревались в попытке украсть этих коров. [ 80 ]
  • В Уттар -Прадеш три подозреваемых были пойманы на краже буйвола жителями и избиты, согласно отчету в апреле 2017 года. [ 81 ] В июне 2017 года фермер был убит бандой скотоводов возле Агры ночью, когда фермер протестовал. [ 82 ]
  • В Дели банда с 5 членами была арестована по обвинению в краже крупного рогатого скота. Транспортное средство с камнями и заставлять двух человек встать сзади, чтобы ввести в заблуждение полицию », и они выстрелили в полицию, когда бросили вызов. [ 83 ] Банда кражи крупного рогатого скота была поймана с незаконным оружием, и, как сообщалось, участвовала в более чем 100 делах крупного рогатого скота. [ 84 ]
  • 29 октября 2019 года трое подозреваемых контрабандистов крупного рогатого скота были зарегистрированы после того, как взорвалась грубая бомба, которую они обрабатывали. Серджиры использовались для прикрепления этих бомб к шеи крах, чтобы атаковать индийских охранников BSF. [ 85 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ »(Предисловие :) Кража крупного рогатого скота была распространенным преступлением в Британской Индии, и все же одному, отмеченное противоречиями. Хотя защита имущества была для многих определяющих черт современного государства, колониальные администраторы часто не хотели вмешиваться в переговоры которые индейцы обычно организовали возвращение украденного крупного рогатого скота. Районы, в которых животные были необходимы для управления скважинами для орошения. [ 7 ]
  2. ^ По словам Оливель, «эта идеология, разработанная в более позднем дхармасастрасе, связывает конкретные грехи с [возрождением как] конкретными телами животных. Ману имеет длинный и конкретный список марок животных (и даже растений), введенных людьми, совершающими конкретные грехи и преступления: ( ...), украсть корову, ящерицу монитора (...) ». [ 6 ]
  3. ^ «В сухих засушливых пустынях, таких как THAR, это было бы подвижное богатство, которое было бы более желательным, чем контроль над непродуктивной землей. Распространение крупного рогатого скота было формой войны, местной речи как DHAD, с участием конкурентных групп раджпутов и использовалось для увеличения богатство крупного рогатого скота, а также разрешить социальные и политические споры ". [ 21 ]
  4. ^ »Дэвид Гилмартин продемонстрировал, что в девятнадцатом веке молодые люди были предприняты для того, чтобы продемонстрировать свое мастерство. Это была практика, связанная с защитой средств к существованию кланов, а также протянутыми клановыми. Защита от сети кражи крупного рогатого скота »я бы сказал, что в THAR способность выполнять такие кражи была тесно связана со способностью разрешать споры. [ 21 ]
  5. ^ «Гораздо более важно для британских чиновников в (стр. 36) девятнадцатый век, однако, были связи между рейтингом крупного рогатого скота и солидарностью местных общин. В частности, среди пастырских и полупасторальных групп в Пенджабе на грани сельскохозяйственного поселения, Кража крупного рогатого скота уже давно включало в себя конкурентный рейдинг выпаса общин, и, как предположили некоторые британские чиновники, была практика, связанная с защитой средств к существованию кланов и защитой чести сообщества. мастерство, поднимая лучших животных, о которых они слышат », кража скота рассматривалась многими местными лидерами так далеко от преступника.
  6. ^ Люди, живущие в пограничных районах в округе Дхубри [ 69 ]
  7. ^ Жители деревни сказали, что кражи коровы в регионе увеличиваются до и во время Рамзана, и что бычьи, возможно, были контрабандой через границу, которая находится всего в 7 км. «Кражи коровы вспыхивают до и во время Рамзана. Крупный рогатый скот легко контрабандой через Бангладеш через реку и под колючей проволокой», - сказал местный житель Раджеш Рой. [ 60 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Дэвид Х. Бэйли (2015). Полиция и политическое развитие в Индии . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА. п. 105. ISBN  978-1-4008-7849-9 Полем Ссылаясь на 1963 год, среди познаваемых преступлений наиболее распространенной формой преступности была кража (33,2 процента от всех познаваемых преступлений). Следующим наиболее распространенным было разрыва дома (20,8 процента), за которым следуют беспорядки (4,27 процента), кража крупного рогатого скота (3,57 процента), преступное нарушение доверия (2,8 процента), убийство (1,63 процента), (...).
