Торри сосна

Торри сосна
	Сосна Торри на северо-восточном побережье острова Санта-Роза, Калифорния.
Статус сохранения
	; Находящиеся под угрозой исчезновения ( МСОП 3.1 )
	; В критической опасности ( NatureServe )
Научная классификация
Королевство:	Растения
Клэйд :	Трахеофиты
Клэйд :	Голосеменные растения
Разделение:	Пинофита
Сорт:	Пинопсида
Заказ:	Пиналес
Семья:	Сосновые
Род:	Пинус
Подрод:	П. подг. Пинус
Раздел:	П. секта. Клевер
Подраздел:	П. подразд. Весомый
Разновидность:	П. Торрейана
Биномиальное имя
	Сосна Торрейана ; Парри экс Карр.
	Природный ареал Pinus torreyana

Сосна Торри ( Pinus torreyana ) — редкий вид сосны , произрастающий в Калифорнии , США . Это находящийся под угрозой исчезновения вид, растущий только в прибрежном округе Сан-Диего и на острове Санта-Роза , недалеко от Санта-Барбары в округе Санта-Барбара . ^{[ 3 ]} Сосна Торри является эндемиком калифорнийского прибрежного экорегиона шалфея и чапараля . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Таксономия

Видовой эпитет torreyana назван в честь Джона Торри хвойный род Torreya . , американского ботаника, в честь которого назван также ^{[ 6 ]}

Описание

Pinus torreyana - это широкая сосна с открытой кроной , вырастающая в дикой природе до 8–17 метров (26–56 футов) в высоту, с листьями («иголками») длиной 25–30 сантиметров (9,8–11,8 дюйма), собранными группами по пять штук. . Шишки толстые и тяжелые, обычно длиной и шириной 8–15 см (3,1–5,9 дюйма) и содержат большие , но съедобные кедровые орехи с твердой скорлупой . ^{[ 4 ]} Как и у всех сосен, его хвоя сгруппирована в « пучки », в которых для каждого вида сосны имеется определенное количество хвоинок; у сосны Торри в каждом пучке по пять иголок. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Как и у всех сосен, у нее есть стробилы , структуры, которые функционируют как цветок, но выглядят как небольшая шишка, которая у сосны Торри выглядит как желтый бутон у мужского стробила и как маленькая красная шишка у самки. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Сосны Торри иногда поражаются ведьминой метлой (или «гнездом гориллы»), ^{[ 11 ]} необычно плотное скопление хвои, напоминающее птичье гнездо, вызванное болезнью или другими причинами. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Есть два подвида или разновидности . Говорят, что они отличаются следующими характеристиками, а также, возможно, различаются профилем терпеноидов (бетафелландрен , лимонен , цинеол и т. д.). ^{[ 14 ]}

Изображение	Подвиды	Описание	Распределение
	Pinus torreyana var. Торреяна (Крал 1993).	Между ветвями много места. Цвет листьев обычно серо-желто-зеленый. Конусы обычно имеют ширину менее 13,5 см (5,3 дюйма). Острые кончики на концах чешуи обычно имеют длину менее 6 мм (0,24 дюйма). Семена обычно имеют ширину менее 11 мм (0,43 дюйма) и цвет от светлого до темно-коричневого. ^{[ 15 ]} считает находящийся под угрозой исчезновения NatureServe подвид , . ^{[ 16 ]}	побережье в Дель-Маре в округе Сан-Диего
	Pinus torreyana var. островной (Халлер) Сильба 1990 г.	Ветви скучены вместе. Цвет листьев серо-сине-зеленый. Шишки обычно имеют ширину более 13,5 см (5,3 дюйма). Острые кончики на концах чешуек обычно имеют длину более 6 мм (0,24 дюйма). Семена крупнее 11 мм в ширину, от средне-коричневого до более или менее черного цвета. ^{[ 17 ]} считает находящийся под угрозой исчезновения NatureServe подвид , . ^{[ 18 ]}	Остров Санта-Роза

Распределение

Существующая популяция Pinus torreyana ограничена деревьями, растущими на узкой полосе вдоль побережья Южной Калифорнии в Сан-Диего . ^{[ 19 ]} Также существует популяция сорта Pinus torreyana var. insularis в двух рощах на острове Санта-Роза , калифорнийском Нормандском острове у побережья Санта-Барбары . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Присутствие сосен Торри вдоль полузасушливого побережья Сан-Диего и острова Санта-Роза (осадки менее 15 дюймов в год), вероятно, является реликтовой популяцией гораздо более обширного распространения в ледниковый период. Прибрежный туман весной и летом вдоль побережья островов Сан-Диего и Санта-Роза обеспечивает достаточно влаги, чтобы дополнить довольно небольшое количество зимних осадков, что позволяет этому виду выжить в зоне дикой среды обитания. ^{[ 22 ]}

