Мундинглайя Дикусума

Мундинглайя Дикусума — фольклор сунданцев , Индонезия . Фольклор повествует о жизни принца в эпоху королевства Сунда Великий король Силихванги (более известный как Прабу Силиванги , когда в королевстве правил ). Само королевство Сунда сунданцы часто называют Паджаджараном (столицей королевства) после того, как от него отделились Чиребон и Бантен.

Источники

Этот фольклор берет свое начало из суданской устной традиции, называемой пантунской историей, которая затем перешла в книги, написанные некоторыми суданскими писателями как на сунданском , так и на индонезийском языках .

Краткое содержание

Король Силихванги из Галуха женился на Ньимасе Теджамантри. У них родился сын, принц Гуру Гантанган. Когда принц Гуру Гантанган был подростком, король женился на Ньимас Падмавати, принцессе из королевства Сунда. Затем король Силихванги стал королем Королевства Сунда или Паджаджарана. Затем принц Гуру Гантанган был назначен регентом в Кутабаранге. От королевы Ньимаса Падмавати у короля Силихванги был сын по имени принц Мундинглайя.

Поскольку у принца Гуру Гантангана не было детей, кроме приемного сына по имени принц Сунтен Джая, он попросил Падмавати присмотреть за принцем Мундинглайей. Принц Гуру Гантанган также заботился о Сунтен Джае. Однако принц Гуругатанган любил своего сводного брата больше, чем собственного сына, и странное отношение могло быть вызвано разницей в характерах обоих принцев.

Принц Мундинглая был элегантным, красивым и милым, тогда как его племянник был гордым и избалованным. Неудивительно, что жена принца Гуру Гантангана тщательно заботилась о нем. Как следствие, принц Сунтен Джая завидовал принцу Мундинглае. Так было и с принцем Гуру Гантанганом. Принц Гуру Гантанган посадил принца Мундинглаю в тюрьму по той причине, что принцу Мундинглаю нравилось дразнить девушку при дворе.

Это решение заставило народ и знать Паджаджарана принять чью-либо сторону, и разногласия угрожали королевству перерасти в ссору между братьями.

В этот критический момент произошло нечто странное. Однажды ночью королеве Ньимас Падмавати, матери принца Мундинглая, приснился странный сон. Во сне она увидела семь «гуриангов», существ, которые обычно жили в высоких горах. Они принесли с собой амулет под названием Лаян Салака Домас. Королева услышала звук тот, кто держал амулет в руке, сказал остальным: «Мир в Паджаджаране наступит только в том случае, если рыцарь осмелится забрать его у Джабанинг Лангита».

Проснувшись на следующее утро, она рассказала об этом царю. Король очень заинтересовался сном и немедленно попросил всех людей, а также знать, включая принца Гуру Гантангана и принца Сунтен Джая, собраться перед дворцовым двором, где он рассказал им о сне королевы. После этого он спросил: «Есть ли рыцарь, который готов отправиться в Джабанинг Лангит за амулетом?»

Никто не ответил. Даже принц Сунтен Джая не повысил голоса. Он боялся столкнуться с Джонгрангом Калапитунгом, опасным и грозным гигантом, охранявшим дорогу. После минуты молчания Ленгсер, премьер-министр, повысил голос: «Ваше Величество, — сказал он, — все слышали, как вы говорите, но есть еще один человек, который этого не слышал. Он в тюрьме. его не спрашивали. Он принц Мундинглая». Услышав это, король приказал привести к себе принца Мундинглаю. Затем Ленгсер попросил у принца Гуру Гантангана разрешения освободить принца Мундинглаю.

Когда появился принц Мундинглая, король сказал: «Мундинглайя, не хочешь ли ты пойти за амулетом, необходимым для предотвращения катастрофы в стране?» Поскольку Лаян Салака Домас важен для безопасности Паджаджарана, я готов поехать, отец», — сказал принц Мундинглая.

Царь удовлетворился этим ответом, народ и знать были избавлены. Для принца Мундинглая эта задача также означала свободу, если он преуспеет, в то время как для принца Сунтен Джая это означало способ избавиться от своего врага, поскольку он был уверен, что его дядя будет убит Джонгрангом Калапитунгом.

«Дедушка, — сказал он, — он пленник, если его отпустить, будет гарантия, что он вернется».

— Что ты предлагаешь, Сунтен Джая?

«Если он не вернется через месяц, посадите его мать Падмавати в тюрьму в своем дворце». Народ и знать были поражены, услышав эту просьбу. Король обратился к принцу Мундинглаю: «О чем ты говоришь?»