  2. ^ Национальное бюро по криминальной записи , Таблица 8.4, Преступление в Индии 2015, Правительство Индии
  3. ^ «Дели полиция арест 5 за кражу крупного рогатого скота, нелегальный бойня; захватить незаконное оружие» . Deccan Chronicle . Ани 3 июля 2017 года.
  4. ^ Jump up to: а беременный в Alf Hiltebeitel (2009). Переосмысление устных и классических эпосов Индии . Университет Чикагской Прессы. С. 460–462, с сносками 76–78. ISBN  978-0-226-34055-5 .
  5. ^ Jump up to: а беременный Adheesh Sateaye (2007), как стать Brahman, Acta Orientalia Villnsia, том 8, номер 1, стр. 47-5
  6. ^ Jump up to: а беременный в Оливель, П. (8 апреля 2011 г.). «Покаяние и наказание: отмечать тело в уголовном праве и социальной идеологии древней Индии» . Журнал индуистских исследований . 4 (1). Издательство Оксфордского университета: 35–37. doi : 10.1093/jhs/hir011 .
  7. ^ Гилмартин, Дэвид (2003), «Крупный рогатый скот, преступность и колониализм: собственность как переговоры в Северной Индии», Индийский обзор экономической и социальной истории , 40 (1): 33–56, doi : 10.1177/001946460304000102 , S2CID   15391076
  8. ^ Гилмартин, Дэвид (2003), «Крупный рогатый скот, преступность и колониализм: собственность как переговоры в Северной Индии», Индийский обзор экономической и социальной истории , 40 (1): 38, doi : 10.1177/001946460304000102 , S2CID   153991076
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Гош, Палаш (2 апреля 2014 г.). «Контрабанда скота: опасная, незаконная и высокодобренная торговля между Индией и Бангладеш» . Международное деловое время . (...) Незаконное массовое кражи крупного рогатого скота-это огромная проблема в тысячах миль от тропы Чисума-на границе между Индией и Бангладеш. Вдоль в значительной степени пористая граница между Бангладеш и индийской штатом Западная Бенгалия, скот и скачок скота, часто проводимые преступными бандами, собирают сотни миллионов долларов в год в незаконной прибыли. Деятельность настолько прибыльная и опасная, что часто стоит жизни преступников и невинных свидетелей. (...) Бимал Праманик, независимый исследователь в Калькутте, сказал монитору, что Бангладеш имеет ненасытный спрос на говядину . «Бангладешские бойни не могут найти даже 1 миллиона коров из страны. Если индийские коровы не достигнут бангладешских бойцов, там будет большой кризис»,-сказал он, добавив, что он расчете в Индии. «В этой процветающей торговле [стада] коров стоимостью 50 миллиардов рупий отправляется в Бангладеш каждый год. Это чистая экономика торговли, которая движет контрабандой , - добавил Праманик ».
  10. ^ Гардинер Харрис (26 мая 2013 г.). «Для новой породы румлеров ничего не является священным» . New York Times . Шерох крупного рогатого скота, называемый «подъем» здесь, является растущим бедствием в Нью -Дели, поскольку все более и более богатые индейцы развивают вкус к мясу, даже плоти коров, которые считаются священными в индуизме. Преступники окружают некоторые из примерно 40 000 крупного рогатого скота, которые бродят по улицам этого мегаполиса и продают их незаконным бойням, расположенным в деревнях, недалеко. (...) «Эти банды в основном идут за бездомным скотом, но они также будут красть мотоциклы и скутеры». Один полицейский, Бхишам Сингх, сказал в интервью. «Они недавно похитили женщину, и она изнасиловалась ее».
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Харрис, Гардинер (26 мая 2013 г.). «Для новой породы румлеров ничего не является священным» . New York Times . Шерох крупного рогатого скота, называемый «подъем» здесь, является растущим бедствием в Нью -Дели, поскольку все более и более богатые индейцы развивают вкус к мясу, даже плоти коров, которые считаются священными в индуизме. Преступники окружают некоторые из примерно 40 000 крупного рогатого скота, которые бродят по улицам этого мегаполиса и продают их незаконным бойням, расположенным в деревнях, недалеко.
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Банкомб, Эндрю (1 июня 2012 г.). «Ничего не священного: незаконная торговля в святых коровах Индии» . Независимый . Получено 27 июня 2017 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный Нандита Кришна (2014). Священные животные Индии Пингвин. П. 116. ISBN  978-81-8475-182-6 .