Экология

Естественная среда обитания Pinus torreyana — прибрежные заросли шалфея , растительное сообщество , медленно растущее на сухой песчаной почве. Корневая система обширная. Крошечный саженец может быстро опустить стержневой корень на 60 сантиметров (24 дюйма) в поисках влаги и питательных веществ. У взрослого дерева корни могут достигать 75 метров (246 футов). Обнаженные деревья, побитые прибрежными ветрами , часто скручиваются в красивые скульптурные формы, напоминающие большой бонсай , и редко превышают 12 м (39 футов) в высоту.

Семена поедают птицы и грызуны. ^{[ 23 ]} Как и у большинства видов сосен, к семенам прикреплено крыло, но у этого вида оно похоже на бумагу, легко ломается и совершенно нефункционально, поэтому это дерево полностью зависит от животных, которые распространяют свои семена. Кустарниковая сойка ( Aphelocoma Californica ) является наиболее важным видом, когда дело доходит до распространения семян (на материке). Считается, что кустарниковые сойки и, возможно, белки распространяют этот вид в прилегающие парковые зоны из садов вокруг Сан-Диего. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

гусеницы бабочки Gloveria arizonensis питаются этим деревом в дикой природе. Подтверждено, что ^{[ 25 ]}

Стратификация , то есть процесс воздействия на семена (влажного) холода, способствует прорастанию семян сосны Торри. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Использование

Еда

Кедровые орехи когда-то ели Кумеяай племени индейцы . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Выращивание

Хотя сосна Торри считается находящейся под угрозой исчезновения в дикой природе, ее часто сажают как декоративное дерево вокруг Сан-Диего , прибрежных и внутренних районов южной Калифорнии и даже в Центральной долине. ^{[ 24 ]} Одно-единственное дерево, посаженное в пригороде Сан-Диего в 1940-х или 1950-х годах, выросло высоким, прямым и достигло большого размера - 108 футов (33 м). ^{[ 28 ]} Природный центр Шипли утверждает, что при выращивании он может вырасти до 148 футов (45 м) в высоту. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} По состоянию на 2020 год его продают как минимум десять различных питомников растений в Калифорнии. ^{[ 25 ]}

Лесное хозяйство

Pinus torreyana считалась плантационным деревом для лесного хозяйства в Австралии , Новой Зеландии и Кении . ^{[ 31 ]}

Культура

В округе Сан-Диего он считается местной иконой, где он дал свое имя государственному природному заповеднику Торри Пайнс , пляжу штата Торри Пайнс , полю для гольфа Торри Пайнс , средней школе Торри Пайнс и планерному порту Торри Пайнс , а также многочисленным местным дорогам и предприятия (например, Torrey Pines Bank, ^{[ 32 ]} Компания по управлению недвижимостью Торри Пайнс, ^{[ 33 ]} Ландшафтная компания Торри Пайнс, ^{[ 34 ]} и юридическая группа Торри Пайнс. ^{[ 35 ]})

Сохранение

Существуют некоторые разногласия относительно общей численности популяции Pinus torreyana . только популяции в государственном природном заповеднике Торри-Пайнс В целом, дикой популяцией считаются и на острове Санта-Роза, а не деревья, посаженные вокруг Сан-Диего и Калифорнии в целом. В 1970-х годах было подсчитано, что популяция в TPSR и на острове Санта-Роза составляла около 9000 особей, но многие из этих деревьев с тех пор погибли из-за лесных пожаров , засухи и серии заражений короедом , а также подчеркнул загрязнение воздуха . В начале 20 века сохранилось всего сто деревьев. По состоянию на 2016 год Калифорнийское общество коренных растений считает, что популяция этого вида составляет около 3000 особей. ^{[ 24 ]} В 2011 году Альос Фарйон , оценивая статус сохранения этого вида по версии МСОП , подсчитал, что общая популяция P. torreyana составила 4500 особей. Он заявляет, что численность деревьев, не встречающихся в пределах TPSR на материке, постепенно снижается. ^{[ 1 ]}

Сосна Торри находится под защитой городского постановления о деревьях в Дель-Маре , недалеко от естественной среды обитания, и строительные проекты и граждане требуют разрешения на ее удаление. ^{[ 36 ]}

