Пары, Прохожие
 Первое издание | |
| Автор | Бото Штраус |
|---|---|
| Оригинальное название | Пары, прохожие |
| Переводчик | Рослин Теобальд |
| Язык | немецкий |
| Издатель | Бертельсманн |
Дата публикации | 1981 |
| Место публикации | Западная Германия |
Опубликовано на английском языке | 1 декабря 1996 г. |
| Страницы | 204 |
| ISBN | 9783446131453 |
Пары, Прохожие ( нем . Paare, Passanten ) — сборник рассказов немецкого писателя Бото Штрауса , вышедший в 1981 году . Он состоит из повествовательных виньеток и афористических последовательностей, разделенных на шесть разделов: «Пары», «Дорожный поток», «Каракули», «Диммер», «Сами по себе» и «Идиоты непосредственного».
Книга была опубликована на английском языке в 1996 году в переводе Рослин Теобальд. [ 1 ]
Содержание
[ редактировать ]- «Пары» («Пааре»)
- «Транспортный поток» («Verkehrsfluss»)
- «Каракули» («Шрайб»)
- «Диммер» («Дэммер»)
- «Сами» («Эйнцельне»)
- «Идиоты немедленного действия» («Der Gegenwartsnarr»)
Прием
[ редактировать ]Критик Publishers Weekly писал , что «голос Штрауса сильнее» в «мрачных виньетках» книги, чем в его «задумчивых, сюрреалистических описательных отрывках или его ворчании по поводу искусства и общества». Критик писал, что некоторые отрывки настолько «неразбавлены отчужденностью, что читаются почти как пародия на немецкий интеллектуализм в его самом мрачном проявлении», в то время как другие «действительно захватывают дух, напоминая читателям, что постмодернизм можно перевести как историческую и эмоциональную бездомность». [ 2 ]
Kirkus Reviews описал содержание как «шесть взаимозаменяемых лоскутных историй, каждая из которых представляет собой, казалось бы, произвольный набор отдельных сцен и утверждений, призванных выразить наш общий солипсизм и сущностный эгоизм». [ 3 ] Критик написал, что
только в «тусклом» присутствует захватывающее специфическое вымышленное изобретение: ревизионистский миф о сотворении, согласно которому мужчины и женщины изначально не сожительствовали, а вместо этого рожали отдельно, своего замещения, так сказать, в момент смерти. Хочется больше таких изобретений и меньше того, что Штраус в мимолетном теоретическом порыве определяет как «искусство, которое отказывает себе в удовольствиях совершенной нормальности и... обращается к сложным требованиям символического... то, что создано, может лишь прославлять идею». [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пары, прохожие . ОСЛК 35029771 . Проверено 29 июня 2016 г. - через WorldCat .
- ^ «Рецензия на художественную книгу: Пары, прохожий Бото Штрауса» . Издательский еженедельник . 02.12.1996 . Проверено 29 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б « Пары, прохожие » Бото Штрауса . Обзоры Киркуса . 1 декабря 1996 г. Проверено 29 июня 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рекламная страница на немецком языке. Архивировано 16 августа 2016 г. в Wayback Machine (на немецком языке).
- Американская рекламная страница. Архивировано 17 августа 2016 г. в Wayback Machine.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