  14. ^ Jump up to: а беременный PETA просит закрытие незаконных бойцов , индус (1 апреля 2017 года)
  15. ^ Дэвид Гилмартин (2003), крупный рогатый скот, преступность и колониализм: собственность как переговоры в Северной Индии, Индийский обзор экономической и социальной истории , том 40, выпуск 1, страницы 35-37
  16. ^ Джеймс Г. Лохтефельд (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: Новая Зеландия . Розенская издательская группа. С. 500–501 . ISBN  978-0-8239-3180-4 .
  17. ^ Корнелия Диммитт (2012). Классическая индуистская мифология: читатель на санскритских пуранах . Храмовая издательство Университета. С. 82–85. ISBN  978-1-4399-0464-0 .
  18. ^ Adheesh A. Sathaye (2015). Пересечение линий касты: Вишвамитра и строительство силовой силы брахмана в индуистской мифологии . Издательство Оксфордского университета. С. 70–71. ISBN  978-0-19-934110-8 .
  19. ^ Артур Энтони Макдонелл; Артур Берридейл Кейт (1995). Ведический индекс имен и субъектов . Motilal Banarsidass. п. 223. ISBN  978-81-208-1332-8 .
  20. ^ Кэлвин В. Швабе (1978). Скот, священники и прогресс в медицине . Университет Миннесоты Пресс. п. 28. ISBN  978-0-8166-5867-1 .
  21. ^ Jump up to: а беременный Kothiyal, Tanuja (14 марта 2016 г.), кочевые повествования: история мобильности и идентичности в Великой Индийской пустыне , издательство Кембриджского университета, с. 109–, ISBN  978-1-107-08031-7
  22. ^ Дэвид Гилмартин (2003), крупный рогатый скот, преступность и колониализм: собственность как переговоры в Северной Индии, Индийский обзор экономической и социальной истории , том 40, выпуск 1, страницы 33-56
  23. ^ Дэвид Гилмартин (2003), крупный рогатый скот, преступность и колониализм: собственность как переговоры в Северной Индии, Индийский обзор экономической и социальной истории , том 40, выпуск 1, страницы 33-56, цитата: «(...) из деревень и даже вождей кланов, «британцы сообщили,« Кондийт на практике и участвует в прибыли ». В конце девятнадцатого века почти все ведущие люди пастырского адвоката, засушливые межфлювиальные тракты западного Пенджаба, в том числе многие из тех, кто признал ключевыми административными посредниками британцами, были рассагирами, которые защищали сети кражи крупного рогатого скота ».
  24. ^ Розанна Масиола; Ренато Томей (2015). Закон, язык и перевод: от концепций до конфликтов . Спрингер. С. 45–46. ISBN  978-3-319-14271-5 .
  25. ^ Ранаджит Гуха (1999). Элементарные аспекты крестьянского мятежа в колониальной Индии . Герцогский издательство Университета Герцога. С. 151–156. ISBN  978-0-8223-2348-8 .
  26. ^ Дональд Юджин Смит (2015). Южноазиатская политика и религия . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА. п. 22. ISBN  978-1-4008-7908-3 Полем ; Цитата: «В неразделенной Индии сотни коммунальных беспорядков разразились из -за убийства корову мусульманином или прохождения шумной индуистской процессии перед мечети».
  27. ^ Ананд Пандиан (2009). Кривые стебли: культивирование добродетели в Южной Индии . Герцогский издательство Университета Герцога. С. 107–110. ISBN  978-0-8223-9101-2 Полем Цитата: «Почти треть листов заряда, поданные специальной стороной, мобилизованной против воров крупного рогатого скота Каллара в 1908 году, были зарегистрированы как ожидающие, потому что обвиняемый убежал. Неспособность обнаружить и удержать этот класс« самый раздражающий и раздражающий и раздражающий Почти катастрофические преступления были названы основным обоснованием применения Закона о преступных племен к Пирамалай Калларам в целом в 1918 году ».
  28. ^ BB Chaudhuri (2008). Крестьянская история поздней доколониальной и колониальной Индии . Пирсон. стр. 159 Примечание 31. ISBN  978-81-317-1688-5 Полем Цитата: «Мукаддам должен был присматривать за поддержанием мира в деревне, урегулирование разных споров, предотвращение преступлений, включая подъем крупного рогатого скота, ...»
