Разбуди меня
Movieoke / m uː v i ˈ oʊ k i / (яп. ムービーオケ [mɯːbiːoke] ) — форма развлечения , в которой актер или актеры-любители выступают под приглушенный DVD, чтобы озвучить персонажа фильма. Фильм проецируется на экран позади актера и на альтернативный монитор с субтитрами и репликами к действию. Movieoke — это популярная форма перформативных и интерактивных развлечений, созданная Анастасией Файт в Нью-Йорке в 2003 году и с тех пор распространившаяся на другие части мира.
Происхождение слова
[ редактировать ]Слово происходит от английского слова « кино » и японского слова « караоке », которое само происходит от слова кара (空), означающего «пустой», и английского слова «оркестр». Раньше этот термин использовался на сленге средств массовой информации, где заранее записанная игра заменялась живым выступлением. Термин «мувиоке» можно интерпретировать как «виртуальный фильм», поскольку в нем можно действовать без присутствия камеры или съемочной группы.
История
[ редактировать ]Караоке было распространенной формой музыкального развлечения на ужине или вечеринке в Японии, как и во всем мире, на протяжении нескольких десятилетий.
Его новый двоюродный брат, Movieoke, был создан и запущен Анастасией Файт в кинозале/баре в Ист-Виллидж в Нью-Йорке в 2003 году. Проектор подключен к DVD- плееру, так что изображение переводится на экран позади участника. (s) перед участником помещается альтернативный монитор, чтобы он мог видеть реплики реплик и действий из фильма. Анастасия отключала голос актеров в фильме, чтобы участник мог озвучить персонажа в фильме, к большому участию и удовольствию зрителей.
Первой культурной отсылкой к Movieoke стал фильм 1993 года «Аризонская мечта» в главных ролях с Джонни Деппом , Джерри Льюисом и Винсентом Галло . Во время сцены шоу талантов один из персонажей исполняет версию Movieoke (хотя слово Movieoke не упоминается). Персонаж Винсента Галло Поль Леже шаг за шагом выполняет ремейк знаменитой сцены уборки урожая из Альфреда Хичкока фильма «Север через северо-запад» , когда фильм проецируется на него на сцене. Немного отличаясь от East Village Movieoke тем, что звук фильма все еще присутствует, Галло синхронизируется с диалогами актера на сцене.
После этих первых мероприятий Movieoke появились другие компании, которые делают технологические достижения, позволяющие людям воспроизводить Movieoke на своем домашнем компьютере. Одной из таких компаний является KaraMovie Inc., которая в 2006 году представила MoXie Player, который предоставляет средства для получения контента Movieoke через Интернет.
Выпущенную в ноябре 2008 года игру You're in The Movies для Xbox 360 можно считать последним воплощением темы кинооке. Хотя игроки не воспроизводят сцены из известных фильмов, а скорее направляют и играют в своих собственных фильмах, большая часть действий и правдоподобия такие же, как в Movieoke.
Мероприятия Live Movieoke для публики по-прежнему периодически проводятся по всему миру.