Галерея

Сосна Торри: женские сосновые шишки.
Дикая сосновая роща Торри, остров Санта-Роза , Калифорния.
Стробили на сосне Торри
Зрелая кора сосны Торри и именная табличка в ботаническом саду Милдред Э. Матиас, Лос-Анджелес, Калифорния.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Фарджон, А. (2013). « Пинус Торреяна » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2013 : e.T42424A2979186. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42424A2979186.en . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «NatureServe Explorer 2.0» . explorer.natureserve.org . Проверено 20 апреля 2022 г.
^ «Остров Санта-Роза» . Нормандские острова . Служба национальных парков . Проверено 30 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Pinus torreyana Parry ex Carrière» . Ucjeps.berkeley.edu . Проверено 9 августа 2013 г.
^ К. Майкл Хоган (11 сентября 2008 г.). «Сосна Торри (Pinus torreyana)» . GlobalTwitcher.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Лиза (22 сентября 2010 г.). «Идентификация дерева: Pinus torreyana — Torrey Pine» . Lh2treeid.blogspot.com . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Эрл, Кристофер Дж., изд. (2018). « Пинус Торреяна » . База данных голосеменных растений . Проверено 6 августа 2013 г.
^ «Чапараль и прибрежные растения» . Sci.sdsu.edu . Проверено 6 августа 2013 г.
^ «Природное сокровище: единственная и неповторимая Торри Пайн» . Naturaltreasureucsd.blogspot.com . 7 февраля 2011 года . Проверено 6 августа 2013 г.
^ «Жизненный цикл — торрейпинедо2» . Сайты.google.com . 22 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2013 г.
^ Джиобриен. «Торри Пайн с ведьминой метлой» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 4 мая 2014 г. Ведьмина метла или гнездо горрилы — это аномальный участок произрастания на дереве неопределенного происхождения.
^ «Добро пожаловать в мой сад!: Государственный заповедник Торри Пайнс» . Loresgardens.blogspot.com . 17 августа 2008 года . Проверено 6 августа 2013 г.
^ «Торри Пайн» . Проект Ной . Проверено 6 августа 2013 г.
^ Халлер, Дж. Роберт; Вивретт, Нэнси Дж. (2012). « Pinus torreyana в проекте Jepson Flora Project (ред.)» . Джепсон эФлора . Регенты Калифорнийского университета . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Халлер, Дж. Роберт; Вивретт, Нэнси Дж. (2012). « Pinus torreyana subsp. torreyana в проекте Jepson Flora Project (ред.)» . Джепсон эФлора . Регенты Калифорнийского университета . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «NatureServe Explorer 2.0» . explorer.natureserve.org . Проверено 20 апреля 2022 г.
^ Халлер, Дж. Роберт; Вивретт, Нэнси Дж. (2012). « Pinus torreyana subsp. insularis в проекте Jepson Flora Project (ред.)» . Джепсон эФлора . Регенты Калифорнийского университета . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «NatureServe Explorer 2.0» . explorer.natureserve.org . Проверено 20 апреля 2022 г.
^ Мур, Джерри; Кершнер, Брюс; Крейг Тафтс; Дэниел Мэтьюз; Гил Нельсон; Спелленберг, Ричард; Тирет, Джон В.; Терри Пуринтон; Блок, Эндрю (2008). Полевое руководство Национальной федерации дикой природы по деревьям Северной Америки . Нью-Йорк: Стерлинг. п. 84. ИСБН 978-1-4027-3875-3 .
^ «Pinus torreyana Parry ex Carrière subsp. insularis JR Haller» . Ucjeps.berkeley.edu . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Эрл, Кристофер Дж., изд. (2018). « Пинус Торреяна » . База данных голосеменных растений . Проверено 4 мая 2014 г.
^ Уильямс, А. Парк; И все же Кристофер Дж.; Фишер, Дуглас Т.; Ливитт, Стивен В. (2008). «Влияние летнего тумана и пасмурных облаков на рост прибрежной калифорнийской сосны: исследование годичных колец» . Экология . 156 (3): 601–611. Бибкод : 2008Oecol.156..601W . дои : 10.1007/s00442-008-1025-y . ПМИД 18368424 . S2CID 11172462 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Питти, Дональд Калросс (1953). Естественная история западных деревьев . Нью-Йорк: Книги Бонанза . стр. 96–97.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Торри Пайн» . Коллектив природы . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сосна Торри Pinus torreyana » . Калькап . Калифорнийское общество коренных растений . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Эссер, Лора Л. (1993). «Пинус Торреяна» . Информационная система пожарных последствий (FEIS) . Министерство сельского хозяйства США (USDA), Лесная служба (USFS), Исследовательская станция Роки-Маунтин, Лаборатория пожарных наук . Проверено 6 августа 2013 г.
^ Сантьяго (25 января 2005 г.). «прорастание сосен Торри» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Энн Крюгер (6 февраля 2007 г.). «Жители говорят, что дерево слишком большое и старое для соседства» . Union-Tribune Publishing Co. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 31 января 2016 г. Дома заменили рощи авокадо на землях Восточного округа, окружающих сосну Торри. Сосны Торри широко выращивают как декоративную породу.
^ «ХАБИТАТ ТОРРИ ПАЙН» . Природный центр Шипли . Проверено 31 мая 2014 г.
^ «Торри Пайн, Pinus torreyana» . красныйОрбит . Справочная библиотека по хвойным растениям . Проверено 31 мая 2014 г. Сосну Торри сажают как декоративное дерево, с более качественной почвой и контролируемым поливом, она становится быстрорастущим деревом до высоты 148 футов. Эта сосна устойчива к засухе, поскольку стержневые корни могут уходить на глубину до 200 футов в поисках влаги. Дерево также теневыносливо.
^ Макмастер, Грегори Скотт (1980). Закономерности размножения сосны Торри (Pinus torreyana) (Диссертация). Сан-Диего, Калифорния: Государственный университет Сан-Диего.
^ «Банк Торри Пайнс» . 17 декабря 2010 года . Проверено 6 августа 2013 г.
^ «Компания по управлению недвижимостью Торри Пайнс, Управление недвижимостью в Сан-Диего, Квартиры в аренду в Сан-Диего, Калифорния» . Проверено 6 августа 2013 г.
^ «Ландшафтные дизайнеры Сан-Диего, подрядчики, ландшафтный дизайн Торри Пайнс» . Tplandscape.com . Проверено 6 августа 2013 г.
^ «Юридическая группа Торри Пайнс» . 1 июня 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
^ «Как мне срубить дерево?» . Город Дель Мар . Проверено 11 мая 2014 г.