Я вернусь через месяц и соглашусь с предложением Сунтен Джая».

Несколько недель принца Мундинглая обучали боевым искусствам и использованию оружия в качестве подготовки к борьбе с препятствиями, мешающими его пути в Джабанинг Лангит.

Затем принц Мундинглая ушел. Поскольку он никогда не был в Джабанинг-Лангите, он не знал дороги. Предоставив это руководству Бога, он пошел через густой лес, чтобы найти Джабанинга Лангита и встретиться с гурьянами.

На своем пути он миновал королевство Муараберес (или Танджунг Барат). Там он встретил Деви Канию или Деви Кинавати, принцессу Муарабере, и влюбился в нее. Принц Мундинглая пообещал встретиться с ней снова после того, как выполнит свой долг по Лаянгу Салаке Домасу.

Принц Мундинглая продолжил свой путь. Внезапно его разбудило присутствие Чонгранга Калапитунга, стоявшего перед ним.

«Почему ты вошел в мои владения? Ты представляешь себя моей едой?»

«Просто испытай меня!» - спокойно ответил принц. Чонгранг Калапитунг немедленно напал на него, но принц уклонился от него.

Раз за разом великан пытался напасть на принца Мундинглаю, но тот снова падал на землю, пока наконец не запыхался. С крисом в руке принц грозил врагу:

«Скажи мне, где Джабанинг Лангит?»

«В твоем теле». Думая, что его предали, принц Мундинглая поглубже прижал кризу к шее великана. «Не лги! Где Джабанинг Лангит?»

«В твоем сердце». Тогда принц отпустил великана, сказав: «Я отпускаю тебя на волю, но больше не беспокой жителей Паджаджарана». На этом великан поблагодарил и навсегда покинул лес Паджаджаран.

Когда его не стало, принц Мундинглая нашел место для медитации, очень долго молился, прося совета у Бога. Однажды ему показалось, что он спит. Его подняли со своего места и доставили в место, которое ярко сияло.

Там его встретили семь «гуриангов» (сверхъестественных существ), один из которых держал Лаянга Салаку Домаса.

Они спросили его, почему он посмел прийти туда. «Моя цель — добыть Лаян Салака Домас, необходимый для моей страны в качестве средства от ссоры между братьями. Множество людей пострадают и умрут ни за что».

«Мы ценим вас, принц Мундинглайя, но мы не можем подарить вам Лаянга Салаку Домаса, поскольку это не для мужчин. А как насчет другого подарка, который мы можем вам подарить? Например, принцессы или богатства, или сделать вас самым святым человеком в мире. мир?"

«Мне все это не нужно, если жители Паджаджарана были вовлечены в войну».

«В таком случае вам следует забрать его у нас силой». Последовала драка. Поскольку «гурианги» были слишком сильны, принц Мундинглая упал замертво. Тут же на том месте, где «гурианги» стояли вокруг безжизненного тела принца Мундинглая, появилось еще одно волшебное существо, Ньи Похачи. Она снова оживила его, и вскоре он был готов сражаться с гурианами.

«В этом больше нет необходимости, поскольку вы показали свой настоящий характер, — сказал один из них, — честный, бескорыстный. Вы имеете право сохранить Лаян Салака Домас». И он передал его ему. Принц Мундинглая был очень рад и поблагодарил их. Он также поблагодарил Ньи Похачи за ее помощь. Затем он отправился в Паджаджаран в сопровождении семи «гурьянгов», которые тогда называли себя одной группой: Гумаранг тунггал.

В Паджаджаране принц Сунтен Джая дразнил мать принца Мундинглая. Королю он сказал, что королеве Ньимас Падмавати на самом деле не снилось, что она солгала, чтобы освободить сына из тюрьмы. Поэтому он призвал деда приговорить незадачливую королеву к смерти.

Принц Сунтен Джая даже пытался одолеть Деви Кинавати в Муара Берес, сказав ей, что принц Мундинглайя уже был сожран Джонгрангом Калапитунгом. Люди взяли в руки оружие и напали на королевство. В критический момент в Муараберес прибыл принц Мундинглая и его гвардия. Толпа аплодировала. Принц Сунтен Джая и его последователи потерпели поражение.

Вернувшись в Паджаджаран, король Силихванги провозгласил принца Мундинглая своим преемником с титулом короля Мундинглая Ди Кусумах.

В то же время новый король женился на Деви Кинавати, и она стала королевой. С тех пор Паджаджаран стал мирной и процветающей страной.