  29. ^ Дэвид Гилмартин (2003), крупный рогатый скот, преступность и колониализм: собственность как переговоры в Северной Индии, Индийский обзор экономической и социальной истории , том 40, выпуск 1, страницы 42-43, цитата: »(...) [скот] Таким образом, кражи часто сообщали в полицию и отслеживали доказательства, представленные в суд. "
  30. ^ Рамнараян С. Рават (2011). Пересмотр неприкасаемости: история чамаров и далитов в Северной Индии . Издательство Университета Индианы. С. 44–45. ISBN  978-0-253-22262-6 .
  31. ^ Рамнараян С. Рават (2011). Пересмотр неприкасаемости: история чамаров и далитов в Северной Индии . Издательство Университета Индианы. С. 24–45. ISBN  978-0-253-22262-6 .
  32. ^ Ясмин Сайкия ; Амит Байшья (2017). Северо -восточная Индия: место отношений Издательство Кембриджского университета. Стр. 125–1 ISBN  978-1-108-22578-6 .
  33. ^ Jump up to: а беременный Дэвид Х. Бэйли (2015). Полиция и политическое развитие в Индии . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА. п. 114. ISBN  978-1-4008-7849-9 .
  34. ^ Кишор, Рошан (14 октября 2015 г.), как Индия крадет , живая мята цитата : «Доля украденного скота упала как с точки зрения количества инцидентов, так и стоимости имущества в 1990-2014 годах».
  35. ^ Розанна Масиола; Ренато Томей (2015). Закон, язык и перевод: от концепций до конфликтов . Спрингер. С. 43–46. ISBN  978-3-319-14271-5 .
  36. ^ Индуистские и Индийские DataBas (29 октября 2016 г.), «Больше индейцев, которые едят говядину, мясо буйвола» , индуистская цитата : «Эти выводы поступают из данных Национального обзора (NSSO). Три раунда обследования расходов на потребление домохозяйств (NSSO (NSSO). 51, 55 и 68), охватывающие десятилетие, в том числе последнее из 2011-12 лет, были проанализированы индуистом в сотрудничестве с DataBas India, базирующимися в Foundation Observer Research ».
  37. ^ В Ассаме, моб ярость и скотоводства имеют долгую историю , Самудра Гупта Кашьяп (2 мая 2017 г.), «Индийский экспресс»
  38. ^ Виллем Ван Шендель (2005). Бенгальская пограничная земля: за пределами государства и нации в Южной Азии . Гимн Пресс. с. 183 Примечание 66. ISBN  978-1-84331-145-4 .
  39. ^ Jump up to: а беременный Jason CONS (2016). Чувствительное пространство: фрагментированная территория на границе Индии-Бангладеш . Университет Вашингтона Пресс. С. 126–127. ISBN  978-0-295-80654-9 .
  40. ^ Jump up to: а беременный Бенгальский бизнес по контрабанде коров высыхает , Dibyendu Mondal, North 24 Parganas, Западная Бенгалия, The Sunday Guardian (11 июня 2017 г.)
  41. ^ Jump up to: а беременный Jason CONS (2016). Чувствительное пространство: фрагментированная территория на границе Индии-Бангладеш . Университет Вашингтона Пресс. С. 125–131. ISBN  978-0-295-80654-9 .
  42. ^ Фредерик Дж. Симунс (1994). Не ешьте эту плоть: избегание пищи от предыстории до настоящего . Университет Висконсин Пресс. С. 115–116. ISBN  978-0-299-14254-4 .
  43. ^ Фредерик Дж. Симунс (1994). Не ешьте эту плоть: избегание пищи от предыстории до настоящего . Университет Висконсин Пресс. С. 114–115. ISBN  978-0-299-14254-4 Полем ; Цитата: «Например, в 1992 году на базарах продавались сообщения о крупном рогатого скота, поставляя крупномасштабные операции по контрабанде крупного рогатого скота по железной дороге и грузовикам в самом сердце индуизма, долины Ганга. Цифры поразительны: почти пять тысяч грузовиков скота проходили ежедневно ежедневно проходили ежедневно. Через один город по дороге к бойням в порту Калькутты, с замороженной говядиной в конечном итоге достигает потребителей на Ближнем Востоке ».
  44. ^ Амрита Басу (2015). Насильственные соединения в Демократической Индии . Издательство Кембриджского университета. п. 277. ISBN  978-1-107-08963-1 .