Внешние ссылки

[iucn_status_11_November_2021-1] Перейти обратно: ^а ^б Фарджон, А. (2013). « Пинус Торреяна » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2013 : e.T42424A2979186. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42424A2979186.en . Проверено 11 ноября 2021 г.

[2] «NatureServe Explorer 2.0» . explorer.natureserve.org . Проверено 20 апреля 2022 г.

[3] «Остров Санта-Роза» . Нормандские острова . Служба национальных парков . Проверено 30 января 2018 г.

[ucjeps-4] Перейти обратно: ^а ^б «Pinus torreyana Parry ex Carrière» . Ucjeps.berkeley.edu . Проверено 9 августа 2013 г.

[5] К. Майкл Хоган (11 сентября 2008 г.). «Сосна Торри (Pinus torreyana)» . GlobalTwitcher.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 9 августа 2013 г.

[torreyana-6] Лиза (22 сентября 2010 г.). «Идентификация дерева: Pinus torreyana — Torrey Pine» . Lh2treeid.blogspot.com . Проверено 9 августа 2013 г.

[7] Эрл, Кристофер Дж., изд. (2018). « Пинус Торреяна » . База данных голосеменных растений . Проверено 6 августа 2013 г.

[8] «Чапараль и прибрежные растения» . Sci.sdsu.edu . Проверено 6 августа 2013 г.

[9] «Природное сокровище: единственная и неповторимая Торри Пайн» . Naturaltreasureucsd.blogspot.com . 7 февраля 2011 года . Проверено 6 августа 2013 г.

[10] «Жизненный цикл — торрейпинедо2» . Сайты.google.com . 22 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2013 г.

[11] Джиобриен. «Торри Пайн с ведьминой метлой» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 4 мая 2014 г. Ведьмина метла или гнездо горрилы — это аномальный участок произрастания на дереве неопределенного происхождения.

[12] «Добро пожаловать в мой сад!: Государственный заповедник Торри Пайнс» . Loresgardens.blogspot.com . 17 августа 2008 года . Проверено 6 августа 2013 г.

[13] «Торри Пайн» . Проект Ной . Проверено 6 августа 2013 г.

[14] Халлер, Дж. Роберт; Вивретт, Нэнси Дж. (2012). « Pinus torreyana в проекте Jepson Flora Project (ред.)» . Джепсон эФлора . Регенты Калифорнийского университета . Проверено 28 сентября 2020 г.

[15] Халлер, Дж. Роберт; Вивретт, Нэнси Дж. (2012). « Pinus torreyana subsp. torreyana в проекте Jepson Flora Project (ред.)» . Джепсон эФлора . Регенты Калифорнийского университета . Проверено 28 сентября 2020 г.

