Международный компьютерный архив современного и средневекового английского языка
Международный компьютерный архив современного и средневекового английского языка ( ICAME ) — это международная группа лингвистов и специалистов по обработке данных, работающих в области корпусной лингвистики для оцифровки английских текстов. [1] Организация была основана в Осло , Норвегия, в 1977 году как Международный компьютерный архив современного английского языка, а затем была переименована в свое нынешнее название. [2]
Портал с их материалами размещен в Бергенском университете , где они поставили целью организации «сбор и распространение информации об англоязычных материалах, доступных для компьютерной обработки, а также о лингвистических исследованиях для составления архива корпусов английских текстов в в машиночитаемой форме и сделать материалы доступными для исследовательских институтов». [3] Создание компьютерных корпусов, то есть сборников текстов в машиночитаемой форме, является наиболее доступным способом изучения как транскрибируемой устной речи, так и различных жанров письменных текстов для современных ученых, включая как «описательных, так и более теоретически мыслящих лингвистов». [4]
Группа ICAME проводит научные конференции, посвященные корпусным лингвистическим исследованиям исторических изменений и современным грамматическим описаниям английского языка, а также предоставляет ученым корпуса различных разновидностей английского языка, начиная с выпусков Brown Corpus 1960-х годов . Их первая научная конференция состоялась в Бергене, Норвегия, в 1979 году, и ученые, интересующиеся корпусной лингвистикой, продолжали встречаться каждую весну в разных европейских и англоязычных странах. На этих встречах составление и распространение корпусов, которые они позволили, сыграли ключевую роль в создании области корпусной лингвистики в 20-м веке, предшественника современной больших данных аналитики . Подводя итог этой области, Кеннеди « Введение в корпусную лингвистику» отмечает, что «для корпусных лингвистов, интересующихся описанием английского языка, Международный компьютерный архив современного и средневекового английского языка был основным ресурсом». [5] Влияние ICAME на эту сферу также отражено в истории Факкинетти « Корпусная лингвистика двадцать пять лет спустя» . [6]
Одним из влиятельных ресурсов, предоставленных ICAME, был компакт-диск с 20 различными корпусами, включая корпуса, охватывающие различные региональные варианты английского языка (такие как Австралийский корпус английского языка , Веллингтонский корпус разговорного новозеландского английского языка , Колхапурский корпус индийского английского языка , Бергенский корпус английского языка). Лондонский подростковый язык (COLT), Хельсинкский корпус старших шотландцев и Международный корпус английского языка — восточноафриканский компонент), а также версии Коричневого корпуса и корпуса Ланкастер-Берген-Осло (LOB), помеченные как часть речь . [7]
ICAME также издавала ежегодный журнал ICAME Journal , ранее называвшийся ICAME News . [8] Содержит статьи, отчеты конференций, обзоры и заметки по корпусной лингвистике. [9] Нынешними редакторами журнала ICAME Journal являются Мерья Кито и Анна-Брита Стенстрём . [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Корпусная лингвистика и не только: материалы седьмой международной конференции по исследованию английского языка в компьютеризированных корпусах . Том. 59. Родопи. 1987. с. VI. ISBN 978-9-062-03569-4 .
- ^ Кеннеди, Грэм (19 сентября 2014 г.). Введение в корпусную лингвистику . Рутледж. п. 85. ИСБН 978-1-317-89258-8 .
- ^ «ИКАМ» . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ Йоханссон, Стиг (1994). «ICAME-Quo Vadis? Размышления об использовании компьютерных корпусов в лингвистике». Компьютеры и гуманитарные науки . 28 (4–5): 243–252. дои : 10.1007/BF01830271 . S2CID 20568137 .
- ^ Кеннеди, Грэм (2014). Введение в корпусную лингвистику . Рутледж. пп. гл. 2.
- ^ Факкинетти, Роберта (2007). Корпусная лингвистика двадцать пять лет спустя . Брилл / Родопи.
- ^ Хофланд, К.; и др. (1999). Сборник корпусов английского языка ICAME [CD] .
- ^ «Дополнение к дегрюйтеру ICAME» (PDF) . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Список лингвистов — журнал ICAME» . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Журнал ИКАМ» . Проверено 28 марта 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Лич, Джеффри и Стиг Йоханссон. 2009. «Приход ICAME», Журнал ICAME 33: 5-20. http://eprints.lancs.ac.uk/35628/
- Лич, Джеффри. 2013. «Развитие ICAME и семьи Браунов Corpora».
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