  45. ^ 6400 человек, арестованные в Раджастхане за контрабанду коров с 2009-2016 , Press Trust of India, The Hindustran Times (14 апреля 2017 г.)
  46. ^ Jump up to: а беременный Темная торговля , Рина Мартинс, Новый Индиан Экспресс (23 июля 2017 г.)
  47. ^ Амрита Басу (2015). Насильственные соединения в Демократической Индии . Издательство Кембриджского университета. п. 45. ISBN  978-1-107-08963-1 .
  48. ^ Контрабанда скота, бойня быть наказуемым при АНБ, гангстеры Закон в UP , The Times of India (6 июня 2017 г.)
  49. ^ Контрабанда скота, бойня быть наказуемым в соответствии с АНБ, Закон о гангстерах , Press Trust of India, Indian Express (6 июня 2017 г.)
  50. ^ Мунул Ислам; Нитай Чандра Наг (2010). Экономическая интеграция в Южной Азии: проблемы и пути . Пирсон. С. 220–221. ISBN  978-81-317-2945-8 .
  51. ^ Jamwal, NS (2004). «Управление границами: дилемма охраны границы Индии -Бангладеш». Стратегический анализ . 28 (1). Тейлор и Фрэнсис: 5–36. doi : 10.1080/09700160408450116 . S2CID   153672181 . Цитата: «Самым большим предметом в повестке дня контрабандистов является крупный рогатый скот. (...) до 1,7 миллиона кусочков скота незаконно импортируются в Бангладеш каждый год».
  52. ^ Раджив Сикри (2009). Задача и стратегия: переосмысление внешней политики Индии . SAGE Publications. С. 64–65. ISBN  978-81-321-0253-3 .
  53. ^ Фредерик Дж. Симунс (1994). Не ешьте эту плоть: избегание пищи от предыстории до настоящего . Университет Висконсин Пресс. С. 113–119. ISBN  978-0-299-14254-4 .
  54. ^ Jump up to: а беременный в Debdatta Chowdhury (2016), кроссовки периферии: некоторые аспекты трансграничных практик средств к существованию вдоль границы с Западной Бенгаль-Бангладеш , Вестминстерский юридический обзор, 5 (1), страницы 1-11
  55. ^ Aiyar, Swaminathan S. Anklesaria (9 мая 2019 г.). «Просмотр: Бродячий скот может просто ослабить мечту BJP» . Экономические времена . Получено 11 мая 2019 года .
  56. ^ Роберт Вирсинг и Самир Дас (2016), осажденные границы Бенгалии, Азиатские газеты, нет. 1, Центр международных и региональных исследований, Школа дипломатической службы Джорджтаунского университета в Катаре, стр. 24, цитата: «2 миллиона скот перевозят контрабандой в Бангладеш из Индии каждый год. Контрабанда крупного рогатого скота становится огромной отраслью, по сообщениям, стоит ежегодно близко к рупиям. .10 000 крор ".
  57. ^ Серджиры скота уклоняются от «поддельного выпаса» , «Таймс оф Индия» (28 октября 2016 г.)
  58. ^ Контрабандисты дают крупный рогатый скот, чтобы сбить с толку силы безопасности: BSF , Манош Дас (2 сентября 2016 г.)
  59. ^ Чандран, Д. Суба; Rajamohan, PG (2007). «Мягкий, пористый или жесткий? К стабильным границам в Южной Азии». Южноазиатское обследование . 14 (1). SAGE Publications: 117–128. doi : 10.1177/097152310701400109 . S2CID   155003769 . Цитата: «Из Индии до Бангладеш, в среднем 1,5 миллиона крупного рогатого скота с каждым годом контрабандой».
  60. ^ Jump up to: а беременный Бдение за воров коров привело к жестокому убийству трех мусульманских молодых людей в Бенгалии перед Эйдом , «Новый индийский экспресс», «Айшик Чанда» (2017)
  61. ^ В контрабанде крупного рогатого скота, инновация является ключом , Bikash Singh, ET Bureau (5 августа 2017 г.)
  62. ^ Рода Э. Ховард-Хассманн; Маргарет Уолтон-Робертс (2015). Право человека на гражданство: скользкая концепция . Университет Пенсильвании Пресс. п. 122. ISBN  978-0-8122-9142-1 .
