Херш Лейб Зигетер

Херш Лейб Зигетер (1829–1930). ^{[ 1 ]}), псевдоним Херш (Хирш) Лейб Готлиб Готлиб (или Готлиб Готлиб ^{[ 1 ]}) был венгерским евреем из сегодняшней Сигету-Мармации , Румыния ( : Sziget или Máramarossziget ) , который, еще до появления того, что обычно считается профессиональным идишским театром писал сатирические пьесы на идише пуримские венгерский , ежегодно и нанимал мальчиков для их постановки. играть в них. часто возражали против Хотя раввины этих пьес, они пользовались популярностью и ставились не только в Пурим, но и в течение целой недели после него в различных местах. ^{[ 2 ]}

Под своим именем Готлиб был также известным переводчиком, журналистом и редактором газет в Сигете и Коломые (ныне на Украине). В 1878 году он основал первый венгерский еженедельник на иврите. ^{[ 3 ]} на Сигете называется «Солнце» (השמש). ^{[ 4 ]} По состоянию на 1887 год, после того как его изгнал раввин Хананья Йом Тов Липа Тейтельбаум из Сигета, он продолжал публиковать его в Коломые, чередуя два названия ХаШемеш (השמש) и ХаХарса, чтобы избежать австрийского налога на еженедельные газеты. ^{[ 5 ]} Он также публиковал с 1893 по 1913 год свою «Jüdische Volkszeitung» (ייִדישע פאָלקסצײַטונג), Еврейскую народную газету на идише, с 1902 по 1914 год — свою «Неделю любви к Сиона и Сиона ת ציון» вместе с Элайджей Бланком. двуязычный венгерско-идишский официальный сионист газета, ^{[ 6 ]} а также его ежемесячный журнал «Die Wahrheit» («Правда») на иврите в 1896 году. ^{[ 1 ]} «Сион» считается первой венгерской сионистской газетой, спонсором которой был Теодор Герцль . ^{[ 7 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Дикер, с. 26
^ [Берковичи, 1998, 28]
^ Дикер, с. 24
^ Липпе, с. 148
^ Гельбер, с. 40
^ Коморожчи, стр. 198-199.
^ Дикер, с. VII

Ссылки

Берковичи, Израиль , Сто лет идиш/еврейского театра в Румынии, 2-е издание на румынском языке, переработанное и дополненное Константином Мэчукэ. Издательство Integral (отпечаток Editurile Universala), Бухарест (1998). ISBN 973-98272-2-5 . Дополнительную информацию о публикации смотрите в статье об авторе .
Н. М. Гельбер (Джеррольд Ландау, пер.), « История евреев Станиславова »; п. 32–43, доступ онлайн 14 ноября 2009 г.
Герман Дикер, «Набожность и настойчивость - евреи Карпат», с предисловием Эли Визеля, Sepher-Hermon Press, Inc., Нью-Йорк (1981). ISBN 0-87203-094-6 .
Ч. Д. Липпе, Библиографический словарь всей современной еврейской литературы, изданный Д. Лёви, Вена (1881 г.).
Зильберцвейг, Залмен , Лексикон веселый идишн театр, Том. 1, с. 141, адаптировано из оригинального текста на идише: [1], доступ в Интернете 13 января 2014 г.
С. Р. Коморочи, «Еврейская пресса в Закарпатье», в: Евреи Закарпатья - История и наследие от дуализма до современности, Будапешт (2013).

Эта румынская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Dicker,_p._26-1] Jump up to: ^а ^б ^с Дикер, с. 26

[Bercovici-2] [Берковичи, 1998, 28]

[3] Дикер, с. 24

[4] Липпе, с. 148

[Gelber,_p._40-5] Гельбер, с. 40

[6] Коморожчи, стр. 198-199.

[7] Дикер, с. VII

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]