[16] «NatureServe Explorer 2.0» . explorer.natureserve.org . Проверено 20 апреля 2022 г.

[17] Халлер, Дж. Роберт; Вивретт, Нэнси Дж. (2012). « Pinus torreyana subsp. insularis в проекте Jepson Flora Project (ред.)» . Джепсон эФлора . Регенты Калифорнийского университета . Проверено 28 сентября 2020 г.

[18] «NatureServe Explorer 2.0» . explorer.natureserve.org . Проверено 20 апреля 2022 г.

[Moore2008-19] Мур, Джерри; Кершнер, Брюс; Крейг Тафтс; Дэниел Мэтьюз; Гил Нельсон; Спелленберг, Ричард; Тирет, Джон В.; Терри Пуринтон; Блок, Эндрю (2008). Полевое руководство Национальной федерации дикой природы по деревьям Северной Америки . Нью-Йорк: Стерлинг. п. 84. ИСБН 978-1-4027-3875-3 .

[20] «Pinus torreyana Parry ex Carrière subsp. insularis JR Haller» . Ucjeps.berkeley.edu . Проверено 9 августа 2013 г.

[21] Эрл, Кристофер Дж., изд. (2018). « Пинус Торреяна » . База данных голосеменных растений . Проверено 4 мая 2014 г.

[22] Уильямс, А. Парк; И все же Кристофер Дж.; Фишер, Дуглас Т.; Ливитт, Стивен В. (2008). «Влияние летнего тумана и пасмурных облаков на рост прибрежной калифорнийской сосны: исследование годичных колец» . Экология . 156 (3): 601–611. Бибкод : 2008Oecol.156..601W . дои : 10.1007/s00442-008-1025-y . ПМИД 18368424 . S2CID 11172462 .

[Peattie1963-23] Перейти обратно: ^а ^б Питти, Дональд Калросс (1953). Естественная история западных деревьев . Нью-Йорк: Книги Бонанза . стр. 96–97.

[TNCplantguide-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Торри Пайн» . Коллектив природы . Проверено 22 апреля 2020 г.

[Calscape-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сосна Торри Pinus torreyana » . Калькап . Калифорнийское общество коренных растений . Проверено 28 сентября 2020 г.

[26] Эссер, Лора Л. (1993). «Пинус Торреяна» . Информационная система пожарных последствий (FEIS) . Министерство сельского хозяйства США (USDA), Лесная служба (USFS), Исследовательская станция Роки-Маунтин, Лаборатория пожарных наук . Проверено 6 августа 2013 г.

[27] Сантьяго (25 января 2005 г.). «прорастание сосен Торри» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 9 августа 2013 г.

[UTSanDiego20070206-28] Энн Крюгер (6 февраля 2007 г.). «Жители говорят, что дерево слишком большое и старое для соседства» . Union-Tribune Publishing Co. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 31 января 2016 г. Дома заменили рощи авокадо на землях Восточного округа, окружающих сосну Торри. Сосны Торри широко выращивают как декоративную породу.

[29] «ХАБИТАТ ТОРРИ ПАЙН» . Природный центр Шипли . Проверено 31 мая 2014 г.

[30] «Торри Пайн, Pinus torreyana» . красныйОрбит . Справочная библиотека по хвойным растениям . Проверено 31 мая 2014 г. Сосну Торри сажают как декоративное дерево, с более качественной почвой и контролируемым поливом, она становится быстрорастущим деревом до высоты 148 футов. Эта сосна устойчива к засухе, поскольку стержневые корни могут уходить на глубину до 200 футов в поисках влаги. Дерево также теневыносливо.

[McMaster_thesis-31] Макмастер, Грегори Скотт (1980). Закономерности размножения сосны Торри (Pinus torreyana) (Диссертация). Сан-Диего, Калифорния: Государственный университет Сан-Диего.

[32] «Банк Торри Пайнс» . 17 декабря 2010 года . Проверено 6 августа 2013 г.

[33] «Компания по управлению недвижимостью Торри Пайнс, Управление недвижимостью в Сан-Диего, Квартиры в аренду в Сан-Диего, Калифорния» . Проверено 6 августа 2013 г.

[34] «Ландшафтные дизайнеры Сан-Диего, подрядчики, ландшафтный дизайн Торри Пайнс» . Tplandscape.com . Проверено 6 августа 2013 г.

[35] «Юридическая группа Торри Пайнс» . 1 июня 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.

[36] «Как мне срубить дерево?» . Город Дель Мар . Проверено 11 мая 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]