  63. ^ Отчет: Индийские пограничные гвардии убивают безнаказанностью , Кэти Дайгл, Ассошиэйтед Пресс (2010)
  64. ^ Паттанайк, Смрути С. (2011). «Земельная граница Индии - Бангладеш: недостаток наследования и проблематичное будущее». Стратегический анализ . 35 (5). Тейлор и Фрэнсис: 745–751. doi : 10.1080/09700161.2011.591763 . S2CID   154726085 .
  65. ^ Zahoor A. Speer (2013), Индия-Бангладеш. Проблемы границы: проблемы и возможности , международные исследования, том 50, выпуск 1-2, страницы 130–144
  66. ^ Mamata Govt не смог проверить контрабанду крупного рогатого скота: Комитет под руководством Чидамбарама обнаружил, что схватил на аукцион, купленный контрабандистами, снова отправлен в Бангладеш , Саи Маниш, бизнес-стандарт (31 мая 2017 г.)
  67. ^ Четверо мужчин подожгли в Индии для шелестянности крупного рогатого скота: полиция , рассвет, AFP (2014), цитата: « Корта скота для контрабанды через границу в Бангладеш является общей проблемой в этом районе, по словам властей».
  68. ^ Примечание Бан попадает на контрабанду крупного рогатого скота в Б'Деш , Трибьюн, Биджай Санкар Бора (2016), цитата: «Разветвленная контрабанда в Бангладеш запустила кражу крупного рогатого скота во многих частях штата, особенно в Восточном Ассаме, где Баллок едва используется для плеска больше из -за механизации сельского хозяйства ».
  69. ^ Jump up to: а беременный Бангла прибывает в контрабанду крупного рогатого скота , The Telegraph, Sumir Karmakar (2011)
  70. ^ Примечание Бан попадает в рогатый скот, добравшись до Б'Деш , Трибьюн, Биджай Санкар Бора (2016)
  71. ^ Четверо мужчин подожгли в Индии за шелест крупного рогатого скота: полиция , рассвет, AFP (2014)
  72. ^ Клайв Дж.С. Филлипс (2015). Животная торговля . Каби С. 78–79. ISBN  978-1-78064-313-7 .
  73. ^ Директор Lynched за «кражу корову»; Выключение звонка в Манипуре , Рахул Кармакар, Hindustan Times (4 ноября 2015 г.)
  74. ^ Четыре устроены за бойню скота в Сахабабаде , Индийский экспресс (22 декабря 2015 г.)
  75. ^ Владельцы крупного рогатого скота обеспокоены безудержной кражей животных, подозревают ракетку , The Times of India, Manka Behl, (17 марта 2016 г.)
  76. ^ Грузовики в Хунсур, когда воры бегут с украденным скотом , новым индийским экспрессом (22 января 2017 г.)
  77. ^ Безусловные в Сурате после того, как голова теленка обнаружилась на дороге , Ягнеш Мехта, The Times of India (30 января 2017 г.)
  78. ^ Бенгальское линчевание: если воры крупного рогатого скота придут снова, мы поймаем их и победит их , Indian Express (27 июня 2017 г.)
  79. ^ 3 убит в Северной Бенгалии за предложение о краже крупного рогатого скота , The Times of India (24 июня 2017 года)
  80. ^ Два мусульманских подростка, убитых в Индии за обвинение в краже коров , Хари Кумар, «Нью -Йорк Таймс» (1 мая 2017 года)
  81. ^ 3 воров крупного рогатого скота избиты в Майнпури , Ануджа Джайсвал, The Times of India (7 апреля 2017 г.)
  82. ^ Фермер, убитый контрабандистом крупного рогатого скота в Агре , «Таймс оф Индия» (1 июля 2017 г.)
  83. ^ 5 членов базирующейся в Мевате, которые занимались кражей крупного рогатого скота , индус (4 июля 2017 г.)
  84. ^ Дели полиция арест 5 за кражу крупного рогатого скота, незаконное бойню; захватить незаконное оружие , Deccan Chronicle (3 июля 2017 г.)
  85. ^ Новости (29 октября 2019 г.). «Западная Бенгалия: трое подозреваемых контрабандистов крупного рогатого скота убили, один из которых был ранен в результате случайного взрыва сырой бомбы» . India.com . Получено 29 октября 2019 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cattle_theft_in_India&oldid=1243919672#Cattle_smuggling_in_India"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f63b7ef0d93f17326baf7a018121cfc__1725407340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/fc/8f63b7ef0d93f17326baf7a018121cfc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cattle theft in India - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)