История королевы Цветочных островов

«История королевы Цветочных островов» — французская сказка из «Кабинета феев» . Эндрю Лэнг включил его в «Серую книгу сказок» . ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

У овдовевшей королевы Цветочных островов было две дочери. Старшая из них была так красива, что ее мать боялась, что королева всех островов позавидует ей; эта королева требовала, чтобы все принцессы в возрасте пятнадцати лет предстали перед ней и воздали должное ее красоте как трансцендентной. Когда прибыла старшая принцесса, разговоры при дворе были такие, что королева всех островов притворилась больной, чтобы избежать встречи с ней, и отправила ее домой.

Мать повиновалась и предупредила дочь, чтобы она оставалась дома на шесть месяцев, чтобы избежать магических сил королевы. Дочь пообещала повиноваться, но время приближалось, и в честь этого праздника они приготовили пир. Дочь попросила разрешения пойти на ближайший луг и получила его, но когда она шла к лугу, земля разверзлась у нее под ногами и поглотила ее.

Принцесса очутилась в неведомой стране и встретила хорошенькую собачку, которая привела ее в чудесный сад. Здесь были вода и фруктовые деревья, которые позволяли ей жить. Ночью собака оттащила ее в пещеру с кроватью. Она прожила там полгода, пока однажды вечером ее собаке не показалось, что ей стало плохо, а утром она пошла его искать и не увидела ничего, кроме спешащего прочь старика. Внезапно облако окутало и унесло ее, а когда оно рассеялось, она очутилась снова в своем родном королевстве, где обнаружила, что ее мать скончалась из-за депрессии. Ее младшая сестра пыталась настаивать на том, что она королева, но она согласилась лишь разделить корону.

Она тщательно разыскала собаку по всей земле и предложила выйти замуж за того, кто ее ей принесет. Старик утверждал, что знает, где находится собака, но принцесса сказала, что не может выйти замуж без согласия земли, и совет отказал в этом. Королева подчинилась, но заявила, что отречется от престола и будет путешествовать по стране, пока не найдет собаку.

На следующий день прибыл большой флот, и появился Принц Изумрудных островов, сказав ей, что он был собакой , а затем стариком, но теперь доброжелательная фея освободила его. Королева вышла за него замуж.

Авторство

Оригинальная сказка под названием La Reine de l'isle des fleurs («Королева острова цветов») была опубликована без указания авторства в сборнике Le Cabinet des Fées , французском сборнике литературных сказок, впервые опубликованном в 18 век . Сказку часто приписывают мадам д'Ольнуа . ^{[ 2 ]} Однако научные исследования указывают на авторство Ле Шевалье де Майи . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} анонимно опубликовавший книгу Les Illustres Fées . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Лэнд, Эндрю. Серая книга сказок . Нью-Йорк: Лонгманс, Грин. 1900. стр. 141–152.
^ Палмер, Нэнси и Мелвин Палмер. «Английские издания французских «Contes De Fees», приписываемых мадам Д'Ольнуа». Исследования в библиографии 27 (1974): 227–32. По состоянию на 17 июня 2020 г. www.jstor.org/stable/40371596.
^ Дагган, Энн Э. и Хаазе, Дональд (ред.) с Хелен Дж. Кэллоу. Народные сказки и сказки: традиции и тексты со всего мира . 2-е издание. Том 2. Санта-Барбара, Калифорния; Денвер, Колорадо: ABC-CLIO/Гринвуд. 2016. с. 610. ISBN 978-1-61069-254-0 .
^ Феррер, Хуан Хосе Прат. История традиционной истории . Уруэнья: Фонд Хоакина Диаса. 2013. с. 235.
^ Магне, Бернар. «Шоколад и амброзия: статус мифологии в сказках». В: Cahiers de laliterature du XVIIe siècle , № 2, 1980. Мифы, мифология. п. 102. [DOI: https://doi.org/10.3406/licla.1980.912 ] www.persee.fr/doc/licla_0248-9775_1980_num_2_1_912
^ Роденбург, Карлин. Очаровать. Сказки кавалера де Майи . Магистерская диссертация. Лейденский университет: факультет гуманитарных наук. 2018. стр. 52-53. [1]

Внешние ссылки